La nueva forma de moverse en URIBE KOSTA - Mancomunidad de ...
La nueva forma de moverse en URIBE KOSTA - Mancomunidad de ... La nueva forma de moverse en URIBE KOSTA - Mancomunidad de ...
La nueva forma de moverse en URIBE KOSTA
- Page 2 and 3: 69 zk. Teléfonos de interés web o
- Page 4 and 5: Arranca UKANAUTO la nueva manera de
- Page 6 and 7: Servicio de prevención de drogodep
- Page 8: y además... LOS SERVICIOS DE REPAR
<strong>La</strong> <strong>nueva</strong> <strong>forma</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>moverse</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>URIBE</strong> <strong>KOSTA</strong>
69 zk.<br />
Teléfonos <strong>de</strong> interés<br />
web orria: www.uribekosta.org<br />
Fax: 946 76 28 72<br />
e-mail: kosta@uribekosta.org<br />
• OMIC-KIUB: 946 57 92 81<br />
• ASESORIA JURÍDICA DE LA MUJER 946 76 37 83<br />
• ASISTENTE SOCIAL 946 76 26 74<br />
• PLAN DE INTERVENCIÓN SOCIOEDUCATIVA CON<br />
INFANCIA, JUVENTUD Y FAMILIA: 946 76 37 83<br />
• SERVICIO DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA<br />
946 57 92 79<br />
• SERVICIO DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES<br />
946 57 92 82<br />
• SERVICIO DE MEDIO AMBIENTE 946 57 92 80<br />
• AGENDA LOCAL 21<br />
• SERVICIO DE PREVENCIÓN DE<br />
DROGODEPENDENCIAS: 946 76 37 83<br />
• SERVICIO DE RECOGIDA DE ANIMALES<br />
607 627 489 y 607 627 461<br />
• BEHARGINTZA. SERVICIO DE PROMOCIÓN DEL<br />
EMPLEO 946 76 06 38<br />
• GARBIGUNEA 946 76 68 53 Lunes-Viernes<br />
(9:30-13:30 h. / 15:30-18:30 h.) Sábados<br />
(10:00-14:00 h.) Domingos (10:00-14:00 h. Sólo<br />
Barakaldo, Basauri, Durango, Getxo y Santurtzi)<br />
• BIZIMETA 902 540 654<br />
• UKAN AUTO 946 123 959<br />
• KZ GUNEA<br />
Barrika: 946 77 37 46<br />
Berango: 946 68 25 02<br />
Gorliz: 946 77 52 00<br />
Lemoiz: 946 87 93 12<br />
Pl<strong>en</strong>tzia: 946 77 04 84<br />
Sopelana: 946 76 24 77<br />
Urduliz: 946 77 04 84<br />
Udaletxeak:<br />
• BARRIKA: 946 77 10 62<br />
• BERANGO: 946 68 00 08<br />
• GORLIZ: 946 77 01 93<br />
• LEMOIZ: 946 87 90 09<br />
• PLENTZIA: 946 77 32 10<br />
• SOPELANA: 944 06 55 00<br />
• URDULIZ: 946 76 20 61<br />
Kultur Etxeak:<br />
• BARRIKA: 946 77 51 63<br />
• BERANGO: 946 68 25 02<br />
• GORLIZ: 946 77 40 00<br />
• LEMOIZ: 946 87 90 37<br />
• PLENTZIA: 946 77 55 41<br />
• SOPELANA: 944 06 55 19<br />
• URDULIZ: 946 76 36 31<br />
Osasun Etxeak:<br />
• BARRIKA: (cita previa a Pl<strong>en</strong>tzia) 946 77 25 65<br />
• BERANGO: 944 03 46 30<br />
• GORLIZ: 946 77 34 61<br />
• LEMOIZ: 946 87 90 09<br />
• PLENTZIA: 946 77 25 65<br />
• SOPELANA: 946 76 41 19<br />
• URDULIZ: 946 76 29 75<br />
Teléfonos <strong>de</strong> urg<strong>en</strong>cia<br />
• Casos <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia doméstica:<br />
Tel.: 652 77 90 44<br />
• M<strong>en</strong>ores <strong>en</strong> situación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sprotección,<br />
abandono o maltrato: Tel.: 944 06 80 00<br />
(<strong>de</strong> 8:00 a 15:00) - Tel.: 944 01 66 58<br />
• Servicio <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción a la víctima:<br />
Tel.: 944 01 64 87<br />
• Urg<strong>en</strong>cias Ertzaintza: 112<br />
• Teléfono <strong>de</strong> At<strong>en</strong>ción a Víctimas <strong>de</strong> Maltrato:<br />
900 84 01 11<br />
Farmacias:<br />
• BARRIKA<br />
Inmaculada Linares-San Sebastian, B.<br />
(C/ Udaletxeko Bi<strong>de</strong>a, 2 / Tel.: 946 77 47 16)<br />
• BERANGO<br />
Pilar <strong>de</strong> Eguia Antolin (C/ Sabino Arana, 20<br />
/ Tel.: 946 68 03 60)<br />
Mir<strong>en</strong> Ikerne Irusta Antoñana (C/ Aitz Gane,1 /<br />
Tel.: 946 68 01 53)<br />
• GORLIZ<br />
Maria Avelina Aburto Goiri y El<strong>en</strong>a Castiella<br />
Lecuona (Itxas-bi<strong>de</strong>, 9 / Tel.: 946 77 54 52)<br />
• LEMOIZ<br />
Salvador (C/ Portubi<strong>de</strong>a, 7 Armintza<br />
Tel.: 946 87 93 41)<br />
• PLENTZIA<br />
Enrique Aramburu Araluce (C/ Ribera, 20 / Tel.:<br />
946 77 53 01)<br />
• SOPELANA<br />
Mª Pilar B<strong>en</strong>ito Butron (C/ Etxebarri, 19 /<br />
Tel.: 946 76 60 13)<br />
María Iturbe Irusta (C/ Iparragirre, 3 /<br />
Tel.: 946 76 47 68)<br />
Erazo - Presser (Loiola An<strong>de</strong>r Deuna, 50 / Tel.:<br />
946 76 23 63)<br />
Alonso (C/ Gatzarriñe, 6 / Tel.: 944 04 76 00)<br />
