bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Mancomunidad ...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIALegezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19825 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Lehenengo zatia / Primera parteLaburpena / SumarioI. Atala / Sección IBizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de BizkaiaForu Aldundia / Diputación ForalGizarte Ekintza SailaInteresdunei aurkezteko zitazioa egiteko 51/2006 iragarkia.Administrazio egintzen jakinerazpenerako 52/2006 iragarkia.Espediente hasieraren jakinerazpenerako 53/2006 iragarkia.Foru Aginduen jakinarazpenerako 54/2006 iragarkia.Eskabidea zuzentzeko eta hobetzeko agindeiaren jakinarazpenerako55/2006 iragarkia.Entzunaldi tramitearen jakinarazpenerako 56/2006 iragarkia.Bizkaiko Foru Aldundiaren abenduaren 27ko 221/2005 Foru Dekretuakaraututako diru-laguntzen emakida argitaratzea. Dekretu horren bitartez,adineko pertsonen arloan 2006. urtean emango diren diru-laguntzendeialdi publikoa onetsi zen.Foru aginduen jakinarazpena iragartzea.Foru aginduen jakinarazpena iragartzea.Kultura Saila3207/2006 FORU AGINDUA, abuztuaren 1ekoa, BFAko KulturaSailarena; honen bidez Bizkaiko Foru Aldundiaren otsailaren 28ko33/2006 Foru Dekretuaren itzalpean aurkeztutako diru-laguntzaeskabideak ebatzi dira (foru dekretu honek 2006ko ekitaldian udalazgaindiko proiektu kulturalak egiteko diru-laguntzak emateko prozedurariburuzko arautegia ezarri du).Herri Administrazio SailaForu Aldundiak 2006ko uztailaren 26an, lehenengo deialdian eta ohikobilkuran, hartutako erabakien laburpena.1982719827198271982819828198301983119831198341983619837198371985019850Departamento de Acción SocialAnuncio 51/2006 de citación de comparecencia a interesados.Anuncio 52/2006 de notificación de actos administrativos.Anuncio 53/2006 de notificación de inicio de expediente.Anuncio 54/2006 de notificación de Ordenes Forales.Anuncio 55/2006 de notificación requiriendo subsanación y mejora desolicitud.Anuncio 56/2006 de notificación de Trámite de Audiencia.Publicación de la concesión de la subvenciones reguladas en el DecretoForal 221/2005, de 27 de diciembre, de la Diputación Foral de Bizkaia,por el que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones parael año 2006 en materia de personas mayores.Anuncio de notificación de Ordenes Forales.Anuncio de notificación de Ordenes Forales.Departamento de CulturaORDEN FORAL 3207/2006, de 1 de agosto, del Departamento Foralde Cultura, por la que se resuelven las solicitudes de subvención presentadasal amparo del Decreto Foral 33/2006, de 28 de febrero, dela Diputación Foral de Bizkaia, por el que se establece la normativareguladora para la concesión de subvenciones destinadas a la realizaciónde proyectos culturales de carácter supramunicipal duranteel ejercicio del 2006.Departamento de Administración PúblicaExtracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral de Bizkaiaen la reunion ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el dia 26de julio de 2006.II. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de BizkaiaZallako UdalaMuskizko UdalaMendatako UdalaSopelanako UdalaMañariako UdalaDerioko UdalaAmorebieta-Etxanoko Udala19853198731988719898199181991919919Ayuntamiento de ZallaAyuntamiento de MuskizAyuntamiento de MendataAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de MañariaAyuntamiento de DerioAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoPAPER BIRZIKLATUA

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19826 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006III. Atala / Sección IIIEuskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País VascoHerrizaingo SailaIngurumen eta Lurralde AntolamenduSaila1992019931Departamento de InteriorDepartamento de Medio Ambiente y Ordenacióndel TerritorioIV. Atala / Sección IVEstatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado199321993219934Ministerio de Trabajo y Asuntos SocialesMinisterio de Economía y HaciendaMinisterio de Administraciones PúblicasV. Atala / Sección VJustizi Administrazioa / Administración de Justicia1993719938199411994319949199501995119951199511995119952Tribunal Superior de Justicia del País VascoAudiencia Provincial de BizkaiaJuzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Primera Instancia número 1 de Tremp (Lleida)Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19827 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006I. Atala / Sección IBizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de BizkaiaForu Aldundia / Diputación ForalGizarte Ekintza SailaDepartamento de Acción SocialInteresdunei aurkezteko zitazioa egiteko 51/2006iragarkia.Hurrengo zerrendan ageri diren pertsonei ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten dahonako iragarki hau.Interesdunek beren esku izango dituzte Gizarte Ekintza Saileandagozkien jakinarazpenak honako iragarpena egiten den datarenondoko 10 egunetako epean zehar, agiriaren ezagutza osoaizan dezaten.— Oinarrizko zentroa.Pertsona Ezingabetuen Zerbitzua.Marcelino Oreja, 3 y 4. 48010 BilbaoBilbon, 2006ko abuztuaren 7an.—Gizarte Ekintzako forudiputatua, Juan María Aburto RikeAnuncio 51/2006 de citación de comparecencia a interesados.No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación, conformea lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común se hace público el presenteanuncio.Los interesados tendrán a su disposición en el Departamentode Acción Social las notificaciones correspondientes durante el plazode 10 días a contar desde la presente publicación a fin de tenerconocimiento íntegro del documento.— Centro Base.Servicio de Personas con Discapacidad.Marcelino Oreja, 3 y 4. 48010 BilbaoEn Bilbao, a 7 de agosto de 2006.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto RikeIzena / Nombre IFZ / NIF Agiria / Documento Mota / Tipo Organo Arduraduna / Órgano reponsableMURO GORDILLO ARITZ K4826376 ZK 048093820 00 Cit.Comparecen./Bertaratz. Zit. VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIO— • —(I-1444)Administrazio egintzen jakinerazpenerako 52/2006 iragarkiaHurrengo zerrendan ageri diren pertsonei ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten dahonako iragarki hau Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretanhartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren administrazioegintzei dagokienez beraren jakinarazpenerako izan dezaten,horrela espedienteen tramitazioa egiten jarraitu ahal izateko.— Adinekoen Zerbitzua.Ugasko, 5 bis, 48014 BilbaoBilbon, 2006ko abuztuaren 7an.—Gizarte Ekintzako forudiputatua, Juan María Aburto RikeAnuncio 52/2006 de notificación de actos administrativosNo habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación, conformeal artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hace público el presente anuncio a fin de quesirva de notificación de los actos administrativos que se citan enla relación, adoptados en los procedimientos seguidos en el Departamentode Acción Social, a fin de poder continuar con la tramitaciónde los expedientes.— Servicio de Personas Mayores.Ugasko, 5 bis, 48014 BilbaoEn Bilbao, a 7 de agosto de 2006.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto RikeIzena / Nombre IFZ / NIF Agiria / Documento Mota / Tipo Organo Arduraduna / Órgano reponsableAYUELA DIEZ MANUELA 14112437 T2 062093000 47 COMUNICACIONES/JAKINARAZPENA PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKCUEVAS ODRIOZOLA MARIA LUISA 13602335 T2 062091000 08 COMUNICACIONES/JAKINARAZPENA PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKPASCUAL GONZALEZ MARIA 14126792 T2 062085000 06 COMUNICACIONES/JAKINARAZPENA PERSONAS MAYORES/ADINEKOAK(I-1445)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19828 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Espediente hasieraren jakinerazpenerako 53/2006 iragarkiaHurrengo zerrendan ageri diren pertsonei ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten dahonako iragarki hau Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretanhartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren administrazioegintzei dagokienez beraren jakinarazpenerako izan dezaten,horrela espedienteen tramitazioa egiten jarraitu ahal izateko.— Bazterkeriaren aurkako Zerbitzua.Nikolas Alkorta 4, 48003 BilbaoBilbon, 2006ko abuztuaren 7an.—Gizarte Ekintzako forudiputatua, Juan María Aburto RikeAnuncio 53/2006 de notificación de inicio de expedienteNo habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación, conformeal artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hace público el presente anuncio a fin de quesirva de notificación de los actos administrativos que se citan enla relación, adoptados en los procedimientos seguidos en el Departamentode Acción Social, a fin de poder continuar con la tramitaciónde los expedientes.— Servicio de Lucha contra la exclusión.Nikolas Alkorta 4, 48003 BilbaoEn Bilbao, a 7 de agosto de 2006.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto RikeIzena / Nombre IFZ / NIF Agiria / Documento Mota / Tipo Organo Arduraduna / Órgano reponsableBENITEZ BENITEZ MARIA FRANCISCA 24402686 II 000000286 65 Inicio expte./Espte. Hasiera PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKBORDA GUSTAVO ENRIQUE X3539898 II 000000292 04 Inicio expte./Espte. Hasiera PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKCOTERON MARTIN VANESSA 16063106 II 000000287 03 Inicio expte./Espte. Hasiera PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKHERNANDEZ KAROLINA ANDREA X3412313 II 000000286 48 Inicio expte./Espte. Hasiera PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKMUÑOZ GARCIA GREGORIO 14599729 II 000000293 29 Inicio expte./Espte. Hasiera PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKMUÑOZ IZA MARIA DEL CARMEN 14401855 II 000000292 00 Inicio expte./Espte. Hasiera PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKNARANJO HENAO JUAN CARLOS X3188866 II 000000287 51 Inicio expte./Espte. Hasiera PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKSAIZ BLANCO ALBERTO 78878822 II 000000292 75 Inicio expte./Espte. Hasiera PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKForu Aginduen jakinarazpenerako 54/2006 iragarkiaHurrengo zerrendan ageri diren pertsonei ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten dahonako iragarki hau Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretanhartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren administrazioegintzei dagokienez beraren jakinarazpenerako izan dezaten,horrela espedienteen tramitazioa egiten jarraitu ahal izateko.Interesdunek beren esku izango dute Bizkaiko Foru AldundikoGizarte Ekintza Sailean foru aginduen testu osoa, AdministrazioarekikoAuzi-Errekurtsoa jarri ahal izateko Euskal Herriko JustiziAuzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzietarako Salarenaurrean jakinerazpena egiten zaien dataren biharamunetik zenbatutakobi (2) hilabeteren barruan Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioaaraupetzen duen ekainaren 13ko 29/1.998 Legeko 46. artikuluanezarritakoaren eta berarekin bat datorren urtarrilaren 13ko4/1999 Legeak aldatua izan zen Herri-Administrazioen Araubide Juridikoeta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 109c) artikuluaren arabera.Hala ere, interesdunek, nahi izanez gero, iragarki honen bidezjakitera ematen zaien berariazko ebazpenaren aurka, AdministrazioarekikoAuzi-Errekurtsoa jarri aurretik, berraztertzeko errekurtsoaaurkeztu ahal izango diote Gizarte Egintzako foru diputatu jn.tx. argiari, jakinarazpen honen biharamunetik hasita zenbatuko denhilabeteko epearen barruan.Guzti hori urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua izan zenazaroaren 26ko 30/1992 Legeko 116 eta 117. artikuluetan ezarritakoarenarabera.— • —Anuncio 54/2006 de notificación de Ordenes Forales(I-1446)No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación, conformeal artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hace público el presente anuncio a fin de quesirva de notificación de los actos administrativos que se citan enla relación, adoptados en los procedimientos seguidos en el Departamentode Acción Social, a fin de poder continuar con la tramitaciónde los expedientes.Los interesados tendrán a su disposición en el Departamentode Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia el texto íntegrode las Ordenes Forales, a fin de que en el plazo de 2 meses a contardesde el día siguiente al de la publicación de este anuncio puedaninterponer Recurso Contencioso-administrativo ante la Salade lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia, a tenor de lodispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladorade la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y en concordanciacon el artículo 109.c de la ley 30 /1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas yprocedimiento Administrativo común, modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero.No obstante, con carácter potestativo, previo al recurso contencioso-administrativo contra la resolución expresa que se les notificapor medio de este anuncio, podrán los interesados interponerRecurso de reposición ante el Ilmo. Sr. Diputado Foral de AcciónSocial en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente al dela publicación del presente anuncio.Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116 y 117de la ley 30 /1992,de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999,de 13 de enero.— Adinekoen Zerbitzua.Ugasko, 5 bis. 48014 Bilbao— Oinarrizko zentroa.Pertsona Ezingabetuen Zerbitzua.Marcelino Oreja, 3 y 4. 48010 Bilbao— Pertsona Ezingabetuen Zerbitzua.Nicolás Alcorta, 4. 48003 Bilbao— Servicio de Personas Mayores.Ugasko, 5 bis. 48014 Bilbao— Centro Base.Servicio de Personas con Discapacidad.Marcelino Oreja, 3 y 4. 48010 Bilbao— Servicio de Personas con Discapacidad.Nicolás Alcorta, 4. 48003 Bilbao

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19829 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006— Bazterkeriaren aurkako Zerbitzua.Nicolás Alcorta, 4. 48003 BilbaoBilbon, 2006ko abuztuaren 7an.—Gizarte Ekintzako forudiputatua, Juan María Aburto Rike— Servicio de Lucha contra la Exclusión.Nicolás Alcorta, 4. 48003 BilbaoEn Bilbao, a 7 de agosto de 2006.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto RikeIzena / Nombre IFZ / NIF Agiria / Documento Mota / Tipo Organo Arduraduna / Órgano reponsableALVAREZ GALLARRITA MARIA TERESA 14476297 T2 062087000 10 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKAMUNDARAIN BARANDICA EUSEBIO 14767254 T2 062087000 03 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKARRATE MERINO ANTONINA 14425262 TW 060063000 07 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKBEGOÑA ROMERO FELICITAS 14243388 TW 060064000 05 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKBLANCO FERNANDEZ JUANA 8667801 T2 062087000 04 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKCABAÑES CABAÑES EXUPERANCIA 14401962 T2 062093000 01 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKCABEZAS IZQUIERDO CASILDA 14486018 TW 060064000 03 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKCAMPOS SANTANA MARIA CRUZ 11990092 T2 062089000 20 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKDEL CAMPO ZAMUDIO CARMEN 14436125 TW 060064000 20 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKDIEZ HERNANDEZ ANGEL ALFONSO 7611701 TW 060066000 07 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKFALCON LOPATEGUI AMAYA 14592219 TW 060063000 47 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKFERNANDEZ BAYONA MARIA 72160293 TW 060064000 04 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKFERNANDEZ CASTELLANO MARIA ROSARIO 14120337 T2 062089000 58 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKFERRONI FUENTES ANTOLINA 35131661 T2 062087000 41 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKGARCIA FUENTES MANUEL 10743499 T2 062093000 39 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKGARMENDIA ZAMALLOA FELIX 14483352 T2 062087000 38 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKGONZALO ALONSO VICTORINA 12930485 T2 062089000 13 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKGOTI LAZPITA MARIA ROSARIO 14232160 T2 062089000 16 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKHERAS JOFRE ELVIRA 14822915 T2 062089000 31 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKHERRERO MONTES FELISA 13613817 TW 060064000 17 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKHORMAECHE BARRENECHEA ISABEL 14117003 TW 060063000 27 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKLAFUENTE FERNANDEZ AURELIA 14391236 T2 062089000 06 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKLASO SAÑUDO ENCARNACION 14493311 TW 060064000 02 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKLEIBAR MAGUNACELAYA ANTONIO 14484545 T2 062093000 55 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKLEON DE BLAS AURELIA 14652055 T2 062089000 03 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKLOPEZ DE LA FUENTE FELICIANA 2859981 TW 060059000 01 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKMARIA BEGOÑA RUIZ LOIZAGA QUINTANA 14417926 TW 060063000 62 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKMEDINA LOPEZ JUSTO 14110587 TW 060066000 01 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKMOLINUEVO OTEOS FELISA 14120430 TW 060064000 12 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKMONFORTE SANCHEZ CANDIDO ANTONIO 13276120 TW 060064000 11 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKMORENO PIEDRAHITA MARIA 12049323 T2 062089000 29 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKORMAZABAL UGARTE JOSE ANTONIO 14861633 T2 062089000 38 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKORTEGA OTEO ANTONIO 14644182 T2 062089000 05 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKOTERO CID ASCENSION 14102185 T2 062090000 30 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKPARDO ABASCAL GREGORIA 14818991 T2 062089000 64 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKPICATOSTE LUCAS CONCEPCION 14424793 T2 062097000 20 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKREDONDO BRAZO MARIA 8398600 T2 062093000 20 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKREPOSO DE PABLO ANGELES 16349901 T2 062090000 33 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKRICONDO ZARRAGA ISABEL 14342384 TW 060064000 01 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKROLDAN GONZALO MATILDE 14422093 TW 060063000 60 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKROMERO PACHECO MIGUEL 6753507 TW 060059000 18 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKRUBIO CABALLERO BERNARDA 14644097 T2 062086000 08 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKRUIZ RUIZ MARGARITA 13613825 TW 060063000 63 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKSAIZ PEREDA MAXIMINA 14091524 T2 062087000 12 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKVECIN GOMEZ LUCIANO 14831170 T2 062087000 17 Resolución/Ebazpena PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKBAZ QUINTANILLA MARIA ELENA 14605852 II 000000463 37 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKBEN HSAIEN MOHAMMED X6490398 II 000000445 74 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKBERNUY VACA CARLA MARGOT M4807724 II 000000432 53 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKBLANCO DUARTE CAROLINA 30552291 II 000000217 94 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKCERERO BEJARANO IGNACIO 16042675 II 000000435 09 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKCHICA ALVAREZ LEIRE 16075287 II 000000358 05 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKCHIRIAC NICUSOR M4808212 II 000000462 16 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKDELGADO GUILLEN DAVID 78893326 II 000000300 88 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKGONZALEZ RUA LOREA 45671131 II 000000385 47 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKLOZA QUINTANA JOSE RAMON 16070988 II 000000454 28 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKMALDA MIGUEL ISABEL 14890401 II 000000356 62 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKMARTIN GONZALEZ SUSAN 45817830 II 000000195 98 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKMARTINEZ CASTRO OLGA PATRICIA 78994238 II 000000293 47 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKMATEO MATEO CONCEPCION 14224878 II 000000329 82 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKPEREZ MARTINEZ MERCEDES 30646230 II 000000300 80 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKPOLO VIVAS FERMINA 7343593 II 000000463 87 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKRIVAS SANZ JOSE MANUEL 22725487 II 000000368 86 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKSALA MIGUEL JAVIER 14539322 II 000000300 27 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKURRERE PON MARTIN OMAR T0060058 II 000000347 46 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKVIJANDE VEIGA MARIA LOURDES 14928379 II 000000031 75 Resolución/Ebazpena PRESTACIONES Y AYUDA/PRESTAZIO ETA LAGUNTZAKANA MARIA CORREA MARMOLEJO 20220110 NC 000019752 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKDOMINGA CARRILLO PAREJA 14396464 NC 000012888 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKENRIQUE OLIVARES IBARRECHE 14575471 NC 000016852 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKGERARDO ALONSO LEON 30631969 NC 000001423 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKGONZALO PIRES FAVIO 1635002R NC 000020503 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKINES CALDERON SANCHEZ 14397073 NC 000013010 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKISABELO SANCHEZ CALVO 50411816 NC 000020402 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKJOSEFA MONCHO MERI 30559690 NC 000014723 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKM. CARMEN VALLE ATIENZA 75347433 NC 000011306 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKMARIA ESPERANZA GOMEZ LOBATO 72243770 NC 000013468 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKMIGUEL ANGEL ORTEGA IZQUIERDO 14597392 NC 000012637 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKMIGUEL ANGEL PENAS FERNANDEZ 30631411 NC 000020535 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKOLGA GONZALEZ ALVAREZ 14837867 NC 000010662 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKPALOMA SANCHEZ GALVAN 72392769 NC 000020545 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKSERAFINA VELAZQUEZ SANCHEZ 7859103 NC 000008872 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKTERESA ESCARTIN HERNANPEREZ 12946360 NC 000016953 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAKTORIBIO LOROÑO BASTEGUIETA 14813932 NC 000014186 00 Resolución/Ebazpena PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAK LAGUNTZAK

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19830 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izena / Nombre IFZ / NIF Agiria / Documento Mota / Tipo Organo Arduraduna / Órgano reponsableALEGRIA MENDIETA RAMON 14658020 ZK 048093978 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOAPARICIO VARGAS JOSE 72170426 ZK 048051107 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOARNAIZ DIAZ MARIA MERCEDES 14714791 ZK 048090289 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOAZURMENDI BILBAO JOSEBA IMANOL 14945022 ZK 048079985 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOBARRANCO LOPEZ MARIA DE LOS REYES 30608789 ZK 048008447 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOBERMEJO HERNANDEZ SONIA 20174814 ZK 048076178 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOBILBAO SANGRONIZ JOSEFINA TIBURCIA 14775873 ZK 048092145 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOBUSTAMANTE BRICIO ROSARIO 14439156 ZK 048067385 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOCOSTA ACHA MARIA BEGOÑA 14840362 ZK 048017271 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOODE LA CRUZ MARCIEL MARIA DOLORES 14689626 ZK 048091204 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOODONNAY GORDOA MARIA MILAGROS 14406532 ZK 048006615 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOGANGOITI URRESTI FRANCISCO 37988557 ZK 048060094 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOGOMEZ BENITO IRUNE 72407583 ZK 048076385 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOGOMEZ LOPEZ MARIA ANUNCIACION 14392085 ZK 048091840 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOHERNANDEZ MORENO JOSE ANTONIO 14944782 ZK 048005216 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOIGUAL GONZALEZ JOSE MARIA 14680515 ZK 048017367 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOLOPATEGUI AXPE JESUS MARIA 14545459 ZK 048091635 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOLOPEZ ORTIZ MARIANO 14829251 ZK 048064626 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOLLAMAS GARCIA MANUEL 71486342 ZK 048062960 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOMARQUEZ ORTIZ MARIA ENCARNACION 14916402 ZK 048020409 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOMENDIOLA ELIZABETH X0142314 ZK 048089648 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOMIELGO BRAGADO AURORA 11675511 ZK 048091340 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOMOLINA JIMENEZ JUAN ANTONIO 14601687 ZK 048081609 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOPEREZ DIEZ MANUEL 13243406 ZK 048091525 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOPEREZ VERDUGO GERARDO 7751018 ZK 048086734 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOPICAZA ARANGUENA MIREN ITZIAR 14846180 ZK 048090762 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOREOYO MORENO ENDIKA 0 ZK 048080646 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOORODA OCHANDIANO CARLOS 14861494 ZK 048090638 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOSANCHEZ PEREZ CRISTINA 2460753 ZK 048092389 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOVILLA GUEZURAGA BRIGIDA 14124457 ZK 048091832 00 Resolución/Ebazpena VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIOOEskabidea zuzentzeko eta hobetzeko agindeiaren jakinarazpenerako55/2006 iragarkia.Hurrengo zerrendan ageri diren pertsonei ezin izan zaienezberariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridikoeta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten dahonako iragarki hau Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretanhartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren administrazioegintzei dagokienez beraren jakinarazpenerako izan dezaten,horrela espedienteen tramitazioa egiten jarraitu ahal izateko.Interesdunei ohartarazten zaie 30/1992 Legeko 71 artikuluarenarabera, iragarki hau argitaratzen den datatik zenbatuko diren10 egun baliodunen barruan ez badute akatsa zuzentzen edota beharrezkoagiriak aurkezten, gaitz iritzitzat joko dela eskabidea ebazpenaeman ondoren.— • —(I-1447)Anuncio 55/2006 de notificación requiriendo subsanacióny mejora de solicitud.No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a las personas que se relacionan a continuación, conformeal artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, se hace público el presente anuncio a fin de quesirva de notificación de los actos administrativos que se citan enla relación, adoptados en los procedimientos seguidos en el Departamentode Acción Social, a fin de poder continuar con la tramitaciónde los expedientes.De acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992 se adviertea los interesados de que si en el plazo de 10 días hábiles, contadosdesde la presente publicación, no subsanan la falta o acompañanlos documentos preceptivos se les tendrá por desistidos desu petición previa resolución.— Adinekoen Zerbitzua.Ugasko, 5 bis, 48014 Bilbao— Oinarrizko zentroa.Pertsona Ezingabetuen Zerbitzua.Marcelino Oreja, 3 eta 4. 48010 BilbaoBilbon, 2006ko abuztuaren 7an.—Gizarte Ekintzako forudiputatua, Juan María Aburto Rike— Servicio de Personas Mayores.Ugasko, 5 bis, 48014 Bilbao— Centro Base.Servicio de Personas con Discapacidad.Marcelino Oreja, 3 y 4. 48010 BilbaoEn Bilbao, a 7 de agosto de 2006.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto RikeIzena / Nombre IFZ / NIF Agiria / Documento Mota / Tipo Organo Arduraduna / Órgano reponsableELORRIAGA HURTADO ANDRES 14725232 TW 060062000 04 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKFERNANDEZ GRIEGO CRISTINA 11538034 T2 062092000 01 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKGAMBOA ATECA VALENTINA 14147961 TW 060024000 01 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKGARCIA GUZMAN SEVERIANO 13197715 T2 062093000 52 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKGARCIA RUIZ ATILANO 16749665 T2 062092000 10 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKRODRIGUEZ GONZALEZ MATILDE 14410191 T2 062092000 12 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKSUDUPE ZUBIZARRETA MILAGROS 15288169 T2 062095000 01 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PERSONAS MAYORES/ADINEKOAKAITOR VARGAS JIMENEZ 20173413 NC 000013062 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAKANGEL JIMENEZ FERNANDEZ 20174506 NC 000008140 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAKCHRISTIAN BILBAO FRAILE 78898076 NC 000017612 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAKFRANCISCO JAVIE PEREZ YARZA FERNANDEZ 30599168 NC 000019852 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAKJUAN LARREA VIAN 16034101 NC 000014884 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAKJUAN LUIS FIDALGO CHANS 11925540 NC 000019753 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAKMARIA ANGELES PLATAS GALLEGO 20168202 NC 000019732 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAKMARIA DEL CARME BALADRON CORDERO 7508307 NC 000014243 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. PROGRAMAS Y AYUDAS/PROGRAMAK ETA LAGUNTZAKCARABIAS MARTIN CARMELA 7673693 ZK 048079500 00 Subsan.solicit./Eskaria.Zuzenk. VALORACIÓN Y ORIENTA/BALORAZIO ETA ORIENTAZIO ORIENTAZIO

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19832 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Uztailaren 11ko 12093/2006 Foru Aginduaren bidez, «jubilatuenelkarte, etxe eta kluben jarduerak mantendu eta egiteko dirulaguntzak»modalitatearen deialdi publikoa, irabazi-asmorik gabekoerakundeei dagokiena, ebatzi da; ondoren, erakunde onuradunaketa emandako zenbatekoak jasotzen dira:Mediante la Orden Foral 12093/2006, de 11 de julio, se resuelvela convocatoria pública de subvenciones en la modalidad de «mantenimientoy realización de actividades en asociaciones, hogaresy clubes de jubilados/as» para instituciones sin ánimo de lucro, incluyéndosea continuación las entidades beneficiarias con los importesconcedidos:ErakundeDiru-laguntzaEntidad Subvención 2006AGRUPACIÓN DE PENSIONISTAS DE TORRE URIZAR DE BILBAO .......................................................................................................................................................... 2.294,55ASOCIACIÓN AGRUPACIÓN DE PENSIONISTAS DE ZABALA GURE ASTIALDI DE BILBAO ................................................................................................................... 2.003,21ASOCIACIÓN AMIGOS DE LOS MAYORES.................................................................................................................................................................................................. 2.245,33ASOCIACIÓN AREATZA DE LA TERCERA EDAD ........................................................................................................................................................................................ 2.003,21ASOCIACIÓN ARGENTA DE JUBILADOS Y PREJUBILADOS DE LUTXANA-BARAKALDO....................................................................................................................... 2.263,38ASOCIACIÓN ARROLAMENDI HIRUGARREN ADINEKO ELKARTEA......................................................................................................................................................... 890,31ASOCIACIÓN AULA DE LA TERCERA EDAD DE ZABALBURU SOJU DE BILBAO .................................................................................................................................... 2.289,60ASOCIACIÓN BEGO-OÑA ............................................................................................................................................................................................................................. 2.258,44ASOCIACIÓN BETI LAGUNAK JUBILATUEN ELKARTEA DE URDULIZ...................................................................................................................................................... 1.112,89ASOCIACIÓN CLUB SOCIO CULTURAL Y RECREATIVO IBAIBIDE DE GETXO ........................................................................................................................................ 1.568,94ASOCIACIÓN DANONTZAT DE LOS JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE MUNGIA..................................................................................................................................... 2.345,24ASOCIACIÓN DE HOGAR DE JUBILADOS DE ZARAMILLO GÜEÑES ....................................................................................................................................................... 2.251,27ASOCIACIÓN DE JUBILADAS Y PENSIONISTAS DE ALTOS HORNOS DE VIZCAYA SA........................................................................................................................... 897,74ASOCIACIÓN DE JUBILADOS BAI ARRATZU-BELENDIZKO NAGUSIAK DE GERNIKA-LUMO ................................................................................................................ 919,75ASOCIACIÓN DE JUBILADOS BIZI ISPASTERKO NAGUSIAK DE ISPASTER ............................................................................................................................................ 2.233,95ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE BABCOCK & WILCOX ESPAÑOLA SA DE PORTUGALETE................................................................................................................. 899,22ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE EREÑO-EREÑOKO JUBILATUEN ELKARTEA EREÑOZAR................................................................................................................. 2.003,21ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE FIRESTONE HISPANIA DE BASAURI ................................................................................................................................................... 671,69ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE IGORRE-JUBILATUAREN TXOKOA ...................................................................................................................................................... 2.044,01ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE LAMIAKO "J.L." DE LEIOA ..................................................................................................................................................................... 2.225,79ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DE RECALDEBERRI.................................................................................................................................................................................... 2.225,79ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DEL CENTRO ARAGONÉS DE BILBAO...................................................................................................................................................... 2.323,97ASOCIACIÓN DE JUBILADOS DEL HOGAR NAVARRO DE BILBAO........................................................................................................................................................... 2.279,21ASOCIACIÓN DE JUBILADOS EVACUADOS DE LA GUERRA CIVIL DE BILBAO ...................................................................................................................................... 1.112,89ASOCIACIÓN DE JUBILADOS GARAI-TXORIERRI DE LEIOA .................................................................................................................................................................... 2.225,79ASOCIACIÓN DE JUBILADOS GOIURIKO AMA ........................................................................................................................................................................................... 2.003,21ASOCIACIÓN DE JUBILADOS NERVION-IBAIZABAL .................................................................................................................................................................................. 1.798,68ASOCIACIÓN DE JUBILADOS PENSIONISTAS Y TERCERA EDAD DE ONDARROA ANTIGUAKO AMA.................................................................................................. 2.307,65ASOCIACIÓN DE JUBILADOS TORTOTX0NDO ........................................................................................................................................................................................... 2.225,79ASOCIACIÓN DE JUBILADOS VIUDAS Y PENSIONISTAS DE SESTAO .................................................................................................................................................... 1.341,91ASOCIACIÓN DE JUBILADOS VIUDAS Y PENSIONISTAS DE GALLARTA DE ABANTO Y CIÉRVANA...................................................................................................... 1.371,58ASOCIACIÓN DE JUBILADOS VIUDAS Y PENSIONISTAS DE SAN FUENTES .......................................................................................................................................... 2.246,31ASOCIACIÓN DE JUBILADOS VIUDAS Y PENSIONISTAS DE ZIERBENA VIRGEN DEL PUERTO ........................................................................................................... 1.583,53ASOCIACIÓN DE JUBILADOS VIUDAS Y PENSIONISTAS DEL VALLE DE TRAPAGA ............................................................................................................................... 2.258,44ASOCIACIÓN DE JUBILADOS VIUDAS Y PENSIONISTAS SAN FÉLIX ....................................................................................................................................................... 1.558,05ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y CENTRO DE DIA ORCONERA DE VALLE DE TRÁPAGA-TRAPAGARAN .............................................................................................. 2.225,79ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS ABUSU SOJO DE ARRIGORRIAGA.............................................................................................................................. 2.259,67ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS ARTEAKO MIKEL DEUNA DE CASTILLO..................................................................................................................... 1.558,05ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DANOK AURRERA......................................................................................................................................................... 2.274,76ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ALTAMIRA ASOJUPENAL DE BILBAO.................................................................................................................... 1.558,05ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ARBUIO DE ALONSOTEGUI ................................................................................................................................... 1.112,89ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE BASURTO EL DEPORTE......................................................................................................................................... 2.225,79ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE BOLUETA-SANTUTXU (DISTRITO M)..................................................................................................................... 1.833,56ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ETXEBARRI-BEKOA................................................................................................................................................ 2.264,12ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE LEKEITIO ................................................................................................................................................................. 2.422,15ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE OTXARKOAGA......................................................................................................................................................... 2.276,49ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE UGAO-MIRAVALLES GURE ETXEA-NUESTRA CASA .......................................................................................... 2.275,75ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ZORROZA-DISTRITO N 8........................................................................................................................................ 2.242,11ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ZURBARAN DE BILBAO.......................................................................................................................................... 1.577,59ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ZURBARANBARRI DEL DISTRITO 2 ...................................................................................................................... 1.141,09ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS ELKARBIZI DE GALDAKAO........................................................................................................................................... 2.274,76ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS ETXE-ZURI DE INDAUTXU............................................................................................................................................ 2.422,15ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS GIZARTE ETXEA ........................................................................................................................................................... 1.112,89ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS GORBEIA ....................................................................................................................................................................... 1.780,63ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS GURE ABIA .................................................................................................................................................................... 667,74ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS GURE ETXEA DE LOIU - LOIUKO GURE ETXEA ........................................................................................................ 1.810,07ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS GURE-INDARRA DE ZEBERIO ..................................................................................................................................... 1.112,89ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS HERRIA ALAI DE MEÑAKA ........................................................................................................................................... 2.030,91ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS IBALZIBAR DE GORDEXOLA ....................................................................................................................................... 1.112,89ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS LEMOATX....................................................................................................................................................................... 2.274,76ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS POR LA DEMOCRACIA DE BIZKAIA ............................................................................................................................ 1.118,08ASOCIACIÓN DE JUBILADOS ZAMAKOLA-LA PEÑA "ZAMAPEÑA" DE BILBAO....................................................................................................................................... 2.034,37ASOCIACIÓN DE JUBILADOS, VIUDAS Y PENSIONISTAS DE VIZCAYA-LAS CARRERAS ....................................................................................................................... 2.225,79ASOCIACIÓN DE JUBILADOS/AS LA ESPERANZA..................................................................................................................................................................................... 1.336,96ASOCIACIÓN DE JUBILADOS-AS DE GANEKOGORTA DE LA QUADRA................................................................................................................................................... 890,31ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD ANAITASUNA .................................................................................................................................................................................. 1.780,63ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE ATXONDO ................................................................................................................................................................................. 901,70ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE BOLIVAR DE MARKINA-XEMEIN............................................................................................................................................. 1.119,82ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE BUSTURIA ................................................................................................................................................................................ 2.225,79ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE ECHEVARRIA ........................................................................................................................................................................... 1.364,91ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE ELANTXOBE ............................................................................................................................................................................. 1.558,05ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE GORLIZ ..................................................................................................................................................................................... 2.257,94ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE GUERNICA Y LUNO ................................................................................................................................................................. 2.367,99ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE MALLABIA ................................................................................................................................................................................. 1.112,89ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE MARURI..................................................................................................................................................................................... 1.112,89ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE ZAMUDIO .................................................................................................................................................................................. 1.112,89ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD DE ZORNOTZA............................................................................................................................................................................... 2.003,21ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD GURE ETXEA DE KORTEZUBI ...................................................................................................................................................... 1.335,47ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD GURE KABI ..................................................................................................................................................................................... 2.319,03ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA................................................................................................................................................. 2.235,68ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD NUESTRA SEÑORA DE NAZARET ............................................................................................................................................... 2.250,28

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19833 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006ErakundeDiru-laguntzaEntidad Subvención 2006ASOCIACIÓN DE LA TERCERA EDAD PASIALEKU ..................................................................................................................................................................................... 2.329,91ASOCIACIÓN DE MAYORES UNIDAD PROGRESISTA DE BIZKAIA............................................................................................................................................................ 1.558,05ASOCIACIÓN DE OCIO Y TIEMPO LIBRE DE LA TERCERA EDAD INDARTU TALDEA ............................................................................................................................. 2.003,21ASOCIACIÓN DE PENSIONISTAS DE BIDARTE "VIDA" DE BILBAO........................................................................................................................................................... 2.068,75ASOCIACIÓN DE PENSIONISTAS DE SAN IGNACIO BILBAO .................................................................................................................................................................... 2.263,38ASOCIACIÓN DE PENSIONISTAS DEISA DEUSTO ..................................................................................................................................................................................... 2.225,79ASOCIACIÓN DE PENSIONISTAS ELKARTEA ............................................................................................................................................................................................. 2.239,64ASOCIACIÓN DE PENSIONISTAS Y PREJUBILADOS DE CRUCES DE BARAKALDO .............................................................................................................................. 500,00ASOCIACIÓN DE PERSONAS DE EDAD NAGUSIEN ETXEA ..................................................................................................................................................................... 1.595,89ASOCIACIÓN DE PERSONAS DE LA TERCERA EDAD DE SANTUTXU CENTRO BONAPARTE ............................................................................................................. 2.474,07ASOCIACIÓN DE PREJUBILADOS JUBILADOS Y PENSIONISTAS DEL BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO ............................................................................. 2.225,79ASOCIACIÓN DE TERCERA EDAD IZAR GAZTEA DE DURANGO ............................................................................................................................................................. 2.229,01ASOCIACIÓN DEL CENTRO SOCIAL DE LA TERCERA EDAD BENI DE BARAKALDO............................................................................................................................. 1.335,47ASOCIACIÓN ELEIZALDE BEDIAKO JUBILATU ETA PENTSIONISTEN ELKARTEA DE BEDIA ................................................................................................................ 2.225,79ASOCIACIÓN ERANDIOKO HELDUEN ELKARTEA GOIKOLANDA DE ERANDIO...................................................................................................................................... 1.558,05ASOCIACIÓN ERCILLA DE TERCERA EDAD DE BIZKAIA DE BILBAO ...................................................................................................................................................... 2.003,21ASOCIACIÓN ERDOITZA DE LA TERCERA EDAD DE IZURTZA ................................................................................................................................................................ 1.112,89ASOCIACIÓN FRUNA FRUIZKO NAGUSIAK DE FRUNIZ............................................................................................................................................................................. 2.225,79ASOCIACIÓN GAUTEGIZ ARTEAGAKO HELDUEN ELKARTEA G.A.H.E.................................................................................................................................................... 1.566,96ASOCIACIÓN GETXOKO ANDRA MARI NAGUSIEN ELKARTEA URTEALAIAK DE GETXO ..................................................................................................................... 2.225,79ASOCIACIÓN GOI-ALDE MENDEXAKO 3 ADINEKOEN ELKARTEA-ASOCIACIÓN GOI-ALDE ................................................................................................................. 2.011,38ASOCIACIÓN GOIKOGANA DE LA TERCERA EDAD DE UBIDEA .............................................................................................................................................................. 1.793,49ASOCIACIÓN GURE ETXEA DE LOS JUBILADOS DE BAKIO .................................................................................................................................................................... 1.130,21ASOCIACIÓN GURE-ETXE DE LA TERCERA EDAD DE GAMIZ-FICA........................................................................................................................................................ 1.335,47ASOCIACIÓN GURE-ETXEA DE LA TERCERA EDAD DE LARRABETZU .................................................................................................................................................. 1.822,18ASOCIACIÓN GURE-ETXEA DE LA TERCERA EDAD DE LIBANO DE ARRIETA....................................................................................................................................... 1.558,05ASOCIACIÓN HOGAR DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE SAN MIGUEL DE BASAURI....................................................................................................................... 1.558,05ASOCIACIÓN HOGAR DEL JUBILADO DE SODUPE................................................................................................................................................................................... 1.623,60ASOCIACIÓN HOGAR DEL JUBILADO DE SOPUERTA PABLO PUERTO DE SOPUERTA ........................................................................................................................ 2.245,08ASOCIACIÓN IBAR-NAGUSIEN ETXEA DE GETXO .................................................................................................................................................................................... 2.165,44ASOCIACIÓN ITXAS SARIDUNEN ETXEA DE BERMEO............................................................................................................................................................................. 746,13ASOCIACIÓN JUBILADOS VIUDOS Y PENSIONISTAS ETXATXU BARAKALDO........................................................................................................................................ 2.260,17ASOCIACIÓN JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE PEÑASCAL .................................................................................................................................................................... 1.780,63ASOCIACIÓN JUBILADOS Y PENSIONISTAS LARRASQUITU PARQUE BERRIA DE BILBAO .................................................................................................................. 1.422,53ASOCIACIÓN JUBILADOS Y PENSIONISTAS SAN GABRIEL DISTRITO N 8 DE BILBAO ......................................................................................................................... 1.558,05ASOCIACIÓN KARABI-AXPI DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE BERANGO ........................................................................................................................................ 2.225,79ASOCIACIÓN KURUTZ ONDO AMOROTOKO 3 ADINEKOEN ELKARTEA DE AMOROTO ........................................................................................................................ 1.425,00ASOCIACIÓN LAGUN ZAHARRAK ELKARGOA JUBILATUEN TXOKOA DE PLENTZIA............................................................................................................................. 2.255,22ASOCIACIÓN LEA ARTIBAIKO 3. ADINEKO ITXAS-BASERRI ELKARTEA DE GUIZABURUAGA.............................................................................................................. 1.112,89ASOCIACIÓN NUESTROS MAYORES DE BILBAO....................................................................................................................................................................................... 924,69ASOCIACIÓN PARA LA CULTURA Y EL OCIO DE LA TERCERA EDAD DE BILBAO.................................................................................................................................. 1.155,68ASOCIACIÓN PARA LA TERCERA EDAD LORE ETXEA DE MURUETA ..................................................................................................................................................... 1.351,80ASOCIACIÓN PARA LA TERCERA EDAD SANICOLE DE SUKARRIETA .................................................................................................................................................... 903,43ASOCIACIÓN PASEALEKU DE LA TERCERA EDAD DE OTXANDIO.......................................................................................................................................................... 2.235,19ASOCIACIÓN PEÑA URIBARRI DE BILBAO................................................................................................................................................................................................. 1.595,64ASOCIACIÓN PREJUBILADOS Y JUBILADOS DE A.B.B. ............................................................................................................................................................................ 894,02ASOCIACIÓN SAN BIZENTE MUNITIBARKO JUBILATUEN ETA PENTSIONISTEN ELKARTEA................................................................................................................ 1.787,07ASOCIACIÓN SAN BLAS AULESTIKO HIRUGARREN ADINEKOEN ELKARTEA........................................................................................................................................ 1.800,66ASOCIACIÓN SAN JORGE DE JUBILADOS VIUDAS Y PENSIONISTAS DE SANTURCE.......................................................................................................................... 2.356,62ASOCIACIÓN SAN MIGUEL GARAIKO NAGUSIAK DE GARAY................................................................................................................................................................... 1.335,47ASOCIACIÓN SAN TROKAZ NAGUSIEN EGOITZA DE ABADIÑO .............................................................................................................................................................. 1.786,33ASOCIACIÓN SANTAKURTZ AREATZAKO NAGUSIAK DE MUXIKA........................................................................................................................................................... 1.790,53ASOCIACIÓN TERCERA EDAD DE DIMA ..................................................................................................................................................................................................... 2.003,21ASOCIACIÓN TERCERA EDAD DE IBARRENGUELUA ............................................................................................................................................................................... 2.003,21ASOCIACIÓN TERCERA EDAD DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE MUSKIZ ....................................................................................................................................... 1.335,47ASOCIACIÓN TERCERA EDAD DE LEMONIZ .............................................................................................................................................................................................. 902,19ASOCIACIÓN TERCERA EDAD DE LEZAMA................................................................................................................................................................................................ 912,32ASOCIACIÓN TERCERA EDAD SANTA MARIA DE PORTUGALETE .......................................................................................................................................................... 1.127,73ASOCIACIÓN URSULA DONEA DE LA TERCERA EDAD ............................................................................................................................................................................ 1.805,12ASOCIACIÓN ZUBIARTEA ARANTZAZUKO JUBILATUAK DE ARANTZAZU .............................................................................................................................................. 1.335,47BELETXE ALKARTASUNA ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS............................................................................................................................................. 1.813,28CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ABANDO.......................................................................................................................................................................... 2.266,59CENTRO SOCIAL DEL JUBILADO DE ORDUÑA.......................................................................................................................................................................................... 2.016,32CLUB DE JUBILADOS DE ARANGUREN...................................................................................................................................................................................................... 1.391,12CLUB DE JUBILADOS DE BASOSELAY ....................................................................................................................................................................................................... 1.558,05CLUB DE JUBILADOS DE GÜEÑES.............................................................................................................................................................................................................. 2.024,97CLUB DE JUBILADOS GURE IZERDIA ......................................................................................................................................................................................................... 1.558,05CLUB DE JUBILADOS LAGUN ZARAK DE BILBAO...................................................................................................................................................................................... 1.357,48CLUB DE JUBILADOS TRAÑA-MATIENA DE ABADIÑO............................................................................................................................................................................... 2.225,79CLUB DE JUBILADOS Y JUBILADAS DE KARRANTZA LA GUARDERÍA DE AMBASAGUAS.................................................................................................................... 1.558,05CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ALONSOTEGUI SASIBURU ................................................................................................................................................. 1.780,63CLUB DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE SONDIKA .............................................................................................................................................................................. 1.112,89CLUB DE JUBILADOS/AS DE BALMASEDA ................................................................................................................................................................................................. 2.019,53FEDERACIÓN VASCA DE ASOCIACIONES DE PREJUBILADOS Y PENSIONISTAS FEVAAS .................................................................................................................. 1.353,53GURE-ETXEA................................................................................................................................................................................................................................................. 2.291,33GUZTIONTZAT GATIKAKO PENTSIONISTA ETA JUBILATUEN ELKARTEA ................................................................................................................................................ 1.112,89HOGAR DE JUBILADOS CLUB BERRIO-OTXOA DE ELORRIO.................................................................................................................................................................. 2.323,97HOGAR DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS "ARIZGOITI" ............................................................................................................................................................................ 1.558,05HOGAR DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS "EL KALERO" .......................................................................................................................................................................... 2.225,79HOGAR DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE ARRIGORRIAGA ............................................................................................................................................................... 2.225,79HOGAR DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS ZONA SAN FRANCISCO ........................................................................................................................................................ 2.295,29HOGAR DE JUBILIADOS DE MENDIBILE..................................................................................................................................................................................................... 2.225,79HOGAR DE PENSIONISTAS SAN JUAN DEL ROMPEOLAS EN SANTURCE............................................................................................................................................. 2.281,68HOGAR DEL JUBILADO DE LA PARROQUIA EL SALVADOR...................................................................................................................................................................... 679,12HOGAR DEL JUBILADO MIMETIZ-LUSA DE ZALLA .................................................................................................................................................................................... 2.285,64HOGAR DEL PENSIONISTA BETI-JAI ........................................................................................................................................................................................................... 2.225,79LAGUN ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS ........................................................................................................................................................................... 2.311,61LAGUN-ARTEA JUBILATUEN ELKARGOA.................................................................................................................................................................................................... 2.225,79NAGUSIEN ETXEA-HOGAR DEL JUBILADO................................................................................................................................................................................................ 1.559,78

