Press kit - Cirque du Soleil

François Bergeron
Diseñador de sonido
Durante unos 20 años, François Bergeron ha explorado mil y una maneras diferentes de tocar
el corazón del público de todo el mundo a través del sonido. Tan sólo su trabajo para Cirque du
Soleil (Nouvelle Expérience, Saltimbanco, Quidam, “O”, La Nouba, Varekai y, más recientemente,
ZED) ha dado la vuelta al mundo y le ha valido numerosos premios.
Varekai es la sexta ocasión en la que François Bergeron ha participado en la creación de un
espectáculo de Cirque du Soleil. ¿Cómo percibe él ese rol dentro del equipo de diseño? “Puedo
compartir con ellos mis conocimientos de esta extraña y fascinante bestia que es el Grand
Chapiteau. En los espectáculos de circo, nunca se puede bajar la guardia. Todo puede cambiar
con cada representación, como en un juego gigante de dominó. Cada eslabón de la cadena
debe poder reaccionar con rapidez”, señala.
Durante la gira por Norteamérica de Nouvelle Expérience, François Bergeron operó personalmente
la consola ni más ni menos que 560 veces, lo que supone 560 experiencias únicas.
“En el circo, el sonido es un importante transmisor
de emociones. Puede indicar peligro, aumentar la
tensión o hacer estallar la risa. Su influencia es
innegable. Mi reto es usar todas las herramientas
apropiadas para crear un ambiente que transmita
las intenciones creativas del director y realce a la vez
la música y las actuaciones de los artistas.”
Francis Laporte
Diseñador de proyecciones
Francis Laporte pertenece a la nueva generación de creadores que integran la producción de
vídeo digital y la tecnología de la proyección con formas más tradicionales de los espectáculos
en directo. Desde que se graduó en 1992, ha participado en más de 15 proyectos que integraban
el vídeo con las artes de la representación y, en particular, con el teatro. Una de sus colaboraciones
más emblemáticas fue el diseño de vídeo para la adaptación teatral de La Odisea de Homero
dirigida por Dominic Champagne.
Francis Laporte se siente privilegiado por haber participado en la creación de Varekai. “En
Cirque du Soleil, tenemos la gran suerte de trabajar en un contexto en el que no se ve todo en
función de las limitaciones; por el contrario, existe una voluntad compartida de ver hasta
dónde se pueden transgredir los límites”, dice.
En 2003-2004, desarrolló el concepto visual para el concierto de Eros Ramazzotti. Después de
este trabajo, creó la escenografía y el concepto visual de la ‘Symphonie fantastique de Berlioz’,
en el Disney Concert Hall de Los Angeles. En los últimos años, Francis formó parte del equipo
creativo detrás de las producciones de LOVE y Criss Angel Believe, ambas presentadas en Las
Vegas.
“El potencial evocador de las imágenes generadas
por vídeo es enorme. En Varekai, queremos que se
integren completamente en la estructura dramática
del espectáculo. A veces incluso se vincularán en el
desarrollo del personaje.”
CaHAl McCrystal
Creador de los números de payasos
Desde 1996, Cahal McCrystal ha sido uno de los pocos directores británicos que se centran casi
exclusivamente en las comedias de payasos. Después de crear los números de payasos para
Varekai, Canal volvió a subir a bordo y creó de nuevo los números humorísticos de Zumanity.
Aunque los críticos han comparado sus personajes con los de Mel Brooks, Monty Python y los
hermanos Marx, el verdadero objetivo de Cahal es la creación de payasos con personalidades
propias definidas. “Mi trabajo consiste en sacar el payaso que tienen dentro los actores y ese
payaso emerge al jugar con sus debilidades personales. Esto requiere una gran humildad y
generosidad por su parte, pero también es muy gratificante. Admiramos a las personas por
sus éxitos, pero les queremos por sus puntos débiles. Es por eso que adoramos a los payasos:
nos muestran su aspecto humano y su aspecto tonto.”
“Lo que más me entusiasma es cuando mis
payasos hacen reír tanto al público que se olvidan
de la idea estúpida que provocó la risa. Espero
que la gente comparta, aunque sea sólo por un
instante, las travesuras de los payasos y su forma
de ver la vida.”