• URDULIZ<br />
Begoña Gómez Valcárcel (C/ <strong>La</strong>purdi Kalea, 2 /<br />
Tel.: 946 76 20 09)<br />
Staff<br />
Argitaratzailea: Uribe Kostako Zerbitzu<br />
Mankomunitatea / Gatzarriñe kalea, 4 (Sopelana)<br />
Tel.: 946 57 92 80<br />
Koordinatzailea: Antton Goikoetxea<br />
Diseinu, inprimaketa eta banaketa:<br />
Estudios Gráficos ZURE<br />
Lege Gor<strong>de</strong>gailua: Bi-221-97<br />
KONTSUMO SAILA<br />
ÁREA DE CONSUMO<br />
Kirol<strong>de</strong>giak:<br />
• GORLIZ: 946 77 36 70<br />
• PLENTZIA: (Frontón) 946 77 40 56<br />
(campo <strong>de</strong> fútbol) 946 77 12 07<br />
• SOPELANA: 944 06 55 20<br />
• URDULIZ: 946 76 31 19<br />
2
Europako Mugikortasun<br />
Iraunkorrar<strong>en</strong> Astea Uribe Kostan<br />
Urtero legez, europako beste hiri eta herrietan bezala, irailar<strong>en</strong> 16tik-22ra, Uribe kostan,<br />
eUrOPakO mUgikOrtasUn iraUnkOrrar<strong>en</strong> astea ospatu da.<br />
Uribe kostako Zerbitzu mankomunitateko “ekogunek”, mugikortasun Jasangarria ardatzat<br />
hartuz, hainbat ekim<strong>en</strong> antolatu ditu. ekoguner<strong>en</strong> lana eta nahia, horixe da hain zuz<strong>en</strong> ere,<br />
j<strong>en</strong><strong>de</strong>a s<strong>en</strong>tsibilizatzea eta kontzi<strong>en</strong>tziatzea, <strong>de</strong>non esku baitago ibilgailu pribatuar<strong>en</strong> or<strong>de</strong>z,<br />
garraio publikoan joatea edo eta oinez edo bizikletaz mugitzea ahal <strong>de</strong>n neurrian. azk<strong>en</strong><br />
finean, <strong>de</strong>non bizi kalitatea hobetzeko neurriak izanik, norberar<strong>en</strong> eta <strong>de</strong>non onurarako<br />
direlako.<br />
El lema principal <strong>de</strong> este año 2011 ha<br />
sido: DESPLÁZATE DE FORMA EFI-<br />
CIENTE: MEJORA TU MOVILIDAD. No<br />
ha sido casualidad por tanto, que la<br />
<strong>Mancomunidad</strong> <strong>de</strong> Servicios Uribe<br />
Kosta haya aprovechado la Semana<br />
Europea <strong>de</strong> la Movilidad Sost<strong>en</strong>ible,<br />
SEMS, para pres<strong>en</strong>tar, el pasado 16 <strong>de</strong><br />
septiembre, el nuevo servicio <strong>de</strong> Ukanauto,<br />
otra alternativa más para <strong>moverse</strong><br />
más eficazm<strong>en</strong>te.<br />
Entre las diversas activida<strong>de</strong>s organizadas<br />
durante la SEMS, cabe <strong>de</strong>stacar<br />
el primer concurso <strong>de</strong> fotografía<br />
<strong>de</strong> ekogune, cuyo lema principal ha<br />
sido la Bicicleta y que ha sorpr<strong>en</strong>dido<br />
gratam<strong>en</strong>te al jurado, tanto por la alta<br />
participación (161 fotografías pres<strong>en</strong>tadas)<br />
como por la calidad y originalidad<br />
<strong>de</strong> las fotografías pres<strong>en</strong>tadas.<br />
Fotografía: Mikel Planells Saurina<br />
Por otra parte, el pasado domingo, 18<br />
<strong>de</strong> Septiembre, tuvo lugar una marcHa<br />
ciclista, que por 3º año consecutivo<br />
ha sido organizada junto con<br />
Elkar Kirolak. Aunque se esperaba<br />
una asist<strong>en</strong>cia masiva dado que dos<br />
días antes <strong>de</strong> la marcha se tuvieron<br />
Fotografía: Alberto Muriel PIna<br />
que cerrar las inscripciones, al final,<br />
<strong>de</strong>bido al mal tiempo la asist<strong>en</strong>cia fue<br />
m<strong>en</strong>or. No obstante, tomaron parte<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 800 personas, que hicieron<br />
fr<strong>en</strong>te a la lluvia y al vi<strong>en</strong>to.<br />
Entre los días 19 y 23 <strong>de</strong> septiembre,<br />
se volvió a organizar otro nuevo<br />
curso para apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r a andar <strong>en</strong><br />
bicicleta, <strong>de</strong>bido al éxito obt<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> las dos ediciones anteriores y<br />
sobre todo por la bu<strong>en</strong>a acogida<br />
<strong>en</strong>tre las personas <strong>de</strong> mayor edad (el<br />
99% <strong>de</strong> las personas inscritas eran<br />
mujeres con una media <strong>de</strong> edad <strong>de</strong><br />
56 años).<br />
Por último, el día 22 <strong>de</strong> septiembre,<br />
tuvo lugar la<br />
ceremonia <strong>de</strong> clausura<br />
<strong>de</strong> la sems<br />