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19834 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Uztailaren 11ko 12113/2006 Foru Aginduaren bidez, «adinekoeizuzendutako programetarako diru-laguntza» modalitatearendeialdi publikoa, irabazi-asmorik gabeko erakundeei dagokiena, ebatzida; ondoren, erakunde onuradunak eta emandako zenbatekoak jasotzendira:Mediante la Orden Foral 12113/2006, de 11 de julio, se resuelvela convocatoria pública de subvenciones en la modalidad de «programasdirigidos a personas mayores» para instituciones sin ánimode lucro, incluyéndose a continuación las entidades beneficiariascon los importes concedidos:ErakundeDiru-laguntzaEntidad Subvención 2006ASOCIACIÓN BIZKAIKO HELDUEN LAGUNTZA DE BILBAO ...................................................................................................................................................................... 9.000,00ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS/AS DE ALZHEIMER Y OTRAS DEMENCIAS ................................................................................................................. 7.117,30ASOCIACIÓN EDUCATIVA GAITASUNA DE BILBAO.................................................................................................................................................................................... 6.000,00ASOCIACIÓN EUSKAL SENIORS LAGUNTZAILEAK ESEL......................................................................................................................................................................... 12.000,00ASOCIACIÓN EUSKAL SENIORS LAGUNTZAILEAK ESEL......................................................................................................................................................................... 7.667,60ASOCIACIÓN HARTU-EMANAK .................................................................................................................................................................................................................... 10.000,00ASOCIACIÓN NAGUSILAN RSPV JUBILADOS VOLUNTARIOS LUZ VIDA ................................................................................................................................................. 6.250,00ASOCIACIÓN VASCA DE LA FAMILIA / FAMILIAREN EUSKAL ELKARTEA SENDIA ................................................................................................................................. 1.392,14ASOCIACIÓN VIZCAÍNA DE DIABÉTICOS.................................................................................................................................................................................................... 11.500,00CRUZ ROJA ESPAÑOLA ................................................................................................................................................................................................................................ 6.822,96HELDUEN ALDE ADINEKOEN LAGUNTZA ELKARTEA............................................................................................................................................................................... 10.250,00SENIORS ESPAÑOLES PARA LA COOPERACIÓN TÉCNICA ..................................................................................................................................................................... 10.000,00Uztailaren 11ko 12115/2006 Foru Aginduaren bidez, «inorenlaguntza behar duten adinekoen egoitza eta eguneko zentroetaninbertsioak egiteko diru-laguntzak» modalitatearen deialdi publikoa,toki-erakundeei dagokiena, ebatzi da; ondoren, erakunde onuradunaketa emandako zenbatekoak jasotzen dira:Mediante la Orden Foral 12115/2006, de 11 de julio, se resuelvela convocatoria pública de subvenciones en la modalidad de «inversionesen residencias y centros de día para personas mayores dependientes»para entidades locales, incluyéndose a continuación lasentidades beneficiarias con los importes concedidos:Erakunde Zentro Diru-laguntzaEntidad Centro Subvención 2006AYUNTAMIENTO DE AMOREBIETA-ECHANO CENTRO DE DÍA NAFARROA 67.500,00AYUNTAMIENTO DE ISPASTER CENTRO DE DÍA DE ISPASTER 117.166,12MANCOMUNIDAD DE LOS MUNICIPIOS RURALES DEL LEA-LEA IBARREKO UDAL TXIKI CENTRO DE DÍA ETXETXU 200.000,00PATRONATO MUNICIPAL DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL DE BERMEO EGUNEKO ZENTROA 200.000,00RESIDENCIA DE ANCIANOS DE BASAURI RESIDENCIA DE ANCIANOS DE BASAURI 200.000,00RESIDENCIA DE ANCIANOS DE OTXANDIO RESIDENCIA DE ANCIANOS DE OTXANDIO-OTXANDIOKO EGOITZA 58.940,00RESIDENCIA MUNICIPAL DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS DE GETXO RESIDENCIA MUNICIPAL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS DE GETXO 157.324,92URDUÑAKO ARKUPEA, S. L. RESIDENCIA MUNICIPAL DE ANCIANOS DE ORDUÑA 42.070,96Uztailaren 11ko 12114/2006 Foru Aginduaren bidez, «inorenlaguntza behar duten adinekoen egoitza eta eguneko zentroetaninbertsioak egiteko diru-laguntzak» modalitatearen deialdi publikoa,irabazi-asmorik gabeko erakundeei dagokiena, ebatzi da; ondoren,erakunde onuradunak eta emandako zenbatekoak jasotzen dira:Mediante la Orden Foral 12114/2006, de 11 de julio, se resuelvela convocatoria pública de subvenciones en la modalidad de «inversionesen residencias y centros de día para personas mayores dependientes»para instituciones sin ánimo de lucro, incluyéndose a continuaciónlas entidades beneficiarias con los importes concedidos:Erakunde Zentro Diru-laguntzaEntidad Centro Subvención 2006FUNDACIÓN BENÉFICA DON NICOLÁS DOMINGO DE ARROTEGUI CENTRO DE DÍA FUNDACIÓN BENÉFICA DON NICOLÁS DOMINGO DE ARROTEGUI 83.597,00RESIDENCIA CALZADA DE GERNIKA Y LUNO RESIDENCIA CALZADA 200.000,00RESIDENCIA URIBARREN ABAROA CENTRO DE DÍA URIBARREN ABAROA 200.000,00Bilbon, 2006ko uztailaren 21ean.—Gizarte Ekintza Saileko forudiputatua, Juan María Aburto Rike(I-1455)•Foru aginduen jakinarazpena iragartzeaOndoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jakinarazteaezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da administrazio-espedienteetanhartu diren eta aurrerago aipatu diren foru aginduakjakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Bizkaiko Foru AldundikoGizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zerbitzuanjarraitzen dira, Bilboko Nicolas Alkorta kaleko 4. Zenbakian.Interesduna Erreferentzia GaiaHAMID OUASMAA maiatzaren23 AEC(e)koKitapena8494/06 FORU AJEAN CARLOS NETO MAKOKO apirilaren AEC24(e)koKitapena6671/06 FORU AEn Bilbao, a 21 de julio de 2006.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike(I-1455)•Anuncio de notificación de Ordenes ForalesNo habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, conformea los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún 30/92 de 26 de noviembre y de conformidad con losdispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hace públicoel presente anuncio, a fin de que sirva de notificación de las OrdenesForales adoptadas en los expedientes administrativos que seindican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclusión delDepartamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia,calle Nicolas Alkorta, 4, de Bilbao.Interesado Referencia AsuntoHAMID OUASMAA O.FORAL Cancelación8494/06 AECde 23 de mayoJEAN CARLOS NETO MAKOKO O.FORAL Cancelación6671/06 AECde 24 de abril

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19835 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Interesduna Erreferentzia GaiaMIREN IGONE CALDERON LOMBANA ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU ALUCIO ANTON CALZON ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AYASSINE ED DERGHAMY ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AABDERRAHIM AOUALKADI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AMONSSIF HASSAR ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AMOHAMMAD OUKHAYI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AYOUSSEF ABDELLAOUI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AIDIR AGHEZAF ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AYOUSSEF AIT MIMOUNE ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AHICHAM FAHEM ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AABDELOUAHID EL MARENI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AFARID KHENCHI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU ARACHYD BEN ADDI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AMOHAMED DAOUI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AAHMED MESKOUR ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AMBARK AZOGGAGH ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU ABRAHIM OULAHRI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU APAULO CHACIM MONTEIRO ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU ANOURADIN OULICHKI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU ACARLOS GANDARIAS ARTIACH ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AEUGENIO ARTURO DIEZ FERNANDEZ apirilaren AEC24(e)koKitapena6671/06 FORU ALAHLOU BENRADI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU ABilbon, 2006.eko uztailak 26an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua,Juan María Aburto Rike(I-1457)Interesado Referencia AsuntoMIREN IGONE CALDERON LOMBANA O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioLUCIO ANTON CALZON O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioYASSINE ED DERGHAMY O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioABDERRAHIM AOUALKADI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioMONSSIF HASSAR O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioMOHAMMAD OUKHAYI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioYOUSSEF ABDELLAOUI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioIDIR AGHEZAF O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioYOUSSEF AIT MIMOUNE O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioHICHAM FAHEM O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioABDELOUAHID EL MARENI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioFARID KHENCHI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioRACHYD BEN ADDI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioMOHAMED DAOUI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioAHMED MESKOUR O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioMBARK AZOGGAGH O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioBRAHIM OULAHRI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioPAULO CHACIM MONTEIRO O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioNOURADIN OULICHKI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioCARLOS GANDARIAS ARTIACH O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioEUGENIO ARTURO DIEZ FERNANDEZ O.FORAL Cancelación6671/06 AECde 24 de abrilLAHLOU BENRADI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioEn Bilbao, a 26 de julio de 2006.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike(I-1457)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19836 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Foru aginduen jakinarazpena iragartzeaOndoren adierazten diren interesatuei Herri AdministrazioenAraubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoazaroaren 26ko 30/92 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jakinarazteaezinezkoa gertatu denez gero, aipaturiko 30/1992 Legeko59.4 artikulua betez, honako iragarkia argitaratzen da administrazio-espedienteetanhartu diren eta aurrerago aipatu diren foru aginduakjakinarazteko. Izan ere, espediente horiek Bizkaiko Foru AldundikoGizarte Ekintza Saileko Bazterkeriaren aurkako Zerbitzuanjarraitzen dira, Bilboko Nicolas Alkorta kaleko 4. ZenbakianInteresduna Erreferentzia GaiaVIRGINIA CABEZUDO VIVANCO maiatzaren AEC23(e)koKitapena8494/06 FORU AABDERACHID BAKKALI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AANTONIO ALONSO RIVAS ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AANDRE NUNES PEREIRA ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AJOSE Mª BILBAO URIA ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AJUAN CARLOS PIRIZ CORTES ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AFERNANDO ORRO MORALES ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AJOSE DE LA BARRENA TRUJILLO ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AF. DEL TRIUNFO VALDIVIESO APRAIZ ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AFRANCISCO JAVIER GARCIA SEGOVIA ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AIÑAKI GOÑI VILLADA ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU APHILBERT LUYEYE ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU ARACHID SEBALLA ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AMOHAMED NAJIB ALILI ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AJUAN CARLOS PEREZ GARCIA ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU AJUAN MIGUEL BORRIAS GARCIA ekainaren AEC9(e)koKitapena9869/06 FORU ABilbon, 2006.eko uztailak 26an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua,Juan María Aburto Rike(I-1458)Anuncio de notificación de Ordenes ForalesNo habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a los interesados que se relacionan a continuación, conformea los artículos 59.1 y 59.2, de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún 30/92 de 26 de noviembre y de conformidad con losdispuesto en el artículo 59.4 de la citada ley 30/1992, se hace públicoel presente anuncio, a fin de que sirva de notificación de las OrdenesForales adoptadas en los expedientes administrativos que seindican, seguidos en el Servicio de Lucha contra la Exclusión delDepartamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia,calle Nicolas Alkorta, 4, de Bilbao.Interesado Referencia AsuntoVIRGINIA CABEZUDO VIVANCO O.FORAL Cancelación8494/06 AECde 23 de mayoABDERACHID BAKKALI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioANTONIO ALONSO RIVAS O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioANDRE NUNES PEREIRA O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioJOSE Mª BILBAO URIA O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioJUAN CARLOS PIRIZ CORTES O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioFERNANDO ORRO MORALES O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioJOSE DE LA BARRENA TRUJILLO O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioF. DEL TRIUNFO VALDIVIESO APRAIZ O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioFRANCISCO JAVIER GARCIA SEGOVIA O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioIÑAKI GOÑI VILLADA O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioPHILBERT LUYEYE O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioRACHID SEBALLA O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioMOHAMED NAJIB ALILI O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioJUAN CARLOS PEREZ GARCIA O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioJUAN MIGUEL BORRIAS GARCIA O.FORAL Cancelación9869/06 AECde 9 de junioEn Bilbao, a 26 de julio de 2006.—El diputado foral de AcciónSocial, Juan María Aburto Rike(I-1458)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19837 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Kultura SailaDepartamento de Cultura3207/2006 FORU AGINDUA, abuztuaren 1ekoa, BFAko KulturaSailarena; honen bidez Bizkaiko Foru Aldundiarenotsailaren 28ko 33/2006 Foru Dekretuaren itzalpean aurkeztutakodiru-laguntza eskabideak ebatzi dira (forudekretu honek 2006ko ekitaldian udalaz gaindiko proiektukulturalak egiteko diru-laguntzak emateko prozedurariburuzko arautegia ezarri du).2006ko martxoaren 16an, otsailaren 28ko 33/2006 ForuDekretuaren bitartez, 2006ko ekitaldian udalaz gaindiko proiektukulturalak egiteko diru-laguntzen deialdia argitaratu zen (53. «BizkaikoAldizkari Ofizialean»).Foru diru-laguntzen deialdi publiko hori arautzen duen 33/2006Foru Dekretuan xedatutakoarekin bat etorriz, aurkeztutako eskabideakforu dekretu bereko 7. artikuluaren arabera eratutako epaimahaikalifikatzaileak ebaluatu zituen, eta haiek guztiak ebaztekoproposamena aurkeztu zion Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako forudiputatuari, 2006ko uztailaren 6ko aktan agertzen den bezala.Deialdi honetako diru-laguntzak emateko esleitu den aurrekontuarenmuga ondoko zenbateko hauek mugatzen dute, otsailaren28ko 33/2006 Foru Dekretuaren 14. artikuluan (AurrekontukoPartida) jasotzen denez (53. «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», martxoaren16koa):a) Kultur elkarte eta fundazio pribatuak, unibertsitate pribatuak,1.375.295,00 euro, 45100, 450101, 0405, 1190 aurrekontu-partidarenkargura.b) Udalak, udal erakunde autonomoak, udal fundazio publikoaketa mankomunitateak: 1.247.829,00 euro 43299,450101, 0405, 1142 zenbakiko aurrekontu-partidarenkargura.c) Unibertsitate publikoak: 150.250,00 euro 42300, 450101,0405, 4928 zenbakiko aurrekontu-partidaren kargura.Adierazitakoari jarraiki, epaimahai kalifikatzaileak eginiko proposamenarekinbat etorriz eta Bizkaiko Lurralde Historikoko ForuErakundeen Hautapenari, Antolaketari, Araubideari eta Jardunbideariburuzko otsailaren 13ko 3/87 Foru Arauko 39.i eta 67.1 artikuluek,Kultura Foru Sailaren Egitura Organikoari buruzko Araudiaonartu zuen Bizkaiko Foru Aldundiaren ekainaren 22ko 115/2004Foru Dekretuak eta gainontzeko baterako xedapenek Kultura ForuSaileko titularrari ematen dizkioten eskumenak kontuan hartuta,hauxe,XEDATU DUT:Lehenengoa: Udalaz gaindiko proiektu kulturalak egitekodiru-laguntzak emateko arautegia ezarri duen Bizkaiko Foru Aldundiarenotsailaren 28ko 33/2006 Foru Dekretuaren itzalpean, foruagindu honen I. eranskinean ageri diren diru-laguntza eskabideeioniritzi zaie.Bigarrena: Bizkaiko Foru Aldundiaren otsailaren 28ko 33/2006Foru Dekretuaren itzalpean (2006ko ekitaldian udalaz gaindikoproiektu kulturalak egiteko diru-laguntzak emateko prozedurariburuzko arautegia ezarri zuena), foru agindu honetako II. eranskineanageri diren diru-laguntza eskaerak onetsiko dira, foru dekretuarautzailearen 5.4 artikuluan xedatutakoa aplikatuz (diru-laguntzarenportzentajea %30eraino igoz), Epaimahai Kalifikatzailearen ustezproiektu horiek kulturaren aldeko aparteko ekarpena direlako edokultura sustatzen eta hedatzen eragin berezia dutelako.Hirugarrena: Udalaz gaindiko proiektu kulturalak egiteko dirulaguntzakemateko arautegia ezarri duen Bizkaiko Foru Aldundiarenotsailaren 28ko 33/2006 Foru Dekretuaren itzalpean, foru aginduhonen III. eranskinean ageri diren diru-laguntza eskabideei gaitziritzizaie.ORDEN FORAL 3207/2006, de 1 de agosto, del DepartamentoForal de Cultura, por la que se resuelven las solicitudesde subvención presentadas al amparo del DecretoForal 33/2006, de 28 de febrero, de la Diputación Foral deBizkaia, por el que se establece la normativa reguladorapara la concesión de subvenciones destinadas a la realizaciónde proyectos culturales de carácter supramunicipaldurante el ejercicio del 2006.En fecha 16 de marzo de 2006, se hizo pública la convocatoriade subvenciones destinadas a la realización de proyectosculturales de carácter supramunicipal durante el ejercicio de2006, por medio del Decreto Foral 33/2006, de 28 de febrero («BoletínOficial de Bizkaia» núm. 53).De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Foral 33/2006,regulador de tal convocatoria pública de subvenciones forales, lassolicitudes presentadas se evaluaron por el Tribunal Calificador que,constituido según el artículo 7 del mismo Decreto Foral, elevó a laconsideración de la Diputada Foral de Cultura de la Diputación Foralde Bizkaia, propuesta de resolución de todas ellas, según constaen el Acta de fecha 6 de julio de 2006.El límite presupuestario asignado para la concesión de las subvencionesde la presente convocatoria viene determinado por lascantidades que a continuación se relacionan, tal y como recogeel artículo 14.- Partida Presupuestaria del Decreto Foral 33/2006,de 28 de febrero («Boletín Oficial de Bizkaia» núm. 53, de 16 demarzo):a) Asociaciones y fundaciones culturales privadas, universidadesprivadas: 1.375.295,00 euros, con cargo a la partidapresupuestaria número 45100, 450101, 0405, 1190.b) Ayuntamientos, organismos autónomos municipales, fundacionespúblicas municipales y mancomunidades:1.247.829,00 euros con cargo a la partida presupuestarianúmero 43299, 450101, 0405, 1142.c) Universidades públicas: 150.250,00 euros, con cargo a lapartida presupuestaria número 42300, 450101, 0405, 4928.En virtud de lo expuesto, en atención a la propuesta de tal Tribunalcalificador y habida cuenta de las atribuciones que confierena la Titular del Departamento Foral de Cultura los artículos 39.iy 67.1 de la Norma Foral 3/87, de 13 de febrero, sobre Elección,Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, y el Decreto Foral 115/2004,de 22 de junio de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que seaprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del DepartamentoForal de Cultura y demás disposiciones concordantes,DISPONGO:Primero: Estimar, al amparo del Decreto Foral 33/2006, de 28de febrero, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se establecela normativa reguladora para la concesión de subvencionesdestinadas a la realización de proyectos culturales de carácter supramunicipal,las solicitudes de subvención que figuran en el AnexoI de esta Orden Foral.Segundo: Estimar, al amparo del Decreto Foral 33/2006, de28 de febrero, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se establecela normativa reguladora para la concesión de subvencionesdestinadas a la realización de proyectos culturales de carácter supramunicipal,las solicitudes de subvención que figuran en el AnexoII de esta Orden Foral, en aplicación de lo dispuesto en el artículo5.4. del Decreto Foral regulador (aumentando hasta en un 30%el porcentaje de subvención), por tratarse de proyectos que a juiciodel Tribunal Calificador suponen una contribución extraordinariao repercuten de forma especial en la promoción y difusión de lacultura.Tercero: Desestimar, al amparo del Decreto Foral 33/2006, de28 de febrero, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se establecela normativa reguladora para la concesión de subvencionesdestinadas a la realización de proyectos culturales de carácter supramunicipal,las solicitudes de subvención que figuran en el AnexoIII de esta Orden Foral.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19838 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Laugarrena: Otsailaren 28ko 33/2006 Foru Dekretuko 8.4. artikuluanxedatutakoa betetzeko, ebazpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratuko da.Bosgarrena: Kultur Ekintza Zerbitzuari aginduko zaio deialdiarenebazpena interesatuei behar bezala jakinarazteko, otsailaren 28ko33/2006 Foru Dekretuko 8.4. artikuluan ezarritakoaren ondoreetarako.Seigarrena: Administrazio-bidea agortzen duen foru aginduhonen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalizango diozu Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako foru diputatuari, hilabetekoepean, horren berri ematen den egunaren biharamunetikzenbatzen hasita, edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoajarri ahal izango duzu Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusian,BI hilabeteko epean, modu berean zenbatzen hasita.Bilbon, 2006ko abuztuaren 1ean.Kulturako foru diputatua,BELEN GREAVES BADILLOCuarto: Ordenar, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo8.4 del Decreto Foral 33/2006, de 28 de febrero, la publicación dela presente resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Quinto: Ordenar al Servicio de Acción Cultural para que, a losefectos del artículo 8.4 del Decreto Foral 33/2006 de 28 de febrero,proceda a notificar debidamente a los/as interesados/as la resoluciónde la presente convocatoria.Sexto: Contra la presente Orden Foral, que agota la vía administrativa,se podrá interponer recurso potestativo de reposición antela Ilma. Sra. Diputada Foral de Cultura de la Diputación Foral deBizkaia, en el plazo de un (1) mes a partir del día siguiente a sunotificación, o recurso contencioso administrativo ante el TribunalSuperior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos (2) mesescontados de igual forma.En Bilbao, a 1 de agosto de 2006.La diputada foral de Cultura,BELEN GREAVES BADILLOI. ERANSKINAIUnibertsitate publikoakA) Kategoria: Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuak:AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroQ4818001B UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO - EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA Bilbao Arte eta Kultura-ko VII. Topaketak 231.802,00 70 75.125,00Q4818001B UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO - EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA Kultura-Bizkaia 345.000,00 70 75.125,00Udalak, udal erakunde autonomoak, udal fundazio publikoak eta mankomunitateakA) Kategoria: Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuak:AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroP9810001I ASTIUNERAKO UDAL ERAKUNDEA Urteko egitaraua 148.000,00 61 20.350,00P4801400E ARRIGORRIAGAKO UDALA Clown eta pailzazoen Arrigorriagako XI. Nazioarteko Jaialdia 98.000,00 73 28.175,00P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Munduko Hiriak”, Herri Musika eta Folkloreko XVIII. Nazioarteko Jaialdia 103.459,00 63 16.812,09P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Musikaz Blai”. Musikale VII. Jaialdia 299.538,00 57 26.209,58P4801900D BASAURIKO UDALA Planeta Basauri 2006 106.800,00 62 16.020,00P4802400D BILBOKO UDALA Bilbo Hiria 18. Pop-Rock Lehiaketa 184.200,00 57 16.117,50P4802400D BILBOKO UDALA Juan Crisostomo de Arriagaren Bigarren Mendeaurrena 180.000,00 65 33.750,00P4802400D BILBOKO UDALA Quijote Multimedia Erakusketa 120.000,00 62 18.000,00P4802400D BILBOKO UDALA Bidebarrieta Kulturgunea 177.000,00 78 61.950,00P4802400D BILBOKO UDALA BAD (Bilbao Antzerki Dantza) 120.000,00 70 30.000,00P4802400D BILBOKO UDALA Bilbao Eszena 90.000,00 77 30.375,00P4803400C DURANGOKO UDALA Erkidegoen Jaialdia 97.449,50 60 12.181,19P4805300C GETXOKO UDALA Kantuketan 92.500,00 62 13.875,00P4806400J LEIOAKO UDALA Umore Azoka-Kaleko umore artisten azoka 253.602,34 66 50.720,47Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko Nazioarteko Folk Jaialdia 264.000,00 61 36.300,00Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko Komiki Aretoa 140.000,00 66 20.000,00Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoarte 2006 95.000,00 80 25.000,00Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko Nazioarteko Folk Jaialdia 116.000,00 66 23.200,00P9809503G SERANTES KULTUR ARETOA XXVII. Nazioarteko Antzerki Jaialdia 282.000,00 70 70.500,00B) Kategoria: Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) baino gutxigokoa duten proiektuak:AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroP4800200J ABANTO ETA ZIERBENAKO UDALA “Burdin Jaia” meategien eta burdinaren II. JardunaldiakII Jornadas de la mineria y del hierro “Burdin Jaia” 45.000,00 50 2.250,00P4810600I AREATZAKO UDALA Areatzako Musika Banda 13.800,00 68 4.416,00P4801400E ARRIGORRIAGAKO UDALA Musika Asteak 2006 30.208,00 74 12.385,28P4801400E ARRIGORRIAGAKO UDALA Arte Eszeniko ugari, 2006Artes Escénicas variadas 2006 20.000,00 62 4.600,00P4801400E ARRIGORRIAGAKO UDALA Arrigorriagako XVIII Folklore JaialdiaXVIII Festival Folklórico de Arrigorriaga 6.000,00 68 1.600,00P4801600J BAKIOKO UDALA XX. Musika Astea 70.325,00 79 34.107,63P4810400D BALMASEDAKO UDALA Erdi Aroko IV kontzertuak 20.000,00 71 7.300,00P4810400D BALMASEDAKO UDALA Gabonetako kontzertuak 7.350,00 67 2.241,75P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Barakaldo Magikoa” Magiako I. Nazioarteko Jaialdia“Barakaldo Magikoa” I Festival Internacional de Magia 43.335,00 52 3.466,80P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Zineguneak” VII. Zine Jaialdia“Zineguneak” VII Festival de Cine 23.270,00 60 4.654,00P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Hermes”. Teknologia berriri buruzko Umore GrafikokoNazioarteko VI. Lehiaketa, Sarean“Hermes” VI Concurso Int. de Humor Gráfico en la Red 50.364,00 61 10.828,26sobre nuevas tecnologíasP4801700H BARAKALDOKO UDALA “Bihotzaren Hitzak”. Maitasun Gutunen X. Literatur Lehiaketa“Bihotzaren Hitzak” X Certamen Literario de Cartas de Amor 18.450,00 60 3.690,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19839 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroP4801700H BARAKALDOKO UDALA “Barakaldo Hitza” III Literatur Jardunaldiak“Barakaldo Hitza” III Jornadas Literarias 30.697,00 61 6.599,86P4801900D BASAURIKO UDALA Abesbatzen XXXIII AlardeaXXXIII Alarde de Masas Corales 12.015,60 60 2.403,12P4801900D BASAURIKO UDALA XXXIV Euskal Dantza Agerketa 30.762,51 63 7.536,81P4802100J BERMEOKO UDALA Bermeoko Gizarte eta Kultura etxearen inaugurazioa 27.000,00 58 4.590,00P4802100J BERMEOKO UDALA Bermeoko XXI. Nazioarteko Musika Astea 27.716,00 75 11.779,30P4802100J BERMEOKO UDALA Aritxazu Rock Jaialdia 2006 22.500,00 62 5.175,00P4802100J BERMEOKO UDALA JAZZBER Jaialdia 2006 8.400,00 60 1.680,00P4802400D BILBOKO UDALA FANT (Zine Fantastikoko Jaialdia)FANT (Festival de Cine Fantástico) 71.000,00 73 28.045,00P4802400D BILBOKO UDALA Bilbao Dantzan 61.000,00 60 12.200,00P4802400D BILBOKO UDALA Artekale 15.660,13 61 3.366,93P4802600I KARRANTZAKO UDALA Karrantzako XVI JaialdiaXVI Festival de Musica de Karrantza 38.000,00 71 13.870,00P4803400C DURANGOKO UDALA 1937ko martxoaren 31ko bonbardaketa gogoratzeko ekitaldiak 11.586,65 62 2.664,93P4803400C DURANGOKO UDALA Euskal Astea 32.968,95 65 9.066,46P4803900B ELORRIOKO UDALA “Musikaire 2006” Udako Jaialdiak Elorrion 70.000,00 70 24.000,00P4803900B ELORRIOKO UDALA “Musikaire Escena 2006” 37.100,00 67 11.315,50P4803900B ELORRIOKO UDALA Elorrioren sorreraren 650. urteurreneko kultur ekitaldiak 46.073,52 58 7.832,50P4812400B ERANDIOKO UDALA Erandioko III. Laburmetraia Jaialdia 24.800,00 55 3.100,00P4812400B ERANDIOKO UDALA Kaleko Musikarien VI. Nazioarteko TopaketaVI Encuentro Internacional de Músicos Callejeros 39.000,00 70 13.650,00P4804100H ERMUKO UDALA Udazkeneko kontzertuak 14.700,00 72 5.586,00P4804100H ERMUKO UDALA FOLKEZBLAI. Folk taldeen I. lehiaketaFOLKEZBLAI. I Concurso de grupos Folk 18.260,00 54 2.008,60P4804100H ERMUKO UDALA MUSIKALE. Kaleko Musikarien Nazioarteko TopaketaMUSIKALE. Encuentro Internacional de Músicos Callejeros 21.847,00 70 7.646,45P4805300C GETXOKO UDALA Iparra Galdu Gabe 2006 50.000,00 64 13.000,00P4805300C GETXOKO UDALA Euskal kulturaren jardunaldiak 70.000,00 59 12.950,00P4805000I GORDEXOLAKO UDALA “Gordexola harana” XVIII. Ipuin LehiaketaXVIII Concurso de Cuentos “Valle de Gordexola” 11.500,00 74 4.715,00P4806100F LANESTOSAKO UDALA Musika Klasikoko JaialdiaFestival de Música Clásica 17.100,00 63 4.189,50P4806100F LANESTOSAKO UDALA Lanestosako dantza eta dantzariakLa Danza y los Dantzaris de Lanestosa 13.000,00 64 3.380,00P4806400J LEIOAKO UDALA Zirkuitoa blues jazz 17.937,84 62 4.125,70P4806400J LEIOAKO UDALA Musikale-Kaleko Musikarien VI. Nazioarteko TopaketaMusikale-VI Encuentro Internacional de Músicos Callejeros 40.308,88 70 14.108,11P4806400J LEIOAKO UDALA Leioako XVII. Musika DenboraldiaXVII Temporada musical de Leioa 48.192,00 69 16.144,32P4808300J MUSKIZKO UDALA “Lope G. Salazar” Nazioarteko Literatura LehiaketaCertamen Literario Internacional “Lope G. Salazar” 8.931,09 64 2.322,08P4808600C ONDARROAKO UDALA XX. Pedro Maria Unanue Musikaldia 33.090,33 65 9.099,84P4809000E PLENTZIAKO UDALA Udako Jaialdia 2006 18.626,00 70 6.519,10P4809100C PORTUGALETEKO UDALA “Noble Villa de Portugalete” XVI Ipuin LehiaketaXVI Concurso de Cuentos “Noble Villa de Portugalete” 8.615,00 72 3.273,70P4809100C PORTUGALETEKO UDALA Portugaleteko Udal Musika Bandaren Mendeurreneko Kultur EgitarauaPrograma Cultural Centenario de la Banda Municipal 52.500,00 57 8.137,50de Musica de PortugaleteP4809100C PORTUGALETEKO UDALA “Noble Villa de Portugalete” XX. Komiki LehiaketaXX Concurso de Comic “Noble Villa de Portugalete” 42.490,00 71 15.508,85P4809100C PORTUGALETEKO UDALA Gazte Abesbatzen VI. Nazioarteko AsteaVI Semana Internacional Coral Juvenil 13.175,00 53 1.251,63P4809700J SESTAOKO UDALA 2006ko Erakusketa EgitarauaPrograma de Exposiciones 2006 25.900,00 72 9.842,00P4809700J SESTAOKO UDALA Sestaoko Argazkilarien Erakusketaren Egitaraua,Bigarren Mendeurrenean, 2006Programa Exposición del Bicentenario Fotográfos de Sestao 2006 4.100,00 64 1.066,00P4809700J SESTAOKO UDALA “Musikale 2006” Kaleko Musikarien VI. Nazioarteko TopaketaVI Encuentro Internacional de Músicos Callejeros “Musikale 2006” 37.750,00 70 13.212,50P4809700J SESTAOKO UDALA Lehiaketa eta JaialdiakConcurso y Certámenes 16.750,00 58 2.847,50P4809700J SESTAOKO UDALA “Música sin fronteras - música tradicional vasca y húngara” bigarrenmendeurreneko kontzertuaConcierto del Bicentenario “Música sin fronteras - música tradicional 6.000,00 62 1.380,00vasca y húngara”P4809700J SESTAOKO UDALA Sestaoko musika-ostegunakJueves musicales de Sestao 19.092,00 61 4.104,78P4809700J SESTAOKO UDALA Bizkaiko XXIII. Abesbatza Eguna, Sestaoko Bigarren Mendeurrenaren barruanXXIII Día Coral de Bizkaia enmarcado dentro del Bicentenario de Sestao 23.300,00 60 4.660,00P4809700J SESTAOKO UDALA XXI. Galiziaren Eguna Euskadin, Sestaoko Bigarren Mendeurrenaren barruanXXI Día de Galicia en Euskadi enmarcado dentro del Bicentenario de Sestao 36.000,00 56 5.040,00P4809700J SESTAOKO UDALA Sestaoko Orfeoiaren Mendeurreneko Kontzertuak (Bigarren Mendeurrena)Bicentenario Conciertos del Centenario del Orfeon de Sestao 58.931,50 57 9.134,38P4810900C ZALLAKO UDALA ENKARTE 2006 (Enkarterriko artisten erakusketa kolektiboa)ENKARTE 2006 (Exposición colectiva de artistas de Las Encartaciones) 12.860,00 64 3.343,60P4802800E ZEANURIKO UDALA Euskadiko Trikitilari Gazteen XXVI. Txapelketa 14.455,00 63 3.541,48G48117378 UDALEKO KULTUR ETXEA MUSIKALE 2006 31.497,78 70 11.024,22G48117378 UDALEKO KULTUR ETXEA Jazz Blues Zirkuitoa 14.100,00 62 3.243,00G48117378 UDALEKO KULTUR ETXEA Udaberriko Kontzertuak 2006 23.231,78 56 3.252,45G48117378 UDALEKO KULTUR ETXEA “Ganorabako 2006” Komiki LehiaketaConcurso de Comic “Ganorabako 2006” 5.870,00 61 1.262,05P9803403F BARTOLOME ERTZILLA FUNDAZIOA XVII Musika HamabostaldiaXVII Quincena Musical 36.000,00 66 10.440,00P9805503A GERNIKAKO KULTUR ETXEA FUNDAZIO PUBLIKOA Udako Musika Jardunaldiak 51.202,00 70 17.920,70P9805503A GERNIKAKO KULTUR ETXEA FUNDAZIO PUBLIKOA Erakusketak/Exposiciones 20.584,06 67 6.278,14P9805503A GERNIKAKO KULTUR ETXEA FUNDAZIO PUBLIKOA Gernikak Latinoamerika hartuko duGernika recibe a Latinoamérica 32.700,00 56 4.578,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19840 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroP9803402H DURANGOKO ARTE ETA HISTORIAKO MUSEOKO San Agustin Kultur Gunea: Uda kalean bizi 18.100,00 67 5.520,50ZERBITZUKO FUNDAZIO PUBLIKOAP9803402H DURANGOKO ARTE ETA HISTORIAKO MUSEOKO Durangoko Krimenaren Historia Zentroko IV. Nazioarteko MahainguruaZERBITZUKO FUNDAZIO PUBLIKOAIV Coloquio Internacional del Centro de Historia del Crimen de Durango 28.434,00 60 5.686,80P9805101D GORLIZKO KULTUR ETXEA XII Habanera eta Euskal Polifonia Jaialdia 9.855,40 61 2.118,91P9805101D GORLIZKO KULTUR ETXEA V. Udako Musika Jaialdia 29.632,56 74 12.149,35P9806702H LEKEITIOKO UDAL KULTUR ERAKUNDEA Lekeitioko XVII Nazioarteko Kale Antzerki Jaialdia 76.000,00 71 27.740,00P9806702H LEKEITIOKO UDAL KULTUR ERAKUNDEA Herriko Eskolaren XI. Aste Kulturala 7.500,00 58 1.275,00P4800032G LEA-ARTIBAIKO UDALERRIEN MANKOMUNITATEA Lea Artibai Nazioarteko Organo Jaialdia 17.495,61 63 4.286,42P4800032G LEA-ARTIBAIKO UDALERRIEN MANKOMUNITATEA KRESALETAN 06 54.870,00 55 6.858,75P4800017H MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS DEL TXORIERRI-TXORIERRIKO “Txori Herri 2006” Gabon Kanten XXI. Jaialdi KoralaZERBITZUEN MANKOMUNITATEA XXI Festival Coral de Villancicos “Txori Herri 2006” 23.200,00 63 5.684,00Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko udazkeneko kontzertuakConciertos de otoño de Getxo 72.000,00 65 19.800,00Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko antzerki jardunaldiakJornadas de teatro de Getxo 75.000,00 63 18.375,00P9809503G SERANTES KULTUR ARETOA Topaketa Koralen XXVII. EdizioaXXVII Edición de los Encuentros Corales 23.400,00 70 8.190,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEA Haizetara 79.600,00 57 12.338,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEA Munduko Kontu Kontalariak 2006 3.524,00 75 1.497,70Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEA Jazz-Blues Zirkuitoa 15.300,00 62 3.519,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEA Eleizatan 2006 32.000,00 73 12.640,00Kultur elkarte eta fundazio pribatuak, unibertsitate pribatuakA) Kategoria. Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuak:AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG48225809 GALDAKAOKO ANDRA MARI EUSKO DANTZARI TALDEA 2006ko urteko proiektuak 126.549,00 63 20.564,21G48883342 “LA HACERIA” ARTES ESCENICAS DE BILBAO ELKARTEA Arte konpainien erakusketei eta azpiegitura logistikoari laguntzeko programaPrograma de apoyo a la infraestructura logística y exhibición C.I.A. Artísticas 98.420,00 58 9.842,00G95413811 BILBAO BALLET ELKARTEA Nazioarteko euskal dantzarien galaGala de estrellas internacionales vascas de la danza 99.550,00 59 11.199,38G95236899 MENDEBALA JAIALDIA KULTURA ELKARTEA Mendebala Jaialdia 2006, Euskal Herriko Folk-Musika Erakustaldia 90.948,00 77 18.000,00G95357257 GOROSTI ZINEMA LAGUNAK “GOZILA” Anima Basauri 06 119.900,00 74 28.000,00G48831713 ASOC MITUSU SALA DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES ELKARTEA 2006ko egitarauaProgramación anual 2006 113.994,36 55 7.124,65G95080651 TXIRLORA ELKARTEA Txotxongiloen Nazioarteko XXV. Jaialdia, BilbonXXV Festival Internacional de Títeres de Bilbao 219.000,00 57 19.162,50G48110779 OPERA LAGUNEN BILBOKO ELKARTEA Abao Txiki. Opera familian, 2006Abao Txiki. Opera en familia 2006 372.987,00 56 27.974,03G48272884 ASOCIACION PRO-VIA CRUCIS VIVIENTE DE BALMASEDA ELKARTEA Via Crucis biziaren antzezpena, 2006Representación Vía Crucis Viviente 2006 110.811,54 63 18.006,88G48260582 ASOCIACION PUERTAS ABIERTAS ELKARTEA 2006ko dantza denboraldiaTemporada Danza 2006 136.620,00 64 23.908,50G48128128 BIZKAIKO AKORDEOI ELKARTEA Bilboko Akordeoien Orkestra Sinfonikoaren urteko jarduerakActividades anuales de la Orquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao 119.050,00 55 7.440,63G48278329 BIZKAIKO ABESBATZEN ELKARTEA Abesbatzen JaialdiakCertámenes Corales 157.300,00 64 27.527,50G48261713 BILBOKO FAS ZINE KLUBA 2006ko kultur jarduerakActividades culturales 2006 167.500,00 54 8.375,00G48114631 ELAI-ALAI KULTUR ELKARTEA XXXII Nazioarteko Folklore Jaialdia 206.300,00 62 30.945,00G95138988 BILBAO ARTE FUNDAZIOA 2006ko jardueren egitaraua eta urtekariaProgramación y Anuario de Actividades 2006 319.953,24 68 71.989,48G48275077 SABINO ARANA KULTUR ELKARGOA 2006ko kultur jarduerakActividades culturales 2006 519.883,76 59 58.486,92G95043527 TALLER DE MUJERES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE GETXO MUGAGABE Arte guztiak guztientzat 99.450,00 64 17.403,75HEZGAITZ DE GETXO ELKARTEAG20498291 UNIMA EUSKAL HERRIA Txotxongilo Eguna 2006 101.086,00 65 18.953,63B) Kategoria. Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) baino gutxigokoa duten proiektuak:AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG48087829 BILBOKO MEDIKUNTZA AKADEMIA Akademiaren Jarduerak eta Humanitateen AsteaActividades de la Academia y Semana de Humanidades 9.600,00 52 768,00G48410492 JATORKI ABESBATZA Agina Memoriala (IX. Edizioa) 5.780,00 60 1.156,00G48129563 ONDARRETA ABESBATZA 2006ko kontzertuakConciertos en 2006 9.450,00 62 2.173,50G48264634 AGRUPACION DE ACUARELISTAS VASCOS Pinturaren zabalkundea, akuarela garaikideaDivulgación de pintura a la acuarela contemporánea 18.200,00 60 3.640,00G48264634 AGRUPACION DE ACUARELISTAS VASCOS Akuarelen Nazioarteko I. ErakusketaI Exposición Internacional de Acuarela 12.100,00 57 1.875,50G48264634 AGRUPACION DE ACUARELISTAS VASCOS Akuarelaren Nazioarteko VII. Konbentzioa. Akuarelaren XIII. Sinposio NaturalaVII Convención Internacional de Acuarela. XIII Simposio Nacional de Acuarela 47.000,00 75 18.000,00G48434708 BERMEOKO ALKARTASUNA DANTZA TALDEA XX. Nazioarteko Folklore Jaialdia 11.200,00 61 2.408,00G48884431 ARTEZ BLAI KULTUR ELKARTEA Artez Blai 50.768,80 64 13.199,89G48710966 ASOC 600-AK AMIGOS DEL CENTENARIO DE ETX Organo berriaren inaugurazioaInauguración del nuevo órgano 3.695,00 53 351,03

