6AVtWA3Lb

202 DlCKENS, GRIFFITH Y EL CINE ACTUAL
A punto estaba el buen caballero de contestar que no quería que Oliverio
saliera a la calle bajo ningún pretexto, cuando una tosecilla maliciosa de su
extravagante amigo le hizo variar de resolución. Decidió, pues, confiar el encargo
al muchacho, manera de demostrar con hechos que las sospechas de
Grimwig eran infundadas y aviesas.
[Oliverio se prepara para cumplir con el encargo.]
--No tardaré ni diez minutos, señor -contestó Oliverio.
[La señora Bedwin, enfermera dd señor Brownlow, le cntrega a Oliverio
la dirección, y lo despacha.]
-¡Angelito! -exclamó la buena sefíora siguiendo a Oliverio con la
mirada---. No puedo decir por qué, pero hubiera deseado que no saliera de
casa.
El muchacho, que llegaba a la esquina, volvió la cabeza y sonrió a la sefíora
Bedwin antcsde doblarla. Ésta devolvió la sonrisa y, ccrrando la pucrta,
subió a su habitación.
-Vamos a ver -dijo Brownlow, sacando el reloj del bolsillo y poniéndolo
sobre la mesa-o Estará de vuelta dentro de veinte minutos a lo sumo; ya
habrá anochecido entonces.
-¿Pero espera usted que vuelva? -preguntó Grimwig.
--¿Lo duda usted? --replico Brownlow, sonriendo.
El espíritu de contradicción respiraba con fuerza en aquel momento en el
pecho de Grimwing, pero aún le dio mayores alientos la sonrisa de confianza
de su amigo.
-¡Lo dudo, sí! --respondió, descargando otro pufíctazo sobre la mesa-o
No sólo lo dudo: afirmo que no volverá. El muchacho lleva un traje nuevo,
algunos libros de valor y un billete de cinco libras en el bolsillo. De aquí irá
en derechura a encontrar a sus antiguos amigos, los ladrones, y todos se burlarán
de usted. ¡Si ese muchacho vuelve a aparecer por esta casa, me como
mi cabeza!
Pronunciadas estas palabras, acercó su silla a la mesa, y los dos amigos
guardaron silencio, fijas ~us miradas en la esfera del reloj que tenían delante.
A esto sigue una breve "interrupción" en forma de digresión:
Bueno será hacer constar, a título de ejemplo que pone de relieve la importancia
que el hombre suele conceder a sus juicios y el orgullo con que ve
confirmadas por los hechos conclusiones temerarias y hasta odiosas que se
permite aventurar, que el sefíor Grimwig, no obstante su buen corazón, que
bueno lo tenía de veras, y el pesar sincero que le proporcionaría ver cngafi.ado
y estafado a su amigo, en aquel momento deseaba con toda su alma que
Oliverio Twist no volviera.
y vuelve nuevamente a los dos ancianos caballeros:
La noche fue cayendo. Apenas se distinguían ya las agujas del reloj: pero los
dos caballeros continuaban inmóviles y silenciosos, con los ojos clavados en
la esfera.