<strong>en</strong> el Aula <strong>de</strong> Kultura <strong>de</strong><br />
Kurtzio, don<strong>de</strong> se premiaron <strong>en</strong>tre<br />
otros a los ganadores <strong>de</strong>l concurso <strong>de</strong><br />
fotografía, a los y las usuarias <strong>de</strong> Bizi-<br />
meta que más uso hac<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>l servicio y a los y las<br />
voluntarias que participaron<br />
<strong>en</strong> las campañas<br />
<strong>de</strong> comunicación<br />
<strong>de</strong> Bizimeta<br />
y Ukanauto.<br />
✎ Del 16 al 22 <strong>de</strong> septiembre se celebra la Semana Europea <strong>de</strong> la Movilidad Sost<strong>en</strong>ible, SEMS. El lema <strong>de</strong> este año 2011<br />
es “Desplázate <strong>de</strong> <strong>forma</strong> efici<strong>en</strong>te: mejora tu movilidad!”/ “Bidaiatu modu eraginkorrean: hobetu zure mugikortasuna”<br />
3
Arranca UKANAUTO la <strong>nueva</strong> manera<br />
<strong>de</strong> <strong>moverse</strong> <strong>en</strong> Uribe Kosta<br />
el pasado 16 <strong>de</strong> septiembre, y aprovechando el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> la semana europea <strong>de</strong><br />
movilidad sost<strong>en</strong>ible, se pres<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> kurtzio, el nuevo servicio <strong>de</strong> coches compartidos<br />
que impulsa la mancomunidad <strong>de</strong> servicios Uribe kosta.<br />
Uribe Kostako Zerbitzu Mankomunitateak<br />
eta Bizkaiko Foru Aldundiak, Tokiko<br />
Ekintza Planak garatzeko diru-laguntzar<strong>en</strong><br />
bitartez, UKANAUTO jarri dute martxan,<br />
ibilgailu pribatuar<strong>en</strong> alternatiba izan<br />
nahi du<strong>en</strong> ibilgailu partekatu<strong>en</strong> zerbitzua.<br />
Alternatiba praktikoa, eraginkorra eta<br />
ekonomikoa.<br />
Sistema, zazpi ibilgailuk osatz<strong>en</strong> dute,<br />
hauetariko bost hibrido, eskual<strong>de</strong>ko gune<br />
estrategikoetan banatuta dau<strong>de</strong>nak,<br />
garraio publiko eta mugikortasuna<br />
erakartz<strong>en</strong> dut<strong>en</strong> guneetatik gertu.<br />
www.ukanauto.com edo 946 123 959<br />
telefonora <strong>de</strong>ituta, interesatuta dago<strong>en</strong><br />
edozein pertsona edo <strong>en</strong>presa alta eman<br />
<strong>de</strong>zake. Baldintzak, 24 urte baino gehiago<br />
izatea eta indarrean dago<strong>en</strong> gida baim<strong>en</strong>a<br />
izatea, gutxi<strong>en</strong>ez bi urteko antzinatasuna<br />
eta sei puntu ditu<strong>en</strong>a.<br />
Udalerria<br />
Ukanauto-puntuak<br />
BERANGO ✓ Moreaga kalea, 6<br />
GORLIZ<br />
✓ Iberrebarri plaza<br />
LEMOIZ ✓ Atalaia, 2<br />
PLENTZIA<br />
SOPELANA<br />
Pertsona fisikoak<br />
Pertsona juridikoak<br />
✓ Plazatxoa<br />
✓ Arabeta kalea<br />
✓ Lizarre kalea (parkina)<br />
✓ Sabino Arana, 30<br />
IBILGAILU HIBRIDOA<br />
◗ 3 €/erabilera ordu<br />
◗ 0,22 €/ km<br />
◗ 3 €/ erabilera ordu<br />
◗ 0,22 €/ km<br />
GASOLINAZKO IBILGAILUA<br />
◗ 4 €/erabilera ordu<br />
◗ 0,24 €/ km<br />
◗ 3 €/erabilera ordu<br />
◗ 0,24 €/ km<br />
4 ✎ Lema <strong>de</strong> SEMS <strong>de</strong> 2010: Muévete con intelig<strong>en</strong>cia y vive mejor / “Mugi zaitez adim<strong>en</strong>ez eta bizi hobeto”
Alta prozesua osatutakoan, ibilgailuar<strong>en</strong><br />
erreserba egit<strong>en</strong> da, web gune edo telefono<br />
bi<strong>de</strong>z. Erabilera ordu eta kilometro<br />
bakoitzeko prezioak ondor<strong>en</strong>goak dira:<br />
Leh<strong>en</strong><strong>en</strong>go urteko kuota, (2011/12/ 31rarte)<br />
10€koa da. Hurr<strong>en</strong>go urteetan 30€koa<br />
izango da.<br />
Prezioak, asegurua, mant<strong>en</strong>im<strong>en</strong>dua,<br />
azterketa, garbiketa eta erregai gastuak<br />
hartz<strong>en</strong> ditu barne.<br />
Gainera, 23:00tatik 07:00tara, egindako<br />
kilometroak baino ez dira kobratuko, ez<br />
igaro dir<strong>en</strong> orduak.<br />
UKANAUTO erabiltzaile<strong>en</strong>tzat izango dir<strong>en</strong><br />
abantaila nagusiak, ibilgailua jabetza pribatua<br />
izatear<strong>en</strong> aurrean, aurrezte ekonomikoa<br />
(2.500 eurorainoko aurreztea urtero)<br />
eta inolako ardurarik aparkalekua, asegurua,<br />
mant<strong>en</strong>im<strong>en</strong>dua, azterketak…<br />