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19841 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG95201612 ASOC ANDALUZA Y CULTURAL HIJOS DE JAEN-HERMANDAD Urteko egitaraua 20.200,00 64 5.252,00ROCIERA DE BARAKALDO LAS MARISMASG48448492 ELORRIOKO ARRIOLA KULTUR ARETOA 24 ordu digitalean 4.300,00 64 1.118,00G48448492 ELORRIOKO ARRIOLA KULTUR ARETOA IV. Arriolan Rock 16.880,00 70 5.908,00G48448492 ELORRIOKO ARRIOLA KULTUR ARETOA Arriolako Zine Klub Zikloak 2006 10.900,00 66 3.161,00G48448492 ELORRIOKO ARRIOLA KULTUR ARETOA Arriolako XVII. Jazz Blues Jaialdia 16.000,00 73 6.320,00G48448492 ELORRIOKO ARRIOLA KULTUR ARETOA Munduko Kontu Kontalariak 2006 Festival Internacional Oralidad 4.440,80 72 1.687,50G95151353 ASOC ARTISTICA FABRICA DE TEATRO IMAGINARIO RITOS: Gure azken lur zatia 2006 33.500,00 62 7.705,00G48768972 ASOC ARTISTICO-CULTURAL GALATEA DE BILBAO Poesia, musika eta dantza ikuskizunakEspectáculos de poesía, música y danza 13.187,84 80 6.593,92G48484521 ZALLAKO AZKOAGA MUSIKA ELKARTEA Zallako XXX Musika AsteaXXX Semana Musical de Zalla 27.300,00 71 9.964,50G95344875 ASOC BELENISTA SANTOS JUSTO Y PASTOR DE OTXARKOAGA EN BILBAO Belenen erakusketa eta Belen biziaren dioramak. 17.850,00 59 3.302,25G95090320 BERZIZTU TXISTUZALE ELKARTEA Txistua XXI. mendean 31.400,00 63 7.693,00G48717045 ASOC BIDE-SARI DE PASTORAL PENITENCIA DE BILBAO Topaleku Kultur ElkarteaCentro Cultural Topaleku 6.245,00 73 2.466,78G95413811 BILBAO BALLET ELKARTEA “Memoria Fernando Bujones” dantzari gazteentzako “Bizkaiko” 1. Sari Nagusia1er. Gran Premio “Bizkaia” de jóvenes valores de la danza 40.430,00 52 3.234,40“Memoria Fernando Bujones”G95413811 BILBAO BALLET ELKARTEA Igor Yebraren Ballet EskolaEscuela de Ballet de Igor Yebra 9.000,00 69 3.015,00G48904502 BIZKAIKO ABESBATZEN ASTEA Bizkaiko Abesbatzen XXXIII. Astea / XXXIII Semana Coral Vizcaina 14.425,00 72 5.481,50G95307716 BIZKAIKO TRIKITIXA ELKARTEA BITE Bizkaiko Trikitixa Elkartearen Egitasmoa 2006rako 50.650,00 70 17.727,50G95093019 GETXOKO BOLUNTZARRETA EUSKARA BULTZATZEKO ELKARTEA Nazioarteko jaialdi fotografikoa 32.000,00 53 3.040,00G48117352 ASOC CÁMARA DEL LIBRO DE EUSKADI O PAIS VASCO Liburu azoka kanpaina Bizkaia 2006 23.000,00 55 2.875,00LA CAMARA ELKARTEAG48117352 ASOC CÁMARA DEL LIBRO DE EUSKADI O PAIS VASCO Urrezko Luma Saria 6.000,00 69 2.010,00LA CAMARA ELKARTEAG95111530 GEREKIZ ELKARTE ARTISTIKOA GKE “Zurearte” kultur aldizkariaren argitalpenaPublicación de la revista cultural “Zurearte” 6.830,33 59 1.263,61G48892327 DURANGOKO ARANDOÑO KULTUR ELKARTEA Organo kontzertuak 2006-Durango 8.900,00 59 1.646,50G48760011 BILBOKO BIDEALDE KULTUR ELKARTEA Elkartearen kultur jarduerakActividades culturales de la Asociación 4.600,00 55 575,00G48892608 ASOC CULTURAL CONSONNI CENTRO DE PRATIC ELKARTEA De Rijke/De Rooij 31.000,00 58 5.270,00G48892608 ASOC CULTURAL CONSONNI CENTRO DE PRATIC KULTUR ELKARTEA Brice Dellsperger 26.000,00 58 4.420,00G48892608 ASOC CULTURAL CONSONNI CENTRO DE PRATIC KULTUR ELKARTEA Joachim Koester 26.000,00 58 4.420,00G95278370 GETXOKO DANTZA ELKARTEA Dokumentazio zentroa eta dantza azterketakCentro de documentación y estudios de danza 42.100,00 60 8.420,00G48807200 ASOC CULTURAL DE AMIGOS DEL ARTE ESCENICO ACADAE Berangoko pasioaDE BERANGO KULTUR ELKARTEA Pasión de Berango 17.533,98 60 3.506,80G95418273 ENREDATA KULTUR ELKARTEA Netlach 23.000,00 61 4.945,00G48970131 ASOC CULTURAL ESPACIO ABISAL DE BILBAO KULTUR ELKARTEA Urteko jardunaActividad anual 15.840,00 59 2.930,40G95350385 ASOC CULTURAL FLAMENCA FARRABU KULTUR ELKARTEA Farrabu III. Flamenko JaialdiaIII Festival Flamenco Farrabu 12.000,00 55 1.500,00G48627566 ASOC CULTURAL JUAN DE ICIAR KULTUR ELKARTEA Durangoko Pasiñue 37.870,32 62 8.710,17G95176715 ASOC CULTURAL LITERARTE KULTUR ELKARTEA “Alborada-Goizaldia” aldizkaria argitaratzea.Errezitaldiak eta hitzaldiakEdición de la revista “Alborada-Goizaldia”. Recitales y conferencias 5.821,00 71 2.124,67G95423240 ASOC CULTURAL MUSIKAOLA KULTUR ELKARTEA Musika produkzioaren egoerari buruzko topaketakEncuentros en torno a la Situación de la Producción Musical 20.435,00 52 1.634,80G95308128 ASOC CULTURAL NEBO KULTUR ELKARTEA TeLeo 2006 24.200,00 55 3.025,00G48432983 ASOC CULTURAL NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES DE GETXO Organo kontzertuakKULTUR ELKARTEA Conciertos de Organo 10.690,00 70 3.741,50G48824353 ASOC CULTURAL ONDALAN ERRALDOIEN KONPARTSA DE BILBAO Erraldoien bilkura 27.000,00 60 5.400,00KULTUR ELKARTEAG95241675 ASOC CULTURAL OVERLOOK KULTUR ELKARTEA Sestaoko fantasiazko eta beldurrezko zinearen asteaSemana de cine fantástico y terror de Sestao 14.400,00 55 1.800,00G95258174 ASOC CULTURAL PERIFERIKE KULTUR ELKARTEA Periferiak 06 48.585,89 62 11.174,75G95313458 ASOC CULTURAL YOXBI KULTUR ELKARTEA MID-E Bilbao 06 12.000,00 60 2.400,00G48527204 ASOC DE AMIGOS DE LOS CAMINOS DE SANTIAGO DE BIZKAIA ELKARTEA Iparraldeko edo kostako Santiago Bidearen, Bizkaian, berri emateaDifusión del Camino de Santiago del norte o de la costa a su paso por Bizkaia 15.310,00 59 2.832,35G95390167 ASOC DE AMIGOS DEL ORGANO DE BIZKAIA DIEGO AMEZUA ELKARTEA Diego Amezua 1. Organo Jaialdia1er. Festival de órgano Diego Amezua 25.000,00 56 3.500,00G48499016 ASOC DE DESARROLLO RURAL ENKARTERRIALDE ELKARTEA Burdinmendi Enkarterri-Ezkerraldea Naturgune Didaktikoa 76.056,71 67 23.197,30G48582027 ASOC DE DESARROLLO RURAL URREMENDI ELKARTEA “Urdaibaiko Organoak 2006-Joxe Mari Eguileor” 30.788,00 67 9.390,34G95280962 ASOC DE EXALUMNOS Y AMIGOS MARISTAS ADEYAMAR-ZALLA ELKARTEA Anaia Maristak Zallara iritsi zireneko mendeurrenaCentenario de la llegada de los Hermanos Maristas a Zalla 12.562,00 58 2.135,54G48832133 LEKEITIOKO GORA-BURU KULTUR ELKARTEA Lekeitioko Euskal Jaia eta Euskal Ezkontza 16.700,00 68 5.344,00G48466916 SONDIKAKO GORANTZAILEAK DANTZA TALDEA Dantza Taldearen 40. urteurrena. Euskal Ezkontza 2006 56.594,00 71 20.656,81G95357257 GOROSTI ZINEMA LAGUNAK “GOZILA” Bilbo Bizkaia EuropanBilbao Bizkaia en Europa 17.580,00 54 1.933,80G95206165 ASOC GRUPO LITERARIO LANBARRI ELKARTEA “Humor en corto-umorea laburrean” Arrigorriagako Laburmetraien JaialdiaFestival de Cortometrajes de Arrigorriaga “Humor en corto-umorea laburrean” 15.320,00 59 2.834,20G48254817 ASOC IBARRA KALDU (VEGA DE FUNDICION) ELKARTEA Herrien Arteko X. Folklore Jaialdia 2006 11.180,02 60 2.236,00G48682231 GATIKAKO INTXURTXU KULTUR TALDEA Butroeko erdi aroko azokaFeria medieval de Butron 18.450,00 61 3.966,75G48940407 JESUS MARIA DE LEIZAOLA KULTUR ELKARTEA X. Euskal Astea 14.539,00 61 3.125,89G95205936 ASOC KLEM KURAIA LABORATORIO DE ELECTROACÚSTICA Musika elektroakustikoko eta multimediako espazioakMUSICAL ELKARTEA Espacios de Música Electroacústica y Multimedia 26.300,00 66 7.627,00G95351011 L´KALDO ELKARTEA Inprobisazio multidisziplinaerreko jaialdiaFestival de improvisación multidisciplinar 32.500,00 57 5.037,50G95007829 ASOC LITERARIA ESCRIBE-LEEÑIDATZI-IRAKUR DE BILBAO ELKARTEA Literatura hedatzeaDifusión literaria 11.952,00 55 1.494,00G95142048 ALFREDO KRAUS MUSIKA ELKARTEA Alfredo Krausen omenezko VI. kontzertuaVI Concierto Homenaje Alfredo Kraus 76.000,00 56 10.000,00G95142048 ALFREDO KRAUS MUSIKA ELKARTEA AMAKen V. Urteurrena ospatzeaM. Unamuno kontzertuaConmemoración V Aniversario A.M.A.K. Concierto M. Unamuno 8.651,08 58 1.470,68

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19842 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG95096285 ASOC MUSICAL CAPILLA MUSICAL DE SANTIAGO MUSIKA ELKARTEA 2006ko kontzertuen denboraldiaTemporada de Conciertos 2006 19.980,00 56 2.797,20G95202883 ASOC MUSICAL FIOP FESTIVAL INTERNACIONAL DE OCHOTES Portugaleteko Otxoteen VII. Nazioarteko JaialdiaDE PORTUGALETE MUSIKA ELKARTEA VII Festival Int. de Ochotes de Portugalete 44.800,00 54 4.928,00G48992119 POESIA ETA LETR ZABALTZEKO BILBOKO “ORPHENICA LYRA” ELKARTEA Poesia eta musika errezitaldiakRecitales poético-musicales 4.656,52 68 1.490,09G95359055 LABURMETRAIAK SUSTATZEKO CAOSTICA ELKARTEA Caóstica Laburmetraien Nazioarteko JaialdiaFestival Internacional de Cortos Caóstica 12.575,00 56 1.760,50G48551378 ASOC TEATRAKO TEATRO DE BARACALDO ELKARTEA Act, Arte Eszenikoen Eskolen Nazioarteko JaialdiaAct, Festival Internacional de Escuelas de Artes Escénicas 79.800,00 53 7.581,00G48551378 ASOC TEATRAKO TEATRO DE BARACALDO ELKARTEA Eszena zuzendaritzako ikasketakEstudios de dirección escénica 61.100,00 52 4.888,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Gabonetako kontzertuakConciertos de Navidad 2006 5.200,00 70 1.820,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA “Enkarterri zure objektiboan” VI. Argazki LehiaketaVI Concurso Fotográfico “Encartaciones en tu objetivo” 3.400,00 72 1.292,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA La Arena hondartzako II. Jaialdia, 2006II Festival Playa de la Arena 2006 22.500,00 68 7.200,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Folklore JaialdiaFestival Folklore 2006 15.000,00 60 3.000,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Udako Jaialdia-EnkarterriFestival de Verano 2006 - Enkarterri 32.900,00 60 6.580,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Musika Sakroko kontzertuakConciertos Música Sacra 2006 5.300,00 72 2.014,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Dultzainero EgunaDía del Dulzainero 2006 7.900,00 58 1.343,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA Enkarterriko 2006ko Antzerki JardunaldiakJornadas de Teatro Enkarterri 2006 5.000,00 68 1.600,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Udazkeneko KontzertuakConciertos de Otoño 2006 4.200,00 74 1.722,00G48300099 BILBOKO “SALBATZAILE DANTZA TALDEA” ELKARTEA Euskal kultura (musika eta dantza) hedatzeko jardueren urteko egitarauaPrograma anual de actividades para la difusión de la cultura vasca 30.550,00 56 4.277,00(Música y Danza)G48259592 ASOCIACION ARTISTICA VIZCAINA ELKARTEA 2006ko kultur jarduerakActividades culturales 2006 27.370,00 59 5.063,45G48134761 ASOCIACION ARTISTICO CULTURAL RECREATIVA BERRIZTASUNA TALDEA Virgen de la Guía, XXIII DantzaldiaXXIII Dantzaldia Virgen de la Guía 13.731,95 70 4.806,18G48134761 ARTEK, KULTURA ETA JOSTETAKO BERRIZTASUNA TALDEA ELKARTEA Txikien XI. Dantzaldia N. Villa de Portugalete 13.478,34 68 4.313,07G48133904 ASOCIACION BELENISTA DE VIZCAYA ELKARTEA Elkartearen urteko jarduerakActividades anuales de la asociación 54.028,00 60 10.805,60G48110779 OPERA LAGUNEN BILBOKO ELKARTEA Kultur ikerketa eta garapena: opera eta bere konpositoreakInvestigación y desarrollo cultural: la opera y sus compositores 62.000,00 51 4.030,00G48110779 OPERA LAGUNEN BILBOKO ELKARTEA Kultur garapena. Operaren eta arte eszenikoen munduaDesarrollo cultural. El mundo de la opera y las artes escénicas 42.816,00 51 2.783,04G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO “Nevo Drom” joko-programaDE BILBAO ELKARTEA Programa Juego “Nevo Drom” 13.725,00 59 2.539,13G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO “Rromane Butia” erakusketa ibiltariaDE BILBAO ELKARTEA Exposición Itinerante “Rromane Butia” 35.000,00 61 7.525,00G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO “Jane y la Luna y otros cuentos de Soraya” ijito ipuinen audioko I. edizioaDE BILBAO ELKARTEA I Edición Audio de Cuentos Gitanos “Jane y la Luna y otros cuentos de Soraya” 10.500,00 63 2.572,50G48113088 ASOCIACION DE MUSICA DE CAMARA DE BILBAO ELKARTEA 2006ko arte jardunaActividad artística 2006 14.900,00 55 1.862,50G48257083 EUSKAL ZINEMA ETA BIDEO BILERA ZINE ELKARTEA XXIX. Euskal Zine Bideo Bilera 60.500,00 62 13.915,00G48213508 BETI JAI ALAI FOLKLORE ETA KULTURA ELKARTEA Programa anual y proyecto espectáculo “Fiestas y Costumbres en Bilbao” 44.600,00 61 9.589,00G48879118 GERNIKA-LUMOKO GAUDEAMUS KORALA ELKARTEA Opereta ekologikoaOpereta Ecológica 15.500,00 57 2.402,50G48113153 DURANGOKO GEREDIAGA ELKARTEA 33. Durango Merinaldeko Ezpatadantzari Eguna 6.450,00 55 806,25G48113153 DURANGOKO GEREDIAGA ELKARTEA Iraganaren hedatze arloa 26.240,00 63 6.428,80G48260582 ASOCIACION PUERTAS ABIERTAS ELKARTEA Lekuz Leku 2006 72.832,00 76 30.802,00G48128458 BIZKAI EUSKAL FOLKLOR ELKARTEA 2006ko jardueren egitarauaPrograma Actividades 2006 34.702,69 61 7.461,08G48278329 BIZKAIKO ABESBATZEN ELKARTEA Bizkaiko XXIII Abesbatzen EgunaXXIII Día Coral de Bizkaia 52.220,00 54 5.744,20G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Folkloreari buruzko sustapena, trebakuntza eta hedapenaPromoción, formación, difusión del folklore 56.000,00 75 23.800,00G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Euskal Herriko Dantzari Eguna - Bizkaian 9.396,90 72 3.570,82G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Bizkaiko Dantzari Eguna 30.200,00 73 11.929,00G48261051 BIZKAIKO TXISTULARIEN ELKARTEA Bizkaiko Txistularien Gabonetako VII. KontzertuaVII Concierto de Navidad Txistularis de Bizkaia 16.140,00 62 3.712,20G48192637 CASA DE ANDALUCIA, PORTUGALETEN Andaluziaren Eguna, Rocio-aren Aste Kulturala eta bestelakoakDía de Andalucía, Semana Cultural del Rocío y Varios 21.495,00 51 1.397,18G48134621 CENTRO GALLEGO, ERMUN 2006ko jarduera kulturalakActividades Culturales 2006 39.250,00 52 3.140,00G48234512 BETI-BATERA AERTE ETA JOSTETAKO KULTUR ELKARTEA Urteko jarduera kulturalakActividades culturales anuales 16.325,00 60 3.265,00G48113328 EUSKAL HERRIAREN ADISKIDEEN ELKARTEA-BIZKAIKO BATZORDEA 2006ko jarduera kulturalakActividades culturales 2006 48.600,00 60 9.720,00G48240758 ARS VIVA ABESBATZA Ars Viva Musika Sakroaren XXII. ZikloaXXII Ciclo de Música Sacra Ars Viva 13.633,32 68 4.362,66G48114631 ELAI-ALAI KULTUR ELKARTEA Elai Alai Kultur Elkartea, 2006ko ekitaldiaElai Alai Kultur Elkartea ejercicio 2006 60.100,00 58 10.217,00G48913107 EUSKAL HERRIKO KONPOSITOREEN KURAIA ELKARTEA, BILBO Musika Garaikidearen XIII. TopaketakXIII Encuentros de Música Contemporánea 48.919,00 57 7.582,45G48291215 EXTREMADURARREN EUSKADIKO ELKARTEEN FEDERAZIOA, Faederen XIII. Dantza Jaialdia(FAEDE) SANTURTZI XIII Festival de Danzas de la Faede 17.250,00 53 1.638,75G48941272 ELAI ALAI FUNDAZIOA Folklore azoka 52.610,00 69 17.624,35

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19843 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG48447288 TONINO COSCARELLI OLARRA FUNDAZIOA Hobekuntzako, ahots-teknikako eta interpretazioko ikastaroakCursos de perfeccionamiento, técnica vocal e interpretación 29.700,00 62 6.831,00G48447288 TONINO COSCARELLI OLARRA FUNDAZIOA Don Giovanni opera eszenaratzeaPuesta en escena de la Opera Don Giovanni 55.170,00 62 12.689,10G48246417 TROCONIZ-SANTACOLOMA FUNDAZIOA “Artea eta emakumea bere ingurune profesionalean” VI. JardunaldiakVI Jornadas “Arte y mujer en su entorno profesional” 21.450,00 65 5.898,75G95325031 HEA HERRIJERI EMON ARNASA KULTUR ELKARTEA Eako poesia egunak 17.800,00 59 3.293,00Q4800512H HERM. PENITENCIAL DE NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA DE BILBAO Birjina zaindariei dedikatutak kofradia eta ermandadeen nazioarteko kongresuaCongreso Internacional de Cofradías y Herdes. dedicadas a Virgenes Patronas 25.950,00 54 2.854,50Q4800512H HERM. PENITENCIAL DE NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA DE BILBAO Begoñako erromeriaRomería de Begoña 19.703,00 57 3.053,97G48462618 ITXAS-ALDE EUSKAL KULTURA TALDEA Dantza ikuskizuna 13.900,00 59 2.571,50G95267076 JENTILAK KULTUR ELKARTEA “Zirgariei” buruzko ikus-entzunezko bildumaRecopilación audiovisual sobre “Las Sirgueras” 15.000,00 57 2.325,00G95267076 JENTILAK KULTUR ELKARTEA Zirgariak herri antzerkiaTeatro Popular Zirgariak 21.000,00 58 3.570,00G48200448 BILBOKO GAZTEDI MUSIKAZALEA Kontzertu bereziaConcierto Extraordinario 8.500,00 59 1.572,50G48200448 BILBOKO GAZTEDI MUSIKAZALEA Musika jarduerak eta kontzertuakActividades Musicales y Conciertos 18.700,00 65 5.142,50G95331690 KALEKUME KOMUNIKABIDEAK Ebaketa eta jantzigintzaCortes y confección 12.000,00 52 960,00G48263933 KRISKITIN Nazioarteko VI. Folklore Jaialdia 9.450,00 67 2.882,25G48263933 KRISKITIN Durangon folk 9.300,00 67 2.836,50G95358289 LOIUKO LAGUNAK KULTUR ETA KIROLAK ELKARTEA EH-CAT III Kultur Astea 50.031,00 53 4.752,95G48224091 BERMEOKO ORFEOIA Bermeoko Abesbatza 50. urteurrena 26.626,80 64 3.626,80G84107770 PROSOPON, ASOC. DE FESTIVALES DE TEATRO GRECOLATINO Euskadiko Antzerki Grekolatindarreko X. JaialdiaX Festival de Teatro Grecolatino de Euskadi 27.400,00 57 4.247,00G48288039 SALLEKO EUSKAL DANTZA ETA TXISTU TALDEA XX. Folklore ErakusketaXX Muestra de Folklore 24.765,00 59 4.581,53Q4800368E SANTA ESCUELA DE CRISTO DE LA CIUDAD DE ORDUÑA Aste Santuko ProzesioakProcesiones de Semana Santa 18.800,00 65 5.170,00G95372488 GEZI KULTUR ELKARTEA MEM Artesaila 2006 68.300,00 58 11.611,00G48113104 GAZTEK ABI KULTUR ETA JOSTETA ELKARTEA Aste Santuko Via Crucis bizia Arkotxan, Zaratamo.Vía Crucis Viviente de Semana Santa de Arkotxa, Zaratamo 16.095,50 61 3.460,53G95108411 RMO KULTUR ELKARTEA MEM Muszena 47.800,00 55 5.975,00G95108411 RMO KULTUR ELKARTEA Open 2006 40.000,00 52 3.200,00G48115430 SOCIEDAD EL SITIO ELKARTEA Jarduera kulturalakActividades culturales 49.000,00 54 5.390,00G48886725 TOPAGUNEA EUSKARA ELKARTEEN FEDERAZIOA Kultur Errota 2006 36.800,00 56 5.152,00G95079117 ZALLAKO URRIA ZINEMA ZINE ETA BIDEO TALDEA 25 ENKARZINE mateurren Laburmetraien Lehiaketa25 ENKARZINE Certamen de Cortometrajes Amateurs 15.000,00 67 4.575,00II. ERANSKINAUdalak, udal erakunde autonomoak, udal fundazio pyublikoak eta mankomunitateakA) Kategoria. Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuakAurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroQ4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko Nazioarteko Jazz JaialdiaFestival Internacional de Jazz de Getxo 280.000,00 92 40.000,00Kultur elkarte eta fundazio pribatuak, unibertsitate pribatuakA) Kategoria. Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuakAurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG48260582 ASOCIACION PUERTAS ABIERTAS ELKARTEA DANTZALDIA 2006 JaialdiaFestival DANTZALDIA 2006 198.253,46 94 122.917,15B) Kategoria. Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) baino gutxigokoa duten proiektuakAurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG48448492 ELORRIOKO ARRIOLA KULTUR ARETOA Break on Stage 2006 60.000,00 83 22.000,00G48768972 BILBOKO GALATEA ARTE ETA KULTURA ELKARTEA Poesia errezitaldiaRecital poético 10.331,00 84 5.785,36G95307716 BIZKAIKO TRIKITIXA ELKARTEA BITE Euskal Herriko Trikitixa eguna 30.400,00 87 18.392,00G95142048 ALFREDO KRAUS MUSIKA ELKARTEA IV primavera musical vizcaina / Bizkaiko udaberri musikala 15.000,00 82 7.950,00G48201883 ITXAS-SOINUA ABESBATZA ELKARTEA Nazioarteko XXVIII Musika Jaialdia 34.600,00 90 22.490,00G48201719 POETAS POR SU PUEBLO Poesiaren hedapena. “Zurgai” aldizkariaDifusión de la Poesía. Revista Zurgai 35.200,00 94 24.992,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19844 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006III. ERANSKINAUdalak, udal erakunde autonomoak, udal fundazio pyublikoak eta mankomunitateakB) Kategoria. Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) baino gutxigokoa duten proiektuakIKF Eskatzailea Proiektua Ezesteko arrazoiaP4810400D BALMASEDAKO UDALA Mountain-bikerako ibilbideak Balmasedan eta Enkarterrin 1.5 artikuluarekin bat etorriz, kirolei zuzendutako proiektua delako.P4809100C PORTUGALETEKO UDALA Hitzaldien eta kafe-hitzaldien egitaraua-Kafe Berbaldiak 1.5 artikuluarekin bat etorriz, udalerriaren eremuko proiektua delakoP4809100C PORTUGALETEKO UDALA Antzerki egitaraua 1.5 artikuluarekin bat etorriz, udalerriaren eremuko proiektua delakoP4809100C PORTUGALETEKO UDALA Erakusketen egitaraua 1.5 artikuluarekin bat etorriz, udalerriaren eremuko proiektua delakoP4809100C PORTUGALETEKO UDALA Portugalete a favor de las letras-Portugalete letren alde 1.5 artikuluarekin bat etorriz, udalerriaren eremuko proiektua delakoP4809100C PORTUGALETEKO UDALA Ikerketa historikoaren X. saria 1.5 artikuluarekin bat etorriz, udalerriaren eremuko proiektua delakoP4809700J SESTAOKO UDALA Show Bike 1.5 artikuluarekin bat etorriz, kirolei zuzendutako proiektua delako.P9805101D GORLIZKO KULTUR ETXEA Karroza Lehiaketa-Desfilea 1.5 artikuluarekin bat etorriz, udalerriaren eremuko proiektua delakoP9805101D GORLIZKO KULTUR ETXEA Zinemaldia 1.5 artikuluarekin bat etorriz, udalerriaren eremuko proiektua delakoP4810400D BALMASEDAKO UDALA Aire zabaleko XI pintura lehiaketa 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.P4802000B BERANGOKO UDALA Erdi aroko azokaren errepresentazioa 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.P4800008G LEA IBARREKO UDAL Urteko egitaraua 40 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.TXIKIEN MANKOMUNAZGOAKultur elkarte eta fundazio pribatuak, unibertsitate pribatuakA) Kategoria. Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuakIKF Eskatzailea Proiektua Ezesteko arrazoiaG48582027 URREMENDI LANDA GARAPENEKO Busturialdea-Urdaibairen berri ematea, kulturalki 1.5 artikuluarekin bat etorriz, proiektua ez delako sartzen 1. artikuluko 3. atalean aipatzen direnELKARTEAesku hartzeko arloen barruan, turismoa sustatzeko proiektua baitaG20527222 EUSKAL HERRIKO MUSIKA ESKOLEN Musika Eskolen Nazioarteko II. Kongresua 2.1 a) artikulkuarekin bat etorriz, egoitza soziala Gipuzkoan duelako“EHME” ELKARTEA, ARRASATEB) Kategoria. Gastu-aurrekontua, depuratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) baino gutxigokoa duten proiektuak.IKF Eskatzailea Proiektua Ezesteko arrazoiaG95132635 BIZKAIKO AKTOREEN BATASUNA, Aktoreen promozioa: videocasting, book eta web 1.5 artikuluarekin bat etorriz, jarduerak bazkideentzat soilik direlako.“BIABA”, BILBOG95308128 NEBO KULTUR ELKARTEA Begirada konpartitzea 1.5 artikuluarekin bat etorriz, ikastaroak direlako.G95277794 SUSTRAIART MUSIKA ELKARTEA CD-a grabatzea 1.5 artikuluarekin bat etorriz, arte-produkzioko jarduera delako.G48409585 GORBEIALDE LANDA GARAPENEKO Arratiako Udazkeneko Gazte Jaia 2006 1.5 artikuluarekin bat etorriz, gazteriari zuzendutako proiektua delako.ELKARTEAG48231575 GOITIBERA ELKARTEA Goitibera aldizkaria 1.5 artikuluarekin bat etorriz, aisialdiari eta denbora libreari zuzendutako proiektua delako.Q4800602G FUNDACION CANONICA AUTONOMA TARTE: Erakusketa eta Sormenaren Udaren XVIII. 1.5 artikuluarekin bat etorriz, ikastaroak direlako.EDE FUNDAZIOANazioarteko TopaketakG95305009 TROLEBU KULTURA ELKARTEA 2006ko kultur ekitaldiak 1.5 artikuluarekin bat etorriz, euskara sustatzeko programak direlako.G95368973 ASOC ALDAKETA - CAMBIO POR Historia eta nortasun nazionalak. Euskal 43 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.EUSKADI ELKARTEAhiritarren arteko itunerantzG48169130 ASOC CASA ANDALUZA DE SESTAO Jarduera kulturalak: Andaluziaren Eguna, Rocio, Aste Kulturala 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.EL OLIVO ELKARTEAG48176937 ASOC CENTRO GALEGO DE BIZKAIA Argitalpen soziokulturalak eta folklore, abesbatza eta 47 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.EN BARAKALDO C.G.B.B.gazte eremuko artearen garapenaDE BARAKALDO ELKARTEAG48989412 BILBOKO AFRICA-KIESE KULTUR Elkartasun herritarra 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.ELKARTEAG95235461 HARTU-EMANAK ELKARTEA Geure helduen ondarea” II Literatur Lehiaketa 35 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.G48940407 JESUS MARIA DE LEIZAOLA KULTUR Bizkaiko eta Bilboko Gaiak 46 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.ELKARTEAG48940407 JESUS MARIA DE LEIZAOLA KULTUR Bizkaia Bizia 44 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.ELKARTEAG48544423 ASOC POROS PARA LA EXTENSION VII. mahainguruak hirian: Sigmund Freuden jaiotzaren 30 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.DEL PSICOANALISIS EN EL PAIS VASCO 150. urteurrenaren ospakizunaDE BILBAO ELKARTEAG95368320 ASOC SOLIDARIDAD Y AYUDA MUTUA Kultur integrazioa Euskal Herrian 40 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.AFRICANA RLKARTEAG95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES Zierbenako Itsas Abestia, 2006 46 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.ENKARTUR ELKARTEAG95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES Estali gabeko Pinturako V. Lehiaketa- Enkarterri Margotuz 48 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.ENKARTUR ELKARTEAG95274627 ASOC VASCA DE BAILES DE SALON Ume latindarren kolektiboa 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.Y ACTIVIDADES MUSICALES CHASSE ELKARTEAG48113153 DURANGOKO GEREDIAGA ELKARTEA Merinalde eguna - Gerediagako baseliza 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.G48088009 CENTRO BURGALES DE BILBAO Urteko egitaraua 44 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.ELKARTEAG95209128 CENTRO VASCO ARABE LIBIO Arabiar eta islamdar kulturaren inguruko kultur garapena 46 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.DE CULTURA ALRABETAH ELKARTEAG95310348 DURANGOKO KAFE ANTZOKIAREN Baxe-Nafarroaren Astea 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.LAGUNAK ELKARTEAG95310348 DURANGOKO KAFE ANTZOKIAREN Benito Lertxundiren Kantaldia 46 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.LAGUNAK ELKARTEAG95310348 DURANGOKO KAFE ANTZOKIAREN I. Plateruena Skate Txapelketa 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.LAGUNAK ELKARTEAG48219398 FEDERACION DE CENTROS DE Urteko egitaraua 47 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.CASTILLA Y LEON ELKARTEAG48147169 FEDERACION DE CENTROS Urteko egitaraua 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.REGIONALES DE BILBAO ELKARTEAQ4800512H HERMANDAD PENITENCIAL Garizumako ekitaldiak, Begoñan 43 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.DE NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑADE BILBAO ELKARTEAG48462618 ITXAS-ALDE EUSKAL KULTURA TALDEA Norwegiako Folklorea Euskalherrian 40 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.G48701221 LEKEITIOKO URPEKO TALDEA “Joseba Aldamiz-Etxebarriaren” oroimenezko foto-sub 46 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.rallyko XVIII. LehiaketaG48184154 SOCIEDAD CORAL ORFEON Barakaldoko Orfeoiaren Mendeurrena 45 puntu lortu duelako, gutxienezko 50 puntuak jaso gabe, 5.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.BARACALDES ELKARTEA

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19845 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006ANEXO IUniversidades públicasCategoría A) Proyecto cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea igual o superior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosQ4818001B UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO - EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA VII Encuentros Bilbao Arte eta Kultura 231.802,00 70 75.125,00Q4818001B UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO - EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA Kultura-Bizkaia 345.000,00 70 75.125,00Ayuntamientos, organismos autónomos municipales, fundaciones públicas municipales y mancomunidadesCategoría A) Proyecto cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea igual o superior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosP9810001I ASTIUNERAKO UDAL ERAKUNDEA Urteko egitaraua 148.000,00 61 20.350,00P4801400E AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA XI Festival Int. de Arrigorriaga de Clowns y Payasos/as 98.000,00 73 28.175,00P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO “Munduko Hiriak” XVIII Festival Internacional de Folklore y Música Popular 103.459,00 63 16.812,09P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO “Musikaz Blai” VII Festival Musikale 299.538,00 57 26.209,58P4801900D AYUNTAMIENTO DE BASAURI Planeta Basauri 2006 106.800,00 62 16.020,00P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO 18 Concurso Pop-Rock Villa de Bilbao 184.200,00 57 16.117,50P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO Juan Crisóstomo de Arriagaren Bigarren Mendeaurrena 180.000,00 65 33.750,00P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO Exposición Quijote Multimedia Erakusketa 120.000,00 62 18.000,00P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO Bidebarrieta Kulturgunea 177.000,00 78 61.950,00P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO BAD (Bilbao Antzerki Dantza) 120.000,00 70 30.000,00P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO Bilbao Eszena 90.000,00 77 30.375,00P4803400C AYUNTAMIENTO DE DURANGO Erkidegoen Jaialdia 97.449,50 60 12.181,19P4805300C AYUNTAMIENTO DE GETXO Kantuketan 92.500,00 62 13.875,00P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA Umore Azoka-Feria de artistas callejeros del humor 253.602,34 66 50.720,47Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA DE CULTURA DE GETXO Festival Internacional de Folk de Getxo 264.000,00 61 36.300,00Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA DE CULTURA DE GETXO Salón del comic de Getxo-Getxoko Komiki Aretoa 140.000,00 66 20.000,00Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA DE CULTURA DE GETXO Getxoarte 2006 95.000,00 80 25.000,00Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA DE CULTURA DE GETXO Festival Internacional de Blues de Getxo 116.000,00 66 23.200,00P9809503G SERANTES KULTUR ARETOA XXVII Edición Festival Internacional de Teatro 282.000,00 70 70.500,00Categoría B) Para los proyectos cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea inferior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosP4800200J AYUNTAMIENTO DE ABANTO Y ZIERBENA II Jornadas de la mineria y del hierro “Burdin Jaia” 45.000,00 50 2.250,00P4810600I AYUNTAMIENTO DE AREATZA Areatzako Musika Banda 13.800,00 68 4.416,00P4801400E AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA Musika Asteak 2006 30.208,00 74 12.385,28P4801400E AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA Artes Escénicas variadas 2006 20.000,00 62 4.600,00P4801400E AYUNTAMIENTO DE ARRIGORRIAGA XVIII Festival Folklórico de Arrigorriaga 6.000,00 68 1.600,00P4801600J AYUNTAMIENTO DE BAKIO XX. Musika Astea 70.325,00 79 34.107,63P4810400D AYUNTAMIENTO DE BALMASEDA Erdi Aroko IV kontzertuak 20.000,00 71 7.300,00P4810400D AYUNTAMIENTO DE BALMASEDA Gabonetako kontzertuak 7.350,00 67 2.241,75P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO “Barakaldo Magikoa” I Festival Internacional de Magia 43.335,00 52 3.466,80P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO “Zineguneak” VII Festival de Cine 23.270,00 60 4.654,00P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO “Hermes” VI Concurso Int. de Humor Gráfico en la Red sobre nuevas tecnolo. 50.364,00 61 10.828,26P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO “Bihotzaren Hitzak” X Certamen Literario de Cartas de Amor 18.450,00 60 3.690,00P4801700H AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO “Barakaldo Hitza” III Jornadas Literarias 30.697,00 61 6.599,86P4801900D AYUNTAMIENTO DE BASAURI XXXIII Alarde de Masas Corales 12.015,60 60 2.403,12P4801900D AYUNTAMIENTO DE BASAURI XXXIV Euskal Dantza Agerketa 30.762,51 63 7.536,81P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO Bermeoko Gizarte eta Kultura etxearen inaugurazioa 27.000,00 58 4.590,00P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO Bermeoko XXI. Nazioarteko Musika Astea 27.716,00 75 11.779,30P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO Aritxazu Rock Jaialdia 2006 22.500,00 62 5.175,00P4802100J AYUNTAMIENTO DE BERMEO JAZZBER Jaialdia 2006 8.400,00 60 1.680,00P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO FANT (Festival de Cine Fantástico) 71.000,00 73 28.045,00P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO Bilbao Dantzan 61.000,00 60 12.200,00P4802400D AYUNTAMIENTO DE BILBAO Artekale 15.660,13 61 3.366,93P4802600I AYUNTAMIENTO DE CARRANZA XVI Festival de Musica de Karrantza 38.000,00 71 13.870,00P4803400C AYUNTAMIENTO DE DURANGO 1937ko martxoaren 31ko bonbardaketa gogoratzeko ekitaldiak 11.586,65 62 2.664,93P4803400C AYUNTAMIENTO DE DURANGO Euskal Astea 32.968,95 65 9.066,46P4803900B AYUNTAMIENTO DE ELORRIO “Musikaire 2006” Udako Jaialdiak Elorrion 70.000,00 70 24.000,00P4803900B AYUNTAMIENTO DE ELORRIO “Musikaire Escena 2006” 37.100,00 67 11.315,50P4803900B AYUNTAMIENTO DE ELORRIO Actos culturales del 650 aniversario de la Fundación de Elorrio 46.073,52 58 7.832,50P4812400B AYUNTAMIENTO DE ERANDIO III Festival de Cortometrajes de Erandio 24.800,00 55 3.100,00P4812400B AYUNTAMIENTO DE ERANDIO VI Encuentro Internacional de Músicos Callejeros 39.000,00 70 13.650,00P4804100H AYUNTAMIENTO DE ERMUA Udazkeneko kontzertuak 14.700,00 72 5.586,00P4804100H AYUNTAMIENTO DE ERMUA FOLKEZBLAI. I Concurso de grupos Folk 18.260,00 54 2.008,60P4804100H AYUNTAMIENTO DE ERMUA MUSIKALE. Encuentro Internacional de Músicos Callejeros 21.847,00 70 7.646,45P4805300C AYUNTAMIENTO DE GETXO Iparra Galdu Gabe 2006 50.000,00 64 13.000,00P4805300C AYUNTAMIENTO DE GETXO Euskal kulturaren jardunaldiak 70.000,00 59 12.950,00P4805000I AYUNTAMIENTO DE GORDEXOLA XVIII Concurso de Cuentos “Valle de Gordexola” 11.500,00 74 4.715,00P4806100F AYUNTAMIENTO DE LANESTOSA Festival de Música Clásica 17.100,00 63 4.189,50P4806100F AYUNTAMIENTO DE LANESTOSA La Danza y los Dantzaris de Lanestosa 13.000,00 64 3.380,00P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA Zirkuitoa blues jazz 17.937,84 62 4.125,70P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA Musikale-VI Encuentro Internacional de Músicos Callejeros 40.308,88 70 14.108,11P4806400J AYUNTAMIENTO DE LEIOA XVII Temporada musical de Leioa 48.192,00 69 16.144,32P4808300J AYUNTAMIENTO DE MUSKIZ Certamen Literario Internacional “Lope G. Salazar” 8.931,09 64 2.322,08P4808600C AYUNTAMIENTO DE ONDARROA XX. Pedro Maria Unanue Musikaldia 33.090,33 65 9.099,84P4809000E AYUNTAMIENTO DE PLENTZIA Udako Jaialdia 2006 18.626,00 70 6.519,10P4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE XVI Concurso de Cuentos “Noble Villa de Portugalete” 8.615,00 72 3.273,70P4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE Programa Cultu. Centenario de la Banda Municipal de Musica de Portugalete 52.500,00 57 8.137,50