direla eta. UKANAUTO malgua da, autozerbitzua<br />
<strong>de</strong>lako, 24 orduz eta urteko 365<br />
egunetan (urtarrilar<strong>en</strong> 1a eta 6a, eta<br />
ab<strong>en</strong>duko 25a izan ezik.)<br />
Ingurubi<strong>de</strong>ar<strong>en</strong>tzat onurak ere anitzat dira:<br />
CO2 isurket<strong>en</strong> murriztea eta baliabi<strong>de</strong><strong>en</strong><br />
kontsumo arduratsua.<br />
UKANAUTO<br />
94 612 39 59<br />
www.ukanauto.com<br />
Nuevos cursos <strong>de</strong> compostaje a partir<br />
<strong>de</strong> octubre<br />
etxeko konpostaiar<strong>en</strong> kanpaina berria hasi da.<br />
A partir <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> octubre, se pondrá <strong>en</strong> marcha una <strong>nueva</strong> campaña <strong>de</strong><br />
compostaje doméstico, para <strong>forma</strong>r a los nuevos y <strong>nueva</strong>s composteras y<br />
hacer <strong>en</strong>trega <strong>de</strong>l compostador.<br />
Para inscribirte <strong>en</strong> alguno <strong>de</strong> los talleres <strong>de</strong> <strong>forma</strong>ción que t<strong>en</strong>drá durante el mes<br />
<strong>de</strong> octubre, hay que:<br />
◗<br />
Mandar nombre, apellidos, teléfono <strong>de</strong> contacto y/o email y municipio<br />
al que pert<strong>en</strong>eces al konpostaia@uribekosta.org<br />
943 55 48 74<br />
El plazo <strong>de</strong> inscripción es el 7 <strong>de</strong> octubre. Una vez cerrada la lista <strong>de</strong> inscritos<br />
te convocaremos a uno <strong>de</strong> los cinco talleres <strong>de</strong> <strong>forma</strong>ción don<strong>de</strong> os<br />
in<strong>forma</strong>remos sobre el funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> compostaje y os<br />
<strong>en</strong>tregaremos el compostador.<br />
94 355 48 74<br />
konpostaia@uribekosta.org<br />
✎ Lema <strong>de</strong> SEMS <strong>de</strong> 2009: “Mejora el clima <strong>de</strong> tu ciudad”/ “Zure herriko klima hobetu ezazu”.<br />
5
Servicio <strong>de</strong> prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong><br />
drogo<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
Mankomunitateko Drogam<strong>en</strong>pekotasunari aurre-hartzeko<br />
Zerbitzua 1993ko irailan ipini z<strong>en</strong> abian, komunitateko drog<strong>en</strong><br />
inguruko preb<strong>en</strong>tzio-gaitasuna bultzatzeko, f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>o hori ez<br />
agertzeko ekintzak bi<strong>de</strong>ratuz eta osasunar<strong>en</strong> al<strong>de</strong>ko jarrera<br />
positiboak sustatzeko helburuarekin.<br />
El Servicio <strong>de</strong> Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Drogo<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
actúa <strong>en</strong> tres ámbitos difer<strong>en</strong>tes:<br />
escolar, familiar y comunitario.<br />
Hasta hoy <strong>en</strong> día, el primer ámbito es <strong>en</strong><br />
el que más hincapié se ha hecho, ya que<br />
la población diana <strong>de</strong> la prev<strong>en</strong>ción es la<br />
pre-adolesc<strong>en</strong>cia (<strong>de</strong> 9 a 12 años) y la<br />
adolesc<strong>en</strong>cia (<strong>de</strong> 12 a 18 años).<br />
En términos g<strong>en</strong>erales, la edad <strong>de</strong> inicio<br />
<strong>en</strong> el consumo <strong>de</strong> alcohol <strong>en</strong> Euskadi es<br />
a los 15 años (Euskadi y Drogas 2010).<br />
Así que se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que para una correcta<br />
prev<strong>en</strong>ción, se <strong>de</strong>bería empezar a<br />
interv<strong>en</strong>ir antes <strong>de</strong> dicha edad.<br />
Para po<strong>de</strong>r llevar a cabo este objetivo,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el servicio se realizan acciones<br />
diversas <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros escolares <strong>de</strong> la<br />
<strong>Mancomunidad</strong>. Des<strong>de</strong> la Etapa <strong>de</strong> Educación<br />
Infantil hasta Bachillerato, trabajando<br />
difer<strong>en</strong>tes compet<strong>en</strong>cias acor<strong>de</strong>s<br />
con la promoción <strong>de</strong> la salud (habilida<strong>de</strong>s<br />
sociales, alim<strong>en</strong>tación sana, prev<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> drogo<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias, adicciones sin<br />
sustancias o riesgos <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s sociales…).<br />
Ámbito familiar<br />
El segundo ámbito <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción, el<br />
familiar, es <strong>de</strong> vital importancia para la<br />
prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> consumos <strong>de</strong> sustancias,<br />
ya que es el primer ámbito <strong>de</strong> socialización<br />
<strong>de</strong> todas las personas. El objetivo es<br />
pot<strong>en</strong>ciar los factores <strong>de</strong> protección ante<br />
los comportami<strong>en</strong>tos adictivos y fom<strong>en</strong>tar<br />
actitu<strong>de</strong>s y hábitos saludables, a través<br />
<strong>de</strong>l proceso educativo que se produce<br />
<strong>en</strong> el medio familiar. Es por ello, que<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el servicio, se ofrec<strong>en</strong> seminarios<br />
<strong>de</strong>stinados a los aitas y las amas. Estos<br />
seminarios se gestionan a través <strong>de</strong> las<br />
AMPAs <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>tros escolares, y están<br />
dirigidos a prog<strong>en</strong>itores con hijos e hijas<br />
<strong>de</strong> cualquier curso académico. Durante<br />
el curso 2010-2011 esta actividad ha<br />
crecido consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te, trabajando<br />
temas como “Normas, límites, espacios y<br />
autoridad”, “Qué es crecer”, “Re<strong>de</strong>s<br />
Sociales” y “Prev<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Drogo<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
para Familias”, habi<strong>en</strong>do llegado<br />
a más <strong>de</strong> 100 personas.<br />
Ámbito Comunitario<br />
En el ámbito comunitario, se pret<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
que la comunidad promueva factores <strong>de</strong><br />
protección fr<strong>en</strong>te a los comportami<strong>en</strong>tos<br />
adictivos y un conocimi<strong>en</strong>to objetivo contrastable<br />
<strong>de</strong> los riesgos <strong>de</strong> los consumos<br />
<strong>de</strong> sustancias. Entre las activida<strong>de</strong>s que<br />
se llevan a cabo para conseguir ese objetivo<br />
po<strong>de</strong>mos <strong>en</strong>contrar, la Campaña <strong>de</strong><br />
S<strong>en</strong>sibilización <strong>de</strong>l Día Mundial <strong>de</strong> la<br />
Lucha Contra el SIDA, actuaciones <strong>de</strong><br />
reducción <strong>de</strong> riesgos <strong>en</strong> ámbito <strong>de</strong> fiestas<br />
patronales, publicaciones <strong>de</strong> artículos<br />
<strong>en</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong> la<br />
mancomunidad, y <strong>forma</strong>ción <strong>en</strong> drogo<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
y educación para la salud<br />
a ag<strong>en</strong>tes sociales y/o juv<strong>en</strong>iles.<br />
Una <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>nueva</strong>s que se<br />
han planteado durante este año ha sido<br />
la apertura <strong>de</strong> un servicio <strong>de</strong> Asesoría <strong>en</strong><br />
Drogo<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias y Salud dirigido a<br />
toda la población. El objetivo <strong>de</strong> la misma<br />
es que las personas interesadas <strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er<br />
in<strong>forma</strong>ción, <strong>en</strong>contrar respuestas a<br />
dudas y preocupaciones, etc. sobre las<br />
drogo<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias t<strong>en</strong>gan un espacio<br />
<strong>de</strong>stinado a dicho fin.<br />
Para el próximo curso académico se<br />
pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n llevar a cabo <strong>nueva</strong>s activida<strong>de</strong>s<br />
dirigidas a jóv<strong>en</strong>es y fortalecer la<br />
interv<strong>en</strong>ción familiar con más seminarios<br />
<strong>de</strong> gran interés.<br />
6 ✎ Lema <strong>de</strong> SEMS <strong>de</strong> 2008: Aire limpio para todos y todas/ “Aire garbia <strong>de</strong>nontzat”
BELDUR BARIK<br />
lehiaketa 2011<br />