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19846 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosP4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE XX Concurso de Comic “Noble Villa de Portugalete” Komiki Lehiaketa 42.490,00 71 15.508,85P4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE VI Semana Internacional Coral Juvenil 13.175,00 53 1.251,63P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO Programa de Exposiciones 2006 25.900,00 72 9.842,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO Programa Exposición del Bicentenario Fotográfos de Sestao 2006 4.100,00 64 1.066,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO VI Encuentro Internacional de Músicos Callejeros “Musikale 2006” 37.750,00 70 13.212,50P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO Concurso y Certámenes 16.750,00 58 2.847,50P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO Conc. del Bicentenario “Música sin fronteras - música tradicional vasca y húngara” 6.000,00 62 1.380,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO Jueves musicales de Sestao 19.092,00 61 4.104,78P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO XXIII Día Coral de Bizkaia enmarcado dentro del Bicentenario de Sestao 23.300,00 60 4.660,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO XXI Día de Galicia en Euskadi enmarcado dentro del Bicentenario de Sestao 36.000,00 56 5.040,00P4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO Bicentenario Conciertos del Centenario del Orfeon de Sestao 58.931,50 57 9.134,38P4810900C AYUNTAMIENTO DE ZALLA ENKARTE 2006 (Exposición colectiva de artistas de Las Encartaciones) 12.860,00 64 3.343,60P4802800E AYUNTAMIENTO DE ZEANURI Euskadiko Trikitilari Gazteen XXVI. Txapelketa 14.455,00 63 3.541,48G48117378 CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA MUSIKALE 2006 31.497,78 70 11.024,22G48117378 CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA Jazz Blues Zirkuitoa 14.100,00 62 3.243,00G48117378 CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA Udaberriko Kontzertuak 2006 23.231,78 56 3.252,45G48117378 CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA Concurso de Comic “Ganorabako 2006” 5.870,00 61 1.262,05P9803403F FUNDACIÓN BARTOLOME ERTZILLA XVII Quincena Musical 36.000,00 66 10.440,00P9805503A FUNDACIÓN PÚBLICA CASA DE CULTURA DE GERNIKA Udako Musika Jardunaldiak 51.202,00 70 17.920,70P9805503A FUNDACIÓN PÚBLICA CASA DE CULTURA DE GERNIKA Erakusketak/Exposiciones 20.584,06 67 6.278,14P9805503A FUNDACIÓN PÚBLICA CASA DE CULTURA DE GERNIKA Gernika recibe a Latinoamérica 32.700,00 56 4.578,00P9803402H FUNDACIÓN PÚBLICA DEL SERVICIO MUSEO DE ARTE San Agustin Kultur Gunea: Uda kalean bizi 18.100,00 67 5.520,50E HISTORIA DE DURANGOP9803402H FUNDACIÓN PÚBLICA DEL SERVICIO MUSEO DE ARTE IV Coloquio Internacional del Centro de Historia del Crimen de Durango 28.434,00 60 5.686,80E HISTORIA DE DURANGOP9805101D GORLIZKO KULTUR ETXEA XII Habanera eta Euskal Polifonia Jaialdia 9.855,40 61 2.118,91P9805101D GORLIZKO KULTUR ETXEA V. Udako Musika Jaialdia 29.632,56 74 12.149,35P9806702H LEKEITIOKO UDAL KULTUR ERAKUNDEA Lekeitioko XVII Nazioarteko Kale Antzerki Jaialdia 76.000,00 71 27.740,00P9806702H LEKEITIOKO UDAL KULTUR ERAKUNDEA Herriko Eskolaren XI. Aste Kulturala 7.500,00 58 1.275,00P4800032G MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DE LEA-ARTIBAI Lea Artibai Nazioarteko Organo Jaialdia 17.495,61 63 4.286,42P4800032G MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DE LEA-ARTIBAI KRESALETAN 06 54.870,00 55 6.858,75P4800017H MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS DEL TXORIERRI-TXORIERRIKO XXI Festival Coral de Villancicos “Txori Herri 2006” 23.200,00 63 5.684,00Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA DE CULTURA DE GETXO Conciertos de otoño de Getxo 72.000,00 65 19.800,00Q4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA DE CULTURA DE GETXO Jornadas de teatro de Getxo 75.000,00 63 18.375,00P9809503G SERANTES KULTUR ARETOA XXVII Edición de los Encuentros Corales 23.400,00 70 8.190,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEA Haizetara 79.600,00 57 12.338,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEA Munduko Kontu Kontalariak 2006 3.524,00 75 1.497,70Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEA Jazz-Blues Zirkuitoa 15.300,00 62 3.519,00Q4800687H ZORNOTZAKO KULTURA ETA EUSKERA ZERBITZURAKO HERRI ERAKUNDEA Eleizatan 2006 32.000,00 73 12.640,00Asociaciones y fundaciones culturales privadas, universidades privadasCategoría A) Proyecto cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea igual o superior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosG48225809 ANDRA MARI EUSKO DANTZARI TALDEA DE GALDAKAO 2006ko urteko proiektuak 126.549,00 63 20.564,21G48883342 ASOC “LA HACERIA” ARTES ESCENICAS DE BILBAO Programa de apoyo a la infraestructura logística y exhibición C.I.A. Artísticas 98.420,00 58 9.842,00G95413811 ASOC BILBAO BALLET ELKARTEA Gala de estrellas internacionales vascas de la danza 99.550,00 59 11.199,38G95236899 ASOC CULTURAL MENDEBALA JAIALDIA KULTURA ELKARTEA Mendebala Jaialdia 2006, Euskal Herriko Folk-Musika Erakustaldia 90.948,00 77 18.000,00G95357257 ASOC GOROSTI ZINEMA LAGUNAK “GOZILA” Anima Basauri 06 119.900,00 74 28.000,00G48831713 ASOC MITUSU SALA DE TEATRO PARA NIÑOS Y JÓVENES Programación anual 2006 113.994,36 55 7.124,65G95080651 ASOC TXIRLORA XXV Festival Internacional de Títeres de Bilbao 219.000,00 57 19.162,50G48110779 ASOCIACION BILBAINA AMIGOS DE LA OPERA Abao Txiki. Opera en familia 2006 372.987,00 56 27.974,03G48272884 ASOCIACION PRO-VIA CRUCIS VIVIENTE DE BALMASEDA Representación Vía Crucis Viviente 2006 110.811,54 63 18.006,88G48260582 ASOCIACION PUERTAS ABIERTAS Temporada Danza 2006 136.620,00 64 23.908,50G48128128 ASOCIACION VIZCAÍNA DEL ACORDEON Actividades anuales de la Orquesta Sinfónica de Acordeones de Bilbao 119.050,00 55 7.440,63G48278329 BIZKAIKO ABESBATZEN ELKARTEA Certámenes Corales 157.300,00 64 27.527,50G48261713 CINE CLUB FAS DE BILBAO Actividades culturales 2006 167.500,00 54 8.375,00G48114631 ELAI-ALAI KULTUR ELKARTEA XXXII Nazioarteko Folklore Jaialdia 206.300,00 62 30.945,00G95138988 FUNDACION BILBAO ARTE FUNDAZIOA Programación y Anuario de Actividades 2006 319.953,24 68 71.989,48G48275077 FUNDACION SABINO ARANA-SABINO ARANA KULTUR ELKARGOA Actividades culturales 2006 519.883,76 59 58.486,92G95043527 TALLER DE MUJERES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE GETXO MUGAGABE Arte guztiak guztientzat 99.450,00 64 17.403,75HEZGAITZ DE GETXOG20498291 UNIMA EUSKAL HERRIA Txotxongilo Eguna 2006 101.086,00 65 18.953,63Categoría B) Para los proyectos cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea inferior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosG48087829 ACADEMIA DE CIENCIAS MEDICAS DE BILBAO Actividades de la Academia y Semana de Humanidades 9.600,00 52 768,00G48410492 AGRUPACION CORAL JATORKI Agina Memoriala (IX. Edizioa) 5.780,00 60 1.156,00G48129563 AGRUPACION CORAL ONDARRETA Conciertos en 2006 9.450,00 62 2.173,50G48264634 AGRUPACION DE ACUARELISTAS VASCOS Divulgación de pintura a la acuarela contemporánea 18.200,00 60 3.640,00G48264634 AGRUPACION DE ACUARELISTAS VASCOS I Exposición Internacional de Acuarela 12.100,00 57 1.875,50G48264634 AGRUPACION DE ACUARELISTAS VASCOS VII Convención Internacional de Acuarela. XIII Simposio Nacional de Acuarela 47.000,00 75 18.000,00G48434708 ALKARTASUNA DANTZA TALDEA DE BERMEO XX. Nazioarteko Folklore Jaialdia 11.200,00 61 2.408,00G48884431 ARTEZ BLAI KULTUR ELKARTEA Artez Blai 50.768,80 64 13.199,89G48710966 ASOC 600-AK AMIGOS DEL CENTENARIO DE ETX Inauguración del nuevo órgano 3.695,00 53 351,03G95201612 ASOC ANDALUZA Y CULTURAL HIJOS DE JAEN-HERMANDAD ROCIERA Urteko egitaraua 20.200,00 64 5.252,00DE BARAKALDO LAS MARISMASG48448492 ASOC ARRIOLA KULTUR ARETOA DE ELORRIO 24 ordu digitalean 4.300,00 64 1.118,00G48448492 ASOC ARRIOLA KULTUR ARETOA DE ELORRIO IV. Arriolan Rock 16.880,00 70 5.908,00G48448492 ASOC ARRIOLA KULTUR ARETOA DE ELORRIO Arriolako Zine Klub Zikloak 2006 10.900,00 66 3.161,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19847 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosG48448492 ASOC ARRIOLA KULTUR ARETOA DE ELORRIO Arriolako XVII. Jazz Blues Jaialdia 16.000,00 73 6.320,00G48448492 ASOC ARRIOLA KULTUR ARETOA DE ELORRIO Munduko Kontu Kontalariak 2006 Festival Internacional Oralidad 4.440,80 72 1.687,50G95151353 ASOC ARTISTICA FABRICA DE TEATRO IMAGINARIO RITOS: Gure azken lur zatia 2006 33.500,00 62 7.705,00G48768972 ASOC ARTISTICO-CULTURAL GALATEA DE BILBAO Espectáculos de poesía, música y danza 13.187,84 80 6.593,92G48484521 ASOC AZKOAGA MUSIKA ELKARTEA DE ZALLA XXX Semana Musical de Zalla 27.300,00 71 9.964,50G95344875 ASOC BELENISTA SANTOS JUSTO Y PASTOR DE OTXARKOAGA EN BILBAO Exposición de Belenes y Dioramas Belen Viviente. 17.850,00 59 3.302,25G95090320 ASOC BERZIZTU TXISTUZALE ELKARTEA Txistua XXI. mendean 31.400,00 63 7.693,00G48717045 ASOC BIDE-SARI DE PASTORAL PENITENCIA DE BILBAO Centro Cultural Topaleku 6.245,00 73 2.466,78G95413811 ASOC BILBAO BALLET ELKARTEA 1er. Gran Premio “Bizkaia” de jóvenes valores de la danza 40.430,00 52 3.234,40“Memoria Fernando Bujones”G95413811 ASOC BILBAO BALLET ELKARTEA Escuela de Ballet de Igor Yebra 9.000,00 69 3.015,00G48904502 ASOC BIZKAIKO ABESBATZEN ASTEA-SEMANA CORAL VIZCAINA Bizkaiko Abesbatzen XXXIII. Astea / XXXIII Semana Coral Vizcaina 14.425,00 72 5.481,50G95307716 ASOC BIZKAIKO TRIKITIXA ELKARTEA BITE Bizkaiko Trikitixa Elkartearen Egitasmoa 2006rako 50.650,00 70 17.727,50G95093019 ASOC BOLUNTZARRETA EUSKARA BULTZATZEKO ELKARTEA DE GETXO Nazioarteko jaialdi fotografikoa 32.000,00 53 3.040,00G48117352 ASOC CÁMARA DEL LIBRO DE EUSKADI O PAIS VASCO LA CAMARA Liburu azoka kanpaina Bizkaia 2006 23.000,00 55 2.875,00G48117352 ASOC CÁMARA DEL LIBRO DE EUSKADI O PAIS VASCO LA CAMARA Urrezko Luma Saria 6.000,00 69 2.010,00G95111530 ASOC COLECTIVO ARTISTICO GEREKIZ ONG-GEREKIZ Publicación de la revista cultural “Zurearte” 6.830,33 59 1.263,61ELKARTE ARTISTIKOA ONGG48892327 ASOC CULTURAL ARANDOÑO ARANDOÑO KULTUR ELKARTEA DE DURANGO Organo kontzertuak 2006-Durango 8.900,00 59 1.646,50G48760011 ASOC CULTURAL BIDEALDE DE BILBAO Actividades culturales de la Asociación 4.600,00 55 575,00G48892608 ASOC CULTURAL CONSONNI CENTRO DE PRATIC De Rijke/De Rooij 31.000,00 58 5.270,00G48892608 ASOC CULTURAL CONSONNI CENTRO DE PRATIC Brice Dellsperger 26.000,00 58 4.420,00G48892608 ASOC CULTURAL CONSONNI CENTRO DE PRATIC Joachim Koester 26.000,00 58 4.420,00G95278370 ASOC CULTURAL DANZA GETXO Centro de documentación y estudios de danza 42.100,00 60 8.420,00G48807200 ASOC CULTURAL DE AMIGOS DEL ARTE ESCENI. ACADAE DE BERANGO Pasión de Berango 17.533,98 60 3.506,80G95418273 ASOC CULTURAL ENREDATA NETLACH 23.000,00 61 4.945,00G48970131 ASOC CULTURAL ESPACIO ABISAL DE BILBAO Actividad anual 15.840,00 59 2.930,40G95350385 ASOC CULTURAL FLAMENCA FARRABU III Festival Flamenco Farrabu 12.000,00 55 1.500,00G48627566 ASOC CULTURAL JUAN DE ICIAR Durangoko Pasiñue 37.870,32 62 8.710,17G95176715 ASOC CULTURAL LITERARTE Edición de la revista “Alborada-Goizaldia”. Recitales y conferencias 5.821,00 71 2.124,67G95423240 ASOC CULTURAL MUSIKAOLA Encuentros en torno a la Situación de la Producción Musical 20.435,00 52 1.634,80G95308128 ASOC CULTURAL NEBO TeLeo 2006 24.200,00 55 3.025,00G48432983 ASOC CULTURAL NUESTRA SEÑORA DE LAS MERCEDES DE GETXO Conciertos de Organo 10.690,00 70 3.741,50G48824353 ASOC CULTURAL ONDALAN ERRALDOIEN KONPARTSA DE BILBAO Erraldoien bilkura 27.000,00 60 5.400,00G95241675 ASOC CULTURAL OVERLOOK Semana de cine fantástico y terror de Sestao 14.400,00 55 1.800,00G95258174 ASOC CULTURAL PERIFERIKE Periferiak 06 48.585,89 62 11.174,75G95313458 ASOC CULTURAL YOXBI MID-E Bilbao 06 12.000,00 60 2.400,00G48527204 ASOC DE AMIGOS DE LOS CAMINOS DE SANTIAGO DE BIZKAIA Difusión del Camino de Santiago del norte o de la costa a su paso por Bizkaia. 15.310,00 59 2.832,35G95390167 ASOC DE AMIGOS DEL ORGANO DE BIZKAIA DIEGO AMEZUA 1er. Festival de órgano Diego Amezua 25.000,00 56 3.500,00G48499016 ASOC DE DESARROLLO RURAL ENKARTERRIALDE Burdinmendi Enkarterri-Ezkerraldea Naturgune Didaktikoa 76.056,71 67 23.197,30G48582027 ASOC DE DESARROLLO RURAL URREMENDI “Urdaibaiko Organoak 2006-Joxe Mari Eguileor” 30.788,00 67 9.390,34G95280962 ASOC DE EXALUMNOS Y AMIGOS MARISTAS ADEYAMAR-ZALLA Centenario de la llegada de los Hermanos Maristas a Zalla 12.562,00 58 2.135,54G48832133 ASOC GORA-BURU KULTUR ELKARTEA DE LEKEITIO Lekeitioko Euskal Jaia eta Euskal Ezkontza 16.700,00 68 5.344,00G48466916 ASOC GORANTZAILEAK DANTZA TALDEA DE SONDIKA Dantza Taldearen 40. urteurrena . Euskal Ezkontza 2006 56.594,00 71 20.656,81G95357257 ASOC GOROSTI ZINEMA LAGUNAK “GOZILA” Bilbao Bizkaia en Europa 17.580,00 54 1.933,80G95206165 ASOC GRUPO LITERARIO LANBARRI Festival de Cortometrajes de Arrigorriaga “Humor en corto-umorea laburrean” 15.320,00 59 2.834,20G48254817 ASOC IBARRA KALDU (VEGA DE FUNDICION) Herrien Arteko X. Folklore Jaialdia 2006 11.180,02 60 2.236,00G48682231 ASOC INTXURTXU KULTUR TALDEA DE GATIKA Feria medieval de Butron 18.450,00 61 3.966,75G48940407 ASOC JESUS MARIA DE LEIZAOLA KULTUR ELKARTEA X. Euskal Astea 14.539,00 61 3.125,89G95205936 ASOC KLEM KURAIA LABORATORIO DE ELECTROACÚSTICA MUSICAL Espacios de Música Electroacústica y Multimedia 26.300,00 66 7.627,00G95351011 ASOC L´KALDO Festival de improvisación multidisziplinar 32.500,00 57 5.037,50G95007829 ASOC LITERARIA ESCRIBE-LEEÑIDATZI-IRAKUR DE BILBAO Difusión literaria 11.952,00 55 1.494,00G95142048 ASOC MUSICAL ALFREDO KRAUS-ALFREDO KRAUS VI Concierto Homenaje Alfredo Kraus 76.000,00 56 10.000,00G95142048 ASOC MUSICAL ALFREDO KRAUS-ALFREDO KRAUS Conmemoración V Aniversario A.M.A.K. Concierto M. Unamuno 8.651,08 58 1.470,68G95096285 ASOC MUSICAL CAPILLA MUSICAL DE SANTIAGO Temporada de Conciertos 2006 19.980,00 56 2.797,20G95202883 ASOC MUSICAL FIOP FESTIVAL INTERNACIONAL DE OCHOTES VII Festival Int. de Ochotes de Portugalete 44.800,00 54 4.928,00DE PORTUGALETEG48992119 ASOC PARA LA DIVULGACION DE LA POESIA Y LAS LETRAS Recitales poético-musicales 4.656,52 68 1.490,09“ORPHENICA LYRA” DE BILBAOG95359055 ASOC PARA LA PROMOCION DE CORTOMETRAJES CAOSTICA Festival Internacional de Cortos Caóstica 12.575,00 56 1.760,50G48551378 ASOC TEATRAKO TEATRO DE BARACALDO Act, Festival Internacional de Escuelas de Artes Escénicas 79.800,00 53 7.581,00G48551378 ASOC TEATRAKO TEATRO DE BARACALDO Estudios de dirección escénica 61.100,00 52 4.888,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B Conciertos de Navidad 2006 5.200,00 70 1.820,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B VI Concurso Fotográfico “Encartaciones en tu objetivo” 3.400,00 72 1.292,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B II Festival Playa de la Arena 2006 22.500,00 68 7.200,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B Festival Folklore 2006 15.000,00 60 3.000,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B Festival de Verano 2006 - Enkarterri 32.900,00 60 6.580,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B Conciertos Música Sacra 2006 5.300,00 72 2.014,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B Día del Dulzainero 2006 7.900,00 58 1.343,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B Jornadas de Teatro Enkarterri 2006 5.000,00 68 1.600,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR DE B Conciertos de Otoño 2006 4.200,00 74 1.722,00G48300099 ASOCIACION “SALBATZAILE DANTZA TALDEA” DE BILBAO Programa anual de actividades para la difusión de la cultura vasca 30.550,00 56 4.277,00(Música y Danza)G48259592 ASOCIACION ARTISTICA VIZCAINA Actividades culturales 2006 27.370,00 59 5.063,45G48134761 ASOCIACION ARTISTICO CULTURAL RECREATIVA BERRIZTASUNA TALDEA XXIII Dantzaldia Virgen de la Guía 13.731,95 70 4.806,18G48134761 ASOCIACION ARTISTICO CULTURAL RECREATIVA BERRIZTASUNA TALDEA Txikien XI. Dantzaldia N. Villa de Portugalete 13.478,34 68 4.313,07G48133904 ASOCIACION BELENISTA DE VIZCAYA Actividades anuales de la asociación 54.028,00 60 10.805,60G48110779 ASOCIACION BILBAINA AMIGOS DE LA OPERA Investigación y desarrollo cultural: la opera y sus compositores 62.000,00 51 4.030,00G48110779 ASOCIACION BILBAINA AMIGOS DE LA OPERA Desarrollo cultural. El mundo de la opera y las artes escénicas 42.816,00 51 2.783,04G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO DE BILBAO Programa Juego “Nevo Drom” 13.725,00 59 2.539,13G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO DE BILBAO Exposición Itinerante “Rromane Butia” 35.000,00 61 7.525,00G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO DE BILBAO I Edición Audio de Cuentos Gitanos “Jane y la Luna 10.500,00 63 2.572,50y otros cuentos de Soraya”G48113088 ASOCIACION DE MUSICA DE CAMARA DE BILBAO Actividad artística 2006 14.900,00 55 1.862,50G48257083 ASOCIACION EUSKAL ZINEMA ETA BIDEO BILERA ZINE ELK XXIX. Euskal Zine Bideo Bilera 60.500,00 62 13.915,00G48213508 ASOCIACION FOLKLORICO CULTURAL BETI JAI ALAI Programa anual y proyecto espectáculo “Fiestas y Costumbres en Bilbao” 44.600,00 61 9.589,00G48879118 ASOCIACION GAUDEAMUS KORALA DE GERNIKA-LUMO Opereta Ecológica 15.500,00 57 2.402,50G48113153 ASOCIACION GUEREDIAGA DE DURANGO 33. Durango Merinaldeko Ezpatadantzari Eguna 6.450,00 55 806,25G48113153 ASOCIACION GUEREDIAGA DE DURANGO Iraganaren hedatze arloa 26.240,00 63 6.428,80

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19848 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosG48260582 ASOCIACION PUERTAS ABIERTAS Lekuz Leku 2006 72.832,00 76 30.802,00G48128458 BIZKAI EUSKAL FOLKLOR ELKARTEA Programa Actividades 2006 34.702,69 61 7.461,08G48278329 BIZKAIKO ABESBATZEN ELKARTEA XXIII Día Coral de Bizkaia 52.220,00 54 5.744,20G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Promoción, formación, difusión del folklore 56.000,00 75 23.800,00G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Euskal Herriko Dantzari Eguna - Bizkaian 9.396,90 72 3.570,82G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Bizkaiko Dantzari Eguna 30.200,00 73 11.929,00G48261051 BIZKAIKO TXISTULARIEN ELKARTEA VII Concierto de Navidad Txistularis de Bizkaia 16.140,00 62 3.712,20G48192637 CASA DE ANDALUCIA EN PORTUGALETE Día de Andalucía, Semana Cultural del Rocío y Varios 21.495,00 51 1.397,18G48134621 CENTRO GALLEGO DE ERMUA Actividades Culturales 2006 39.250,00 52 3.140,00G48234512 CLUB CULTURAL ARTISTICO Y RECREATIVO BETI-BATERA Actividades culturales anuales 16.325,00 60 3.265,00G48113328 COMISION DE VIZCAYA-REAL SOCIEDAD BASCONGADA Actividades culturales 2006 48.600,00 60 9.720,00DE LOS AMIGOS DEL PAIS VASCOG48240758 CORO ARS VIVA XXII Ciclo de Música Sacra Ars Viva 13.633,32 68 4.362,66G48114631 ELAI-ALAI KULTUR ELKARTEA Elai Alai Kultur Elkartea ejercicio 2006 60.100,00 58 10.217,00G48913107 EUSKAL HERRIKO KONPOSITOREEN KURAIA ELKARTEA DE BILBAO XIII Encuentros de Música Contemporánea 48.919,00 57 7.582,45G48291215 FEDERACION ASOCIACIONES EXTREMEÑAS DE EUSKADI VETURIA XIII Festival de Danzas de la Faede 17.250,00 53 1.638,75(FAEDE) DE SANTURTZIG48941272 FUNDACION ELAI ALAI Folklore azoka 52.610,00 69 17.624,35G48447288 FUNDACION TONINO COSCARELLI OLARRA Cursos de perfeccionamiento, técnica vocal e interpretación 29.700,00 62 6.831,00G48447288 FUNDACION TONINO COSCARELLI OLARRA Puesta en escena de la Opera Don Giovanni 55.170,00 62 12.689,10G48246417 FUNDACION TROCONIZ-SANTACOLOMA VI Jornadas “Arte y mujer en su entorno profesional” 21.450,00 65 5.898,75G95325031 HEA HERRIJERI EMON ARNASA KULTUR ELKARTEA Eako poesia egunak 17.800,00 59 3.293,00Q4800512H HERMANDAD PENITENCIAL DE NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA DE BILBAO Congreso Internacional de Cofradías y Hermandades dedicadas 25.950,00 54 2.854,50a Virgenes PatronasQ4800512H HERMANDAD PENITENCIAL DE NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA DE BILBAO Romería de Begoña 19.703,00 57 3.053,97G48462618 ITXAS-ALDE EUSKAL KULTURA TALDEA Dantza ikuskizuna 13.900,00 59 2.571,50G95267076 JENTILAK KULTUR ELKARTEA Recopilación audiovisual sobre “Las Sirgueras” 15.000,00 57 2.325,00G95267076 JENTILAK KULTUR ELKARTEA Teatro Popular Zirgariak 21.000,00 58 3.570,00G48200448 JUVENTUDES MUSICALES DE BILBAO-BILBOKO GAZTEDI MUSIKAZALEA Concierto Extraordinario 8.500,00 59 1.572,50G48200448 JUVENTUDES MUSICALES DE BILBAO-BILBOKO GAZTEDI MUSIKAZALEA Actividades Musicales y Conciertos 18.700,00 65 5.142,50G95331690 KALEKUME KOMUNIKABIDEAK Cortes y confección 12.000,00 52 960,00G48263933 KRISKITIN Nazioarteko VI. Folklore Jaialdia 9.450,00 67 2.882,25G48263933 KRISKITIN Durangon folk 9.300,00 67 2.836,50G95358289 LOIUKO LAGUNAK KULTUR ETA KIROLAK ELKARTEA EH-CAT III Kultur Astea 50.031,00 53 4.752,95G48224091 ORFEON BERMEANO Bermeoko Abesbatza 50. urteurrena 26.626,80 64 3.626,80G84107770 PROSOPON, ASOC. DE FESTIVALES DE TEATRO GRECOLATINO X Festival de Teatro Grecolatino de Euskadi 27.400,00 57 4.247,00G48288039 SALLEKO EUSKAL DANTZA ETA TXISTU TALDEA XX Muestra de Folklore 24.765,00 59 4.581,53Q4800368E SANTA ESCUELA DE CRISTO DE LA CIUDAD DE ORDUÑA Procesiones de Semana Santa 18.800,00 65 5.170,00G95372488 SOCIEDAD CULTURAL GEZI MEM Artesaila 2006 68.300,00 58 11.611,00G48113104 SOCIEDAD CULTURAL RECREATIVA GAZTEK ABI Vía Crucis Viviente de Semana Santa de Arkotxa, Zaratamo 16.095,50 61 3.460,53G95108411 SOCIEDAD CULTURAL RMO MEM Muszena 47.800,00 55 5.975,00G95108411 SOCIEDAD CULTURAL RMO Open 2006 40.000,00 52 3.200,00G48115430 SOCIEDAD EL SITIO Actividades culturales 49.000,00 54 5.390,00G48886725 TOPAGUNEA EUSKARA ELKARTEEN FEDERAZIOA Kultur Errota 2006 36.800,00 56 5.152,00G95079117 URRIA ZINEMA ZINE ETA BIDEO TALDEA DE ZALLA 25 ENKARZINE Certamen de Cortometrajes Amateurs 15.000,00 67 4.575,00ANEXO IIAyuntamientos, organismos autónomos municipales, fundaciones públicas municipales y mancomunidadesCategoría A) Proyectos cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea igual o superior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosQ4800695A ORGANISMO AUTONOMO LOCAL AULA DE CULTURA DE GETXO Festival Internacional de Jazz de Getxo 280.000,00 92 40.000,00Asociaciones y fundaciones culturales privadas, universidades privadasCategoría A) Proyectos cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea igual o superior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosG48260582 ASOCIACION PUERTAS ABIERTAS Festival DANTZALDIA 2006 198.253,46 94 122.917,15Categoría B) Proyectos cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea inferior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)PresupuestoImporteCIF Solicitante Proyecto Depurado Puntos ConcedidoeuroseurosG48448492 ASOC ARRIOLA KULTUR ARETOA DE ELORRIO Break on Stage 2006 60.000,00 83 22.000,00G48768972 ASOC ARTISTICO-CULTURAL GALATEA DE BILBAO Recital poético 10.331,00 84 5.785,36G95307716 ASOC BIZKAIKO TRIKITIXA ELKARTEA BITE Euskal Herriko Trikitixa eguna 30.400,00 87 18.392,00G95142048 ASOC MUSICAL ALFREDO KRAUS-ALFREDO KRAUS IV primavera musical vizcaina / Bizkaiko udaberri musikala 15.000,00 82 7.950,00G48201883 ASOCIACION CORO ITXAS-SOINUA Nazioarteko XXVIII Musika Jaialdia 34.600,00 90 22.490,00G48201719 POETAS POR SU PUEBLO Difusión de la Poesía. Revista Zurgai 35.200,00 94 24.992,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19849 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006ANEXO IIIAyuntamientos, organismos autónomos municipales, fundaciones públicas municipales y mancomunidadesCategoría B) Para los proyectos cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea inferior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)CIF Solicitante Proyecto Motivo de desestimaciónP4810400D AYUNTAMIENTO DE BALMASEDA Rutas en mountain-bike por Balmaseda y Enkarterri Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto que hace referencia a deportesP4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE Programa de conferencias y cafes tertulia-Kafe Berbaldiak Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto de ámbito municipalP4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE Programación teatral Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto de ámbito municipalP4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE Programa de exposiciones Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto de ámbito municipalP4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE Portugalete a favor de las letras-Portugalete letreen alde Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto de ámbito municipalP4809100C AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE X Premio de Investigación histórica Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto de ámbito municipalP4809700J AYUNTAMIENTO DE SESTAO Show Bike Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto que hace referencia a deportesP9805101D GORLIZKO KULTUR ETXEA Karroza Lehiaketa-Desfilea Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto de ámbito municipalP9805101D GORLIZKO KULTUR ETXEA Zinemaldia Conforme al artículo 1.5, al tratarse de un proyecto de ámbito municipalP4810400D AYUNTAMIENTO DE BALMASEDA Aire zabaleko XI pintura lehiaketa Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a lodispuesto en el art. 5.2.P4802000B AYUNTAMIENTO DE BERANGO Representación de mercado medieval Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a lodispuesto en el art. 5.2.P4800008G MANCOMUNIDAD DE LOS MUNICIPIOS Urteko egitaraua Habiendo obtenido 40 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loRURALES DEL LEA-LEA IBARREKO UDAL dispuesto en el art. 5.2.TXIKIEN MANKOMUNAZGOAAsociaciones y fundaciones culturales privadas, universidades privadasCategoría A) Para los proyectos cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea igual o superior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)CIF Solicitante Proyecto Motivo de desestimaciónG48582027 ASOC DE DESARROLLO Difusión cultural de Busturialdea-Urdaibai Conforme al art. 1.5, tratarse de un proyecto que no se encuadra dentro de las áreas deRURAL URREMENDIintervención señaladas en el apartado 3 del artículo 1, dado que es un proyecto depromoción turísticaG20527222 ASOCIACION DE ESCUELAS II Congreso Internacional de Escuelas de Música Conforme al art. 2.1 a), al tener fijado su domicilio social en GipuzkoaDE MUSICA DE EUSKAL HERRIA“EHME” DE ARRASATECategoría B) Para los proyectos cuyo presupuesto de gasto, una vez depurado, sea inferior a ochenta mil euros (80.000,00 euros)CIF Solicitante Proyecto Motivo de desestimaciónG95132635 ASOC BIZKAIKO AKTOREEN BATASUNA Promoción de actores: videocasting, book y web Conforme al art. 1.5, tratarse de actividades destinadas exclusivamente a sociosBIABA DE BILBAOG95308128 ASOC CULTURAL NEBO Compartir la mirada Conforme al art. 1.5, al tratarse de cursillosG95277794 ASOC MUSICAL SUSTRAIART Grabación de CD Conforme al art. 1.5, al tratarse de una actividad de producción artísticaG48409585 ASOCIACION DE DESAROLLO Arratiako Udazkeneko Gazte Jaia 2006 Conforme al art. 1.5, al tratarse de un proyecto que hace referencia a juventudRURAL GORBEIALDEG48231575 ASOCIACION GOITIBERA Goitibera aldizkaria Conforme al art. 1.5, al tratarse de un proyecto que hace referencia a ocio y tiempo libreQ4800602G FUNDACION CANONICA AUTONOMA EDE TARTE: XVIII Encuentros Internacional de Verano Conforme al art. 1.5, al tratarse de cursillosde Exposición y CreatividadG95305009 TROLEBU KULTURA ELKARTEA 2006ko kultur ekitaldiak Conforme al art. 1.5, al tratarse de programas de promoción del euskeraG95368973 ASOC ALDAKETA - CAMBIO Historia e identidades nacionales. Hacia un pacto Habiendo obtenido 43 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loPOR EUSKADI entre la ciudadanía vasca dispuesto en el art. 5.2.G48169130 ASOC CASA ANDALUZA DE SESTAO Actividades culturales: día de Andalucía, Rocío, Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loEL OLIVO Semana Cultural dispuesto en el art. 5.2.G48176937 ASOC CENTRO GALEGO DE BIZKAIA Publicaciones de carácter socio-cultural y desarrollo Habiendo obtenido 47 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loEN BARAKALDO C.G.B.B. DE BARAKALDO del arte folklórico, coral y juvenil dispuesto en el art. 5.2.G48989412 ASOC CULTURAL AFRICA-KIESE Solidaridad Ciudadana Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loDE BILBAO dispuesto en el art. 5.2.G95235461 ASOC HARTU-EMANAK II Concurso Literario “El legado de nuestros mayores Habiendo obtenido 35 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a lodispuesto en el art. 5.2.G48940407 ASOC JESUS MARIA DE LEIZAOLA Bizkaiko eta Bilboko Gaiak Habiendo obtenido 46 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loKULTUR ELKARTEA dispuesto en el art. 5.2.G48940407 ASOC JESUS MARIA DE LEIZAOLA Bizkaia Bizia Habiendo obtenido 44 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loKULTUR ELKARTEA dispuesto en el art. 5.2.G48544423 ASOC POROS PARA LA EXTENSION VII Coloquios en la ciudad: conmemoración 150 aniversario Habiendo obtenido 30 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loDEL PSICOANALISIS nacimiento Sigmund Freud dispuesto en el art. 5.2.EN EL PAIS VASCO DE BILBAOG95368320 ASOC SOLIDARIDAD Y AYUDA Integración Cultural en el País Vasco Habiendo obtenido 40 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loMUTUA AFRICANA dispuesto en el art. 5.2.G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES Canción Marinera de Zierbena 2006 Habiendo obtenido 46 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loENKARTUR DE B dispuesto en el art. 5.2.G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES V Certamen de Pintura al aire libre - Enkarterri Margotuz Habiendo obtenido 48 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loENKARTUR DE B dispuesto en el art. 5.2.G95274627 ASOC VASCA DE BAILES DE SALON Colectivo de niños/as latinos Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loY ACTIVIDADES MUSICALES CHASSE dispuesto en el art. 5.2.G48113153 ASOCIACION GUEREDIAGA Merinalde eguna - Gerediagako baseliza Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loDE DURANGO dispuesto en el art. 5.2.G48088009 CENTRO BURGALES DE BILBAO Programa Anual Habiendo obtenido 44 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a lodispuesto en el art. 5.2.G95209128 CENTRO VASCO ARABE LIBIO Desarrollo cultural en torno a la cultura arabe e islámica Habiendo obtenido 46 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loDE CULTURA ALRABETAH dispuesto en el art. 5.2.G95310348 DURANGOKO KAFE ANTZOKIAREN Baxe-Nafarroaren Astea Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loLAGUNAK ELKARTEA dispuesto en el art. 5.2.G95310348 DURANGOKO KAFE ANTZOKIAREN Benito Lertxundiren Kantaldia Habiendo obtenido 46 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loLAGUNAK ELKARTEA dispuesto en el art. 5.2.G95310348 DURANGOKO KAFE ANTZOKIAREN I. Plateruena Skate Txapelketa Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loLAGUNAK ELKARTEA dispuesto en el art. 5.2.G48219398 FEDERACION DE CENTROS Programa Anual Habiendo obtenido 47 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loDE CASTILLA Y LEON dispuesto en el art. 5.2.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19850 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006CIF Solicitante Proyecto Motivo de desestimaciónG48147169 FEDERACION DE CENTROS Programa Anual Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loREGIONALES DE BILBAO dispuesto en el art. 5.2.Q4800512H HERMANDAD PENITENCIAL Actos de Cuaresma en Begoña Habiendo obtenido 43 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loDE NUESTRA SEÑORA dispuesto en el art. 5.2.DE BEGOÑA DE BILBAOG48462618 ITXAS-ALDE EUSKAL KULTURA TALDEA Norwegiako Folklorea Euskalherrian Habiendo obtenido 40 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a lodispuesto en el art. 5.2.G48701221 LEKEITIOKO URPEKO TALDEA XVIII Campeonato Rally Foto-sub Memorial “Joseba Habiendo obtenido 46 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loAldamiz-Etxebarria” dispuesto en el art. 5.2.G48184154 SOCIEDAD CORAL Centenario del Orfeon Baracaldes Habiendo obtenido 45 puntos, por no alcanzar la puntuación mínima de 50, conforme a loORFEON BARACALDES dispuesto en el art. 5.2.— • —(I-1459)Herri Administrazio SailaDepartamento de Administración PúblicaForu Aldundiak 2006ko uztailaren 26an, lehenengodeialdian eta ohiko bilkuran, hartutako erabakien laburpena.1. 2006ko uztailaren 18an egindako ohiko bilerako aktaonestea.Herri Administrazio Sailekoak2. Bizkaiko Foru Aldundiaren Barne Komunikazio Planaonartzea.3. «BBK. Gazte Lanbidean Fundazioa» elkartearekin sinatukoden lankidetza hitzarmena onartzea, BBK Gazte LanbideanFundazioak Eusko Jaurlaritzako Justizia, Lan eta Gizarte SegurantzaSailarekin, Bizkaiko Foru Aldundiarekin eta Europako Gizarte Funtsarekinbatera sustatutako «Museo eta interpretazio zentroen gidarieta dinamizatzaile» ikastaroko bi (2) ikaslek Bizkaiko Foru AldundikoKultura Sailean lanlekuan bertan praktikak egin ditzaten.4. Herri Administrazio Sailerako Administrari laguntzaile bat(1) aldi baterako kontratatzea.5. Herri Lan eta Garraio Sailerako Administrari laguntzaile bat(1) aldi baterako kontratatzea.6. Ogasun eta Finantza Sailerako bi administrari aldi baterakokontratatzea.7. Lan eta Trebakuntza Sailerako administrari bat (1) aldi baterakokontratatzea.8. Lanpostuen zerrenda aldatzea, Kultura Saileko Egitura OrganikoarenDekretu berrira egokitzeko.9. Lanpostuen zerrenda aldatzea, lanpostuen balorazioak eraginda.10. Lanpostuen zerrenda aldatzea: lanpostu bati derrigortasundata esleitzea.11. Bizkaiko Foru Aldundiaren eta EUDEL-Euskadiko UdalenElkartearen artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea,Euskadiko toki eta foru negoziazio kolektiboen arloan diagnosiaegiteko eta estrategiak zehazteko.12. «Berriatuko udal mugarteko Merelludi, Urresti eta Asterikaauzuneak eta Mendexa hornitzeko sare berria» egiteko lanenlikidazioa onartzea eta lan horiei dagokien behin betiko bermea itzultzea.13. «Bizkaiko Foru Aldundiaren sailen garbiketa zerbitzua.2004/5 eta 2005/2006 urteak» kontratuaren 6. aldarazia esleitzea.14. «Mungiako Hondakin Uren Araztegia zabaltzeko proiektuaidaztea, betearaztea eta zerbitzuan jartzea (I. Fasea: proiektuaidaztea eta II. Fasea: lanak betearaztea eta martxan jartzea)»lanari dagokion esleipena onartzea.15. Bizkaia Maitea ingurumen heziketako jarduerak egitekozerbitzuen kontratuaren luzapena onartzea.Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foralde Bizkaia en la reunion ordinaria celebrada, en primeraconvocatoria, el dia 26 de julio de 2006.1. Aprobar el Acta de la reunión ordinaria celebrada el día18 de julio de 2006.Del Departamento de Administración Pública2. Aprobar el Plan de Comunicación Interna de la DiputaciónForal de Bizkaia.3. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir con la«BBK. Gazte Lanbidean Fundazioa» para la realización de prácticasen centro de trabajo en el Departamento de Cultura de la DiputaciónForal de Bizkaia de dos (2) alumnos o alumnas del curso «GuíaDinamizador de museos y centros de interpretación» promovido porBBK Gazte Lanbidean Fundazioa conjuntamente con el Departamentode Justicia, Empleo y Seguridad Social del Gobierno Vasco, la DiputaciónForal de Bizkaia y el Fondo Social Europeo.4. Contratar temporalmente un Auxiliar Administrativo/apara el Departamento de Administración Pública.5. Contratar temporalmente un Auxiliar Administrativo/apara el Departamento de Obras Públicas y Transportes.6. Contratar temporalmente dos Administrativos/as para elDepartamento de Hacienda y Finanzas.7. Contratar temporalmente un Administrativo para el Departamentode Empleo y Formación.8. Modificar la Relación de Puestos de Trabajo para su adaptaciónal nuevo Decreto de Estructura Orgánica del Departamentode Cultura.9. Modificar la Relación de Puestos de Trabajo derivada dela Valoración de Puestos de Trabajo.10. Modificar la Relación de Puestos de Trabajo: asignaciónde fecha de preceptividad a un puesto de trabajo.11. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre laDiputación Foral de Bizkaia y Eudel —Asociación de MunicipiosVascos— para la diagnosis y definición de estrategias en materiade negociación colectiva Local y Foral de Euskadi.12. Aprobar la liquidación y devolver garantia definitiva relativasa las obras de «Nueva red de abastecimiento a Mendexa ya los Barrios de Merelludi, Urresti y Asterrika del término municipalde Berriatua».13. Adjudicar el Modificado número 6, relativo al contrato deServicio de Limpieza de los Departamentos de la Diputación Foralde Bizkaia. Años 2004/5 y 2005/2006.14. Adjudicar la redacción de proyecto, ejecución y puestaen servicio de la ampliación de la Estación Depuradora de AguasResiduales de Mungia. Fase I: Redacción de Proyecto y Fase II:Ejecución de las obras y puesta en servicio.15. Aprobar la prórroga del contrato de servicios para la «Realizaciónde Actividades de Educación Ambiental- Bizkaia Maitea».

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19851 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Ogasun eta Finantza Sailekoak16. Txorierrin sobran geratzen den partzela bat saltzea.17. Bideak-Bizkaiko Bideak elkartearen kapitala handitzea.18. Garbiker sozietatearen kapitala handitzea.19. Lokal industriala errentatzea.20. Gizarte Ekintza Sailari kreditu transferentzia onartzea.21. Ermuako Eguneko Zentroan plazak ordaintzeari dagokionurte askotarako gastua aldatzea.22. Ortuellako Egoitzan plazak ordaintzeari dagokion urte askotarakogastua aldatzea.23. Ermuako Egoitzan plazak ordaintzeari dagokion urte askotarakogastua aldatzea.24. Ortuellako Eguneko Zentroan plazak ordaintzeari dagokionurte askotarako gastua aldatzea.Herri Lan eta Garraio Sailekoak25. Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidearen I. fasea betearaztekoBideen Plan Espeziala onartzea.26. Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidearen (4. tartea: Trapagaran-Gorostiza)I. Fasearen azpiegituraren trazatu proiektua behinbetiko onartzeko eta proiektu horren jendaurreko informazio ofizialekoizapidearen ebazpena onartzea.27. Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidearen (5. tartea:Gorostiza-Cadagua) I. Fasearen azpiegituraren trazatu proiektuabehin betiko onartzeko eta proiektu horren jendaurreko informazioofizialeko izapidearen ebazpena onartzea.28. Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidearen (6. tartea:Cadaguaren lotunea) I. Fasearen azpiegituraren trazatu proiektuabehin betiko onartzeko eta proiektu horren jendaurreko informazioofizialeko izapidearen ebazpena onartzea.29. Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidearen (7. tartea:Cadagua-Peñascal) I. Fasearen azpiegituraren trazatu proiektua behinbetiko onartzeko eta proiektu horren jendaurreko informazio ofizialekoizapidearen ebazpena onartzea.30. Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidearen (8a. tartea:Peñascal-Larraskitu) I. Fasearen azpiegituraren trazatu proiektuabehin betiko onartzeko eta proiektu horren jendaurreko informazioofizialeko izapidearen ebazpena onartzea.31. Metropoliko Hegoaldeko Saihesbidearen (8b. tartea:Larraskitu-Buia) I. Fasearen azpiegituraren trazatu proiektua behinbetiko onartzeko eta proiektu horren jendaurreko informazio ofizialekoizapidearen ebazpena onartzea.32. «Ballontiko Ardatzaren eraikuntza proiektua. Tartea:Carmen-Galindo» izeneko lanek ukitutako lur batzuen desjabetzeaformalizatzeko asmoz trukaketa bat egiteko asmoz hitzarmen batonartzea.33. Gordoniz kaleko zubitik hasi eta Fangoko tunelaren irteeraraarte, Iralako auzunetik zehar, FEVEren linearen lurperaketaridagokion 2. zatiaren lanen betearazpena bideratzeko asmoz,Bizkaiko Foru Aldundiaren, Bilboko Udalaren, Bilbao Ria 2000reneta FEVEren artean sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea.Ekintza Sailekoak34. Gizarte Ongizateko Euskal Kontseiluan Bizkaiko ForuAldundiaren ordezkariak, mahaikidea eta ordezkoa, izendatzea.35. Bizkaiko Tutoretza Erakundeari administrari bat aldibaterako kontratatzeko baimena ematea.36. Bizkaiko Foru Aldundiaren —Gizarte Ekintza Saila— etaGorabide - Elbarritasun intelektuala duten pertsonen aldeko elkartearenartean La Ola Egoitzan aldi baterako egonaldietarako egunekozaintzadun egoitza zerbitzu bat eskaintzeko sinatutako lankidetzahitzarmenean antzemandako oker material bat zuzentzea.37. Emakumeen arretarako egoitza zentroetan emakumeeneta, hala badagokio, emakume horien kargura dauden adin txiki-Del Departamento de Hacienda y Finanzas16. Disponer la venta de una parcela sobrante en el Txorierri.17. Ampliar capital de la Sociedad Bideak-Bizkaiko Bideak.18. Ampliar capital de la Sociedad Garbiker.19. Arrendar local industrial.20. Aprobar transferencia de crédito al Departamento deAcción Social.21. Modificar gasto plurianual relativo al pago de plazas enel Centro de Día de Ermua.22. Modificar gasto plurianual relativo al pago de plazas enla Residencia de Ortuella.23. Modificar gasto plurianual relativo al pago de plazas enla Residencia de Ermua.24. Modificar gasto plurianual relativo al pago de plazas enel Centro de Día de Ortuella.Del Departamento de Obras Públicas y Transportes25. Aprobar el Plan Especial Viario para la ejecución de lafase I de la Variante Sur Metropolitana.26. Aprobar la resolución del trámite de información públicay oficial y aprobación definitiva del proyecto de trazado de la infraestructurade la Fase I de la Variante Sur Metropolitana. Tramo 4:Trapagaran-Gorostiza.27. Aprobar la resolución del trámite de información públicay oficial y aprobación definitiva del proyecto de trazado de la infraestructurade la Fase I de la Variante Sur Metropolitana. Tramo 5:Gorostiza-Cadagua.28. Aprobar la resolución del trámite de información públicay oficial y aprobación definitiva del proyecto de trazado de la infraestructurade la Fase I de la Variante Sur Metropolitana. Tramo 6:Enlace del Cadagua.29. Aprobar la resolución del trámite de información públicay oficial y aprobación definitiva del proyecto de trazado de la infraestructurade la Fase I de la Variante Sur Metropolitana. Tramo 7:Cadagua-Peñascal.30. Aprobar la resolución del trámite de información públicay oficial y aprobación definitiva del proyecto de trazado de la infraestructurade la Fase I de la Variante Sur Metropolitana. Tramo 8aPeñascal-Larraskitu.31. Aprobar la resolución del trámite de información públicay oficial y aprobación definitiva del proyecto de trazado de la infraestructurade la Fase I de la Variante Sur Metropolitana. Tramo 8bLarraskitu-Buia.32. Aprobar Convenio en orden a la celebración de una permutapara formalizar la expropiación de terrenos afectados por laejecución del «Proyecto de construcción del Eje del Ballonti.Tramo:Carmen-Galindo».33. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre laDiputación Foral de Bizkaia, el Ayuntamiento de Bilbao, Bilbao Ria2000 y FEVE para viabilizar la ejecución de las obras del Tramo 2correspondiente al soterramiento de la línea de FEVE desde el puentede la calle Gordoniz hasta la boca de salida del túnel del Fango,a lo largo del barrio de Irala.Departamento de Acción Social34. Nombrar representantes de la Diputación Foral de Bizkaia,Vocal y Suplente, en el Consejo Vasco de Bienestar Social.35. Autorizar al Instituto Tutelar de Bizkaia la formalizaciónde una contratación temporal de un/a administrativo/a.36. Corregir error material detectado en el Convenio de Colaboraciónsuscrito entre la Diputación Foral de Bizkaia y la entidadGorabide, Asociación vizcaína a favor de personas con discapacidadintelectual, para la prestación de un servicio residencial conatención diurna dedicada a estancias temporales en la ResidenciaLa Ola.37. Aprobar la actualización de precio-estancia para el año2006 de las plazas concernientes a ingresos de mujeres y, en su