lanzamos un concurso para implicar a la<br />
juv<strong>en</strong>tud contra la viol<strong>en</strong>cia hacia las chicas.<br />
El plazo para pres<strong>en</strong>tar los trabajos<br />
(<strong>en</strong>viándolos al correo electrónico jarrera@beldurbarik.org)<br />
se abrió el 12 <strong>de</strong><br />
septiembre, y finalizará el 11 <strong>de</strong> noviembre.<br />
Habrá dos categorías: una dirigida a<br />
chicas y chicos <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 12 y 17 años, y<br />
una segunda para jóv<strong>en</strong>es <strong>en</strong>tre 18 y 26<br />
años. Se conce<strong>de</strong>rá un premio <strong>de</strong> 1.000<br />
euros por cada categoría.<br />
Una novedad <strong>de</strong> este año es que todos<br />
los trabajos (salvo aquellos que at<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
contra los principios <strong>en</strong> los que se basa<br />
el concurso) serán expuestos <strong>en</strong> la web<br />
http://www.beldurbarik.org. En esa web<br />
se celebrará una votación popular (incluye<br />
los trabajos pres<strong>en</strong>tados a las dos<br />
categorías), y al trabajo que reciba más<br />
votos se le otorgará un premio popular<br />
<strong>de</strong> 300 euros. Lo importante es que los<br />
trabajos transmitan la actitud Beldur<br />
Barik, aquella que se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta a las agresiones<br />
sexistas y apuesta por las relaciones<br />
igualitarias. Por ello, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cabida<br />
todo tipo <strong>de</strong> <strong>forma</strong>tos: acciones, i<strong>de</strong>as,<br />
ví<strong>de</strong>os, fotografías, proyectos, música,<br />
danza, fotografía, per<strong>forma</strong>nce, escultu-<br />
ra... Se podrán pres<strong>en</strong>tar trabajos <strong>de</strong><br />
personas individuales, grupos, colectivos,<br />
c<strong>en</strong>tros educativos o aulas.<br />
Está dirigido a jóv<strong>en</strong>es <strong>en</strong>tre 12 y 26<br />
años, si eres jov<strong>en</strong> Participa <strong>en</strong> el concurso<br />
Actitud BELDUR BARIK. Muestra tu<br />
apuesta por la igualdad y contra la viol<strong>en</strong>cia<br />
hacía las mujeres participando.<br />
Erakutsi berdintasunar<strong>en</strong> al<strong>de</strong>ko eta<br />
emakume<strong>en</strong>ganako indarkeriar<strong>en</strong><br />
aurkako zure apustua Beldur Barik! Jarrera<br />
lehiaketan.<br />
Erakutsi zure Beldur Barik Jarrera nahi<br />
duzun moduan, adierazp<strong>en</strong> modu guztiak<br />
dir abaliozkoak: Ekintzak, i<strong>de</strong>iak,<br />
bi<strong>de</strong>oak, konzeptuak, argazkiak, proiektuak,<br />
proposam<strong>en</strong>ak, musika, poesía,<br />
eskultura, dantza, animazioak, per<strong>forma</strong>nceak,<br />
ilustrazioak, diseinuak, instalazioak<br />
eta abar<br />
Y recuerda: si tu propuesta o la <strong>de</strong> tu<br />
grupo es seleccionada, podréis participar<br />
<strong>en</strong> la II. Beldur Barik Topalketa, el 26 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>en</strong> Donostia.<br />
✔ El concurso Beldur Barik premiará <strong>en</strong> su<br />
segunda edición las actitu<strong>de</strong>s a favor <strong>de</strong><br />
la igualdad, la libertad, el respeto, y el<br />
firme rechazo a las agresiones sexistas.<br />
✔ Este programa impulsado por Eu<strong>de</strong>l<br />
(Asociación <strong>de</strong> Municipios Vascos) y<br />
apoyado por todas las instituciones<br />
vascas, incluye activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prev<strong>en</strong>ción<br />
<strong>en</strong> municipios y <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros<br />
educativos.<br />
EKOGUNEko I. argazki lehiaketak arrakasta<br />
handia izan du<br />
Europako Mugikortasun Iraunkorrar<strong>en</strong> astea <strong>de</strong>la eta, EKOGUNEK bere leh<strong>en</strong> argazki<br />
lehiaketa antolatu du, gaia bizikleta izanik. Irabazlea Mikel Planells eta bere argazkia<br />
“Cuesta abajo” izan da.<br />
Un total <strong>de</strong> 161 fotografías <strong>de</strong> muy alto nivel han participado <strong>en</strong><br />
este concurso, cuyo primer premio ha sido para Miguel Planells y<br />
su fotografía “Cuesta abajo”. El segundo galardón ha sido para<br />