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19852 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006koen sarrerei dagozkien plazen 2006rako egoitza-prezioaren eguneratzeaonartzea, kasu horietarako ezarritako banan-banakolaguntza ekonomikoak lortzeko asmoz.38. Bizkaiko Jubilatu Eta Pentsionisten Klub, Etxe eta ZentroenElkartearekin sinatuko den lankidetza hitzarmena onartzea,elkartearen azpiegitura eta nagusien ongizatea bultzatzeko eta haieneskubideak babesteko elkarte horrek egiten dituen jarduerakfinantzatzeko, 2006an zehar.Nekazaritza Sailekoak39. Otsailaren 28ko 26/2006 Foru Dekretuan ezarritakoaurrekontu zainpeketak handitzen dituen Foru Dekretua onartzea,izan ere, aurrekontu zainpeketa horiei Bizkaiko Lurralde Historikoanbasoak zaindu eta garatzeko laguntzei buruzko otsailaren 15eko13/2005 Foru Dekretuaren babespean eman daitezen laguntzak egotzikozaizkie.40. Bizkaiko Lurralde Historikoko abere-saneamenduko programengaineko laguntza ekonomikoak ezartzen dituen apirilaren25eko 74/2006 Foru Dekretua aldatzen duen Foru Dekretua onartzea.41. Ondare basoetan eta jolas eremuetan baso-lanak egitekoeta suteak itzatzeko Basalan, S.A. sozietate publikoarekin sinatutakolankidetza hitzarmena aldatzea.42. Basalan, S.A. sozietate publikoari Bizkaiko naturgunebabestuen zaintza eta kudeaketa programa bat garatzeko «La Caixa»erakundearekin sinatutako hitzarmenean jasotako jardueren kudeaketaegin dezan eskatzea.43. Bizkaiko nekazaritza sektorea garatzeko, Bizkaiko ForuAldundiaren eta honako elkarteen artean sinatuko diren lankidetzahitzarmenak onartzea: Latxa eta Karrantzako Ardi Arrazetako AziendaHazleen Elkartea, Bizkaiko Erlezainen Elkartea, Ganadu PirenaikoHazleen Elkartea, Limousine Ganadu Hazleen Elkartea, BizkaikoBlonde Ganadu Hazleen Elkartea, Bizkaiko Ganadu Txaroles HazleenElkartea, Bizkaiko Hegazti Hazleen Elkartea, Bizkaiko Terreñaeta Betizu Elkartea, Bizkaiko Untxizainen Elkartea, Bizkaiko PottokaElkartea, Euskadiko Hipika Federazioa, Bizkaiko Txerri HazleenElkartea, Bizkaiko Albaitari Klinikoen Elkartea, Bizkaiko MotxinaElkartea eta Bizkaiko Arraza Aukeratuko Zaldi HazleenElkartea.Kultura Sailekoa44. Kultura Saileko Egitura Organikoko Araudia onartzen duenForu Dekretua onartzea.Ingurumen Sailekoa45. Akuarioa eskuratu eta mantentzeko Bizkaiko Foru Aldundiareneta Getxoko Udalaren artean sinatuko den lankidetza hitzarmenaonartzea.Lan eta Trebakuntza Sailekoa46. 2006rako Lan eta Trebakuntza Sailaren laneratzekolaguntza eskaintzen duen Hezilan programa artikulatzen duen maiatzaren23ko 98/2006 Foru Dekretuan dagoen akatsa zuzentzen dueneta Dekretua aldatzen duen Foru Dekretua onartzea.caso de menores a su cargo, en centros residenciales de atencióna la mujer, en orden a la concesión de ayudas económicas individualesestablecidas a tales efectos.38. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre laDiputación Foral de Bizkaia y la Asociación de Clubes, Hogares yCentros de Jubilados y Pensionistas de Bizkaia, para la financiaciónde la infraestructura de la asociación y de sus actividades depromoción del bienestar de las personas mayores y de la defensade sus derechos, durante el año 2006.Del Departamento de Agricultura39. Aprobar Decreto Foral, por el que se incrementan las consignacionespresupuestarias establecidas en el Decreto Foral número26/2006, de 28 de febrero a las que se imputarán las ayudas quese otorguen al amparo del Decreto Foral número 13/2005, de 15de febrero, de ayudas para la conservación y desarrollo de los bosquesen el Territorio Histórico de Bizkaia.40. Aprobar Decreto Foral, por el que se modifica elDecreto Foral número 74/2006, de 25 de abril, que establece lasayudas económicas en relación con programas de saneamientoganadero del Territorio Histórico de Bizkaia.41. Modificar Convenio de Colaboración con la SociedadPública Basalan, S.A., para la realización de trabajos forestales yselvícolas en montes patrimoniales, áreas recreativas y extinciónde incendios forestales.42. Interesar a la Sociedad Pública Basalan, S.A., para la gestiónde actuaciones comprendidas en el Convenio suscrito con «LaCaixa» para el desarrollo de un Programa de Conservación y Gestiónde los Espacios Naturales Protegidos de Bizkaia.43. Aprobar Convenios de Colaboración a suscribir entre laAsociación de Criadores de Ganado Ovino de Razas Latxa y Carranzana,;Asociación de Apicultores de Bizkaia; Asociación de Criadoresde Ganado Pirenaico, Asociación de Criadores de GanadoLimousine; Asociación de Criadores de Ganado Blonde de Bizkaia,Asociación de Criadores de Ganado Charolés de Bizkaia, Asociaciónde Avicultores de Bizkaia, Bizkaiko Terreña eta Betizu Elkartea, Asociaciónde Criadores de Conejos Bizkainos Bizkaiko UntxizainenElkartea, Asociación de Criadores de Raza Pottoka de Bizkaia BizkaikoPottoka Elkartea, Federación Vasca de Hípica, Asociación deCriadores de Ganado Porcino de Bizkaia, Asociación de VeterinariosClínicos de Bizkaia, Bizkaiko Motxina Elkartea, Asociación de Bizkaiade Criadores de Caballos de Raza Selecta y la Asociación EuskalAbereak y la Diputación Foral de Bizkaia, para el desarrollo delsector agrario de Bizkaia.Del Departamento de Cultura44. Aprobar Decreto Foral por el que se aprueba el Reglamentode Estructura Orgánica del Departamento Foral de Cultura.Del Departamento de Medio Ambiente45. Aprobar Convenio de Colaboración a suscribir entre laDiputación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Getxo para la adquisicióny mantenimiento del acuario.Del Departamento de Empleo y Formación46. Aprobar Decreto Foral por el que se procede a la correcciónde un error y modificación del Decreto Foral número 98/2006,de 23 de mayo, que articula el Programa Hezilan de apoyo a la inserciónprofesional del Departamento de Empleo y Formación parael año 2006.A).EGUNEKO AZTERGAIEN ZERRENDATIK KANPOOgasun eta Finantza SailekoakIralako auzunetik zehar, FEVEren linearen lurperaketaridagokion 2. zatiaren lanen betearazpenerako, BizkaikoForu Aldundiaren, Bilboko Udalaren, Bilbao Ria 2000reneta FEVEren artean sinatuko den lankidetza hitzarmenaridagokion urte askotarako gastua onartzea.FUERA DEL ORDEN DEL DÍADel Departamento de Hacienda y FinanzasA) Aprobar gasto plurianual relativo al Convenio de Colaboracióna suscribir con FEVE, el Ayuntamiento de Bilbaoy Bilbao Ria 2000, para la ejecución de la obra deltramo 2 correspondiente al soterramiento de la línea deFeve desde el Puente de Gordoniz hasta la boca de la salidadel Túnel de El Fango, a lo largo del Barrio de Irala.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19853 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006B). Metropoliko Hegoaldeko Saihesbiderako (I. Fasea: 4. tartea:Trapagaran-Gorostiza;5. tartea: Gorostiza-Cadagua;6. tartea: Cadaguaren lotunea; 7. tartea: Cadagua-Peñascal; 8a tartea: Peñascal-Larraskitu; eta 8b tartea:Larraskitu-Buia) desjabetzapenei dagokien urte askotarakogastua onartzea.C). Berriatua-Ondarroa etengailuari dagokion (1. fasea) urteaskotarako gastua onartzea.D) Bollarreko hartuneko eraberritze lanei eta Ereñoko urentratamendutegi berriaren lanei dagokien urte askotarakogastua onartzea.E) Ispaster hornitzeko Aboitizeko zundaketatik BertxiakoEUTrainoko bulkatze lanei dagokien urte askotarako gastuaonartzea.F) Munitibar-Gerrikaitzeko udalerrirako biltegi erregulatzaileberriari dagokion urte askotarako gastua onartzea.G) Ispasterreko HUAn bulkatze kondukzioari eta ponpategiaridagokion urte askotarako gastua onartzea.H) Atxondoko udal mugartean, Axpe eta Arrazola auzuneetaratratatutako ura eramateko lehen mailako sarearen laneidagokien urte askotarako gastua onartzea.I) Ziortza-Bolibarko udalerriaren lehen mailako sare berriaegiteko proiektuaren lanei dagokien urte askotarako gastuaonartzea.J) Arakaldoko udal mugartean, Goikosilikuko hartunetik Goikirikobiltegirako kondukzioari eta Goikiriko edateko urarentratamendutegi berriari dagokien urte askotarakogastua onartzea.K) Mundakako udal mugartean, Intxaurrondo inguruko drainatzearenberrantolamenduari dagokion urte askotarakogastua onartzea.Herri Administrazio SailekoaL) Gobernu Kontseiluaren hurrengo bilera.Bilbao, 2006ko uztailaren 27an.—Herri Administrazioko forudiputatuak, Iñaki Hidalgo Gonzálezek, ontzat emana.—IdazkaritzaNagusiaren Unitateko jarduneko burua, Andoni Zameza Cendagorta-Galarza(I-1456)B) Aprobar gasto plurianual relativa a expropiaciones VarianteSur Metropolitana. Fase I. Tramos: 4 Trapagaran-Gorostiza,5 Gorostiza-Cadagua, 6 Enlace del Cadagua, 7 Cadagua-Peñascal,8a Peñascal-Larraskitu y 8b Larraskitu-Buia.C) Aprobar gasto plurianual relativo al Interceptor Berriatua-Ondarroa. 1. a Fase.D) Aprobar gasto plurianual relativo a las obras de remodelaciónde captación de Bollar y Nueva planta de tratamientode aguas de Ereño.E) Aprobar gasto plurianual relativo a las obras de impulsióndesde el sondeo de Aboitiz a la ETAP de Bertxia para abastecimientode Ispaster.F) Aprobar gasto plurianual relativo al nuevo depósito reguladorpara el Municipio de Munitibar-Gerrikaitz.G) Aprobar gasto plurianual relativo a la Estación de Bombeoy conducción de impulsión en la Edar de Ispaster.H) Aprobar gasto plurinual relativo a las obras de nueva redprimaria de abastecimiento de agua tratada a los Barriosde Axpe y Arrazola, en el término municipal de Atxondo.I) Aprobar gasto plurianual relativo a obras del proyecto deejecución nueva red primaria del municipio de Ziortza-Bolibar.J) Aprobar gasto plurianual relativo a la conducción desdecaptación de Goikosiliku a depósito de Goikiri y nueva plantade tratamiento de agua potable de Goikiri, en el términomunicipal de Arakaldo.K) Aprobar gasto plurianual relativo a la reordenación del drenajede la zona de Intxaurrondo, término municipal de Mundaka.Del Departamento de Administración PúblicaL) Próxima reunión del Consejo de Gobierno.Bilbao, a 27 de Julio de 2006.—V. o B. o El diputado foral de AdministraciónPública, Iñaki Hidalgo González.—El Jefe de la Unidadde Secretaria General en funciones, Andoni Zameza Cendagorta-Galarza(I-1456)II. Atala / Sección IIBizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de BizkaiaZallako UdalaAyuntamiento de ZallaIRAGARKIAJendaurrean jartzen da Alkateak eman duela hitzez hitzkopiatuta honela dioen dekretua:ALKATEAREN DEKRETUAUN-41 «Gallardi 7» egikaritze-unitateko konpentsazio batzarenestatutuen eta jarduteko oinarrien proiektua aurkeztu dute 2006kouztailaren 19an Udal honetan egikaritze-unitate barruko lurren %67,10duten jabeek.Kontuan hartuta UN-41 egikaritze-unitatean jarduteko sistemabezala konpentsazio sistema ezartzen dela Zallako Arau SubsidiarioetakoGallardi UN-35 eta UN-41 eremuko Aldaketa Puntua-ANUNCIOSe hace público que por la Alcaldía se ha dictado el Decretoque, copiado literalmente, es como sigue:DECRETO DE ALCALDÍAPresentado en este Ayuntamiento con fecha 19 de Julio de 2006Proyecto de Estatutos y Bases de Actuación de la Junta de Compensaciónde la Unidad de Ejecución UN-41 «Gallardi 7» por propietariosque representan el 67,10 % de los terrenos incluidos enla Unidad de Ejecución.Considerando que en la Modificación Puntual de las NormasSubsidiarias de Zalla en el área de Gallardi UN-35 y UN-41 aprobadadefinitivamente por Orden Foral 951/2006 de 29 de Mayo se

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19854 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006lean, maiatzaren 29ko 951/2006 Foru Aginduak behin betikoonetsia izan denean.Kontuan hartuta aurkezturiko estatutu eta oinarriak onestekoIdazkariak emaniko aldeko txostena.Honen bidez eta Zallako Udaleko Alkate-udalburua naizen aldetik,Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985Legeak bere 21.1.j) art.an ematen dizkidan eskumenez baliaturikhonako hauEBATZI DUT:Lehenengoa: Hasiera batez onestea UN-41 «Gallardi 7» egikaritze-unitatekokonpentsazio batza garatzeko Estudios y ConstruccionesEncartaciones, S.L. ordezkatuz jardun duen EduardoSaratxaga Jugand jn.ak aurkezturiko estatutuak eta jarduteko oinarriak.Era berean, Eduardo Saratxaga Jugand jn.a María Del Carmeneta Ana Isabel Villar Vallejo and.en izenean aritu da, eta hauekunitateko azaleraren %67,10 dute.Bigarrena: Estatutuak eta jarduteko oinarriak argitaratzea UdaletxekoIragarki Taulan eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», 15 egunekoepean ukitutako jabeek eta gainontzekoek euren ustez egokiden guztia aurkez dezaten.Hirugarrena: Unitate barruko jabe guztiei banaka jakinarazteaeta erabaki hau eta estatutuak eta jarduteko oinarriak argitaratzendiren «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» adieraztea, jakinarazpenajasotzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita eta 15 egunekoepean, euren eskubideak defendatze aldera alegazioak aurkeztu,eta, hala dagokionean, Batzorde barruan sartzea eskatu ahalizateko.Zalla, 2006ko uztailaren 26an.—Alkatea, Leandro KapetilloLarrínaga4. artikulua.—Xedea eta helburuakBatzaren xede nagusia, Zallako Arau Subsidiarioen «Gallardi7» UN-41 Burutzapenunearen hirigintza kudeaketa konpentsaziosistemabidez egitea da.Konpentsazio Batzaren helburuak ondoko hauek dira:a) Burutzapenunearen barnean dauden ondasun eta eskubideenjabeak eta Batzan sartzen diren gainerako kideakelkartzea; bakoitzak bere ondasun eta eskubideen jabetzamantenduz, jarduera komun batera bilduko dira, hirideterminael Sistema de Compensación como Sistema de Actuaciónde la Unidad de Ejecución UN-41.Considerando el informe favorable emitido por Secretaría parala aprobación de los Estatutos y Bases presentados.Por la presente, siendo Alcalde-Presidente del Ayuntamientode Zalla, de conformidad con las atribuciones que me confiere elart. 21.1.j) de la Ley 7/1985 de 2 de Abril Reguladora de las Basesde Régimen Local,RESUELVO:Primero: Aprobar inicialmente los Estatutos y Bases deActuación presentados para el desarrollo de la Junta de Compensaciónde la Unidad de Ejecución UN-41 «Gallardi 7» por donEduardo Saratxaga Jugand en representación de Estudios yConstrucciones Encartaciones, S.L.. que actúa así mismo en representaciónde doña María Del Carmen y doña Ana Isabel Villar Vallejo,propietarias del 67,10 % de la superficie de la Unidad.Segundo: Publicar los Estatutos y Bases de Actuación en elTablón de Anuncios del Ayuntamiento y «Boletín Oficial de Bizkaia»a fin de que durante el plazo de 15 días tanto los propietarios afectoscomo quienes no lo sean puedan alegar lo que estime oportuno.Tercero: Notificar individualmente a todos los propietarios incluidosen la Unidad, señalando el «Boletín Oficial de Bizkaia» en elque se inserte el presente acuerdo y los Estatutos y Bases de Actuaciónpara que en un plazo de 15 días contados a partir del siguientede recibir la notificación puedan formular las alegaciones que a suderecho convengan y en su caso solicitar su incorporación a la Junta.En Zalla, a 26 de julio de 2006.—El Alcalde, Leandro KapetilloLarrínaga«GALLARDI 7» UN-41 BURUTZAPENUNEK0 KONPENTSAZIO BAT-ZAREN ESTATUTUAKI. KAPITULUAIZENA, XEDEA ETA IRAUPENA1. artikulua.—IzenaEstatutu hauek arautzen duten hirigintza erakundearen izenaZallako «Gallardi 7» Burutzapenunearen Konpentsazio Batza da.2. artikulua.—Izaera eta pertsonalitate juridikoaKonpentsazio Batzak administrazio izaera edukiko du, berezkonortasun juridikoa eta bere helburuak betetzeko erabateko gaitasuna.Zallako Udalak estatutuak eta jarduketa oinarriak behin betikoonetsita, Konpentsazio Batza Bizkaiko Foru Aldundiko Hirigintza ErakundeLaguntzaileen Erregistro Orokorrean inskribatuko da.Batzaren kide izango dira estatutu hauetako 9. artikuluan aipatudiren jabeak eta administrazio jardulearen ordezkari bat. Batzordeanenpresa urbanizatzaileak ere sar daitezke, Estatutu honetako10. artikuluan jasotzen denarekin bat.3. artikulua.—EgoitzaBatzaren egoitza Zallan izango da, Estefania y Prieto kaleko1 zk.ko behean (48860), eta Biltzar Nagusiak hala erabakiz gero,lekualdatu ahal izango da.ESTATUTOS DE LA JUNTA DE COMPENSACIÓNDE LA UNIDAD DE EJECUCIÓN UN-41 «GALLARDI 7»CAPÍTULO IDENOMINACIÓN, OBJETO Y DURACIÓNArtículo1.—DenominaciónLa Entidad urbanística regulada por los presentes Estatutosse denomina Junta de Compensación de la Unidad de EjecuciónUN-41 «Gallardi 7» de Zalla.Artículo 2.—Naturaleza y personalidad jurídicaLa Junta de Compensación tendrá naturaleza administrativa,personalidad jurídica propia y plena capacidad para el cumplimientode sus fines. Aprobados definitivamente por el Ayuntamiento de Zallalos Estatutos y las Bases de Actuación se procederá a la inscripciónde la Junta de Compensación en el Registro General de EntidadesUrbanísticas Colaboradoras de la Diputación Foral de Bizkaia.Formarán parte de la Junta los propietarios a que se refiereel artículo 9 de los presentes Estatutos más un representante dela Administración local actuante. También podrán incorporarse ala Junta empresas urbanizadoras conforme a lo previsto en el artículo10 de los presentes Estatutos.Artículo 3.—DomicilioLa Junta de Compensación tendrá su domicilio en Zalla, calleEstefanía y Prieto,1, bajo (48860), que podrá ser trasladado poracuerdo de la Asamblea General.Artículo 4.—Objeto y finesLa Junta tendrá por objeto la gestión urbanística por el sistemade compensación de la Unidad de Ejecución UN-41 «Gallardi 7»de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Zalla.Serán fines de la Junta de Compensación:a) Agrupar a los propietarios de los bienes y derechos comprendidosen el ámbito de la Unidad y demás miembrosque se incorporaren a la Junta de Compensación, los cuales,manteniendo la titularidad de sus respectivos bienes

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19855 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006gintza Plangintza gauzatzeko eta horren kargak eta irabaziakekitatez banatzeko, beti ere Konpentsazio Egitasmoaz batetorriz.b) Exekuzio Unitateko obrak gauzatzea. Kudeaketa pribatuarekinegin ahal izango dira; betiere, egikaritza materialaJarduera Oinarrietan jasotakoaren arabera kontratatuz. Eraberean, Administrazioak hiritartzeko obrak jaso behar dituzte.c) Hiri Antolamenduko Arauetako zehaztapenen garapen planeamendukoeta antolamenduko tresnen deskribapenzehatza idaztea eta udalaren onespena jaso dezan aurkeztea,hala nola Xehetasunen Azterketa edota Unitatearenantolamendua zehaztea eta gauzatzea ahalbidetzenduen oro, baldin eta beharrezkoa edo komenigarria bada.d) Konpentsazio Batzako kideen interes komunen kudeaketaeta defentsa bere gain hartzea, edozein pertsona, Agintariedo Organoen aurrean (Estatu, Autonomia, Forunahiz Udal Administraziokoak), baita Epaile eta Auzitegienaurrean ere, horien maila eta jurisdikzio guztietan.e) Batzaren ondarea eratzen duten ondasunak eskuratu, eduki,zergapetu edo edozein jabetza edo administrazio egintzagauzatzea, izaera fiduziarioarekin.f) Konpentsazio egitasmoak sortarazten dituen lurzatiakadjudikatzea eta Batzaren kideei dagozkien ordezkokalte-ordainak esleitzea, bai eta Administrazioarentzakodohainezko lagapenak begiztatzea ere.g) Eskumena duen Administrazioari formulatzen diren plangintzaproiektuak nahiz planeamenduaren gauzatze juridikoaedo materiala bermatzeko beharrezkoak edo komenigarriakdirenak onesteko eskatzea.h) Konpentsazio Batzordea Hirigintzako Erakunde LaguntzaileenErregistroan eta Merkataritza Erregistroan inskribatzea,betebeharrak egotekotan edo beste arrazoiengatikkomenigarritzat jotzekotan.i) Hala erabakiz gero, ateratzen diren orubeetan eraikitzea,Oinarrietan eta Estatutuetan jasotzen denarekin bat,betiere.j) Konpentsazio Batzaren kide bakoitzari, horien ekarpenenarabera, legezko xedapenetan ezarrita dauden zerga- etahirigintza-onurak eman dakizkiola eskatzea.k) Hirigintzako organo jarduleak jarduera eremukoak diren edohari atxikitzen zaizkion jabeen lurrak Batzordearen alde desjabetubehar ditu, baldin eta jabe horiek ez badira Batzordeansartu edo ez bazaizkio hari atxiki, nahiz, sartuagatikere, betebeharrak ez badituzte bete.l) Hirigintzako organoen aurrean bermeak edo abalak hitzartzeaeta ematea.m) Oro har, indarreko legeen arabera dagozkion eskubide etaahalmen guztiak erabiltzea.5. artikulua.—AhalbideaKonpentsazio Batzak bere helburuak betetzeko ahalbide juridikoeta jarduteko ahalbide osoa izango du.Kideak Batzan sartzeak ez du berekin ekarriko kudeaketa komunarenemaitzei atxikitako lur ondasunak Batzara eskualdatzea. Halaere, Jabegoaren Erregistroan orri-bazterreko oharra (1992ko LurzoruLegearen testu bateginaren 310. artikuluan ezarritakoaren arabera)egiteagatik sortzen diren obligazioen betetzeari zuzenean atxikiakgeratuko dira lur sailak.Konpentsazio Batzak fiduziari gisa jardungo du, bere kideenfinkak erabiltzeko ahal osoa duela.6. artikulua.—Administrazio-kontrolaKonpentsazio Batzak Zallako Udal txit gorenaren babespeanjardungo du; honek Batzaren kudeaketa kontrolatuko du.Funtzio hori egitean ondorengoak izango dira Udalak egin beharrekoak:y derechos, se integran en una acción común para ejecutarel Planeamiento urbanístico y distribuir equitativamente suscargas y beneficios, con arreglo al Proyecto de Compensación.b) Ejecutar las obras de urbanización de la Unidad, las cualespodrán realizarse por gestión privada, contratando suejecución material de conformidad con lo previsto en lasBases de Actuación, así como interesar de la Administraciónla recepción de las obras de urbanización.c) Redactar y someter a la consideración municipal instrumentosde planeamiento de desarrollo y ordenación pormenorizadade las determinaciones de las Normas Subsidiarias,tales como Estudios de Detalle o cualquier otroque permitan concretar y materializar la ordenación de laUnidad, en caso de que fuera necesario o conveniente.d) Asumir la gestión y defensa de los intereses comunes delos miembros de la Junta ante cualquier particular, Autoridadu órgano de la Administración del Estado, Autonómica,Foral o Local, así como ante los Jueces y Tribunalesen todos sus grados y jurisdicciones.e) Adquirir, poseer, gravar o ejercer cualquier acto de dominioo administración con carácter fiduciario de los bienesque constituyen el patrimonio de la Junta.f) Adjudicar las parcelas que resulten del Proyecto de Compensacióny asignar las indemnizaciones sustitutoriascorrespondientes a los componentes de la Junta, así comoverificar las cesiones gratuitas a la Administración.g) Interesar de la Administración competente la aprobaciónde los proyectos que se formulen, así como cualquier otroque sea necesario para la ejecución jurídica y material delplaneamiento.h) Interesar la inscripción de la Junta de Compensación enel Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras, asícomo su inscripción en el Registro Mercantil, para elsupuesto que se emitan obligaciones o se estime convenientea otros efectos.i) Edificar los solares resultantes si así se acordare, de conformidadcon lo dispuesto en las Bases y Estatutos.j) Interesar el otorgamiento de los beneficios fiscales urbanísticosprevistos en las disposiciones legales, a favor delos miembros de la Junta de Compensación, en funcióna sus aportaciones.k) Interesar del órgano urbanístico actuante, la expropiacióna favor de la Junta de los suelos de los propietarios incluidoso adscritos al ámbito de actuación que no se hayanincorporado o adherido a la Junta, o los de aquellos que,habiéndose incorporado, deban ser expropiados porincumplimiento de sus obligaciones.l) Concertar y prestar garantías o avales ante los órganosurbanísticos.m) Y, en general, el ejercicio de cuantos derechos y facultadesle asignen y correspondan según la legislaciónvigente o los presentes Estatutos.Artículo 5.—CapacidadLa Junta tendrá plena capacidad jurídica para el cumplimientode sus fines.La incorporación de los propietarios a la Junta no supone latransmisión a la misma de los inmuebles vinculados a los resultadosde la gestión común, si bien los terrenos quedarán directamenteafectados al cumplimiento de las obligaciones que contrajera, connota marginal en el Registro de la Propiedad en la forma establecidaen el artículo 310 de la Ley del Suelo (texto refundido de 1992).La Junta actuará como fiduciaria con pleno poder dispositivosobre las fincas pertenecientes a los miembros.Artículo 6.—Control administrativoLa Junta de Compensación actuará bajo el control y tutela delIltmo. Ayuntamiento de Zalla.En el ejercicio de esta función corresponderá al citado Ayuntamiento:

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19856 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006a) Estatutuak, Jarduera Oinarriak eta Batzordeak erabakitzendituen aldaketak onestea, bai eta KonpentsazioProiektua nahiz aurkezten den hirigintzako edozein tresnaere.b) Udalak Konpentsazio Batzan izango duen ordezkariaizeneztatzea.c) Batzaren eraketa onestea eta eraketarako erabakia eta berorreneskritura Hirigintzako Erakunde Laguntzaileen Erregistrorabidaltzea, honek hura inskriba dezan.d) Premiamenduzko bidea erabiltzea Batzaren kideek zor dituztenkopuruak kobratzeko.e) Batzaren erabakien aurka jartzen diren errekurtso arruntakebaztea.f) Indarreko antolamendu juridikotik edo estatutu hauetatikdatozen beste eskurantza guztiak.7. artikulua.—Jarduketa aldea eta indarrean den plangintzaZallako Udalerriko Arau Subsidiarioen «Gallardi 7» UN-41 Burutzapenuneada. Arau horiek Bizkaiko Foru Aldundiko Udal Harremanetarakoeta Hirigintza Sailak maiatzaren 29an eman zuen951/2006 zk.ko Foru Aginduaren bitartez onartu ziren. Horren bidez,behin betiko onespena eman zioten UN-35 eta Un-41 Gallardi inguraldeanZallako Arau Subsidiarioen aldarazpenari.Unitatearen azalera osoa 2.885,00 m2-koa da. Orain dela gutxieginiko topografiaren arabera eta bere deskripzioa Jarduketaoinarrietan agertzen da.8. artikulua.—IraupenaKonpentsazio Batzaren iraupena mugagabea izango da, hariketa sozietatearen xedea osorik bete arte, Estatutu hauen 39. artikuluarenarabera.II. KAPITULUABATZAREN KIDEEZ, HORIENESKUBIDEEZ ETA BETEBEHARREZ9. artikulua.—Batza osatzen duten kideakKonpentsazio Batzako kide fundatzaile izango dira, Estatutuhauen eta Jarduketa Oinarrien proiektua egin duten, Zallako Udalarihoriexek onartzea eskatu duten eta unitatearen barruan kokatzendiren lursailen jabe direnak.Kide fundatzaileen zerrenda oinarrien 1. zenbakiko eranskineanagertzen da, bere eskubideak unitatearen % 67,1 ordezten duela.Jabeak Konpentsazio Batzordean sartzen badira, Estatutu haueknahiz finketarako ezartzen diren behin-behineko partaidetza kuotakonartzen dituztela joko da, dagokien azalerarekin bat eta Estatutuetako12. artikuluan jasota dagoenari kaltetu gabe.Erantsitako kide izango dira, Unitatean kokatzen diren lursailenjabeak Batzordean sartzea eskatzen badute Estatutu eta JarduketaOinarrien hasierako onarpenaren udal akordioa jakinaraziedo iragartzen den unetik 15 eguneko epean. Halaber, behin betikoonespenaren jakinarazpena egiten denetik hamabost eguneko epeaigaro bitartean Batzordean sartutako Unitateko lursailen jabekideakere, erantsitako kide izango dira.Azken horiek Zallako Udalari zuzenduriko idazki baten bidezeskatu behar izango dute Batzordean sartzea horretarako ezarritakoepearen barruan. Horrekin batera, Unitatearen esparruan kokaturikolursailen jabegoa baieztatzen duten ziurtagiriak eta jabegohori identifikatzen duen planoa, aurkeztu beharko dira. Idazki horretanespresuki jasoko da Estatutuen edukia onartzen dela, eta horietaramakurtzen dela. Konpentsazio Batzari atxikitzeko eskritura publikoaemanez ere egin ahal izango da.Konpentsazio Batzordea eratutakoan, eta hari atxikitzekoepeak igarotakoan, ezin izango da jabe berririk sartu, Batzordeak,desjabetzearen onuraduna izaki, hasiera batean atxiki ez diren jabeaksar daitezen onartzen badu salbu.a) Aprobar los Estatutos, las Bases de Actuación y las sucesivasmodificaciones que acuerde la Junta, el Proyecto deCompensación que se formule, así como cualquier otro instrumentourbanístico que se someta a su consideración.b) Designar un representante en el seno de la Junta de Compensación.c) Aprobar la constitución de la Junta y remitir el acuerdo yla escritura de constitución al Registro de Entidades UrbanísticasColaboradoras, para su inscripción.d) Utilizar la vía de apremio para el cobro de las cantidadesadeudadas por cualquier miembro de la Junta.e) Resolver los recursos ordinarios promovidos contra acuerdosde la Junta.f) Cuantas otras atribuciones resulten del ordenamiento jurídicovigente o de los presentes Estatutos.Artículo 7.—Ambito de actuación y planeamiento vigenteEl ámbito de Actuación de la Junta de Compensación está constituidopor la Unidad de Ejecución UN-41 «Gallardi 7» de las NormasSubsidiarias del Municipio de Zalla, delimitada por Orden Foral951/2006, de 29 de mayo del Diputado Foral de Relaciones Municipalesy Urbanismo en virtud de la cual se otorgó la aprobacióndefinitiva a la modificación de las Normas Subsidiarias de Zalla enel Area de Gallardi, UN-35 y UN-41.La superficie total de la Unidad es de 2.885,00 m2 según recientelevantamiento topográfico y su descripción se contiene en las Basesde Actuación.Artículo 8.—DuraciónLa Junta tendrá duración indefinida, hasta el cumplimiento totalde lo que constituye su objeto, salvo que se produzca su disoluciónanticipada conforme a lo previsto en el artículo 39 de estos Estatutos.CAPÍTULO IIDE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA,SUS DERECHOS Y OBLIGACIONESArtículo 9.—Miembros integrantesSon miembros fundadores y forman parte de la Junta de Compensación,los propietarios de terrenos integrados en la Unidad,que han procedido a la realización del proyecto de estos Estatutosy de las Bases de Actuación y solicitando su aprobación al Ayuntamientode Zalla.La relación de miembros fundadores se recoge en el Anexonúmero 1 de las Bases, representando su derecho el 67,1 % dela Unidad.La incorporación de los propietarios a la Junta de Compensaciónpresupone, aceptar los presentes Estatutos y las cuotas departicipación provisionales que se señalen para cada una de lasfincas, conforme a su respectiva superficie sin perjuicio de lo establecidoen el artículo 12 de los Estatutos.Serán miembros adheridos, los propietarios de terrenos integradosen la Unidad que hubieren solicitado su incorporación a laJunta, durante el período de 15 días desde la notificación o publicacióndel acuerdo municipal de aprobación inicial de los Estatutosy Bases de Actuación. Igualmente, lo serán aquellos propietariosde terrenos integrados en la Unidad que se hubierenincorporado a la Junta dentro del plazo de 15 días a partir de lanotificación de la aprobación definitiva.Los propietarios adheridos deberán solicitar su incorporacióna la Junta mediante escrito dirigido al Ayuntamiento de Zalla, dentrodel plazo establecido al efecto, al que acompañarán los documentosacreditativos de la titularidad de sus terrenos incluidos dentrodel ámbito de la Unidad y plano que identifique su propiedad.En dicho escrito se hará constar expresamente la aceptación delcontenido de los Estatutos y su sometimiento a ellos.También podrárealizarse mediante el otorgamiento de Escritura Pública de adhesióna la Junta de Compensación.Una vez constituida la Junta de Compensación y transcurridoslos plazos para la adhesión posterior a la misma, no se podránincorporar nuevos propietarios, excepto en el caso que la Junta,como beneficiaria de la expropiación, permitiera la incorporaciónde propietarios no adheridos inicialmente.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19857 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Finkak adin txikikoenak edo jarduteko gaitasun mugatuaduten pertsonenak izatekotan, haien legezko ordezkariak egongodira Konpentsazio Batzordean.Batzordeko kideek berek edo ordezkarien bitartez jardun ahalizango dute. Ordezkaritza iraunkorrak edo delegazioak notarioarenagiriaren bitartez, edo Batzordeko Idazkariak agerpena egindagauzatuko dira.Finkaren baten erregimena dela medio, ezin bada zatitu, jabeekordezkari bakarra izendatu ahal izango dute. Dena dela, ezin izangodute zuzenean parte hartu norbanako jabe gisa, beti ere unitatearenkuota guztien %5 gainditzen badute. Horrela bada, bere botoarenbalioa eta bere partaidetza proportziozkoak izango dira.Jabetza horizontaleko erregimena duen jabeen komunitatearenfinkaren bati eragiten bazaio, lehendakaria izango da haren ordezkariaegoera guztietan.10. artikulua.—Enpresa urbanizaziogileak atxikitzeaKonpentsazio Batzari jabeekin batera burutzapenunearenhirigintzako kudeaketan parte hartuko duten enpresa urbanizaziogileakere atxiki ahal izango zaizkio edozein unetan, bai urbanizaziorakobehar diren fondo guztiak edo batzuk ekarriz, eta obraguztiak edo haietariko batzuk zuzenean burutuz. Bi balizko horietan,sinatu beharreko kontratuan Hirigintzako Kudeaketari buruzkoAraudiaren 176. artikuluan eskatzen diren inguruabarrak betetzendirela bermatuko da.Nolanahi ere, Erakunde horiek sartzeko Biltzar Nagusian horrenaldeko erabakia hartu behar du, Estatutuetako 25. artikuluan adieraztenden quorumarekin.Konpentsazio Batzordera sartzen den enpresa urbanizaziogileahorretarako izendaturiko pertsona bakarrak ordezkatuko du partaidetzan.Partaidetza kuota Batzordearen ondarera ekartzen denbalioarekiko proportzionala izango da, Jarduera Oinarrietan zehaztendenarekin bat.11. artikulua.—Eskubide eta betebeharren berdintasunaKideen artean ez da ezberdintasunik egongo. Batzan noiz sartudiren ez du garrantzirik izango, kide guztiek eskubide eta betebeharberberak izango dituztelako.12. artikulua.—Partaidetza-kuotakBatzako kide bakoitzaren partaidetza-kuota, bere lursailarenazalerarekiko proportzionala izango da. Jarduketa Oinarrien eranskinetanBurutzapenuneko lurzoruaren jabeen zerrenda eta beraienbehin-behineko kuotak agertzen dira, Konpentsazio Egitasmoan ezarrikodiren behin betikoen zain.Partaidetza-kuota horrek kudeaketaren ondorioz jabe bakoitzaridagokion eskubideen eta betekizunen ehunekoa ezartzen du.Gainera, ehuneko jakin bat Administrazio publikoari dagokio, indarreandiren arauekin bat.Jabetza konputagarrien titulartasuna, zeinen azalera JardueraOinarrietan zehaztuko baita behin-behinean, Jabetza Erregistroakfinkei buruz emango duen ziurtagiriaren bidez benetakotukoda; horrelakorik ezean, eskuraketa-tituluaren notari testigantzaerabiliko da, eta aurreko biak falta izanez gero, jabearen zinpekoadierazpena; adierazpen horretan azalera, jabe mugakideak eta eskuraketa-tituluaeraso beharko dira, adierazpenari lurren planoa etajabea dela frogatzeko erabil daitezkeen agiri guztiak batuko zaizkiola.Tituluetan inskribaturik dagoen azalera errealitate fisikoarekinbat ez datorrenean, Konpentsazio Batzaren Jarduketa Oinarrietaneta Kudeaketari buruzko Araudiaren 103.3. artikuluan ezarri denbezala jokatuko da.Jarduera Oinarrien 3. eranskinean behin-behinekoz ezartzendiren partaidetza kuotek, eta Konpentsazio Proiektuan behin betikozezartzen direnek nahiz, besterik ezean, Biltzar Nagusiak zehaztendituenek, Batzordeko kide guztien botoa adieraziko dute ehunekoetan.Cuando las fincas pertenezcan a menores o personas que tenganlimitada su capacidad de obrar, estarán representados en laJunta de Compensación por quienes ostenten la representaciónlegal de los mismos.Los miembros de la Junta podrán actuar por sí mismos o porrepresentación. Las representaciones de carácter permanente ola delegación se realizarán mediante documento notarial omediante comparecencia ante el Secretario de la Junta.En el caso de existir propiedad de alguna finca en régimen deproindivisión, los copropietarios deberán nombrar un único representanteen la Junta a todos los efectos. No obstante, podrán participardirectamente como propietarios individuales, siempre quesuperen el 5% de las cuotas totales de la unidad, siendo en tal casoel valor de su voto proporcional a su respectiva participación.Si resultara afectada alguna finca perteneciente a una comunidadde propietarios en régimen de propiedad horizontal, actuarácomo representante de la misma, a todos los efectos, su Presidente.Artículo 10.—Incorporación de empresas urbanizadorasPodrán incorporarse a la Junta empresas urbanizadoras quehayan de participar con los propietarios en la gestión de la Unidad,bien aportando total o parcialmente los fondos necesarios para laurbanización, bien ejecutando directamente y previo contrato la totalidado parte de las obras. En ambos casos en el contrato a suscribirquedará garantizado el cumplimiento de los requisitos establecidospor el artículo 176 del Reglamento de Gestión Urbanística.La incorporación de estas Entidades requerirá, en cualquiercaso, el acuerdo favorable de la Asamblea General con el quórumseñalado en el artículo 25 de los Estatutos.La empresa urbanizadora que se incorpore a la Junta de Compensaciónestará representada por una sola persona física designadaal efecto y su cuota de participación será proporcional al valoraportado al patrimonio de la Junta, de acuerdo con lo determinadoen las Bases de Actuación.Artículo 11.—Igualdad de derechos y obligacionesNo existirán diferencias entre los miembros cualquiera que seael momento en que los mismos se adhieran a la Junta, teniendotodos ellos los mismos derechos y obligaciones en proporción asus cuotas.Artículo 12.—Cuotas de participaciónLa cuota de participación de cada miembro de la Junta seráproporcional a la superficie real de su respectiva parcela. En losanexos de las Bases de Actuación se efectúa la relación de propietariosde suelo en la Unidad de Ejecución así como sus cuotasprovisionales, a resultas de las definitivas que se establezcan enel Proyecto de Compensación.Dicha cuota de participación determina el porcentaje de losderechos y obligaciones derivados de la gestión que correspondea cada propietario, sin perjuicio del que corresponda a la Administraciónpública conforme a la normativa vigente.La titularidad de las propiedades computables, cuyas superficiesse concretan provisionalmente en los Anexos de las Basesde Actuación, se acreditará mediante certificación expedida por elRegistro de la Propiedad; en su defecto por testimonio notarial deltítulo de adquisición; y a falta de ambos, por declaración jurada delos propietarios colindantes y el título de adquisición, acompañandoa dicha declaración un plano de los terrenos y cuantos documentospuedan servir de prueba.Cuando la superficie inscrita en los títulos no coincida con larealidad física, se estará a lo prevenido en las Bases de Actuacióny en el artículo 103.3 del Reglamento de Gestión, esto es, prevalecerála realidad física.Las cuotas de participación asignadas provisionalmente en elanexo número 3 de las Bases de Actuación y las que definitivamentese establezcan en el Proyecto de Compensación, o las quedetermine en última instancia la Asamblea General, expresarán elvoto porcentual de cada uno de los miembros de la Junta.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19858 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Enpresa urbanizatzaileak biltzen badira, kuota bat esleituko zaieeta gainerako kideenak berregokituko dira.13. artikulua.—Elkartekideen eskubideakKonpentsazio Batzaren kideek ondorengo eskubideak edukikodituzte:a) Euren lurren gaineko jabari-ahalmenak erabiltzea, mugabakarrak Legeak, indarreko Hirigintzako Plangintzak,Estatutuek eta gobernu erakundeek Konpentsazio Batzareneskumeneko arloan hartzen dituzten erabakiek ezarritakoakdirela.b) Biltzar Orokorraren bileretan bakoitzaren partaidetzakuotenarabera hitz egiteko eta botoa emateko eskubidearekinparte hartzea.c) Erakundearen kudeaketa eta administrazio-organoetakokideak hautatzea, eta horietarako hautagai izatea.d) Euren jabetzako lurrak besterenganatzea, horiei dagozkienkuotekin batera; eskuratzailea saltzaileak Konpentsazio Batzandituen eskubide eta betebeharretan ordainezarrita geratukoda. Batzari eskualdaketaren berri sinesgarriro ematenez den bitartean, saltzailea baterako kudeaketatikdatozen betebehar guztien erantzulea izango da.e) Esleitzen zaizkion lursailaren edo lursailen titulartasuna bereganatzea,banaka edo modu zatiezinean, eta ordezko kalteordainakjasotzea, halakorik izanez gero.f) Konpentsazio Batzaren erakundeen erabaki eta ebazpenakaurkaratzea.g) Batzaren erakundeen jarduketari buruzko informazioaeskuratzea.h) Iradokizunak eta gai proposamenak aurkeztea, Biltzarretakogai zerrendetan sartzeko.i) Estatutu hauetan xedatzen denaren eta legezko xedapenenarabera dagozkien gainerako eskubideak.14. artikulua.—Bazkideen betebeharrakKonpentsazio Batzaren kideen betebeharrak ondorengoakizango dira:a) Indarreko Hirigintzako Plangintzaren preskripzioak betetzea.b) Finkaren titularrak direla egiaztatzeko agiriak Batzorderabiltzearekin bat Batzordearen egoitzan aurkeztea. Eskubideerrealen edo pertsonalen titularren izen-abizenen etahelbideen zerrendak ere aurkeztu beharko dira, kargen izaeraeta zenbatekoa adierazita.Batzak, agiri horiek jaso ondoren, Jabetza Erregistroari lurrakkonpentsazio sistemari loturiko betebeharren betetzearizuzenean loturik geratzen direla adierazten duen orri-bazterrekooharpena egin dezala eskatuko dio.c) Biltzar Orokorrak hartzen dituen erabakiak betetzea, jar daitezkeenerrekurtsoen kalterik gabe.d) Batzordera biltzen den unean, honako hauek zehaztea:ordezkaria (hala badagokio); helbidea, jakinarazpenak helarazteko;telefax zenbakia edo helbide elektronikoa, kasuberberetarako, baldin eta hala badagokio. Horiek aldatzenbadira ere Batzordeari jakinarazi egin behar zaio.e) Urbanizazio-obren prezioa ordaintzeko dagozkien zenbatekoakordaintzea.f) Batzordeari jakinaraztea, eskualdatu baino gutxienezhilabete lehenago, lurrak edo horietan duen partaidetzaeskualdatzeko asmoa, eskualdaketa esparruan sartuta daudenlurren jabeen aldekoa bada salbu.g) Gastuei aurre egiteko behar diren zenbatekoak unean-uneanordaintzea.h) Kudeaketaren ondoriozko doako lagapenak gauzatzekobehar diren agiriak ematea, eta Batzara ekarritako berejabetzako lurren jabari titulartasuna eta erregistro-egoeraerregularizatzea.i) Euren finkak atzemateko baimena ematea, urbanizazioobrakburutu, materialak biltegiratu eta instalazio osagarriakegiteko.En el supuesto de incorporarse empresas urbanizadoras, seles asignará una cuota y se procederá al reajuste de las pertenecientesa los demás miembros.Artículo 13.—Derechos de los miembrosLos miembros de la Junta tendrán los siguientes derechos:a) Ejercer sus facultades dominicales sobre los terrenos desu propiedad, sin más limitaciones que las establecidasen la Ley, en el Planeamiento Urbanístico vigente, en losEstatutos y en los acuerdos de los órganos de Gobierno,adoptados dentro de la esfera de las competencias de laJunta.b) Participar con voz y voto en las reuniones de la AsambleaGeneral en proporción a sus respectivas cuotas de participación.c) Elegir a los miembros de los órganos de gestión y administraciónde la Entidad, y ser elegidos para ello.d) Enajenar los terrenos de su propiedad, junto con sus cuotasrespectivas, quedando subrogado el adquirente en losderechos y obligaciones del vendedor dentro de la Junta.En tanto no se comunique fehacientemente la transmisión,el vendedor será responsable de cuantas obligaciones sederiven de la gestión común.e) Adquirir la titularidad, individual o proindiviso, de la parcelao parcelas que le sean adjudicadas, así como percibirlas indemnizaciones sustitutorias, en su caso.f) Impugnar los acuerdos y resoluciones adoptados por losórganos de la Junta.g) Obtener información de la actuación de los órganos de laEntidad.h) Presentar proposiciones de asuntos para el orden del díade las Asambleas y sugerencias.i) Los demás derechos que les correspondan, conforme alos presentes Estatutos y a las disposiciones legales.Artículo 14.—Obligaciones de los miembrosLos miembros de la Junta vendrán obligados a:a) Observar las prescripciones del Planeamiento Urbanísticovigente.b) Entregar en el domicilio de la Junta, de forma simultáneaa su incorporación, los documentos que acrediten la titularidadde las fincas, junto con una relación de nombresy domicilios de los titulares de derechos reales, o personales,con expresión de la naturaleza y cuantía de las cargasy gravámenes, en su caso.La Junta interesará del Registro de la Propiedad la prácticade la anotación marginal indicativa de que los terrenosquedan directamente afectados al cumplimiento de lasobligaciones inherentes al sistema de compensación.c) Cumplir los acuerdos adoptados por la Asamblea General,sin perjuicio de los recursos a que hubiere lugar.d) Determinar, en el momento de su incorporación a la Junta,un representante (en su caso), un domicilio a efectos denotificaciones así como un número de telefax o direcciónde e-mail para realizar las mismas en los casos en quesea procedente, el cual, así como sus modificaciones posteriores,se comunicará a la Junta.e) Pagar las cuotas o cantidades que le correspondan parala ejecución de las obras de urbanización.f) Comunicar a la Junta, con un mes de antelación, el propósitode transmitir terrenos o su participación en ellos,salvo que tal transmisión se realice a favor de propietariosde terrenos incluidos en el ámbito.g) Satisfacer puntualmente las cantidades necesarias paraatender a los gastos de la Junta de Compensación.h) Otorgar, en su caso, los documentos necesarios para formalizarlas cesiones gratuitas derivadas de la gestión, asícomo regularizar la titularidad dominical y la situación registralde los terrenos de su propiedad aportados a la Junta.i) Permitir la ocupación de sus fincas para la ejecución delas obras de urbanización, depósito de materiales e instalacionescomplementarias.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19859 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006j) Estatutu hauen eta indarreko xedapenen arabera dagozkiengainerako betebeharrak.III. KAPITULUAKONPENTSAZIO BATZAREN ERAKETAZ15. artikulua.—Batzaren eraketaEstatutuak eta Jarduketa Oinarriak behin-betiko onesteko ZallakoUdal txit gorenak ezarri duen epearen barruan _eta, beti ere, erabakiahartu denetik zenbatu beharreko 30 egunetan_ konpentsaziosistema eskatzen duten jabeek Biltzar Orokorraren aparteko bilkurarakodeialdia egingo dute, Konpentsazio Batza eratzeariekiteko.Batza eratzeko Biltzar Orokorraren aparteko bilkurarako deialdiajabe jarduleek egingo dute, gutun ziurtatua bidaliz, gutxienezbilera egingo den eguna baino hiru astegun aurretik.Aparteko Biltzar Orokor hori Zallako Udalaren lokaletanegingo da eta lehenengo deialdian behar bezala eratuko da, baldineta Jarduketa Oinarrietan behin-behinekoz definitu diren kuotaguztien %60, gutxienez, ordezkatzen duten Konpentsazio Batzarenkideak joaten badira.Adierazi dugun bertaratzea lortu gabe ordu erdi igarotzendenean, Aparteko Biltzar Orokorra bigarren deialdian eratu dela ulertukoda, baldin eta kuota guztien %50 ordezkatzen duten kideakedo haien ordezkariak badaude bertan.Aurretik bertaraturiko edo ordezkaturiko kuoten gehiengoakaparte Biltzar eratzailearentzako lehendakaria eta idazkaria izendatukoditu. Lehendakariak eztabaidak zuzenduko ditu eta gaiakjorratutzat joko ditu, horren gaineko bozketa egin baino lehen.Eraketa jabe jarduleek erabakita egingo da eta Biltzar Eratzailehorren akta jendaurrean jarriko da. Eratzeko erabakia Burutzapenunearenpartaidetza-kuoten gehiengoa ordezten duten jabeenaldeko botoaz hartu beharko da.Idazkariak Konpentsazio Batzaren eraketako bilkuraren aktaegingo du eta bilkuran bertan onetsi beharko dute. Bilkurara joandiren kide guztiek sinatu beharko dute.Akta hori eskritura publiko bihurtuko da eta bertan ondorengoakagertuko dira:a) Bilkurara joan diren jabeen edo horien ordezkarienzerrenda, horien hurrenez hurrengo kuotak adieraziz.b) Konpentsazio sisteman jardule diren jabeak titularrakdiren finken zerrenda.c) Konpentsazio Batzaren eraketaren erabakia.d) Batzako karguak betetzeko pertsona izendatuak.Zallako Udalari Konpentsazio Batzaren eraketako eskriturarenaldaki baimendua igorriko zaio onets dadin; agiri-sorta hori eta aipatuerabakia Bizkaiko Foru Aldundiari bidaliko zaio, Hirigintzako ErakundeLaguntzaileen Erregistroan inskribatzeko.Batzordearen kideek ezingo dituzte geldiarazi eta berriz lortzekointerdiktuak sustatu, ez eta obra berriari dagozkionak ere, Batzordeakhaien finketan dituen disposatzeko ahalmen fiduzioarenondorioz eta ezarritako prozeduraren arabera hartutako akordioekinbat etorriz emandako ebazpenen aurrean.HKEren 168. artikuluko 2. idatz-zatian ezarri dena betezepean Konpentsazio Batzan sartu ez diren jabeen lurrak desjabetuegingo zaizkie eta batza hori izango da desjabetzapenaren onuraduna.IV. KAPITULUAGOBERNU ERAKUNDEAK16. artikulua.—Erakundearen organoakKonpentsazio Batzaren gobernu erakundea Biltzar Orokorraizango da. Gobernuaren norbanakoen betebeharrak lehendakariaketa idazkariak garatuko dituzte.j) Las demás obligaciones que les correspondan conformea los presentes Estatutos y las disposiciones vigentes.CAPÍTULO IIIDE LA CONSTITUCIÓN DE LA JUNTA DE COMPENSACIÓNArtículo 15.—Constitución de la JuntaDentro del plazo establecido en el acuerdo de aprobación definitivade los Estatutos y Bases de Actuación por el Ilmo. Ayuntamientode Zalla, _y, en todo caso, dentro de los treinta días desdela fecha del citado acuerdo_, los propietarios solicitantes del sistemade compensación, convocarán sesión extraordinaria de laAsamblea General para proceder a la constitución de la Junta deCompensación.La Asamblea General Extraordinaria para la constitución dela Junta será convocada por los propietarios actuantes, mediantecarta certificada remitida con una antelación de tres días hábiles,cuando menos, a la fecha en que haya de celebrarse.Dicha Asamblea General Extraordinaria, se celebrará en los localesdel Ilmo. Ayuntamiento de Zalla y quedará válidamente reunida,en primera convocatoria, cuando concurran a ella miembros de laJunta de Compensación que representen, al menos, el 60 % de lascuotas definidas provisionalmente en las Bases de Actuación.Transcurrida una hora sin alcanzar, tal porcentaje de asistencia,se entenderá válidamente constituida la Asamblea General Extraordinariaen segunda convocatoria, siempre que se hallen presenteso representadas el 50% de las cuotas antes indicadas.Con carácter previo se designará, por mayoría de las cuotaspresentes o representadas, Presidente y Secretario para la AsambleaGeneral Extraordinaria constituyente. El Presidente dirigirá losdebates y declarará los asuntos suficientemente tratados, pasandoa la votación del acuerdo.La constitución se efectuará por acuerdo de los propietariosactuantes, elevándose a público el Acta de esta Asamblea Constituyente.El acuerdo de constitución deberá ser tomado con el votofavorable de los propietarios que representen la mayoría de las cuotasde participación de la Unidad.El Secretario levantará Acta de la sesión de constitución dela Junta de Compensación, que habrá de ser aprobada en la mismareunión, siendo firmada por todos los miembros asistentes.En el Acta, que se elevará a Escritura Pública, se hará constar:a) Relación de los propietarios asistentes o representados,con indicación de sus respectivas cuotas.b) Relación de las fincas de las que son titulares los propietariosactuantes en el sistema de compensación.c) Acuerdo de constitución de la Junta de Compensación.d) Personas que hayan sido designadas para ocupar los cargosde la Junta.La copia autorizada de la escritura de Constitución de la Juntade Compensación se trasladará al Ayuntamiento de Zalla para su aprobacióny remisión a la Diputación Foral de Bizkaia a efectos de suinscripción en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradoras.Los miembros de la Junta no podrán promover interdictos deretener y recobrar la posesión, ni de obra nueva, frente a las resolucionesde la Junta adoptadas en virtud de las facultades fiduciariasde disposición sobre las fincas de aquéllos, de acuerdo con el procedimientoestablecido.En atención a lo dispuesto en el artículo 168, apartado 2º, delR.G.U., los terrenos propiedad de quienes no su hubieran incorporadoen plazo a la Junta de Compensación serán expropiados,atribuyéndose a ésta el carácter de beneficiaria en la expropiación.CAPÍTULO IVÓRGANOS DE GOBIERNOArtículo 16.—Órganos de la entidadEl órgano de gobierno de la Junta será la Asamblea General.Las funciones individuales de gobierno y administración serán asumidaspor el Presidente y el Secretario.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19860 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200617. artikulua.—DefinizioaLEHENENGO ATALABILTZAR OROKORRAZBiltzar Orokorra da Konpentsazio Batzaren eztabaidetarako erakundegorena eta bertan kide guztiak egongo dira, bai eta Udalarenordezkari bat.Biltzarrak bere eskumeneko gaiez erabakiak hartuko ditu etakide guztiek, erabakiekin ados ez daudenek eta bileretaratu ez direnekbarne, bete beharko dituzte, estatutu hauetan ezarrita daudenerrekurtsoen kalterik gabe.Gai zerrengatik kanpo ere erabakiak hartu ahal izango dira,baldin konpondu beharreko gaia presazkotzat jotzen bada, partaidetzakuoten gehiengoa duten jabeen aldeko botoarekin, betiere.18. artikulua.—EskumenaBiltzar Orokorraren ahalmenak ondorengoak dira:a) Batzordeko gobernuaz eta administrazioaz arduratzen direnpertsonak izendatzea eta lagaraztea.b) Aurrekontu arruntak eta apartekoak onestea, bai etainbertsio-aurrekontuak ere.c) Estatutuak aldaraztea proposatzea, ondoren, bidezkoa izanezgero, Udalak aldarazpena onets dezan.d) Burutzapenunearen urbanizazio-obren burutzapenarenlehentasunak zehaztea eta urbanizazioko gutxieneko unitateakzehaztea.e) Hiri Antolamenduko Arauetako zehaztapenen garapen planeamendukoeta antolamenduko tresnen deskribapenzehatza idaztea, hala behar izatekotan, eta udalarenonespena jaso dezan aurkeztea, hala nola XehetasunenAzterketa edota jarduera esparruaren antolamenduazehaztea eta gauzatzea ahalbidetzen duen oro.f) Burutzapenunearen kudeaketa aurrera eramateko behardiren kontratuak eta konpromisoak hartzea, indarreandagoen Hirigintza Plangintzaren arabera, eta urbanizazioobrakesleitzea, Hirigintza Kudeaketari buruzko Araudiaren176. artikuluan aurreikusitakoaren arabera.g) Urbanizazio-obrak egiteko beharrezkoak diren kredituaksinatzea, burutzapenunean barne hartutako lurren hipoteka-bermeabarne.h) Hirigintzako erakundeek eskatu ditzaketen bermeak eratzeaerabakitzea, beti ere Konpentsazio Batzak beregainhartu dituen betebeharrak ziurtatzeko.i) Enpresa urbanizatzaileek Batzordera biltzeari eta beronenosagarriak diren hiritartze helburuekin sozietateen eraketariburuzko erabakia hartzea.j) Konpentsazio Batzaren kideen behin-betiko partaidetzakuotakezartzea.k) Batzaren deuseztea proposatzea.l) Eta, oro har, Batzordeari eragiten dion beste edozein gairengaineko erabakiak hartzea, eta bere eskumenakhorretarako egokitzat jotzen dituen pertsonei eskuordetzea.19. artikulua.—Bilkura motakBiltzar Orokorraren bilkurak arruntak edo apartekoak izan daitezke.20. artikulua.—Bilkura arruntakBiltzar Nagusiaren ohiko bilkura urtean behin egingo da, hots,aldi horretan egiten den lehena joko da.Biltzar Orokorraren ohiko bilkuretan eguneko gai zerrendan azaltzenden edozein gairi buruzko erabakia har daiteke. Hala badagokio,aurreko ekitaldiko kontu ekonomikoen azterketa eta hurrengo ekitaldirakoaurreikuspenak taxutuko dira.21. artikulua.—Aparteko bilkurakBiltzar Orokorraren aurreko artikuluan adierazi ditugunezbeste edozein bilkura apartekoa izango da.SECCIÓN PRIMERADE LAASAMBLEA GENERALArtículo 17.—DefiniciónLa Asamblea General es el órgano deliberante supremo de laJunta, y estará compuesta por todos los miembros de la misma,entre los que se incluirá un representante del Ayuntamiento.La Asamblea decidirá en los asuntos propios de su competencia,quedando obligados todos sus miembros, incluso disidentesy no asistentes, al cumplimiento de sus acuerdos, sin perjuiciode los recursos previstos en estos Estatutos.Podrán adoptarse acuerdos fuera del orden del día, cuando sedeclare urgente el asunto a resolver, con voto favorable de propietariosque representen la mayoría de las cuotas de participación.Artículo 18.—CompetenciaCorresponden a la Asamblea General las facultades siguientes:a) El nombramiento y cese de las personas encargadas delgobierno y administración de la Junta.b) Aprobar los presupuestos ordinarios y extraordinarios, asícomo los de inversiones.c) Proponer la modificación de los Estatutos, para su posterioraprobación por el Ayuntamiento, si procediere.d) Determinar la prioridad en la ejecución de las obras de urbanización,así como determinar las unidades mínimas deurbanización.e) Redactar y someter a la consideración municipal si fuerepreciso, instrumentos de planeamiento de desarrollo y ordenaciónpormenorizada de las determinaciones de las NormasSubsidiarias, tales como Estudios de Detalle o cualquierotro que permitan concretar y materializar laordenación de la Unidad, así como la tramitación del Proyectode Compensación.f) Celebrar cuantos contratos y compromisos fueren necesariospara llevar a término la gestión de la Unidad, de conformidadal Planeamiento Urbanístico vigente, y adjudicarlas obras de urbanización conforme a lo previsto en elartículo 176 del Reglamento de Gestión Urbanística.g) Contraer los créditos necesarios para realizar las obras deurbanización, incluso con garantía hipotecaria de los terrenoscomprendidos en la Unidad.h) Acordar la constitución de las garantías que puedan exigirlos órganos urbanísticos para asegurar las obligacionescontraidas por la Junta.i) Decidir sobre la incorporación de empresas urbanizadorasy constitución de sociedades con fines de urbanizacióncomplementarios de misma.j) Establecer las cuotas de participación definitiva de los miembrosintegrantes de la Junta.k) Proponer la disolución de la Junta.l) Y, en general, decidir sobre cualquier otro asunto que afectea la Junta y delegar cualquiera de las facultades que ostenteen la persona o personas que estime conveniente.Artículo 19.—Clases de sesionesLas sesiones de la Asamblea General podrán ser ordinariaso extraordinarias.Artículo 20.—Las sesiones ordinariasLa Asamblea General se reunirá en sesión ordinaria una vezal año, entendiéndose como tal, la primera que se celebre durantedicho período.En las reuniones ordinarias de la Asamblea General podránser adoptados acuerdos sobre cualesquiera otras materias que figurenen el orden del día. En su caso, se realizará el examen de lacuentas económicas del ejercicio anterior y las previsiones parael período siguiente.Artículo 21.—Las sesiones extraordinariasToda reunión de la Asamblea General distinta de las señaladasen el artículo anterior tendrá el carácter de extraordinaria.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19861 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Aparteko Biltzar Orokorra lehendakariak eskatuta bilduko da,edo gutxien jota partaidetza- kuoten %40a ordezkatzen duten kideekeskatzen dutenean.Ohiz kanpoko Biltzar Nagusiari esleituko zaio Ohiko Biltzar Nagusiariesleitzen ez zaion oro, edota Biltzar Nagusia deitu aurretik konpondubeharreko guztia.22. artikulua.—Bilkuretara joateko eskubideaBiltzarraren bilkuretara Konpentsazio Batzaren kidetasun izaeraduten pertsona fisikoek eta pertsona juridikoen ordezkariek joanahal izango dute; halaber, bilkuretara Udalaren ordezkaria joan daiteke.23. artikulua.—DeialdiakBiltzar Orokorraren bilkuretarako deialdia lehendakariak egingodu gutun ziurtatu, telefax edo posta elektronikoaren bidez; gutunaBatzaren kideei igorriko zaie, noiz-eta bilkura egiteko ezarri den databaino egutegiko hiru egun lehenago. Deialdian bileraren lekua, egunaeta ordua adieraziko da, baita eguneko aztergaien zerrenda ere.24. artikulua.—EraketaBiltzar Orokorra lehenengo deialdian behar bezala eratuko da,baldin eta bertara gutxienez Konpentsazio Batzaren kuota guztien%60a duten kideak edo beraien ordezkariak joaten badira.Ordu erdi bat igaro eta behar den bertaratze hori ez deneanlortu, Biltzar Orokorra bigarren deialdian eta behar den moduan eratutzatjoko da; hori horrela izango da kideen kopurua, osoaren %40abada.Baldin eta, bileran kide guztiak edo beraien ordezkariak, idazkariaeta Udalaren ordezkaria daudela, aho batez Biltzar Orokorraegitea erabakitzen badute, hau behar bezala eratuko da, aurretiazdeialdirik egin gabe, eta bertan edozein gairi buruzko erabakiakhartu ahal izango ditu.25. artikulua.—Erabakiak hartzeaBiltzarrak horretarako izendatzen dituen pertsonek jardungodute Biltzar Nagusiko Lehendakari eta Idazkari gisa. Baldin eta horiekez badaude, behin-behinekoz beste kide bat aukeratuko da postuhorretarako.Lehendakariak eztabaidak zuzenduko ditu eta gaia nahikoa eztabaidatutadagoela erabakiko du; gero gaiari buruzko hautespenariekingo lioke.Erabakiak partaidetza-kuoten gehiengo soilez hartuko dira, bertaratudirenak edo ordezkariak barne.Ondorengo gaiei buruzko erabakiak hartu behar direnean, kuotaguztien %60 duten kideen baiezko botoa beharko da:a) Estatutuen eta Jarduketa Oinarrien aldarazpena.b) Zallako Udalari xehekapen-azterlanak onesteko proposatzea.c) Aparteko ekarpenen finkapena, salbu eta kalte-ordainaketa desjabetzapen-balioespenak ordaintzeko behar direnak.d) Kredituen kontratazioa.e) Hirigintzako Plangintza aldarazteko proposamena.f) Enpresa urbanizatzaileak atxikitzea.g) Konpentsazio Batzak besterenganatzea urbanizazio kosteakordaintzeko emaniko higiezinak.Finka baten jabekideek edo partaidetza-kuoten jabekideek kidemoduan duten ahala erabiliko dute, beti ere honako estatutu hauen9. artikuluan ezarri denaren arabera.Biltzar Orokorraren erabakiak berehala izango dira betearazpidekoak,beti ere honako estatutu hauetan ezarri denaren araberahartu direnean eta ezarri diren errekurtsoen kalterik gabe.Boto-zenbaketa partaidetza-kuoten arabera egingo da.Esta clase de reuniones se celebrarán por iniciativa del Presidente,o cuando lo soliciten miembros que representen, cuandomenos, el 40% del total de las cuotas.Serán atribuciones de la Asamblea General Extraordinaria todaslas no atribuidas a la Ordinaria, o que sean necesarias resolver antesde la convocatoria de la misma.Artículo 22.—Derecho de asistenciaPodrán asistir a las sesiones de la Asamblea las personas físicaso sus representantes y los representantes de las personas jurídicasen quienes concurra la condición de miembros de la Junta,así como el representante designado por el Ayuntamiento.Artículo 23.—ConvocatoriasLa Asamblea General será convocada por el Presidente,mediante carta certificada, telefax o e-mail, remitido a los miembrosde la misma o a sus representantes con una antelación cuantomenos de tres días hábiles. La convocatoria expresará el lugar, díay hora de la reunión, así como el orden del día.Artículo 24.—ConstituciónLa Asamblea General quedará válidamente constituida en primeraconvocatoria cuando concurran a ella, miembros de la Junta,cuyas cuotas representen cuanto menos el 60% del total.Transcurrida media hora sin alcanzar tal porcentaje de asistencia,se entenderá constituida la Asamblea General en segundaconvocatoria, siempre que se hallen presentes o representadosmiembros cuyas cuotas representen el 40% del total.Si, hallándose presentes o representados la totalidad de losmiembros, así como el Secretario y el representante del Ayuntamiento,acordaran por unanimidad celebrar Asamblea General, quedaráésta válidamente constituida sin necesidad de previa convocatoria,pudiendo adoptar acuerdos sobre cualquier materia.Artículo 25.—Adopción de acuerdosActuarán como Presidente y Secretario de la AsambleaGeneral, las personas designadas a tal efecto por la Asamblea. Encaso de ausencia se designará provisionalmente a otro miembropara el cargo.El Presidente dirigirá los debates y declarará los asuntos suficientementeconsiderados, pasando a las votaciones de losacuerdosCon carácter general los acuerdos se adoptarán por mayoríade las cuotas de participación de la Junta asistentes o representadasen cada Asamblea.Requerirán el voto favorable de los miembros de la Junta deCompensación, cuyas cuotas de participación representen al menosel 60% del total, la adopción de acuerdos sobre:a) Modificación de Estatutos y Bases de Actuación.b) Proponer al Ayuntamiento la aprobación de Estudios deDetalle.c) Fijación de aportaciones extraordinarias, excepción hechade las necesarias para pagar las indemnizaciones y justiprecios.d) Contratación de créditos.e) Propuesta de modificación del Planeamiento Urbanístico.f) Incorporación de empresas urbanizadoras.g) Enajenación por la Junta de Compensación de inmueblesaportados en orden a satisfacer el pago de los costes deurbanización.Los cotitulares de una finca o cuotas de participación, ejercitaránsus facultades de miembro, según lo previsto en el art. 9 deestos Estatutos.Los acuerdos de la Asamblea General serán inmediatamenteejecutivos, siempre que hayan sido adoptados con arregloa lo previsto en los presentes Estatutos, sin perjuicio de los recursosque en su caso procedan.El cómputo de votos se llevara a cabo por adición de las cuotas.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19862 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200626. artikulua.—Aktak eta ziurtagiriakBiltzar Orokorraren bilkura bakoitzari buruz akta bat egingo da,bilera berean onetsi beharko dena, eta bertan hartzen diren erabakiakerasoko dira laburbilduta.Akta une horretan bertan idaztea ezinezkoa gertatzen bada,Idazkariak idatziko du beste une batean. Gutxienez lehendakariaketa idazkariak sinatu beharko dute akta hori. Dena dela, KonpentsazioBatzako kide guztiei akten kopia bidaliko zaie, Biltzar Orokorrarenhurrengo bileran edo aurretik onets dezaten.Kideek eskatzen dutenean, lehendakariak ontzat eman ondoren,idazkariak akten liburuaren edukiari buruzko ziurtagiriakluzatu beharko ditu.Artículo 26.—Actas y certificacionesDe cada reunión de la Asamblea General se levantará acta,que habrá de ser aprobada en la misma reunión, en la que se recogeránsucintamente los acuerdos adoptados.Si no fuera factible la redacción del acta en dicho momento,el Secretario procederá a su redacción posterior, debiendo ser suscritacuando menos, por el Presidente y el Secretario. En todo caso,se enviará a los miembros de la Junta de Compensación copia delas Actas de cara a su aprobación en la siguiente reunión de la AsambleaGeneral o con anterioridad.A requerimiento de los miembros de la Junta, el Secretario,con el visto bueno del Presidente, expedirá certificaciones sobrelos acuerdos adoptados por la Asamblea General.BIGARREN ATALALEHENDAKARIAZ27. artikulua.—IzendapenaLehendakaria Biltzar Orokorrak izeneztatuko du eta berorrenagintaldia lau urtekoa izango da; berriro ere hauta liteke beste horrenbesteurteko agintaldietarako, beren beregiko erabakiak direla bide.28. artikulua.—FuntzioakLehendakariaren funtzioak ondorengoak izango dira:a) Organo kolegiatuei dagokienez, deialdia egitea, lehendakariizatea eta eztabaidak zuzentzea eta Biltzar Orokorrarenbilkurak bertan behera utzi eta horiei amaiera ematea.b) Batzordearen ordezkari izatea mota guztietako negozio juridikoetan,ordezkaritza hori gauzatzeko hirugarrenei botereakesleitzeko aukerarekin, hala eremu judizialarenbarruan nola kanpoan.c) Aktak eta ematen diren ziurtagiriak baimentzea, baita horibehar duten agiri guztiak ere.d) Konpentsazio Batzaren fondoak administratzea, Biltzar Orokorrakerabakitakoaren arabera.e) Biltzar Orokorrari aurkeztu behar zaizkion ekitaldi ekonomikobakoitzeko memoria eta kontuak formalizatzea.f) Bidezko hirigintzako erakundeei erabakien berri ematea,erabakiok erakunde horietan ondorerik sortzen dutenean.g) Karguari dagozkion edo Biltzar Orokorrak eskuordetzen dizkionzeregin guztiak.29. artikulua.—OrdezpenaLehendakariak karguak hutsik utziz gero edo kanpoan edo gaixorikegonez gero, berorri dagozkion ahalmen guztiak Biltzar Orokorrakhorretarako izeneztatzen duen Konpentsazio Batzakokideak bereganatuko ditu.SECCIÓN SEGUNDADEL PRESIDENTEArtículo 27.—NombramientoEl Presidente será designado por la Asamblea General y sumandato tendrá una duración de cuatro años, pudiendo procedersea la reelección por períodos iguales en virtud de acuerdo expreso.Artículo 28.—FuncionesSerán atribuciones del Presidente las siguientes:a) Convocar, presidir y dirigir las deliberaciones de los órganoscolegiados, así como suspender y levantar las sesionesde la Asamblea General .b) Representar a la Junta en toda clase de negocios jurídicos,pudiendo conferir poderes y mandatos a terceras personaspara el ejercicio de dicha representación, tanto enel ámbito judicial como en el extrajudicial.c) Autorizar las actas, las certificaciones que se expidan ycuantos documentos lo requieran.d) Administrar los fondos de la Junta, de conformidad con loacordado por la Asamblea General .e) Formalizar la memoria y las cuentas correspondientes acada ejercicio económico que hayan de ser sometidas ala Asamblea General.f) Notificar a los órganos urbanísticos competentes losacuerdos que hayan de surtir efectos ante aquéllos.g) Cuantas funciones sean inherentes a su cargo o le seandelegadas por la Asamblea General.Artículo 29.—SustituciónEn caso de vacante, ausencia o enfermedad del Presidente,todas las facultades que a éste le correspondan serán asumidaspor el miembro de la Junta que a tal efecto designe la Asamblea.HIRUGARREN ATALAIDAZKARIAZ30. artikulua.—IzendapenaIdazkaria Biltzar Orokorrak izeneztatuko du. Izendapenak lauurteko iraupena edukiko du eta beste horrenbeste urtez luzatu ahalizango da, beren beregiko erabakia dela bide. Idazkariaren izendapeneanjabea den kide bat zein izaera hori ez duen pertsona bathauta daiteke. Azken kasu horretan ordaindu ahal izango zaio.31. artikulua.—FuntzioakIdazkariaren funtzioak ondorengoak izango dira:a) Biltzar Orokorraren bilera guztietara joatea.b) Bilera bakoitzaren akta idaztea, bertan bozketen emaitzaeta hartutako erabakiak adieraziz.c) Aktaren edukiaren egiaztagiriak idaztea, lehendakariarenoniritziarekin.d) Batzaren agiri guztiak zaintzea, zenbatekoak izan ezik, funtzioindependenteak dituen diruzaina izendatzen bada.e) Biltzar Orokorraren erabakiak gauzatzea.SECCIÓN TERCERADEL SECRETARIOArtículo 30.—NombramientoEl Secretario será designado por la Asamblea General,pudiendo recaer el nombramiento tanto en un miembro de la mismacomo en persona que carezca de tal condición, en cuyo caso elcargo podrá ser remunerado. El nombramiento tendrá una duraciónde cuatro años, pudiendo prorrogarse por períodos iguales envirtud de acuerdo expreso.Artículo 31.—FuncionesSerán atribuciones del Secretario las siguientes:a) Asistir a todas las reuniones de la Asamblea General.b) Levantar acta de cada sesión, haciendo constar el resultadode las votaciones y los acuerdos adoptados.c) Expedir certificaciones del contenido de las Actas, con elvisto bueno del Presidente.d) Custodiar todos los documentos de la Junta, a excepciónde los contables si fuere designado un Tesorero con funcionesindependientes.e) Ejecutar los acuerdos de la Asamblea General.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19863 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006f) Batzordea ordeztea, Administrazioaren edota beste edozeinpertsona fisikoren edo juridikoren aurrean.g) Batzordearen eta Administrazio babeslearen arteko harremanabideratzea.h) Hirigintzako planeamendua gauzatzeko prozesua arintzeneta behar bezala gara dadin laguntzen duten ekimen guztiaksustatzea eta bultzatzea.32. artikulua.—OrdezpenaIdazkaria kanpoan edo gaixo baldin bada, Biltzarrak izendatzenduen pertsonak ordezkatuko du.f) Representar a la Junta ante la Administración o cualquierotra persona física o jurídica.g) Canalizar las relaciones entre la Junta y la Administraciónmunicipal.h) Promover e impulsar cuantas iniciativas contribuyan a laagilización y buen fin del proceso de ejecución del planeamientourbanístico.Artículo 32.—SustituciónEn caso de ausencia o enfermedad, el Secretario será sustituidopor el miembro que la Asamblea designe a tal efecto.V. KAPITULUAARAUBIDE EKONOMIKOA33. artikulua.—Baliabide ekonomikoakKideen ekarpenek eta ituntzen diren kredituek eratuko dituzte,legez lor daitekeen beste edozein baliabideren kalterik gabe.Kideen ekarpenak mota bikoak izango dira:a) Arruntak edo kudeaketazkoak, Biltzarrak onetsi duenarenarabera; ekarpen hauek Konpentsazio Batzarraren gastuorokorrei aurre egiteko izango dira, urbanizazio-obrak egitekogastuak barne.b) Ezohikoak, ohikoen betebeharrak betetzen ez dituztenean,batez ere kalte-ordainak eta balio justuak ordaintzeko.Kideen ekarpenak Biltzarrean ezarriko dira, bakoitzaren partaidetza-kuotenarabera.Kide berankorrak, bere betebehar ekonomikoak eguneratutaez izateagatik, zor duen guztia ordaindu arte Batzan dituen eskubideakezin izango ditu gauzatu.Lehendakariak, sozietatearen gastuei, gastu arruntei edoaparteko gastuei aurre egiteko, eskubidea dauka kideei Biltzarreanonetsi diren ekarpenak eskatzeko; gastu horien barruan KonpentsazioBatzak lanen zuzeneko burutzapenean beregain hartudituen konpromisoei erantzuteko hartu diren bermeen eta abalenjartzea ere sartzen da.Batzaren kideek ordaindu behar dituzten kopuruak sozietatearenegoitzan edo horretarako dagoen bankuko kontuan ingresatukodira, Biltzar Orokorrak ordainketarako erabakiaren jakinarazpenaegiten duen egunaren jarraiko hamabost egunen barruan. Epehori igarotakoan, kide berankorrari legezko korritua gehi bi puntukoerrekargua ezarriko zaio, eta kopuru osoa ordaindu beharko du egutegiko15 egun igaro baino lehen, lehendakariak agindeia egitendionetik zenbatuta.Epe hori igarotakoan, zorra eta sortarazitako errekarguakordaindu ez baditu, lehendakariak kide berankorraren aurka jokodu, bai premiamenduzko bidetik, Zallako Udal txit gorenari eskaeraeginez, bai epai bidez, edota Hirigintza Kudeaketari buruzkoAraudiaren desjabetzapen-eskubidea erabiliz. Horretarako, Batzarenidazkariak dagoen zorra agertzen den ziurtagiria emango du, lehendakariakontzat emanez gero; hori betearazpidekoa izango da.Beti ere, ordainketarako borondatezko epea amaitzen denetik,ordainketa gauzatzen denera arte kide berankorrak KonpentsazioBatzan dituen eskubideen erabilera eten egingo da.Batzari zor zaizkion zenbatekoak, sortu diren errekarguekin bat,atzemate-akta egin aurreko edozein momentutan ordaintzen direnean,desjabetzapenari buruzko espedientearen kitapena ekarrikodute.Baldin Konpentsazio Batzordeko kideek ez badituzte betetzenLegeak ezarri eta Hirigintza Kudeaketako Arautegiak garatutako betekizunaketa kargak, Administrazio jarduleak ahalmena izango dubakoitzaren eskubideak Konpentsazio Batzordearen alde besterentzeko.Konpentsazio Batzordeak onuradun izaera izango du.CAPÍTULO VRÉGIMEN ECONÓMICOArtículo 33.—Medios económicosEstarán formados por las aportaciones de los miembros y loscréditos que se puedan concertar, sin perjuicio de cualquier otrorecurso que legalmente se obtenga.Las aportaciones de los miembros serán de dos clases:a) Ordinarias o de gestión, destinadas a sufragar los gastosgenerales de la Junta conforme al presupuesto aprobadopor la Asamblea, incluyendo la ejecución de las obras deurbanización.b) Extraordinarias, cuando no reúnan los requisitos de las ordinarias,en especial las destinadas a pagar indemnizacionesy justiprecios.Las aportaciones de los miembros se fijarán por la Asambleay se distribuirán en proporción a sus respectivas cuotas.El miembro moroso, por no estar al corriente en sus obligacioneseconómicas, quedará suspendido para el ejercicio de susderechos en la Junta, en tanto permanezca en esa situación.El Presidente podrá recabar de los miembros las aportacionesaprobadas por la Asamblea para atender los gastos sociales,ordinarios o extraordinarios, incluso la constitución de garantías ofianzas para asegurar la asunción de los compromisos por partede la Junta de Compensación, en la ejecución directa de las obras.El ingreso de las cantidades a satisfacer por los miembros serealizará dentro de los quince días naturales siguientes a la fechade la notificación del acuerdo de la Asamblea General, acordandoel pago; transcurrido dicho plazo, el miembro moroso incurrirá enun recargo del tipo del interés del dinero, incrementado en dos puntos,de la cantidad o fracción no abonada, debiendo ingresar la totalidadde la cantidad debida en el plazo de quince días naturales,a contar del requerimiento que por el Presidente se le practique.Transcurrido este último término sin haberse efectuado el pagode la aportación adeudada y de los recargos devengados, el Presidente,procederá contra el miembro moroso bien por vía de apremioadministrativo, formulando la petición correspondiente al Ilmo.Ayuntamiento de Zalla, bien por vía judicial o bien, utilizando el derechode expropiación del Articulo 181 del Reglamento de GestiónUrbanística, a cuyo efecto se expedirá por el Secretario, con el vistobueno del Presidente, la correspondiente certificación, que tendráeficacia ejecutiva.En todo caso, desde la terminación del perio-do voluntario depago hasta la efectividad de éste, el miembro moroso quedará ensuspenso respecto al ejercicio de sus derechos dentro de la Juntade Compensación.El pago de las cantidades adeudadas a la Junta, con los recargosdevengados, realizado en cualquier momento anterior al levantamientodel acta de ocupación, dará lugar a la cancelación del expedienteexpropiatorio.El incumplimiento de los miembros de la Junta de Compensaciónde las obligaciones y cargas impuestas por la Ley y desarrolladaspor el Reglamento de Gestión Urbanística, habilitará a laAdministración actuante para expropiar sus respectivos derechosen favor de la Junta de Compensación, que tendrá la condición debeneficiaria.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19864 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200634. artikulua.—Batzaren gastuakKonpentsazio Batzaren gastuak izango dira ondorengoak:a) Hirigintzako jarduketaren sustapena.b) Profesionalen zerbitzuak, administraziokoak eta abar.c) Urbanizazio-obren gauzatzea.d) Burutzapenunearen barruko desjabetzeak, suntsipenak etaeskubideen kentze berezia.e) Batzaren helburuak betetzeak eskaturiko beste edozein.Konpentsazio Batzaren fondoak banku batean gordeko dira,Lehendakariak edo, hala denean, eskumen hori duen organoak adierazikoduena, eta beti egongo dira Erakundearen izenean.Batzako fondoak eskuratzeko beharrezkoa izango da Lehendakariareneta, hala denean, Gerentearen sinadura gaitzailea beharkoda, edo horiek legez ordezten dituztenena.VI. KAPITULUAARAUBIDE JURIDIKOA35. artikulua.—Estatutuen indarraldiaHonako estatutu hauek eta berorien Jarduketa Oinarriak, ZallakoUdal txit gorenak onetsi ondoren, Batza eratuta eta Bizkaiko ForuAldundiaren Erakunde Laguntzaileen Erregistroan inskribatu ondoren,nahitaezkoak izango dira Konpentsazio Batzaren administrazioaeta kideentzat.Estatutu hauen alorrean Biltzar Orokorrak erabaki dezakeenedozein aldarazpeni ekiteko, beti ere 25. artikuluan ezarri denarekinbat, Udalaren onespena beharko da eta, ondore osoak izan ditzan,erregistroan inskribatu beharko da.36. artikulua.—BetearazketaErakundearen organoek beraien zereginen barruan hartzendituzten erabakiak berehala betearazleak izango dira, eta horiekerabaki diren bileretara bertaratu ez diren kideei jakinarazi beharzaizkie.37. artikulua.—ErrekurtsoakKonpentsazio Batzaren organoen erabakien aurka, ohikoerrekurtsoa aurkez dakioke Zallako Udalari. Errekurtsoa aurkezteko15 eguneko epea dago, erabakiaren jakinarazpenetik zenbatzenhasita.Errekurtsoa jarri arren, erabakiak aurrera jarraituko du; izan ere,Batzarreko erabaki guztiak baitira berehala betearaztekoak, Administrazioakedo Epaitegiek betearazpena etetea xedatzen ezduten bitartean.38. artikulua.—Batzaren erantzukizunaBatzak Udalaren aurrean burutzapenunearen erabateko urbanizazioaz,eta horrela ezarri denean, emaitzako orubeen eraikuntzazzuzenean erantzungo du.Urbanizatu beharrari dagokionez, erantzukizuna betearaztenden urbanizazio obraren ezaugarri teknikoez zein berau burutu etaUdalari eman behar zaion epeez eska daiteke.Batzordeak, bere kideen ekintza edo omisioen ondorioz izanditzakeen isunen zenbatekoa arau-hausleei edo arau haustearenonura jaso dutenei kobratu ahal izango die.Zehapena jartzen zaien Konpentsazio Batzaren kideentzakoisunak jasanarazteko, Udalari haiek premiamendu bidez ordainarazditzala eskatu ahal izango dio.VII. KAPITULUADESEGITEA ETA LIKIDAZIOA39. artikulua.—Desegitearen zioakBatzordea desegin egingo da xedea nahiz Estatutu hauetanadierazitako helburuak betetakoan, edota Biltzar Nagusiak berariazhala erabakita.Artículo 34.—Gastos de la JuntaSerán gastos de la Junta de Compensación los ocasionadospor las actividades siguientes:a) Promoción de la actuación urbanística.b) Servicios de profesionales, administrativos, etc.c) Ejecución de las obras de urbanización.d) Expropiaciones, demoliciones y privación singular dederechos comprendidos dentro de la Unidad de Ejecución.e) Cualquier otra exigida por el cumplimiento de los fines propiosde la Junta.Los fondos de la Junta de Compensación serán custodiadosen establecimiento bancario, designado por su Presidente, o en sucaso por el órgano que ostente esta competencia, siempre a nombrede la Entidad.Para disponer de los fondos de la Junta será necesaria la firmahabilitante de su Presidente y del Gerente, si lo hubiera, o de quieneslegalmente les sustituyan.CAPÍTULO VIRÉGIMEN JURÍDICOArtículo 35.—Vigencia de los EstatutosLos presentes Estatutos y sus Bases de Actuación, una vezaprobados por el Ilmo. Ayuntamiento de Zalla, constituida la Juntae inscrita en el Registro de Entidades Urbanísticas Colaboradorasde la Diputación Foral de Bizkaia, gozarán de vigencia indefiniday tendrán naturaleza obligatoria para la Administración y para losmiembros de la Junta de Compensación.Cualquier modificación de los Estatutos que por la AsambleaGeneral se acuerde de conformidad a lo dispuesto en el art. 25,requerirá la aprobación del Ayuntamiento y su inscripción en el Registrocitado, para surtir plenos efectos.Artículo 36.—EjecutividadLos Acuerdos de los órganos de la Entidad tomados dentrode sus respectivas atribuciones serán inmediatamente ejecutivos,debiendo ser notificados a los miembros no presentes en las reunionesen que se hubieren adoptado.Artículo 37.—RecursosContra los acuerdos de los órganos de la Junta de Compensacióncabrá recurso ordinario ante el Iltmo. Ayuntamiento de Zalla.El recurso deberá interponerse en el plazo de 15 días desde la notificaciónde la adopción del acuerdo.La interposición del recurso no impedirá la ejecución del acuerdo,puesto que todos los acuerdos de la Asamblea son inmediatamenteejecutivos, salvo que se disponga por la Administración o los Tribunalesla suspensión del acto.Artículo 38.—Responsabilidad de la JuntaLa Junta será directamente responsable frente al Ayuntamientode la urbanización completa de la Unidad y de la edificación de lossolares resultantes cuando así se hubiere establecido.En cuanto a la obligación de urbanizar, la responsabilidad seráexigible tanto en lo que afecta a las características técnicas de laobra como a los plazos en que ésta debe ser terminada y cedidaa la Administración Municipal.La Junta podrá repercutir en los infractores o en los que hubierenobtenido beneficios de la infracción, el importe de las multasque le fueren impuestas como consecuencia de acciones u omisionesde sus miembros.Para hacer efectiva la repercusión de las multas sobre los miembros,podrá la Junta solicitar de la Administración la recaudaciónpor vía de apremio.CAPÍTULO VIIDISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓNArtículo 39.—Causas de disoluciónLa Junta se disolverá por el cumplimiento de su objeto y finesseñalados en estos Estatutos o por acuerdo expreso de la AsambleaGeneral.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19865 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200640. artikulua.—LikidazioaKonpentsazio Batzaren desegitea behar bezala erabakidenean eta Udalak onetsi duenean, bere lehendakariak likidazioariekingo dio, beti ere Biltzar Orokorrean eman diren instrukzioakbeteta.41. artikulua.—Ondare komunaren xedeaKonpentsazio Batzaren desegite kasuetan, ondare komuna,balego, kideen artean banatuko litzateke; banaketa hori Batza horretanduten partaidetzaren arabera egingo litzateke; jarraian LurzoruarenLegearen 310. artikuluan ezarri den erregistroko oharra kitatukolitzateke.Artículo 40.—LiquidaciónAcordada válidamente la disolución de la Junta de Compensación,y obtenida la aprobación del Ayuntamiento, su Presidenteprocederá a su liquidación, con observancia de las instruccionesdictadas por la Asamblea General.Artículo 41.—Destino del patrimonio comúnEn los supuestos de disolución de la Junta de Compensación,el patrimonio común, si lo hubiere, se distribuirá entre los miembros,en proporción a sus cuotas de participación en dicha Junta,procediéndose a cancelar la nota registral prevista en el artículo310 de la Ley del Suelo.XEDAPEN GEHIGARRIAEstatutuek eta osagarriak diren Jarduketa Oinarriek ezarri ezdituzten puntuetan, ondoko hauetan ezarri dena beteko da: LurzoruarenAraubideari eta Balorazioei buruzko apirilaren 23ko6/1998 Legea; 1976ko apirilaren 9ko Lurzoruaren Araubideari etaHiri Antolamenduari buruzko Legearen testu bategina; 1992ko ekainaren26ko Lurzoruari buruzko Legearen testu bategineko indarrekoeta aplikagarriak diren manuak; Euskal Herriko Autonomia Erkidegokolegeak eta araudiak: uztailaren 4ko 1093/1997 Errege Dekretua,Hirigintzako Egintzak Jabetza Erregistroan inskribatzeari buruzkoHipotekei buruzko Legearen betearazpenari buruzko Araudiaren arauosagarriak onetsi dituena; eta, azkenik, 1978ko Hirigintzako Kudeaketariburuzko Araudia eta horrekin bateragarriak diren xedapenaketa horren osagarriak.«GALLARDI 7» UN-41 BURUTZAPENUNEKO KONPENTSAZIO BAT-ZAREN JARDUKETA OINARRIAKI. SISTEMAREN HELBURUA ETA BEREZKO JARDUERAKZallako «Gallardi 7» UN-41 Burutzapenunearen lagapen,onura eta zamen hainbanaketa eta urbanizazio betebeharrakkonpentsazio sistemaren bidez burutuko dituzte eraginiko lurrenjabeek.Konpentsazio sistemaz jardutean ondorengoak egingo dira:a) Konpentsazio-egitasmoa idatzi eta tramitatzea, harik etahura behin betiko onetsi arte. Konpentsazio Batzan eskuhartzen duen jabe bakoitzaren partaidetza, bai onuretako,bai burutzen den plangintzatik datozen zametakoa, berarenpartaidetza-kuotaren arabera finkatuko da; kuota horijarduketa oinarri hauetan eta estatutuetan ezarri den prozedurarenarabera zehaztuko da.Burutzapenune honetan lurzoruaren jabe bakoitzari dagozkionbehin-behineko partaidetza-kuotak 1 eta 2. eranskineanagertzen dira.b) Zallako Udalari dohainik lagako dizkio gauzatzen den HirigintzaPlangintzan horniduretarako aurreikusten direnlurrak.c) Plangintzak aipatu eta urbanizazio egitasmoak ezartzendituen urbanizazio obrak burutu eta ordaintzea eta sistemaridatxezkion gainerako gastuak ordaintzea.d) Burutzapenunearen Konpentsazio Batza eratzea, ZallakoUdalak Estatutuak eta Jarduketa Oinarriak behin betikoonetsi dituenean.e) Burutzapenunean ageri diren lurzati guztiak bere hirigintzazkokudeaketak eta burutzapenak dakartzaten betebeharrakzuzenki eta egiazki bete ditzaten zaintzea.Konpentsazio Batzaren barruan dauden jabeen lurzatiak sistemakdakartzan betebeharrak zuzenki bete beharko dituzte,Jabetza Erregistroan idaztoharra utziz, legeak ezarritakoa betez;oharrok jabetzaren erregistratzaile jaunak egingo ditu, KonpentsazioBatzak eskatuz gero, eta Batza eratu dela eta dena delako finkaBurutzapenunean dagoela adierazten duen administrazio-ziurtagiriaemango du.DISPOSICIÓN ADICIONALEn lo no previsto en estos Estatutos y en las Bases de Actuacióncomplementarias, se estará a lo dispuesto en la Ley 6/1998,de 23 de abril, sobre Régimen del Suelo y Valoraciones, Texto Refundidode la Ley del Suelo de 9 de abril de 1976, preceptos vigentesy de aplicación del Texto Refundido de la Ley del Suelo de 26de junio de 1992, así como a la legislación y normativa del PaísVasco, el Real Decreto 1093/1997, de 4 de julio, por la que se apruebanlas Normas complementarias al Reglamento para la Ejecuciónde la Ley Hipotecaria sobre Inscripción en el Registro de la Propiedadde Actos de Naturaleza Urbanística, Reglamento de GestiónUrbanística de 1978 y demás disposiciones concordantes ycomplementarias.BASES DE ACTUACIÓN DE LA JUNTA DE COMPENSACIÓNDE LA UNIDAD DE EJECUCIÓN UN-41 «GALLARDI 7»I. FINALIDAD Y ACTUACIONES PROPIAS DEL SISTEMALos deberes de cesión, urbanización y equidistribución de beneficiosy cargas de la Unidad de Ejecución UN-41 «Gallardi 7» deZalla, se cumplirán por los propietarios de los terrenos afectadosmediante el sistema de compensación.La actuación por el sistema de Compensación comprenderá:a) La redacción y tramitación hasta su aprobación definitivadel Proyecto de Compensación. La participación de cadapropietario interviniente en la Junta de Compensación, tantoen los beneficios como en las cargas derivadas del planeamientoque se ejecuta, se fijará en razón de su respectivacuota de participación, determinada conforme alprocedimiento establecido en las presentes Bases de Actuacióny en los Estatutos.Las cuotas de participación provisionales correspondientesa cada uno de los propietarios de suelo en la presenteUnidad de Ejecución constan relacionadas en los Anexos1 y 2.b) La cesión gratuita al Ayuntamiento de Zalla de los terrenosdestinados a dotaciones que exija la NormativaUrbanística que se ejecuta.c) La ejecución y costeamiento de las obras de urbanizaciónreseñadas por el Planeamiento concretados en el Proyectode Urbanización, así como los demás gastos inherentesal sistema.d) Constituir la Junta de Compensación de la Unidad de Ejecución,una vez que se hayan aprobado definitivamente porel Ayuntamiento de Zalla los Estatutos y Bases de Actuación.e) La directa y real afección, de todos los terrenos comprendidosen la Unidad de Ejecución, al cumplimiento delas obligaciones inherentes a la gestión y ejecución urbanística.Los terrenos de los propietarios integrantes de la Junta de Compensaciónquedarán directamente afectados al cumplimiento de lasobligaciones inherentes al sistema, con anotación en el Registrode la Propiedad en la forma legalmente establecida, mediante notamarginal en sus respectivas inscripciones registrales, que practicaráel Sr. Registrador de la Propiedad territorialmente competente,a instancias de la Junta de Compensación, con aportación de certificaciónadministrativa de haber quedado constituida la Junta yde estar la finca en cuestión incluida en tal Unidad de Ejecución.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19866 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006II.EZARTZEKOA DEN LEGEZKO ARAUDIAII.NORMATIVA LEGAL DE APLICACIÓNOinarri hauek lurzoruaren araubidean eta hiri antolamenduanindarrean dauden legezko xedapenek eta arauek arautzen dituzte,zehatz-mehatz honako hauek: apirilaren 23ko 6/1998 Legea, LurzoruarenAraubide eta balorazioei buruzkoa; 1976ko apirilaren 9koLurzoruaren Legearen Testu Bategina; 1992ko ekainaren 23ko LurzoruarenLegearen Testu Bateginean indarrean dauden aginduak;eta Euskal Autonomia Erkidegoko legeak eta araudia: uztailaren4ko 1093/1997 Errege Dekretua, Hirigintza Ekintzen JabetzaErregistroan inskribatzeari buruzko Hipoteka Legea gauzatzeko Araudiarenarau osagarriak onesten dituena; 1 978ko Hirigintza Kudeaketariburuzko Araudia; eta gainerako xedapen baliokide eta osagarriak.III.KONPENTSAZIO BATZAN JARDUTEN DUTEN JABEAKJarduten duten jabeak dira Jarduteko Oinarri eta Estatuhauek onartuak izan daitezen aurkezten dituztenak, oinarri hauen1. zenbakiko eranskin gisa dagoen jabeen zerrendan zehaztutakoak.IV. JARDUKETA ALDEAZalla udalerriko Arau Subsidiarioen «Gallardi 7» Burutzapenuneahartzen du, Udal Harremanetarako eta Hirigintza Foru Diputatuarenmaiatzaren 29ko 951/2006 Foru Aginduak mugatua,Gallardi, UN-35 eta UN-41 burutzapenuneetan Zallako Arau Subsidiarioenaldarazpena behin betiko onetsi zuena.Unitateak 2.885,00 m2-ko azalera du, duela gutxi eginiko topografiajasotzearen arabera, eta bere mugakideak honako hauek dira:iparraldean Lanzagorta etorbidea, hegoaldean Balmasedarakolehengo errepidea, ekialdean aurretik aipaturiko bien arteko bidegurutzeaeta mendebaldean 35. zk.ko jarduketa-unitatea.V. BURUTZEN DEN INDARREKO PLANGINTZAKonpentsazio Batzaren jarduketak kudeatu eta eraenduko dituenhirigintzako plangintza Zallako Arau Subsidiarioak izango dira, BizkaikoForu Aldundiko Udal Harremanetarako eta Hirigintza Foru Diputatuarenmaiatzaren 29ko 951/2006 Foru Aginduak Gallardi, UN-35 eta UN-41 burutzapenuneetarako onetsi zuen aldarazpenpuntualaren ostean.VI. LURREN LAGAPENAKonpentsazio Egitasmoaren onespenari dagokion erabakiak,Administrazio jarduleari, jabaritza osoarekin eta zamarik gabe, indarrekoplangintzaren arabera derrigorrez eta dohain laga beharrekolurren eskubideak lagatzea egingo du, lurzoruaren Udal Ondareraerantsita edo plangintzan ezarri diren erabilerei lotuta egon daitezen.Hau guztia gora-behera, Konpentsazio Batzak eta urbanizazio-obrenburutzapenaren enpresa arduradunak, xede honekin atzemanditzakete lagapenaren xedea diren lurrak, harik eta, aipaturikoobrak bukatu ondoren, Administrazio jarduleak jaso arte.Halaber, Batzak Udalari laga beharko dizkio lagapen aprobetxamenduaridagozkion lurrak, eta hauek Konpentsazio Proiektuanzehaztuta agertuko dira. Hala eta guztiz ere, aipatu aprobetxamenduarenordez berari dagokion ekarpen ekonomikoa egindakioke Zallako Udal Gorenari.VII. KONPENTSAZIO BATZAREN KIDE DIREN JABEEKORDAINDU BEHARREKO KOSTUAKKonpentsazio Batzaren kideek legez dagozkien urbanizaziokostuakordaindu beharko dituzte, bakoitzak berak duen partaidetzakuotenheinean.Kudeaketari buruzko Araudiko 59. artikuluak ezarritakoezgain, ondorengoak izango dira urbanizazio-kostuak:a) Erauzi behar diren mota guztietako eraikin eta eraikuntzenjabe eta errentariei zor zaizkien kalte-ordainak eta burutzenden plangintzarekin bateraezinak diren landaketa, obraeta instalazioak ezabatzetik datozenak edo derrigorrezkoLas presentes Bases se rigen por las disposiciones legales yreglamentarias vigentes en materia de régimen del suelo y ordenaciónurbana, y en particular por lo establecido en la Ley 6/1998,de 23 de abril, sobre Régimen del Suelo y Valoraciones, Texto Refundidode la Ley del Suelo de 9 de abril de 1976, preceptos vigentesy de aplicación del Texto Refundido de la Ley del Suelo de 26de junio de 1992, así como por la legislación y normativa del PaísVasco, el Real Decreto 1093/1997, de 4 de julio, por la que se apruebanlas Normas complementarias al Reglamento para la Ejecuciónde la Ley Hipotecaria sobre Inscripción en el Registro de la Propiedadde Actos de Naturaleza Urbanística, Reglamento de GestiónUrbanística de 1978 y demás disposiciones concordantes ycomplementarias.III. PROPIETARIOS ACTUANTES EN LA JUNTA DECOMPENSACIÓNLos propietarios actuantes que presentan, para su aprobaciónlas presentes Bases de Actuación y los Estatutos de la Junta, sonlos indicados en la relación de propietarios que figura en el Anexonúmero 1 de las presentes Bases.IV. ZONA DE ACTUACIÓNEstá constituida por la Unidad de Ejecución UN-41 «Gallardi7» de las Normas Subsidiarias del Municipio de Zalla, delimitadapor Orden Foral 951/2006, de 29 de mayo del Diputado Foral deRelaciones Municipales y Urbanismo en virtud de la cual se otorgóla aprobación definitiva a la modificación de las Normas Subsidiariasde Zalla en el Area de Gallardi, UN-35 y UN-41.La superficie total de la Unidad es de 2.885,00 m2 según recientelevantamiento topográfico y linda por el Norte con Avda. Lanzagorta,,por el Sur con antigua carretera a Balmaseda, por el Este con crucede las 2 anteriores citadas y por el Oeste con Unidad de Actuaciónnº. 35.V. PLANEAMIENTO VIGENTE QUE SE EJECUTAEl planeamiento urbanístico que será gestionado mediante estasBases y que regirá las actuaciones de la Junta de Compensación,viene integrado por las Normas Subsidiarias de Zalla tras la modificaciónpuntual aprobada por Orden Foral 951/2006, de 29 de mayodel Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo de Bizkaia,para el Area de Gallardi, UN-35 y UN-41.VI. CESIÓN DE TERRENOSEl acuerdo de aprobación definitiva del Proyecto de Compensaciónproducirá la cesión de derecho a la Administraciónactuante, en pleno dominio y libre de cargas, de todos los terrenosque sean de cesión obligatoria y gratuita según el planeamientovigente, para su incorporación al Patrimonio Municipal del suelo osu afectación a los usos previstos en el mismo.No obstante lo anterior, la Junta de Compensación y la empresaque tenga a su cargo la ejecución de las obras de urbanizaciónpodrán ocupar a este fin los terrenos objeto de cesión hasta quefinalizadas dichas obras, sean recibidas por la Administraciónactuante.De igual modo, se adjudicará a la Administración municipal losterrenos correspondientes al aprovechamiento de cesión, cuya localizaciónse efectuará en el Proyecto de Compensación. No obstantepodrá realizarse la sustitución económica de dicho aprovechamientomediante la monetarización del mismo y su pago al Iltmo. Ayuntamientode Zalla.VII. COSTES A SUFRAGAR POR LOS MIEMBROS DE LAJUNTA DE COMPENSACIÓNLos miembros de la Junta de Compensación vendrán obligadosa sufragar los costes de urbanización, que legalmente les correspondan,en proporción a su respectiva cuota de participación.Se estimarán como costes de urbanización, además de los queestablece el artículo 59 del Reglamento de Gestión, los siguientes:a) Las indemnizaciones debidas a los propietarios y arrendatarios,así como las indemnizaciones derivadas de la destrucciónde plantaciones, obras e instalaciones que no puedanconservarse, por ser radicalmente incompatibles con