Alberto Muriel por “Como todas las tar<strong>de</strong>s.”<br />
Ante la gran cantidad <strong>de</strong> fotografías recibidas y su alta calidad, el<br />
jurado <strong>de</strong>cidió otorgar 3 accésit. <strong>La</strong>s fotografías ganadoras <strong>de</strong> estos<br />
accésit han sido “El <strong>de</strong>scanso” <strong>de</strong> Felipe Noguera, “<strong>La</strong> caída” <strong>de</strong><br />
Mikel Planells y “Un instante <strong>de</strong> romanticismo” <strong>de</strong> Carlos Frías.<br />
Con todas las fotografías recibidas, siempre que el espacio disponible<br />
lo permita, se ha organizado una exposición itinerante que<br />
visitará los siete municipios <strong>de</strong> la mancomunidad. <strong>La</strong>s fechas y<br />
lugares son los sigui<strong>en</strong>tes:<br />
EKOGUNE quiere agra<strong>de</strong>cer a todos los y las participantes<br />
la gran acogida <strong>de</strong> este primer concurso.<br />
Municipio Data Lekua Helbi<strong>de</strong>a<br />
BARRIKA<br />
BERANGO<br />
GORLIZ<br />
3-9 Octubre<br />
26 Sept.-2 Octubre<br />
24-30 Octubre<br />
Nagusi<strong>en</strong><br />
Egoitza<br />
Berangoetako<br />
Kultur Etxea<br />
Kultur etxeko<br />
erakusketa<br />
aretoa<br />
Udaletxeko<br />
bi<strong>de</strong>a<br />
Simon<br />
Otxandategi 64<br />
Portubi<strong>de</strong>a 13<br />
LEMOIZ 10-16 Octubre Kultur Etxea Portubi<strong>de</strong>a 13<br />
PLENTZIA 7-15 Noviembre Goñi Portal Kale Barria 2<br />
SOPELANA<br />
16-22 Septiembre<br />
Kurtzio<br />
kultur etxea<br />
M<strong>en</strong>dieta 11<br />
URDULIZ 17-23 Octubre Kultur Etxea Aita Gotzon 16<br />
✎ Lema <strong>de</strong> SEMS <strong>de</strong> 2007: “Calles para todos y todas / ìkaleak guztiontzat”<br />
7
y a<strong>de</strong>más...<br />
LOS SERVICIOS DE REPARACIONES<br />
si se nos estropea un aparato o electrodoméstico t<strong>en</strong>emos 2 opciones:<br />
comprar uno nuevo o llevarlo al servicio <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia técnica (sat)<br />
Todos los SATs <strong>de</strong>b<strong>en</strong> poner a disposición<br />
<strong>de</strong>l público, in<strong>forma</strong>ción clara sobre precios,<br />
garantías, etc.<br />
T<strong>en</strong>emos <strong>de</strong>recho a un presupuesto previo<br />
<strong>de</strong> la reparación que t<strong>en</strong>drá una vali<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> 30 días. En el presupuesto <strong>de</strong>be<br />
figurar la sigui<strong>en</strong>te in<strong>forma</strong>ción:<br />
✔ Los datos <strong>de</strong>l SAT.<br />
✔ Los datos <strong>de</strong>l usuario.<br />
✔ I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l aparato que se va a<br />
reparar.<br />
✔ Motivo <strong>de</strong> la reparación.<br />
✔ Diagnóstico <strong>de</strong> la avería.<br />
✔ Los pagos por la reparación y la fecha<br />
prevista <strong>de</strong> <strong>en</strong>trega <strong>de</strong>l aparato.<br />
✔ Tiempo <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l presupuesto<br />
(mínimo 30 días.)<br />
✔ Fecha y firma <strong>de</strong>l SAT, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un<br />
espacio para la firma <strong>de</strong> la persona<br />
que acepta el presupuesto.<br />
Si no aceptamos el presupuesto, estamos<br />
obligados a pagar por su elaboración, el<br />
SAT podrá exigirnos una hora <strong>de</strong> mano <strong>de</strong><br />
obra como máximo.<br />
Al <strong>de</strong>jar un aparato <strong>en</strong> el SAT <strong>de</strong>berán<br />
<strong>en</strong>tregarnos un resguardo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito. El<br />
presupuesto también sirve como resguardo.<br />
Todos los SAT están obligados a dar<br />
servicio <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> repuesto durante al<br />
m<strong>en</strong>os 5 años y 2 años para las estéticas,<br />
contados todos ellos a partir <strong>de</strong>l cese <strong>de</strong><br />
la fabricación <strong>de</strong> ese mo<strong>de</strong>lo. <strong>La</strong>s piezas<br />
<strong>de</strong> repuesto <strong>de</strong>berán facilitarse <strong>en</strong> un<br />
plazo no superior a 1 mes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha<br />
<strong>de</strong> solicitud para los aparatos <strong>de</strong> importación<br />