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19867 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006VIII.lagapen alde batean egonda, beraien jatorrizko jabeei adjudikatuezin direnak.Aurrean xedatu dena plangintzaren burutzapenarekinbateraezinak izateagatik Konpentsazio Egitasmoa onesteaniraungi behar diren zortasun, zama eta bestelako eskubideguztiei ere aplikatuko zaie, Burutzapenunearenbarruan egon edo kanpoan egon.b) Estatutuen, Jarduketa Oinarrien, Konpentsazio eta UrbanizazioEgitasmoaren, eta Burutzapenunearen antolamendu,kudeaketa eta burutzapenerako beharrezkoak direndokumentuen idazketa, tramitazio eta kudeaketen kostuak.c) Konpentsazio bidezko jarduketagatik datozen mota guztietakogastu onuragarri eta beharrezkoak, bai eta Burutzapenunearenurbanizazioa egiteko hitzar litezkeen kredituenkorritu eta amortizazioak ere.URBANIZAZIO-OBREN BURUTZAPENAUrbanizazio-obrak Biltzarraren erabakiaren arabera esleitukozaio egokitzat jotzen den kontratistari, Estatutuetan aurreikusitakoakontuan hartuta.Hau guztia gora-behera, burutzapen kontratuan, edo urbanizaziozkogutxienezko unitate bat egiteko betebeharra adieraztenduen konpromisoan, bere eduki arruntei buruzko klausulez gain,Hirigintzazko Kudeaketari buruzko Araudiko 176.3 artikuluan adieraztendirenak erasoko dira.Urbanizazio-gastuei aurre egiteko, Batzak Konpentsazio Egitasmoanhorretarako bereizi diren lurrak besterenganatu ditzakebehar izanez gero.IX. URBANIZAZIO-OBRAK LAGATZEAUrbanizazio-obren lagapena Konpentsazio Batzak egingodu, Zallako Udalaren alde, Batzak behin betiko jaso eta gehienezhiru hileko epean, Administrazioak hile bakar bateko epearen barruanjaso beharko dituelarik.Funtzio unitateen bidez zatikakoak izan daitezken obra, instalazioeta zuzkiduren lagapena Udalak eta Konpentsazio Batzaksinatuko dituzten aktetan erasoko da.X. KONPENTSAZIO BATZAN ESKU DUTEN JABEENESKUBIDEAREN DEFINIZIOA: PARTAIDETZA KUOTAKKonpentsazio Batzaren kide bakoitzaren eskubidea berakBurutzapenunearen barruan duen finka-azaleraren araberakoaizango da.Eskubide hori partaidetza-kuotan gauzatzen da, zeinek jarduketasistematik datozen eskubide eta betebehar guztietako partaidetza-portzentajeazehazten baitu, eta, ondorioz, baita burutzen denplanaren arabera pribatuki eraiki edo aprobetxa daitezkeen azalerenadjudikazioan eta gerta litezkeen ordezko kalte-ordainetanere.Jabetza konputagarrien titularitatea finkei buruzko Jabetza Erregistroakluzaturiko ziurtagiriaren bidez benetakotuko da; horrelakorikezean, eskuraketa-tituluaren notari testigantza erabiliko da eta,aurreko biak falta izanez gero, jabearen zinpeko aitorpenaren bidez,zeinetan azalera, jabe mugakideak nortzuk diren eta eskuraketatituluaadieraziko baitira. Horri batera lurren planoa eta jabe delafrogatzeko erabil daitezkeen agiri guztiak batuko zaio.Orain, jabe jarduleen partaidetzaren behin-behineko kuotak 1eta 2. eranskinetan ageri direnak izango dira, eginiko plano topografikoanagertzen diren finen azaleren arabera.Konpentsazio Egitasmoak batzarkideen jabetzen behin betikoegiazko azalera zehaztuko du hauen egiazko neurketaren arabera;finken errealitate fisikoa eta tituluen artean diskordantziarik balego,lehenengoa nagusituko da bigarrenen ordez.el planeamiento que se ejecuta o bien las que no puedanser objeto de adjudicación a su primitivo propietario porencontrarse en zona de cesión obligatoria al Iltmo. Ayuntamientode Zalla.Lo dispuesto anteriormente será igualmente aplicable alas servidumbres y cargas y cualesquiera otros derechosque, por ser incompatibles con la ejecución del planeamiento,deban extinguirse con la aprobación del Proyectode Compensación, tanto si se encuentran dentro de la Unidadde Ejecución como si son exteriores a él.b) Costo de la redacción, tramitación y gestión de los Estatutosy Bases de Actuación, del Proyecto de Compensación,del Proyecto de Urbanización y de cuantos proyectosy documentos fueren precisos para la ordenación,gestión y ejecución de la Unidad de Ejecución.c) Los gastos útiles y necesarios, de toda índole, derivadosde la actuación por Compensación, así como los interesesy amortizaciones de los créditos que pudieran concertarsepara la ejecución urbanística de la Unidad de Ejecución.VIII. EJECUCIÓN DE LAS OBRAS DE URBANIZACIÓNLas obras de urbanización se adjudicarán por acuerdo de laAsamblea, en los términos previstos en los Estatutos, al contratistaque se considere más adecuado.En cualquier caso, en el contrato de adjudicación de las obras,o en el compromiso por el que se asuma la obligación de realizaruna unidad mínima de urbanización, se hará constar, además delas cláusulas que constituyen su contenido típico, las que se indicanen el artículo 176.3 del Reglamento de Gestión Urbanística.Para hacer frente a los gastos de urbanización, la Junta podrádisponer, mediante su enajenación, de los terrenos que se hubierenreservado a tal fin en el Proyecto de Compensación.IX. CESIÓN DE LAS OBRAS DE URBANIZACIÓNLa cesión de las obras de urbanización se efectuará por la Juntade Compensación en favor del Ayuntamiento de Zalla dentro deun plazo no superior a tres meses, contados desde la recepcióndefinitiva por la Junta, viniendo obligada a recepcionarlas laAdministración en el plazo máximo de un mes.Las cesiones de obras, instalaciones y dotaciones, queincluso podrán ser parciales, por unidades funcionales, serán formalizadasen actas que suscribirán la Administración actuante yla Junta de Compensación.X. DEFINICIÓN DEL DERECHO DE LOS PROPIETARIOSINTERVINIENTES EN LA JUNTA DE COMPENSACIÓN:CUOTAS DE PARTICIPACIÓNEl derecho de los propietarios miembros de la Junta de Compensaciónserá proporcional a la superficie real de sus respectivasfincas comprendidas dentro de la Unidad de Ejecución.Dicho derecho se concreta en una cuota de participación, lacual determina su respectivo porcentaje de participación en todoslos derechos y obligaciones derivados del sistema de actuación,y consecuentemente en la adjudicación de las superficies susceptiblesde edificación o aprovechamiento privado conforme al planeamientoque se ejecuta, y en las indemnizaciones sustitutorias.La titularidad de las propiedades computables se acreditarámediante certificación expedida por el Registro de la Propiedad;en su defecto por testimonio notarial del título de adquisición; y afalta de ambos, por declaración jurada del propietario en la que sehaga constar la superficie, los propietarios colindantes y el títulode adquisición, acompañándose un plano de los terrenos y cuantosdocumentos puedan acreditar su condición de propietario.En el presente momento, se fijan las cuotas de participaciónprovisionales de los propietarios que se determinan en los Anexos1 y 2, en base a las superficies de fincas contenidas en el planotopográfico elaborado.El Proyecto de Compensación establecerá la superficie realdefinitiva de las propiedades de los miembros de la Junta, segúnsu medición real, prevaleciendo, en caso de discordancia entre lostítulos y la realidad física de las fincas, ésta sobre aquellos.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19868 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Konpentsazio Egitasmoa onetsi eta gero, bertan ezarriko dirapartaidetza-kuotak, egindako adjudikazioen arabera.XI. KONPENTSAZIO BIDEZKO JARDUKETA OINARRIENNAHITAEZKO GUTXIENEZKO ZEHAZTAPENAKHirigintza Kudeaketari buruzko Araudiaren 167. artikuluan ezarritakoarekinbat etorriz, ondorengoak dira Jarduketa Oinarrien gutxienezkozehaztapenak:a) Ekartzen diren finkak baloratzeko irizpideakHirigintzako balioa bakarra da Burutzapenunearen lur guztietarako.Beraz, jabeen eskubidea eurek dituzten lurzatien azalerarenheinekoa da, azken hauei Burutzapenunearen azalera osoarenportzentaia bat esleituko zaielarik.b) Finken gaineko ondasun eskubideen, landa zortasunen, etaazken hauengatik eratuta egon daitezken eskubide pertsonalenbalorazioa egiteko irizpideakOndorengo kasuak ezberdintzen dira:a) Zamak, kargak eta egoera juridiko errealak.Jabetza Erregistroan inskribatuta dauden zama, karga eta egoerajuridiko errealak, subrogazio erreala dela medio, ondoriozko finkaberrietara igaroko dira, finken egoera eta ezaugarri berriekinedota plangintzarekin bateraezinak ez badira, modu batera edo besteranahitaezko eta dohaineko lagapenerako lurrak libre gelditukodirelarik.Baldin eta ondasun eskubide, karga edo zamaren bat burutzenari den plangintzarekin edo finkaren egoera eta ezaugarri berriekinbateraezina bada, Konpentsazio Egitasmoak hori ere adierazibeharko du eta kalte-ordain egokia finkatu beharko du.Doakienen artean beren eskubideen indarrari dagokionez ezadostasunikbadago, eztabaidan den eskubidea eztabaidagarritzatjoko da, Hirigintza Kudeaketako Arautegiko 103. artikuluarekin bat.Konpentsazio Batzordearen jarduera ez da inolaz ere etengo.Prozedura bera erabiliko da jabe beraren finken artean kargakbanatzeko akordiorik ez dagoenean.Ondasun eskubide, zama eta karga errealen balorazioaberaien balioespenek xeheki zehazten dituzten hirigintza desjabetzeeiburuzko xedapenetan ezarritakoa betez egingo da; sorospidez, erakundealegeztatzen duten Administrazio Zuzenbide eta ZuzenbideZibileko Arautegien arabera, eta horrelakorik ezean, OndareEskualdaketa eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergarakoezarritakoaren arabera.b) Landa zortasunak.Landa zortasunak, antolamendu berriarekin bateraezinak, desjabetukodira, beraien balorazioa aurrerago azalduriko irizpideakjarraituz egingo delarik; beraien balioespena jabe edo titular interesatueiordainduko zaie, egitasmoan zordunduz eta urbanizaziogastuakdirela eta.Jabetza Erregistroan inskribatutako zortasunak emaitza-orubeenadjudikazio berriaren tituluaren indarrez indargabetuko dira,honek berariaz aipatuko dituelarik.c) Lurreratu edo eraitsi behar diren eraikuntza, obra, landaketaedo instalazioak baloratzeko irizpideakHirigintzako Kudeaketari buruzko Araudiaren 98. artikuluakxedatu duenarekin bat etorriz, artatu ezin diren landaketak, obrak,eraikuntzak eta instalakuntzak lurzorua kontuan izan gabe baloratukodira eta horien zenbatekoa jabe edo titular interesatuei ordaindukozaie, Konpentsazio Egitasmoaren kargura eta urbanizazioaren gastuengatik.Hala denean, emaitzako kalte-ordainak konpentsatuko dira interesatuakadjudikazio aldeetan edo urbanizazio eta proiektuaren gastuetanduen zorraren muntarekin.Una vez aprobado el Proyecto de Compensación, las cuotasde participación se establecerán en el mismo, en función de las adjudicacionesrealizadas.XI. DETERMINACIONES MÍNIMAS OBLIGATORIASDE LAS BASES DE ACTUACIÓN POR COMPENSACIÓNDe conformidad con lo establecido en el artículo 167 del Reglamentode Gestión Urbanística, se especifican a continuación lassiguientes determinaciones mínimas de las Bases de Actuación:a) Criterios para valorar las fincas aportadasEl valor urbanístico es único para todos los terrenos comprendidosen el ámbito de la Unidad de Ejecución, por lo que elderecho de los propietarios será proporcional a la superficie realde sus respectivas parcelas, a las que se asignará un porcentajeen relación con la superficie total de la Unidad de Ejecución.b) Criterios de valoración de derechos reales sobre las fincas, servidumbresprediales y derechos personales que pudieran estarconstituidos en razón de ellasSe distinguen los siguientes supuestos:a) Cargas, gravámenes y situaciones jurídicas de carácter real.Las cargas, gravámenes y situaciones jurídicas de carácter real,que consten inscritas en el Registro de la Propiedad, pasarán, porsubrogación real, a las nuevas fincas resultantes, cuando no resultenincompatibles con la nueva situación y características de lasfincas, ni sean incompatibles con el planeamiento o con la adjudicación,quedando libres en todo caso los terrenos de cesión obligatoriay gratuita.Si alguna carga, gravamen o derecho real resultase incompatiblecon la nueva situación o características de la finca o con el planeamientoa ejecutar o adjudicación prevista, el Proyecto de Compensacióndeberá declararlo así y fijar la indemnización correspondiente.Si se planteara divergencia entre los interesados respecto ala vigencia de sus respectivos derechos, se podrá calificar el derechodiscutido como litigioso, con arreglo al artículo 103 del Reglamentode Gestión Urbanística, sin que en ningún supuesto puedainterrumpirse la actividad de la Junta de Compensación.Igual procedimiento se aplicará si no hubiere acuerdo sobredistribución de gravámenes entre las fincas de un mismo propietario.La valoración de los derechos reales, cargas y gravámenesde carácter real se efectuará con arreglo a las disposiciones sobreexpropiaciones urbanísticas que específicamente determinen el justipreciode los mismos; subsidiariamente, según las Normas del DerechoAdministrativo o Civil que regulen la institución y, en su defecto,por las establecidas para el Impuesto de Transmisiones Patrimonialesy Actos Jurídicos Documentados.b) Servidumbres prediales.Las servidumbres prediales, incompatibles con la nuevaordenación o adjudicación o innecesarias, serán extinguidas,valorándose conforme a los criterios anteriormente expresados, ysu justiprecio se satisfará a los propietarios o titulares interesados,con cargo al proyecto y en concepto de gastos de urbanización.Las servidumbres inscritas en el Registro de la Propiedad, secancelarán en virtud del título de nueva adjudicación de los solaresresultantes que a tal fin las mencionará expresamente.c) Criterios de valoración de edificaciones, obras, plantacionese instalaciones que deban destruirse o demolerseDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 98 del Reglamentode Gestión, las plantaciones, obras, edificaciones e instalacionesque no puedan conservarse, se valorarán con independenciadel suelo y su importe se satisfará a los propietarios o titularesinteresados, con cargo al Proyecto de Compensación, como gastosde urbanización.Las indemnizaciones resultantes serán objeto de compensación,en su caso, con las cantidades de las que resulte deudor elinteresado, por diferencias de adjudicación o por gastos de urbanizacióny de Proyecto.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19869 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006d) Enpresa urbanizatzaileen ekarpenak baloratzekoirizpideakBaldin eta Batzan enpresa urbanizatzaileak sartzen badira, Biltzarrakburutzen dituzten obren balioaren partaidetza-kuota eta Burutzapenunearenlurzoruari dagokion balioa zehaztuko ditu.e) Urbanizazio eta, hala denean, eraikuntza obren burutzapenakontratatzeko prozeduraUrbanizazio-obren burutzapena enpresa urbanizatzaileek,edota Batzak izendatutako kontratista egokiak, edota zuzenki batzarkideekberaiek egingo dute, Biltzarrak erabakitakoaren arabera.f) Emaitzako finkak Burutzapenunearen aprobetxamenduaren araberabaloratzeko irizpideakPribatuki eraiki edo aprobetxatzeko izan daitezkeen burutzapenunekoazalerak, zein adjudikatu ahal izango baitira, irizpide objektiboorokorren arabera baloratuko dira azaleraren hedadura osoan.Konpentsazio Egitasmoan koefiziente zuzentzaileak eta haztapenezkoaksartu ahal izango dira, hurrengo zirkunstantzien arabera:a) Eraikinaren tipologia eta ezaugarriak.b) Planak esleitutako erabilera.c) Jabeek ondore horretarako onartze dituzten beste koefizienteak,bereziki lurzoru eraikigarrien arteko aldeetatik datozenak.Emaitzako lursailen aprobetxamendua eskudiruz tasatuko dadesjabetze eta esleipeneko aldeengatik eskudirutan eginiko konpentsazioenondoreetarako.g) Konpentsazio Batzaren kideei, ekarri dituzten ondasun eta eskubideenheinean, eta behar balitz elkartean egindako adjudikazioirizpideak adieraziz, finkak adjudikatzeko arauakPribatuki eraiki edo aprobetxatzeko izan daitezkeen burutzapenunekolurrak Konpentsazio Batzaren kideei adjudikatuko zaizkie,bakoitzaren partaidetza-kuoten heinean.Aipatu adjudikazioa burutzeko eta Lurra Zatitzeari buruz HirigintzaKudeaketaren gaineko Araudiak ezartzen duena aintzat hartuta,honako arau hauek kontuan hartuko dira:a) Plangintzaren arabera eraikuntzarako egitura eta ezaugarriegokiak biltzen ez dituzten azalerak ezin izango dira finkaindependente bezala adjudikatu.b) Bestelako finken jabari-titularren eskubide eraikikorrak agortzendituen, eta jatorrizko finkaren titularrari adjudikatukozaion lurzati pribatu bakar bat suertatzekotan, aipaturikoadjudikaziodun jabeak bestelako jabeei dagokien hirigintzakoaprobetxamendua diruz aldatu behar izango du.c) Konpentsazioaren eskakizunek baimentzen badute, adjudikatutakofinkak titular berdinen jabetza zaharretatikahalik eta hurbilen kokaturik egoteko ahaleginak egingodira. Arau hori ez da nahitaez ezartzen baldin eta planakjabetza zaharren azaleraren %50etik gora bideetarako, berdeguneetarakoedota jabetza pribatuarekin bateraezinakdiren bestelako erabileretarako bideratzen baditu.d) Jabearen eskubideen zenbatekoa Konpentsazio Egitasmoanzehaztutako gutxienezko lurzati eraikikorraren ehuneko15era helduko ez balitz, adjudikazioaren ordez diruzko kalteordainbat eman ahal izango da.h) Konpentsazio Batzaren kideek euren betebeharrak ez betetzeaeta ondoriozko ondasun eta eskubideen desjabetzapenaHirigintzazko Kudeaketari buruzko Araudiko 181. artikuluan ezarritakoabetez, Batzaren kideek Legeak ezarritako eta Araudiak garad)Criterios para valorar las aportaciones de las empresasurbanizadorasEn el caso de incorporarse empresas urbanizadoras a la Junta,la Asamblea determinará la cuota de participación del valor de lasobras que ejecuten y el valor que se atribuya al suelo de la Unidadde Ejecución.e) Procedimiento para contratar la ejecución de las obras de urbanizacióny, en su caso, de edificaciónLa ejecución de las obras de urbanización se llevará a cabobien por empresas urbanizadoras, bien por contratista/s idóneo/s,designadas por la Junta, o bien directamente por los propios miembrosde la Junta, en función de acuerdo de la Asamblea.f) Criterios de valoración de las fincas resultantes en función delaprovechamiento de la Unidad de EjecuciónLas superficies susceptibles de edificación o aprovechamientoprivativo de la Unidad de Ejecución, que habrán de ser objetode adjudicación, se valorarán con criterios objetivos generales paratoda su extensión superficial.En el Proyecto de Compensación se podrán establecer loscorrespondientes coeficientes de ponderación correctores en funciónde las siguientes circunstancias:a) Tipología y características de la edificación.b) Uso asignado por el Plan.c) Otros coeficientes que al efecto sean aprobados por lospropietarios, especialmente los derivados de las diferenciasque existan entre los terrenos edificables.El aprovechamiento de las parcelas resultantes se tasará enmetálico, a efectos de expropiaciones y compensaciones enmetálico por diferencias de adjudicación.g) Reglas para la adjudicación de las fincas a los miembros dela Junta de Compensación en proporción a sus bienes y derechosaportados, con expresión de los criterios de adjudicaciónen comunidad si procediereLos terrenos susceptibles de edificación o aprovechamientoprivado en la Unidad de Ejecución se adjudicarán a los miembrosintegrantes de la Junta de Compensación, en proporción a sus respectivascuotas de participación.Para proceder a dicha adjudicación y teniendo en cuenta lodispuesto en el Reglamento de Gestión Urbanística respecto dela reparcelación, se tendrán en cuenta las siguientes reglas:a) No podrán adjudicarse como fincas independientes superficiesque no reúnan la configuración y características adecuadaspara su edificación conforme al planeamiento.b) Cuando resulte una única parcela privatizable que agotelos derechos edificables del resto de los titulares dominicalesde fincas, y que sea objeto de adjudicación al titularde la finca originaria, deberá procederse por tal propietario-adjudicatarioa la sustitución en metálico delaprovechamiento urbanístico correspondiente al resto delos propietarios.c) Se procurará, siempre que lo consientan las exigencias dela compensación, que las fincas adjudicadas estén situadasen el lugar más próximo posible al de las antiguas propiedadesde los mismos titulares. Esta regla no será necesariamenteaplicable en el caso de que las antiguaspropiedades estén situadas, en más del 50 por 100 de susuperficie, en terrenos destinados por el plan a viales, zonasverdes u otros usos incompatibles con la propiedad privada.d) Si la cuantía de los derechos del propietario no alcanzaseel 15 por 100 de la parcela mínima edificable que con arregloa las características de la ordenación se defina en elProyecto de Compensación, la adjudicación podrá sustituirsepor una indemnización en metálico.h) Supuestos de incumplimiento de las obligaciones de losmiembros de la Junta de Compensación que darán lugar a laexpropiación de sus bienes y derechosDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 181 delReglamento de Gestión Urbanística, el incumplimiento por los miem-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19870 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006tutako betebehar eta zamak, eta bai Oinarri eta Estatutu hauetandaudenak ere, betetzen ez dituztenean, edo eginbehar eta zamakordaintzeko epeak betetzen ez direnean, Konpentsazio Batzak eskatuta,Zallako Udalak ahalmena izango du horien eskubideak Batzarentzatdesjabetzeko; honek onuradunaren izaera juridikoaizango du.Ez betetzea Konpentsazio Batzari zor zaizkion kopuruak, BiltzarNagusiak ezarritako ohiko eta aparteko ekarpenak direnez,ordaintzeari uko egitean edo ordaintzen berandutzean datzanean,Presidenteak aukera du Administrazio jarduleari kide berankorraridesjabetzapena aplikatzeko eskatzeko, edo, bestela, zorrapremiamenduzko bidetik kobratzeko ahalegina egingo du.Paragrafo honen ondoreetarako ez-betetzeak izango diralurren gainean errentamenduak eta ondasun eskubideak eratzea,bermeak direnak izan ezik, baita Batzaren hirigintzazko kudeaketaoztopatzen duten ekintzen eskaerak edo ariketak ere.i) Eraikitzen diren higiezinak baloratzeko arauak, Batzak dagokionahalmena duenean, eta gainontzeko pertsonei zuzendutako salmenta-prezioaezartzeko irizpideakBiltzar Nagusiak emaitza-orubeen eraikuntza erabakitzeko eskumenakditu.Eraikitako higiezinen gainontzeko pertsonei zuzendutako salmentaprezioa ezartzeko, eraikitakoen ezaugarri berberak edo antzekoakdituzten higiezinek, besterenganatzen direnean, Zallako Udalekoondasun higiezinen merkatuan duten Balioa edo prezioa hartukoda kontutan.Biltzar Nagusiak bere kideen aldeko eroslehentasun eskubideaezarri ahal izango du, erabakitzen dituen higiezinen besterenganatzeekintzei dagokienez, hauen erosketa baldintza eta epeberdinetan bideratuz, eta gainontzeko erosleek hobespena izangodutelarik.j) Lurren jabeek edo bestelako eskubideen titularrek Batzari ekarpenakegiteko dituzten erak eta epeak, bai diruz bai lurrezPresidenteak, edo hala denean, Biltzarrak, azken honeksozietatearen ohiko nahiz aparteko gastuak ordaintzeko onetsitakoekarpenak eskatu ahal izango dizkie Konpentsazio Batzako kideei,baita Batzak obren burutzapen zuzenerako hartutako konpromisoakziurtatzeko fidantzak edo garantiak eratzeko ere.Batzordekideek kopuruak ordaindu beharko dituzte ordaina eginbehar dela onesteko erabakia jakinaraziko denetik zenbatu beharrekohamabost eguneko epean. Epe hori igaro ondoren bete ezduena berandutzan eroriko da, aurretik Konpentsazio Batzaksalatuta, eta kide berankorrari legezko korrituaren tasaren baliokideagehi bi puntuko errekargua ezarriko zaio.Berandutzean erori zenetik hamabost egun igarota, zorra etaerrekargua ordaindu ez badira, Presidenteak, edo hala denean, Biltzarrakzuzenki, kide berankorraren kontra jardungo du, HirigintzazkoKudeaketari buruzko Araudiko 181. artikuluan ezarritakoa betez,eta ohiko judizio-bidea erabiltzeko ahalmenaren kalterik gabe.k) Mozkin eta galerak banatzeko erregelakKonpentsazio Sistemaren ondorio diren mozkin edo galerenbanaketa, Konpentsazio Batzako kide diren jabe guztien arteanegingo da, nork bere partaidetza-kuotaren arabera.l) Adjudikazio diferentziengatik eskudiruz egiten diren konpentsazioakKonpentsazio Egitasmoak egon daitezkeen adjudikazio diferentziakzehaztu eta ekonomikoki zenbatekotuko ditu.bros de la Junta de Compensación de las obligaciones y cargasimpuestas por la Ley, y desarrolladas por el Reglamento así comolas contenidas en las presentes Bases y en los Estatutos, inclusocuando el incumplimiento se refiera a los plazos para cumplir dichosdeberes y cargas, habilitará al Ayuntamiento de Zalla, a solicitudde la Junta de Compensación, para expropiar sus respectivos derechosen favor de la Junta, que tendrá la condición jurídica de beneficiaria.Cuando el incumplimiento consista en la negativa o retraso enel pago de las cantidades adeudadas a la Junta de Compensación,en calidad de aportaciones ordinarias y extraordinarias, fijadas porsu Asamblea General, el Presidente podrá solicitar de la Administraciónactuante la aplicación de la expropiación al miembromoroso o interesar de la misma el cobro de la deuda por la vía deapremio.A los efectos del presente párrafo, se considerará también incumplimientola constitución de arrendamientos y derechos reales sobrelos terrenos, excluidos los de garantía, así como los requerimientoso el ejercicio de acciones que tiendan a obstaculizar la gestiónurbanística de la Junta.i) Reglas para valorar los inmuebles que se construyan, cuandola Junta esté facultada para edificar y criterios para la fijacióndel precio de venta a terceras personasEs competencia de la Asamblea General acordar, en su caso,la edificación de los solares resultantes.Para la fijación del precio de venta a terceras personas de losinmuebles construidos, se tendrá en cuenta el Valor o precio que,en el momento de su enajenación, ostenten en el mercado inmobiliariodel Municipio de Zalla, inmuebles de igual o similares característicasa los construidos.La Asamblea General podrá establecer un derecho de tanteo,en favor de sus miembros integrantes y respecto de las operacionesde enajenación de inmuebles que acuerde, posibilitando su adquisiciónen iguales condiciones y plazos, con carácter preferente aterceros adquirentes.j) Forma y plazos en que los propietarios de terrenos o titularesde otros derechos han de realizar aportaciones a la Junta, bienen metálico, o bien en terrenosEl Presidente, o en su caso, la Asamblea, podrá recabar delos miembros integrantes de la Junta de Compensación, las aportacionesaprobadas por la Asamblea para atender los gastos sociales,ordinarios o extraordinarios, incluso la constitución de la garantíao fianzas para asegurar la asunción de los compromisos por partede la Junta de Compensación en la ejecución directa de las obras.El ingreso de las cantidades a satisfacer por los miembros serealizará en el plazo de quince días naturales a partir del requerimientode pago.Transcurrido dicho plazo, el miembro que no hubiesesatisfecho su cuota incurrirá en mora previa denuncia de la Juntade Compensación, devengándose a partir de ese momento unrecargo del interés legal más dos puntos sobre la cantidad no abonada.Transcurridos otros quince días naturales desde la incursiónen mora sin haberse efectuado el pago de la deuda más su recargo,el Presidente, o en su caso, la Asamblea directamente, procederácontra el miembro moroso, en los términos previstos en el artículo181 del Reglamento de Gestión Urbanística, sin perjuicio de poderutilizar la vía judicial ordinaria.k) Reglas para la distribución de beneficios y pérdidasLos beneficios y pérdidas derivados de la actuación por el Sistemade Compensación serán distribuidos entre los propietariosmiembros de la Junta de Compensación en proporción a su respectivacuota de participación.l) Supuestos de compensación a metálico en las diferencias deadjudicaciónEl Proyecto de Compensación determinará la existencia de posiblesdiferencias de adjudicación por exceso o por defecto y las cuantificaráeconómicamente.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19871 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006m) Jabeek edo enpresa urbanizatzaileek Batzak adjudikatzen edoekartzen dituen orubeetan eraiki dezaketen unea, Udalari egindakolizentzia-eskabidearen kalterik gabeKonpentsazio Proiektuaren behin betiko onarpena bide administratiboanirmoa denean, ondorioztatzen diren orubeetan eraikiahal izango da, gauzatzen den antolamenduarekin bat, beti ere HirigintzaKudeaketari buruzko Araudian aurreikusitako terminoen etabaldintzen arabera.n) Artapen gastuak ordainarazteko arauak, beharrezkoak balira,Konpentsazio Batza desegin arteKonpentsazio Batzak egindako urbanizazioaren artapen gastuak,bizio eta akatsak zuzentzekoak barne, ordaintzeko beharradagoen kasuetan, Konpentsazio Batzaren kideak diren jabeek ordaindukodute zenbatekoa, nork bere partaidetza-kuotaren arabera.Horrelako arrazoiengatik ordaindu beharreko zenbatekoensarrera, aurreko K atalean ezarritako prozedura jarraituz egingo da.XII. KONPENTSAZIO EGITASMOAOinarri hauetan ezarri diren irizpideekin bat etorriz, Batzak KonpentsazioEgitasmoa formulatuko du, eta ondorengo zehaztapenakizango dituena:a) Lehengo jabetzen deskripzioa, ekartzen diren tituluen araberaeta bidezko zuzenketak eginik; titulurik ezean, planoenarabera egingo da. Haiek ukitzen dituzten jabe bakoitzaren,nor den jakinez gero, zama, karga, baldintza, ordezpen etagainerako eskubideak adieraziko dira, eta horren eskubideakKonpentsazio Egitasmoan duen zenbatekoa eta hori definitzekoeta zenbatekotzeko erabili den irizpidea ere.b) Emaitzako finken deskripzioa, horiek adjudikatzen zaizkientitularrak eta berauen kontzeptua. Finka bakoitzari dagokionfinka zaharra adieraziko da, edota esleipena eragitenduen eskubidea, bai eta kargak eta zergak, baldintzak,ordezkapenak eta ukitzen dituzten gainerako eskubideakere.c) Nahitaez laga beharreko eta plangintzak ezartzen dituenerreserbetako lurren kokapena.d) Eskudiruko konpentsazioak, bidezkoak badira, adjudikazioendiferentziengatik edo garrantzia txikiarengatik.e) Bere aprobetxamenduarengatik, Zallako Udalari dagozkionemaitzazko lursailak esleitzea edo, bestela, bere monetarizazioarenzenbatekoa.Konpentsazio Proiektua Batzan izapidetuko da, eta dagokionakordioa partaidetza kuoten bi herenak ordezkatzen dituztenkideen gehiengoagatik onartu beharko da, beti ere jabe guztiei entzunondoren. Horrela tramitaturiko Proiektua Zallako Udalari bidalikozaio, honek onar dezan, Kudeaketari buruzko Araudiaren 174.artikuluan aurreikusitako terminoen arabera.Konpentsazio Egitasmoa behin betiko onetsi ondoren, ZallakoUdalak eskritura publikoa edo agiria emango du bere akta eta erabakieneginbehar eta beharkizunekin, Hirigintza Kudeaketariburuzko Araudiaren 113.1. artikuluan adierazi den edukia edukikoduena.Konpentsazio Egitasmoa Zallako Udalak behin betiko onesteakBirlurzatiketa Egitasmoa behin betiko onesteak dituen ondorio juridikoeurak izango ditu, Kudeaketari buruzko Araudiaren 122. etahurrengo artikuluen arabera.Jabetza Erregistroaren inskripzioa uztailaren 4ko 1093/1997Errege Dekretuan ezarritakoaren arabera egingo da. Dena dela, beharrezkoakdiren ekintza juridiko osagarriak, Konpentsazio Proiektuarekineta gauzatzen den plangintzarekin kontrajarriak ez badira,behin Zallako Udalak onetsita, Konpentsazio Batzak eratuko ditueskritura publikoan edo Tokiko Korporazioak, bere akordioaren aktenberezko eskakizunez, Jabetza Erregistroan inskribatzeko luzaturikoagirian.m) Momento en que pudiera edificarse sobre los solares aportadoso adjudicados por la Junta, por los propietarios o porlas empresas urbanizadoras, sin perjuicio de la solicitud delicencia al AyuntamientoUna vez firme en vía administrativa el acuerdo de aprobacióndefinitiva del Proyecto de Compensación, podrá procederse a laedificación de los solares resultantes conforme al planeamiento quese ejecuta en los términos y con las condiciones previstas en elReglamento de Gestión Urbanística.n) Normas de exacción de los gastos de conservación si procediera,hasta la disolución de la Junta de CompensaciónEn los supuestos en que exista obligación por parte de la Juntade Compensación de atender a los gastos de conservación de laurbanización realizada, incluyendo la subsanación de vicios o defectos,su importe se satisfará por los propietarios integrantes de laJunta de Compensación, en proporción a sus respectivas cuotasde participación.El ingreso de las cantidades a satisfacer por tales conceptosse realizará en los términos y siguiendo el procedimiento previstoen el apartado K anterior.XII. PROYECTO DE COMPENSACIÓNDe acuerdo con los criterios establecidos en las presentesBases, la Junta formulará un Proyecto de Compensación que contendrálas determinaciones siguientes:a) Descripción de las propiedades antiguas, según los títulosaportados con las correcciones procedentes y, en defectode títulos, según planos. Se expresaran las cargas y gravámenes,condiciones, sustituciones y demás derechosque les afecten, el propietario, si fuere conocido, la cuantíade su derecho y el criterio utilizado para definirlo y cuantificarlo.b) Descripción de las fincas resultantes, titulares a quienesse adjudiquen y concepto en que lo fueren. Se expresarárespecto de cada finca la antigua a la que corresponda oel derecho que da lugar a la adjudicación, así como lascargas, gravámenes, condiciones, sustituciones y demásderechos que les afecten.c) Localización de los terrenos de cesión obligatoria y de lasreservas establecidas en el planeamiento.d) Compensaciones en metálico, si fueren procedentes, pordiferencia o escasa entidad de las adjudicaciones.e) La adjudicación al Ayuntamiento de Zalla de las parcelasresultantes que por su aprovechamiento le puedan corresponder,o en su caso el importe de su monetarización.El Proyecto de Compensación se tramitará en el seno de laJunta, debiendo de adoptarse el correspondiente acuerdo por mayoríade sus miembros, que representen, cuando menos, los dos terciosde las cuotas de participación y previo trámite de audienciaa todos los propietarios. El Proyecto así tramitado se elevará a laaprobación del Ayuntamiento de Zalla en los términos previstos enel artículo 174 del Reglamento de Gestión.Una vez aprobado definitivamente el Proyecto de Compensación,el Ayuntamiento de Zalla procederá a otorgar escritura públicao expedir documento con las solemnidades y requisitos dispuestospara las Actas de sus acuerdos, con el contenido expresadoen el artículo 113.1 del Reglamento de Gestión.La aprobación definitiva del Proyecto de Compensación,otorgada por el Ayuntamiento de Zalla, produce los mismos efectosjurídicos que la aprobación definitiva del Proyecto de Reparcelacióncon el alcance establecido artículos 122 y siguientes delReglamento de Gestión.La inscripción en el Registro de la Propiedad se llevará a efectode conformidad con lo establecido en el Real Decreto 1093/1997,de 4 de julio. En todo caso, las operaciones jurídicas complementariasque sean necesarias y que no se opongan al Proyecto deCompensación ni al planeamiento que se ejecuta, una vez aprobadaspor el Ayuntamiento de Zalla, se formalizarán por la Juntade Compensación en escritura pública o en documento extendidopor dicha Corporación Local con los requisitos y solemnidades propiosde las Actas de sus acuerdos, para su inscripción en el Registrode la Propiedad.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19872 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20061. ERANSKINAJABE JARDULEAK KONPENTSAZIO BATZANLursaila Jabea Azalera Behin-behineko kuota1 Hnas. Villar 1.831,90 m % 67,10Guztira 1.831,90 m % 67,102. ERANSKINAJABE EZ JARDULEAKKONPENTSAZIO BATZANLursaila Jabea Azalera Behin-behineko kuota1 J. M. Pozo 463,39 m % 16,972 J. A. Baranda 347,16 m % 12,723 V. L. Larrauri 87,70 m % 3,21Guztira 898,25 m % 32,50ANEXO 1PROPIETARIOS ACTUANTES EN LA JUNTA DE COMPENSACIÓNParcela Propietario Superficie Cuota Provisional1 Hnas. Villar 1.831,90 m 67,10 %Total 1.831,90 m 67,10 %ANEXO 2PROPIETARIOS NO ACTUANTESEN LA JUNTA DE COMPENSACIÓNParcela Propietario Superficie Cuota Provisional1 J. M. Pozo 463,39 m 16,97 %2 J. A. Baranda 347,16 m 12,72 %3 V. L. Larrauri 87,70 m 3,21Total 898,25 m 32,50%3. ERANSKINA«GALLARDI 7» UN-41 BURUTZAPENUNEARENHIRIGINTZA PARAMETROAKLurzoruaren azalera: 2.885 m 2 .Aprobetxamendua guztira:5.116,91.Coefizientea: 1,77.Etxebizitzen gehieneko kopurua: 55.Antolamenduko F etxebizitzak: 21.Hurrengo blokeen araberako antolmendua:Eraikina Eraik. Okup. Tipologia Aprob. Guztira Etxebizitza kopuruaE- 41a 184,48 m 2 S+ SS+B+4 922,4 10E- 41b 684,49 m 2 S+ SS+B+3 2.618,03 30E- 41c 337,76 m 2 S+SS+B+3+A 1.576,48 15ANEXO 3PARÁMETROS URBANÍSTICOSDE LA UN-41 «GALLARDI 7»Superficie de Suelo: 2.885 m 2 .Aprovechamiento total: 5.116,91.Coeficiente: 1,77.N. o Viviendas máx: 55.Viviendas F de Ordenación: 21.Ordenación impuesta según los siguientes bloques:Edificio Ocup. Edif. Tipología Aprov. Total N. o ViviendasE- 41a 184,48 m 2 S+ SS+B+4 922,4 10E- 41b 684,49 m 2 S+ SS+B+3 2.618,03 30E- 41c 337,76 m 2 S+SS+B+3+A 1.576,48 15•(II-5426)•(II-5426)IRAGARKIAANUNCIOJendaurrean jartzen da Alkateak 2006ko uztailaren 26an emanikodekretu bidez honako hau erabaki dela:1 Behin betiko onestea UR-08 “Cooperativa” egikaritze-unitateanjarduteko sistema bezala konpentsazio sistema ezartzekoprozedura.2. Erabaki hau «BAOn» argitaratzea, eragina izan dezan HirigintzaKudeaketaren Erregelamenduaren 38.1.d) artikuluan ezarrikoarekinbat etorriz.3. Akordio hau egikaritze-unitate barruko lurren jabe guztieijakinaraztea.Zalla, 2006ko uztailaren 26an.—Alkatea, Leandro KapetilloLarrínaga(II-5427)•IRAGARKIAJendaurrean jartzen da Alkateak 2006ko uztailaren 27kodataz eman duen Dekretu bidez, behin betiko onetsi dela UR-08«Cooperativa» egikaritze-unitateko konpentsazio proiektua.Zalla, 2006ko uztailaren 27an.—Alkatea, Leandro KapetilloLarrínaga.(II-5428)Se hace público que por Decreto de la Alcaldía de fecha 26de Julio de 2006 se ha acordado lo siguiente:1. Aprobar definitivamente el procedimiento para determinarel Sistema de Compensación como Sistema de Actuación de la Unidadde Ejecución UR-08 «Cooperativa».2. Publicar el presente acuerdo en el «B.O.B.» para su efectividadconforme a lo establecido en el art. 38.1.d) del Reglamentode Gestión Urbanística.3. Notificar el presente acuerdo a los propietarios de terrenosincluidos en la Unidad de Ejecución.Zalla, a 26 de Julio de 2006.—El alcalde, Leandro KapetilloLarrínaga(II-5427)•ANUNCIOSe hace público que por Decreto de la Alcaldía de fecha 27de Julio de 2006, se ha aprobado definitivamente el Proyecto deCompensación de la Unidad de Ejecución UR-08 «Cooperativa».Zalla, a 27 de Julio de 2006.—El Alcalde, Leandro KapetilloLarrínaga.(II-5428)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19873 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Muskizko UdalaAyuntamiento de MuskizIRAGARKIA2006ko uztailaren 13ko osoko bilkurako erabakiaren bidez behinbetiko onetsi da Araudi Organikoaren aldarazpena. Halaber, jendaurreanizateko aldian aurkezturiko alegazioak eta iradokizunakaztertu dira. Beraz, oso-osorik argitaratzen da, apirilaren 2ko 7/1985Legearen 70.2 artikuluan ezarritakoaren arabera:ANUNCIOHabiéndose aprobado definitivamente la modificación del ReglamentoOrgánico Municipal, por acuerdo plenario de fecha 13 dejulio de 2006, una vez analizadas las alegaciones y sugerenciaspresentadas durante el período de exposición pública, conformaa lo establecido en el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,se procede a su publicación íntegra:UDAL ARAUDI ORGANIKOAREGLAMENTO ORGÁNICO MUNICIPALATARIKO TITULUAXEDAPEN OROKORRAK1. artikulua.—Araudiaren xedea1. Araudi honen xedea Udalaren antolaketari eta bere organoenjardunbideari buruzko araubideak arautzea da; beti ere TokiAraubideko Oinarriei buruzko apirilaren 2ko 7/1985 Legearen, apirilaren18ko 781/1986 Testu Bateginaren eta estatuko oinarrizko araudiagaratzeko autonomia legeriaren arabera.2. Araudiaren eremu materialak honako gai hauek hartzenditu:a) Udalaren antolaketari buruzko arauak.b) Udalaren oinarrizko organoen eta organo osagarrien jardunbideariburuzko arauak.c) Kide hautatuen estatutua.2. artikulua.—Arauzko iturriak1. Araudi Organiko honek arautzen dituen gaietan, iturrienhurrenkera hurrengoa izango da:a) Toki Araubidearen oinarriei buruzko apirilaren 2ko 7/1985Legea.b) Apirilaren 18ko 781/1986 Testu Bateginaren manuak,bere 7. FAren arabera oinarrizkotzat jo direnak.c) Apirilaren 18ko 781/1986 Testu Bateginetik oinarrizkoak ezdiren manuak.d) Udal Araudi Organikoa.e) Toki Erakundeen Antolaketa, Jardunbide eta Araubide JuridikoarenAraudia, azaroaren 2 8ko 2568/1986 EDaren bidezonetsi zena.LEHEN TITULUAUDALAREN INSTITUZIO MAILAKO ANTOLAKETAI. KAPITULUAUDAL GOBERNUAREN ORGANOAK3. artikulua.—Gobernu organoak1. Hurrengo organoek zuzenduko dituzte gobernua eta udaladministrazioa:a) Alkatea.b) Alkateordeak.c) Udalbatza Osoa.d Tokiko Gobernu Batzordea.TÍTULO PRELIMINARDISPOSICIONES GENERALESArtículo 1.—Objeto del Reglamento1. El presente Reglamento tiene por objeto la regulación delrégimen organizativo y de funcionamiento de los órganos municipales,según el marco normativo establecido por la Ley 7/1985 de2 de abril de Bases de Régimen Local, el Texto Refundido781/1986 de 18 de abril y la legislación autonómica de desarrollode la normativa básica estatal.2. El ámbito material del Reglamento abarca las materiassiguientes:a) Régimen Organizativo del Ayuntamiento.b) Funcionamiento de los órganos básicos y complementariosmunicipales.c) Estatuto de los miembros electos.Artículo 2.—Fuentes normativas1. El orden de prelación de fuentes de las materias reguladasa través del Reglamento Orgánico queda establecido en lossiguientes términos:a) Ley de Bases de Régimen Local 7/1985 de 2 de abril.b) Preceptos del TR 781/1986 de 18 de abril declarados decarácter básico en virtud de su DF 7.ª:c) Los preceptos no básicos del TR 781/1986 de 18 de abril.d) El Reglamento Orgánico Municipal.e) El Reglamento de Organización, Funcionamiento y RégimenJurídico de las Entidades Locales aprobado por el RD2568/1986, de 28 de noviembre.TÍTULO PRIMEROLA ORGANIZACIÓN INSTITUCIONAL DEL AYUNTAMIENTOCAPÍTULO ILOS ÓRGANOS DE GOBIERNO MUNICIPALArtículo 3.—Órganos de Gobierno1. El Gobierno y la Administración Municipal serán dirigidospor los siguientes órganos:a) El Alcalde.b) Los Tenientes de Alcalde.c) El Pleno.d) La Junta de Gobierno Local.1. ATALAKARGURA HELDU ETA ESKUMENAK4. artikulua.—Alkatea1. Alkatearen hautaketa, agintaldiaren iraupena, karguari ukoegitea eta kargutik kentzea Hauteskunde Araubide Orokorraren ekainaren19ko 5/1985 Lege Organikoan xedatzen denaren arabera arautukodira, TAOLaren 73. artikuluak ezarritako terminoetan.SECCIÓN 1.ªACCESO Y ATRIBUCIONES DEL CARGOArtículo 4.—El Alcalde1. La elección, duración del mandato, renuncia y destitucióndel Alcalde se regirán por lo dispuesto en la Ley Orgánica 5/1985,de 19 de junio, del Régimen Electoral General en los términos establecidospor el art. 73 de la LBRL.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19874 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20062. Alkateak, Udaleko presidente eta udal administrazioarennagusi bezala, TAOLaren 21. artikuluan, tokiko araubideari buruzkoautonomia legerian, AJAren 41. artikuluan ezartzen diren eta bestelege orokorrek edo atalkako legeek esleitzen dizkioten eskumenakditu.5. artikulua.—Alkateordeak1. Alkateak alkateordeak izendatuko ditu Tokiko Gobernuko Batzordekokideen artean, honako arau hauen arabera:a) Izendapena dekretu bidez egingo da. Dekretu horren kontuemango zaio Udalbatza Osoari egingo duen lehen bilkuraeta banan-banan jakinaraziko zaio izendaturiko zinegotzibakoitzari.b) Izendapeneko dekretuak hurrenkera ordena ezarri beharkodu alkatea ordezteko beti ere bera ez dagoenean edo gaixorikdagoenean. halaber, funtzioen eskuordetze generikoaezarriko da, hala dagokionean.2. Alkateordeek honako funtzio hauek izango dituzte:a) Alkatea aldi batez ordezkatzea izeneztapen hurrenkerarenarabera, bera ez dagoen edo gaixorik dagoen kasuetan.b) Esleituriko sail edo udal zerbitzuen zuzendaritza, koordinazioeta kudeaketa politikoko lanak gauzatzea eskuordetzeegokiaren terminoetan eta unean-uneko kasu zehatzetarakoemaniko funtzio zehatzak aurrera eramatea.c) Alkatea ordeztea legezko aginduz gai batean parte hartzeazabstenitu behar denean.6. artikulua.—Zinegotzi ordezkariak1. Alkatetzak Tokiko Gobernu Batzordeak ez diren zinegotzienaldeko ordezkaritza bereziak egin ahal izango ditu lan zehatzetarako.2. Ordezkaritza bereziko zinegotziek, ordezkaritza dekretuanbesterik ezartzen ez bada, bere lana bete eta enkargua gauzatubeharko dute eskumenen eremuan ordezkaritza generikoa esleitutaduen alkateordearekin koordinatuta.7. artikulua.—Ordezkaritza funtzionalik gabeko zinegotziak1. Alkateordeak ez diren, ordezkaritza berezirik ez duten etasail politiko funtzional bati atxikita ez dauden zinegotziek udal espedienteak,artxiboak eta erregistroak eskuratu ahal izango dituztelegeek, beste xedapen batzuek eta araudi honek adierazten dituztenterminoetan.8. artikulua.—Alkatearen aurkako zentsura mozioa1. Udalbatzako Osoko Bilkurak Alkatearen erantzukizunpolitikoa exiji dezake zentsura mozioa onartuz. Zinegotzien legezkokopuruaren gehiengo osoak onartuez gero, kargutik kentzea ekarrikodu.2. Zentsura mozioa eraikikorra izan beharko da eta bere aurkezpena,izapidea eta bozketa ekainaren 19ko 5/1985 Lege Organikoak,Hauteskunde Araubide Orokorrarena, 197. artikuluanezartzen dituen arauen arabera arautuko da, apirilaren 21eko 8/1999Lege Organikoak manuari emaniko idazketari jarraituz.3. Udalbatza Osoak zentsura mozioa onesteak mozioan sartutakohautagaia Alkate hautatzea ekarriko du, aurreko alkatea automatikokieta aldi berean kenduko dela.4. Hautaturiko alkate berriak bilkura berean legez eskaturikozina edo agintza eman beharko du apirilaren 5eko 707/1979 EDanagertzen diren karguak eta funtzio publikoak hartzeko.2. El Alcalde, como Presidente del Ayuntamiento y Jefe dela Administración Municipal tiene las atribuciones establecidas enel art. 21 de la LBRL, en la legislación autonómica sobre régimenlocal en el Artículo 41 del ROF, y las que otras leyes generales osectoriales le asignen.Artículo 5.—Los Tenientes de Alcalde1. El Alcalde designará a los Tenientes de Alcalde de entrelos miembros de la Junta de Gobierno Local, de acuerdo con lassiguientes reglas:a) El nombramiento se efectuará mediante decreto, del cualse dará cuenta al Pleno Municipal en la primera sesión quecelebre, y será notificado personalmente a cada concejaldesignado.b) El decreto de nombramiento habrá de establecer el ordende prelación para la sustitución del Alcalde en los supuestosde vacante, ausencia o enfermedad, y la delegacióngenérica de funciones, cuando corresponda.2. Los Tenientes de Alcalde tendrán las siguientes funciones:a) Sustituir transitoriamente al Alcalde en los casos devacante, ausencia o enfermedad según el orden de prelaciónestablecido en su nombramiento.b) Ejercer en los términos de la correspondiente delegación,las tareas de dirección, coordinación y gestión política delas Áreas o Servicios municipales atribuidos, así como lasfunciones concretas conferidas para supuestos determinadosy puntuales.c) Sustituir al Alcalde cuando por imperativo legal deba abstenersede intervenir en un asunto.Artículo 6.—Los Concejales Delegados1. La Alcaldía podrá efectuar delegaciones especiales paratareas concretas y específicas a favor de concejales no pertenecientesa la Junta de Gobierno Local.2. Los concejales con delegación especial, salvo que en eldecreto de delegación se establezca otra cosa, deberán desarrollarsu tarea y ejercer el encargo en coordinación funcional con elTeniente de Alcalde que tenga atribuida la delegación genérica enla materia o ámbito competencial.Artículo 7.—Los Concejales sin delegación funcional1. Los concejales que no tengan la condición de Teniente deAlcalde ni delegación especial alguna ni tampoco se encuentrenadscritos a ninguna Área política funcional, tendrán asimismo accesogeneral, en los términos y con el alcance que señalen las leyes,otras disposiciones y el presente reglamento, a los expedientes,archivos y registros municipales.Artículo 8.—La moción de censura al Alcalde1. El Ayuntamiento en Pleno podrá exigir la responsabilidadpolítica del Alcalde, mediante la adopción de una moción de censuraque en el caso de ser aprobada por mayoría absoluta del númerolegal de concejales, comportará la destitución del cargo.2. La moción de censura ha de tener naturaleza constructivay su presentación, tramitación y votación se regirán por las normasque establece el artículo 197 de la Ley Orgánica 5/1985, de19 de junio, del Régimen Electoral General según la redacción dadaal precepto por la Ley Orgánica 8/1999, de 21 de abril.3. La aprobación de una moción de censura por el Pleno comportaráque el candidato a la Alcaldía incluido en aquélla resulteAlcalde electo con cese automático y simultáneo del anterior.4. El nuevo Alcalde electo deberá prestar en la misma sesiónel juramento o promesa exigido legalmente para la toma de posesiónde los cargos y funciones públicas contenido en el RD 707/1979,de 5 de abril.2. ATALAUDALBATZA OSOA9. artikulua.—Osaketa eta eskumenak1. Udalbatza Osoak, alkatearen presidentziapean zinegotziguztiek osatzen dutena, TAOLaren 22. artikuluak, autonomia lege-SECCIÓN 2.ªEL PLENO MUNICIPALArtículo 9.—Composición y competencias1. El Pleno, integrado por todos los concejales bajo la Presidenciadel Alcalde, tiene las competencias que le atribuyen los