y no superior a 15 días para los aparatos<br />
nacionales.<br />
No podrán sustituir las piezas <strong>de</strong>fectuosas<br />
por piezas usadas, salvo que les <strong>de</strong>mos<br />
nuestro expreso cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to.<br />
Al terminar el trabajo, junto con el aparato<br />
reparado <strong>de</strong>berán <strong>en</strong>tregarnos una factura<br />
<strong>de</strong>tallada.<br />
Todas las reparaciones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una garantía<br />
mínima <strong>de</strong> 3 meses.<br />
Real Decreto 58/1988, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero,<br />
sobre protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l consumidor<br />
<strong>en</strong> el servicio <strong>de</strong> reparación y<br />
aparatos <strong>de</strong> uso doméstico.<br />
*Fu<strong>en</strong>te: Dirección <strong>de</strong> Consumo <strong>de</strong>l<br />
Gobierno Vasco.<br />
CONSIGUE UN CARRO DE LA COMPRA<br />
PREGUNTAS<br />
El <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sost<strong>en</strong>ibilidad EKO-<br />
GUNE <strong>de</strong> la <strong>Mancomunidad</strong> <strong>de</strong> Servivios<br />
Uribe Kosta, para conmemorar la Semana<br />
Europea <strong>de</strong> Movilidad Sost<strong>en</strong>ible <strong>de</strong>l<br />
16 al 22 <strong>de</strong> septiembre, sorteará 50<br />
carros <strong>de</strong> la compra.<br />
¿Cómo participar?<br />
Para po<strong>de</strong>r participar <strong>en</strong> el sorteo se<br />
<strong>de</strong>berán respon<strong>de</strong>r las preguntas abajo<br />
✁<br />
indicadas y <strong>en</strong>viar dichas respuestas a<br />
la dirección <strong>de</strong> correo ekogune@uribekosta.org,<br />
por fax 94 676 28 72 o si no<br />
recortar el cupón y <strong>en</strong>tregarlo <strong>en</strong> la oficina<br />
<strong>de</strong> la <strong>Mancomunidad</strong> (Gatzarriñe 4,<br />
Sopelana), junto con los datos personales:<br />
nombre, apellidos, dirección, municipio,<br />
fecha <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to y número <strong>de</strong><br />
teléfono <strong>de</strong> contacto.<br />
1. ¿Qué es BIZIMETA?<br />
✎ ______________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________<br />
2. ¿Qué es UKANAUTO?<br />
✎ _______________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________<br />
3. ¿Dón<strong>de</strong> están los coches? Señala 2 puntos?<br />
✎ ______________________________________________________________________________<br />
4. ¿Cuántos Puntos Bici ti<strong>en</strong>e BIZIMETA? Señala 4 puntos)<br />
✎ ______________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________<br />
5. VIDEOSPOT BIZIMETA: ¿Cuál es el lema <strong>de</strong>l VIDEOSPOT? En euskera y/o <strong>en</strong> castellano<br />
✎ ______________________________________________________________________________<br />
6. VIDEOSPOT BIZIMETA: ¿Para qué utilizan la bici? Com<strong>en</strong>ta 3 fines<br />
✎ ______________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________<br />
7. VIDEOSPOT BIZIMETA: ¿En qué situación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la primera persona que aparece <strong>en</strong> el vi<strong>de</strong>ospot?<br />
✎ ______________________________________________________________________________<br />
◗ Fecha límite: 20 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011<br />
◗<br />
◗<br />
Sólo se podrá conseguir un carro por<br />
persona participante y vivi<strong>en</strong>da.<br />
<strong>La</strong> participación se limita a personas empadronadas<br />
<strong>en</strong> los municipios que integran la<br />
<strong>Mancomunidad</strong> <strong>de</strong> Servicios Uribe Kosta<br />
(Barrika, Berango, Gorliz, Lemoiz,<br />
Pl<strong>en</strong>tzia, Sopelana y Urduliz).<br />
DATOS PARTICIPANTE<br />
(Rell<strong>en</strong>ar <strong>en</strong> MAYÚSCULAS y con letra clara)<br />
NOMBRE Y APELLIDOS _______________________<br />
DIRECCIÓN ________________________________<br />
________________________________________<br />
MUNICIPIO ___________________ C.P. __________<br />
DNI _______________EDAD _________________<br />
SEXO ____________________________________<br />
TELÉFONO _________ MÓVIL _________________<br />
MAIL ____________________________________<br />
8