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19875 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006riak eta AJAren 50. artikuluak ematen eta beste lege orokorrek etaatalkakoek esleitzen dizkioten eskumenak ditu.2. Udalbatza Osoaren jardunbidea eta gainerako oinarrizkoorganoen eta organo osagarriena Araudi honen II. tituluko I. kapituluarilotuko zaio.10. artikulua.—Udaleko talde politikoak1. Udaleko talde politikoak organo politikoak dira. Horietankorporaziokideak sartzen dira Udalbatza Osoan jardun ahal izateko.2. Hauteskundeen ondorioz, zinegotzi bakarra lortu duen hauteskundezerrenda bat dagoenean, zinegotzi horrek udal taldea osatuahal izango du.11. artikulua.—Talde politikoen eskumenaka) Taldearen bozeramailea izendatzea.b) Bere kideen artean, informazio batzordeetan, besteorgano osagarrietan eta, hala balegokio, udal erakunde autonomoenorgano kide anitzeko organoetan eta Udalaren menpeko beste erakundeetanordezkatu duten zinegotziak proposatzea.c) Arrazoituriko premiazko arrazoiak direla eta, eguneko aztergaienzerrendan informazio batzorde egokiaren irizpena jaso ez dutengaiak sartzeko alkateari proposatzea.d) Premiazko arrazoiak direla, Udalbatza Osoari zuzeneanjakinaraztea eguneko aztergaien zerrendan sartu ez diren gaieiburuzko mozioak. Aurretik bozeramaileak premia bidezkotu eta UdalbatzaOsoak premia onetsi beharko du.e) Gobernu organoak kontrolatzeko funtzioan parte hartzea,ohiko osoko bilkuretan, eskaerak, galderak eta interpelazioak eginez.f) Alkatearengandik udal gaiei buruzko informazioa hartu etalortzea.12. artikulua.—Bozeramaileen eratzea1. Udal talde bakoitzak bozeramaile bezala jardungo duenordezkaria izendatuko du. Izaera hori hautagaitza bakoitzekozerrenda buruak hartuko du salbu eta taldeak besterik erabaki etaalkateari idatziz jakinarazten badu, alkatearen taldea izan ezik, bozeramaileaberen beregi izendatu beharko duena.2. Bozeramaileak taldeko kide guztien izenean jarduten du,bakoitzak zinegotziei aitortzen zaizkien eskumenak eta eskubideakgauzatzeko duen eskubidearen kalterik gabe.3. Udal taldeko bozeramaileak aurkezten dituen idazki guztiekinkide guztiak ados daudela ulertuko da.3. ATALATOKIKO GOBERNU BATZORDEA13. artikulua.—Osaketa eta eskumenak1. Tokiko Gobernu Batzordea alkateak eta zinegotzienlegezko kopuruaren herenak, alkateak izendaturikoak, osatzen dute.Alkateak izendapen horren kontu emango dio Udalbatza Osoari.2. Tokiko Gobernu Batzordeari dagokio honako funtziohauek betetzea:a) Alkatea laguntzea bere eskumenak gauzatzeko.b) Alkateak edo Udalbatza Osoak eskuordetu diezazkioketeneskumenen gaineko eta Legeak zuzenean esleitzendizkien eskumenen gaineko erabakiak hartzea.II. KAPITULUAAZTERKETA, TXOSTEN ETA KONTSULTARAKO ORGANOAK1. ATALAINFORMAZIO BATZORDE IRAUNKORRAK14. artikulua.—Izaera, kopurua, osaketa eta eskumenak1. Ebazteko eskumenik gabeko organo osagarriak izango direninformazio batzordeak osatuko dira. Honako funtzio hauek izangoditu:artículos 22 de la LBRL, la legislación autonómica y el artículos 50del ROF, y las que otras leyes generales o sectoriales le asignen.2. El funcionamiento del Pleno Municipal, así como el del restode órganos colegiados básicos y complementarios se ajustará ala regulación establecida en el Título II Capítulo I del presente Reglamento.Artículo 10.—Los Grupos Políticos Municipales1. Los Grupos Políticos Municipales son órganos de naturalezapolítica en los que se integran los miembros de la Corporación aefectos de su actuación corporativa.2. Cuando, como resultado de las elecciones exista una listaelectoral que haya obtenido un único concejal, éste podrá constituirgrupo municipal.Artículo 11.—Atribuciones de los Grupos Políticosa) Designar al portavoz del grupo.b) Proponer, de entre sus miembros, los concejales que lehan de representar en las Comisiones Informativas y otros órganoscomplementarios y, en su caso, en los órganos colegiados delos Organismos Autónomos Municipales y demás Entes dependientesdel Ayuntamiento.c) Proponer al Alcalde, por razones de urgencia debidamentemotivada, la inclusión en el orden del día de asuntos no dictaminadospor la correspondiente Comisión Informativa.d) Someter directamente a conocimiento del Pleno, por razónde urgencia, mociones sobre asuntos no incluidos en el orden deldía, previa justificación de la urgencia por el portavoz y aprobaciónde la misma por el Pleno.e) Participar en la función de control de los órganos degobierno mediante la formulación en los plenos ordinarios de ruegos,preguntas e interpelaciones.f) Recabar y obtener del Alcalde información sobre los asuntosmunicipales.Artículo 12.—Institución de Portavoces1. Cada grupo municipal designará un representante queactuará como portavoz. Dicha condición será asumida por el cabezade lista de cada candidatura salvo que el grupo disponga otra cosay lo comunique por escrito al Alcalde; se exceptúa el grupo de pertenenciadel Alcalde que deberá designar de forma expresa al portavoz.2. El portavoz ejercita en nombre de todos los miembros delgrupo, sin perjuicio del derecho que a cada uno asista a título individual,las atribuciones y derechos reconocidos a los concejales.3. Los escritos de todo orden que presente el portavoz delgrupo municipal se entienden suscritos por todos los miembros.SECCIÓN 3.ªLA JUNTA DE GOBIERNO LOCALArtículo 13.—Composición y atribuciones1. La Junta de Gobierno Local se integra por el Alcalde y untercio del número legal de concejales nombrados y separados librementepor el Alcalde, que dará cuenta al Pleno.2. Corresponde a la Junta de Gobierno Local el ejercicio delas funciones siguientes:a) Asistencia al Alcalde en el ejercicio de sus atribuciones.b) El ejercicio de funciones decisorias en relación con las competenciasque le puedan ser delegadas por el Alcalde oel Pleno y las que directamente le atribuyan las Leyes.CAPÍTULO IIÓRGANOS DE ESTUDIO, INFORME Y CONSULTASECCIÓN 1.ªLAS COMISIONES INFORMATIVAS PERMANENTESArtículo 14.—Naturaleza, número, composición y atribuciones1. Se constituirán Comisiones Informativas que tendránnaturaleza de órganos complementarios sin competencias resolutorias,con las funciones siguientes:

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19876 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006a) Udalbatza Osoaren eskumenekoak diren gaien gainekoazterketa, txosten eta kontsulta egin eta irizpena emateaEstudio, informe.b) Alkate, Tokiko Gobernu Batzorde eta ordezkaritza dutenzinegotzien kudeaketa jarraitzea, Udalbatza Osoak udalgobernua kontrolatu eta fiskalizatzeko dituen funtzioen kalterikgabe.2. Jarraipen lana egin ahal izateko, batzordeek, bere buruarenbidez, aipaturiko gobernu organoei bere eskumenen gaietaneragina duten udal jarduerei buruzko informazioa eska diezaieketeeta, bere lana betetzeko, eraginkorrak diren datuak eta txostenakbildu eta beste jarduerak gauzatu, beti ere legeak beste udal organobatzuei esleitu dizkien eskumenak errespetatuz.3. Udalbatza Osoari dagokio informazio batzordeen kopuruaeta izena erabakitzea.4. Udalean ordezkaritza duten talde politiko edo hauteskundezerrenda guztiek informazio batzordeetan gutxienez postu bat izatekoeskubidea izango dute. Gutxienezko osaketa hautagaitza horienkopuruaren baliokidea izango da, alkateari dagokion burutza kenduta.5. Informazio batzorde bakoitzaren gainerako kideak Udaleantalde politikoek duten ordezkaritzari dagokion zenbaki proportzioarenarabera izango dira, Udalbatza Osoak Informazio batzordeasortzeko erabakian zehazten duen zenbaki kopurura arte. Kopuruhori funtzionalitate edo beste motako arrazoiak direla eta ezarrikoda.6. Zinegotziak batzordeei atxikitzea talde politiko bakoitzaridagokio eta agintaritzan zehar egiten direna aldaketak taldearenbarne erabakia izango dira.Erabakia bozeramaileak Alkatetzari zuzenduriko idazki batenbidez jakinaraziko da. Alkateak Udalbatza Osoari eman beharkodio aldaketaren kontu.7. Informazio batzorde guztien burutza hutsa alkateari dagokio.Alkateak burutzaren funtzioak egokitzat jotzen duen batzordebakoitzeko kidearen alde eskuordetu ahal izango ditu, beti ere, bilkuretarabertaratuez gero, eskuordeturiko funtzioak berriro hartzekoduen eskubidearen kalterik gabe.a) Estudio, informe, consulta y emisión de dictamen sobre losasuntos de la competencia del Pleno Municipal.b) Seguimiento de la gestión del Alcalde, Junta de GobiernoLocal y Concejales que ostenten delegaciones, sin perjuiciode las funciones de control y fiscalización de la actuacióndel gobierno Municipal, que corresponden al Pleno.2. En ejercicio de la labor de seguimiento las Comisiones,por conducto de su Presidente, podrán demandar de los órganosde gobierno citados información acerca de las actuaciones municipalesque afecten a las materias de su competencia, recabar datos,informes u otras actuaciones que resulten eficaces para el ejerciciode la función, con respeto en todo caso de las competenciaslegalmente atribuidas a otros órganos municipales.3. Corresponderá al Pleno Municipal determinar el númeroy la denominación de las Comisiones Informativas.4. Todos los grupos políticos o listas electorales representadosen el Ayuntamiento tendrán derecho al menos a un puestoen cada una de las Comisiones Informativas, de manera que sucomposición mínima equivaldrá al número de dichas candidaturas,excluyendo la Presidencia que corresponde al Alcalde.5. El resto de miembros de cada Comisión Informativa, y hastael límite numérico que acuerde el Pleno por razones de funcionalidado de otro tipo que se determinen en el acuerdo de creación,será atribuida en proporción numérica a la representatividad de losgrupos políticos en el seno del Ayuntamiento.6. La adscripción a las Comisiones de los concejales correspondea cada grupo político y las variaciones durante el mandatoserán decisión interna del grupo.La decisión se comunicará mediante escrito del portavoz dirigidoa la Alcaldía, que deberá dar cuenta al Pleno.7. La Presidencia nata de todas las Comisiones Informativascorresponde al Alcalde que podrá delegar el ejercicio de lasfunciones de la Presidencia en favor del miembro de cada Comisiónque tenga por conveniente, sin perjuicio de la reasunción delas funciones delegadas en caso de asistencia a las sesiones.2. ATALAKONTUEN BATZORDE BEREZIA15. artikulua.—Osaketa1. Kontuen Batzorde Berezia talde politikoek izendatzen dituztenkideek osatuko dute, Araudi honetan informazio batzordeetarakoezarritako banaketa irizpideekin bat etorriz.2. Batzorde honen bilkuretara Udal Kontu-hartzailetzaren funtzionarioarduraduna bertaratuko da.3. Kontuen Batzorde Bereziaren eskumena da honakourteko kontuen azterketa eta txostena:a) Aurrekontuaren kontu orokorra.b) Ondarearen administrazio kontua.c) Erakunde autonomoen eta menpeko beste erakundeen kontuak.4. Burutzak emandako egoera eta kontu eta Kontu-hartzailetzakeraturiko kontu orokorrerako Kontuen Batzorde Bereziarentxostena beharko da uztailaren 31 baino lehen. Dagokion dokumentazioabatzordekideen eskura egongo da gutxienez bilkura eginbaino aurreko zazpi egunetan.5. Kontu orokorra, Batzorde Bereziaren txostenarekin batera,jendaurrean egongo da 30 eguneko epean. Epe horretan interesatuekerreklamazio, eragozpen edo oharrak aurkeztu ahal izangodituzte.6. Batzordeak eginiko erreklamazio edo oharren berri emangodu eta espedientea Udalbatza Osoari bidaliko dio, kontuen onespenengaineko ebazpena eman dezan.SECCIÓN 2.ªLA COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTASArtículo 15.—Composición1. La Comisión Especial de Cuentas estará integrada por losmiembros que designen los grupos políticos de acuerdo con loscriterios de distribución establecidos en el presente Reglamentopara las Comisiones Informativas.2. A las sesiones de esta Comisión asistirá, en todo caso,el funcionario responsable de la Intervención Municipal.3. Es competencia de la Comisión Especial de Cuentas elestudio e informe de las cuentas anuales siguientes:a) Cuenta General del Presupuesto.b) Cuenta de Administración del Patrimonio.c) Cuentas de los Organismos Autónomos y otras Entidadesdependientes.4. Los estados y cuentas rendidos por la Presidencia y laCuenta General formada por la Intervención serán sometidos antesdel día 31 de julio a informe de la Comisión Especial de Cuentas.La documentación correspondiente estará a disposición de los miembrosde la Comisión con una antelación mínima de 7 días a la celebraciónde la sesión.5. La Cuenta General, con el informe de la Comisión Especial,será expuesta al público por plazo de 30 días durante los cualeslos interesados podrán presentar reclamaciones, reparos u observaciones.6. La Comisión informará sobre las reclamaciones u observacionesformuladas y elevará el expediente al Pleno a fin de queresuelva sobre la aprobación de las cuentas.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19877 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20067. Batzordea lau hilabetean behin bilduko da, beharrezko apartekodeialdien kalterik gabe. Gainontzeko kontuetan, jarduteko araubideaketa osaketak informazio batzordeek ezarritako irizpideak etaarauak beteko dituzte.7. La Comisión se reunirá cada cuatro meses con caráctergeneral, sin perjuicio de convocatoria extraordinaria si fuera necesario.El régimen de funcionamiento y la composición seguirá, porlo demás, los principios y reglas establecidos para las comisionesinformativas.3. ATALABESTE ORGANO OSAGARRI BATZUK16. artikulua.—Organo sektorialak1. Udalak udalerriko auzokideek edo elkarteek udal gaietanparte hartzeko organoak sor ditzake. Haren sorrera Udalbatza Osoareneskumena da. Udalbatzak organo horien antolaketa, osaketa,eskumenak eta jardunbidea arautuko dituen araudia ere onetsikodu.II. TITULUAUDAL ORGANOEN JARDUNBIDEASECCIÓN 3.ªOTROS ÓRGANOS COMPLEMENTARIOSArtículo 16.—Órganos de carácter sectorial1. El Ayuntamiento podrá acordar la creación de órganos parala participación sectorial de los vecinos y entidades asociativas delmunicipio en los asuntos municipales. Su creación es competenciadel Pleno que aprobará también el Reglamento regulador dela organización, composición, atribuciones y funcionamiento de dichosórganos.TÍTULO IIFUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS MUNICIPALESI. KAPITULUAGOBERNU ORGANOAKCAPÍTULO IDE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO1. ATALAUDALBATZA OSOA17. artikulua.—Bilkurak egiteko tokia1. Osoko bilkurak Udaletxean egingo dira. Ezinbesteko inguruabarrakdirela eta, aurretik Bozeramaileen Batzordeari entzunda,beste lokal bat egokitu ahal izango da alkateak emanikodekretu bidez. Aldaketa horren berri eman beharko zaie zinegotziguztiei.18. artikulua.—Bilkura motak eta deialdia1. Udalbatza Osoak ohiko bilkura egingo du bilkura eratzaileanerabakitzen den aldizkakotasunaz eta apartekoa Alkateak horrelaerabaki edo, gutxienez, korporazioko kideen legezko kopuruarenlaurden batek eskatzen duenean. Zinegotzi batek ezin izango dituhiru bilkura baino gehiago egiteko eskatu. Azken kasu honetan, OsokoBilkura TAOLaren 46.2 a) artikuluan xedatutakoaren arabera xedatukoda, apirilaren 21eko 11/1999 Legeak emandako idazketa kontuanhartuta.2. Ohiko eta presazkoak ez diren aparteko bilkuren deialdia,eguneko aztergaien zerrenda eta onestekoak diren akten minutarekinbatera, gutxienez bi astegun lehenago bidaliko da zinegotziei,udal bulegoetan jarritako postontzietan utziz, salbu eta alkateakegoitzan ematea egoki edo beharrezkotzat jotzen badu.3. Presazko bilkuren deialdiek aurrerapen bera beharkodute baina Udalbatza Osoak berretsi beharko ditu.4. Eguneko aztergaien zerrendan sartutako gaiei buruzkoespedienteak zinegotzien eskura egon beharko dira Udaletxeko Idazkaritzanbilkura deitzen denetik aurrera, beti ere zinegotziek kontsultaditzaten.5. Edozein zinegotzik espediente bat zati batez edo nahikorikez dela frogatu uste badu, zuzenean jo dezake bulego egokiarenNagusiarengana egokitzat jotzen dituen aurrekari edo argibideetarako,beti ere Udalbatza Osoaren aurrean jarritakoproposamenen proiekzio eta irismen zehatza ezagutu ahal izateko.6. Era berean, alkatearen eta hirugarren pertsonengan eraginaduten ekintzak diktatzeko eskuordetza duten pertsona bakarrekoorganoen ebazpenen liburua zinegotzien eskura egongo dakontsulta eta azterketarako.19 artikulua.—Eguneko aztergaien zerrenda1. Ohiko bilkuren eguneko aztergaien zerrendaren egitura etaegitura, oro har, hurrengo atal hauei egokituko zaizkie:SECCIÓN 1.ªEL PLENO MUNICIPALArtículo 17.—Lugar de celebración de las sesiones1. Las sesiones plenarias se celebrarán en la Casa Consistorial,salvo supuestos de fuerza mayor, en los cuales, oída previamentela Junta de Portavoces, podrá ser habilitado otro local idóneopor decreto de la Alcaldía que habrá de ser comunicado a todoslos concejales.Artículo 18.—Clases de sesiones y convocatoria1. El Pleno celebrará sesión ordinaria con la periodicidad quese determine en la sesión constitutiva, y extraordinaria cuando asílo disponga el Alcalde o lo solicite la cuarta parte, al menos, delnúmero legal de miembros de la Corporación, sin que ningún Concejalpueda solicitar más de tres anualmente. En este último casola celebración del Pleno se regulará por lo dispuesto en el artículo46.2 a) de la LBRL en la redacción dada por la Ley 11/1999 de 21de abril.2. La convocatoria de sesiones ordinarias y extraordinariasno urgentes, junto con el orden del día y la minuta del acta o actasa aprobar se remitirá a los concejales con una antelación mínimade dos días hábiles, mediante su depósito en los buzones instaladosen las dependencias municipales, salvo los casos en que elAlcalde estime procedente o necesaria la entrega en el domicilio.3. Las convocatorias de sesiones urgentes exigirán dicha antelación,pero habrán de ser ratificadas por el Pleno.4. Los expedientes relativos a los asuntos incluidos en el ordendel día deberán encontrarse a disposición de los concejales parasu consulta en la Secretaría del Ayuntamiento a partir de la convocatoriade la sesión.5. Cualquier concejal que considere parcial o insuficientementejustificado un expediente podrá dirigirse directamente al Jefe dela dependencia correspondiente para consulta de antecedentes oaclaraciones que estime necesarias a fin de conocer la exacta proyeccióny alcance de las propuestas sometidas al Pleno.6. Igualmente estará a disposición de los concejales para suconsulta y examen el libro de resoluciones de la Alcaldía y órganosunipersonales con delegación para dictar actos que afecten aterceros.Artículo 19.—Orden del día1. La estructura y contenido del orden del día de las sesionesordinarias se acomodará con carácter general a los siguientesapartados o rúbricas:

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19878 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006a) Ofizio bideratzea, aurreko bilkurako aktaren onespena etaAlkatearen ebazpenen kontu ematea agertuko dituena.b) Informazio batzordeen irizpenak.c) Mozioak.d) Eskariak eta galderak.2. Eguneko aztergaien zerrendaren prestaketa eta gauzatzeahonako prozedura honi egokituko zaizkio:a) Udal zerbitzuek eta bulegoek Idazkaritza Orokorrari gaienzerrenda eta dagozkien espedienteak, behar diren agiriez,bidaliko dituzte, gutxienez bilkuraren deialdiaren aurrekoegunean.b) Idazkaritza Orokorrak Alkatetza-Idazkaritzari bidaliko dizkiodeialdia eratzeko.c) Alkatetza-Idazkaritzak behin betiko zerrenda erabakiko duIdazkaritza Orokorrak bilkuraren deialdia egin eta, ondoren,buruak sina dezan.20. artikulua.—Osaketarako quoruma eta erabakiak hartzea1. Udalbatza Osoa behar bezala eratzeko gutxienez korporaziokideenlegezko kopuruaren heren bat bertaratu beharko da (ezdira inoiz hiru baino gutxiago izango); quorum hori bilkurak irautenduen bitartean egon beharko da. Beraz, bilkuran zehar ez badakopuru horretara heltzen, bilkura bertan behera utziko da.2. Bilkura lehen deialdian egiteko jarritako ordutik ordu erdiigaroko balitz beharrezko quoruma lortu gabe, automatikokihurrengo bigarren lanegunerako deituko da eta bertaratu ez direneijakinaraziko zaie edozein bide dela medio. Ondore horietarako,larunbata egun baliogabetzat joko da.3. Egun horretan ere eskaturiko quoruma ez bada lortzen,buruak ondorerik gabe utziko du deialdia eta gaien azterketa hurrengobilkurarako utziko da, bilkura ohikoa edo apartekoa izan.4. Korporaziokideak bilkura-aretoan eseriko dira bere udal taldekogainerako kideen ondoan. Taldeak kokatzeko ordena buruakerabakiko du, bozeramaileak entzun ondoren. Gehiengoa duen taldeaklehentasuna izango du. Kokapenak botoen ematea eta zenbatzeaerraztuko du.5. Ezin izango da bilkurarik egin alkatea eta idazkari nagusiaedo horiek ordezten dituzten pertsonal bertaratzen ez badira.6. Bilkurara bertaratu ezin diren korporaziokideek alkatearijakinaraziko diote. Alkateak aurkezturiko aitzakia onartuta, ez bertaratzeafrogatutzat joko da eta ezin izango da inolako isunik jarri.7. Bilkurarik une batez irteteko beharra duen zinegotziak buruarenbaimena eskatuko du. Honek ezin izango du ukatu, salbu etaeskaera hautesteko garaian egiten bada.21. artikulua.—Bilkuren publizitatea1. Udalbatza Osoaren bilkurak publikoak izango dira. Bilkurengauzatzea zabaltzeko megafonia sistemak eta telebista-zirkuituitxiak jarri ahal izango dira. Udal eremuko irrati-difusio edo telebistakobirtransmisioetarako Udalbatza Osoaren baimena beharko da.2. Buruak, berak erabakita edo korporaziokideren batek eskatuta,Udalbatza Osoaren aurrean bilkura baten izaera publikoa bertanbehera utzi eta ateak itxita egiteko jarri dezake, ohore, norbereeta familiaren intimitate eta norbere irudia izateko herritarrenoinarrizko eskubidea eragin dezakeen gaia denean. Udalbatza Osoarenerabakia gehiengo osoz hartu behar izango da.3. Buruak ere bilkura aldi batez eten eta ateak itxita jarraitzekoebatz dezake inguruabarrek horrela eskatzen dutenean edo,bestela, bilkura bertan behera utzi eta Bozeramaileen Batzordeadeitu egoera aztertu eta behar diren neurriak hartzeko.a) Despacho de oficio, en el que se incluirá la aprobación delacta de la sesión anterior, y la dación de cuenta de resolucionesde la Alcaldía.b) Dictámenes de Comisiones Informativas.c) Mociones.d) Ruegos y preguntas.2. La preparación y elaboración del orden del día se ajustaráal siguiente procedimiento:a) Los servicios y dependencias municipales remitirán a laSecretaría General la relación de asuntos acompañada delos correspondientes expedientes debidamente documentadoscon una antelación mínima de un día al de laconvocatoria de la sesión.b) La Secretaría General los remitirá a la Alcaldía-Presidenciaal objeto de formalizar la convocatoria.c) La Alcaldía-Presidencia determinará la relación definitivade asuntos a los efectos de que por parte de la SecretaríaGeneral se confeccione la convocatoria de la sesiónpara ser sometida a firma de la Presidencia.Artículo 20. —Quórum de constitución y de adopción deacuerdos1. Para la válida constitución del Pleno será necesaria la asistenciamínima de un tercio del número legal de miembros de la Corporaciónque no podrá ser inferior a tres; este quórum deberá mantenersea lo largo de toda la sesión de modo que si, eventualmente,no se alcanzara la Presidencia procederá a la suspensión de la misma.2. Si transcurrida media hora desde la señalada para la celebraciónde la sesión en primera convocatoria no se hubiera obtenidoel quórum necesario quedará convocada automáticamente ala misma hora dos días hábiles después, y se comunicará por cualquiermedio a los que no hubieran comparecido. A estos efectosel sábado se considerará como día inhábil.3. Si tampoco en esta ocasión se alcanzara el quórum exigido,la Presidencia dejará sin efecto la convocatoria posponiendoel estudio de los asuntos a la siguiente sesión, sea ordinaria o extraordinaria.4. Los miembros de la Corporación tomarán asiento en el salónde sesiones junto a los restantes integrantes de su grupo municipal.El orden de colocación de los grupos será determinado por elPresidente, oídos los portavoces y tendrá preferencia el grupo mayoritario.La colocación facilitará la emisión y el recuento de los votos.5. No se podrá celebrar ninguna sesión sin la asistencia delAlcalde y del Secretario General o de las personas que legalmentelos sustituyan.6. Los miembros de la Corporación que no puedan asistir auna sesión deberán comunicarlo a la Alcaldía. Aceptada por partede ésta la excusa presentada, la inasistencia tendrá carácter justificadoy no podrá ser objeto de sanción alguna.7. El Concejal que precise ausentarse momentáneamente dela sesión solicitará la venia de la Presidencia, que no podrá denegarla,salvo que la petición se produjera en el momento de una votación.Artículo 21.—Publicidad de las sesiones1. Las sesiones del Ayuntamiento Pleno serán públicas. Paraampliar la difusión del desarrollo de las sesiones se podrán instalarsistemas de megafonía y circuito cerrado de tv. La retransmisiónpor medios de radiodifusión o televisión de ámbito municipaldeberá ser autorizada por el Pleno.2. La Presidencia, por propia iniciativa o a petición de cualquiermiembro de la Corporación, podrá someter al Pleno la suspensióndel carácter público de una determinada sesión y su celebracióna puerta cerrada cuando se trate asunto que pueda afectaral derecho fundamental de los ciudadanos al honor, a la intimidadpersonal y familiar y a la propia imagen. El acuerdo del Pleno deberáadoptarse por mayoría absoluta.3. También podrá decretar el Presidente la suspensiónmomentánea de la sesión y continuación a puerta cerrada cuandolas circunstancias lo exijan o, en su caso, el levantamiento de lasesión y la convocatoria de la Junta de Portavoces para tratar dela situación producida y adopción de las medidas adecuadas.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19879 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200622. artikulua.—Bilkuraren garapen orokorra1. Bilkuraren garapena eguneko aztergaien zerrendari lotukozaio, Alkateak frogaturiko kasuetan sekuentziazko orden arruntaaldatzeko duen eskumenaren kalterik gabe.2. Nolanahi ere, buruak eguneko aztergaien zerrendatik edozeinpuntu ken dezake, berak erabakita edo dagokion alkateordeakedo, beraren eskabidez, gaia eguneko aztergaien zerrenda sartuden udal taldeak eskatuta. Bilkuraren hasieran horren berri emangodu.23. artikulua.—Parte-hartzeen iraupena1. Talde bakoitzean, parte-hartzea bozeramaileak edo taldearenbeste edozein zinegotzik egin ahal izango du, gaiaren espezialitatearenarabera; halaber, udaleko talde bakoitzaren txandanbozeramaileak edo beste kide batek har dezake parte.2. Udal talde bakoitzaren parte hartzeak ezin izango du hamarminutu baino gehiago iraun, salbu eta Osoko Bilkuran bertan erabakitzendiren salbuespeneko gaietan. Parte hartzeko bigarren txandaegonez gero, parte-hartze bakoitzaren gehieneko iraupena bost minutukoaizango da.3. Talde bakoitzak parte hartzeko ordena ordezkaritzaren araberaizango da, gehien duenetik gutxien duenera. Eztabaidari amaieraemango dio beti ordezkaritza gehien duen taldeko bozeramaileak.24. artikulua.—Mozioak eta presazko proposamenak1. Udaleko edozein taldek aurkez dezake, behin egunekoaztergaien zerrenda amaituta, eskariak eta galderak atalari ekin ondoren.Proposamengileak gaiaren presa frogatu beharko du. Ondorehorretarako, parte-hartzeen txanda has daiteke, gehienez ere bostminutukoa. Jarraian, Udalbatza Osoak gaiaren presaz duen iritziaazaldu beharko du bozketa batean. Korporaziokideen gehiengo osoarenaldeko botoa beharko da. Gaiaren presa onesten bada, gaiarenedukia aztertuko da.25. artikulua.—Zuzenketak mozio edo irizpenei1. Proposamen edo irizpen bati zuzenketak aurkeztu ahalizango zaizkio bilkura deitu arte. Proposamenak edo irizpenak onartuakizanez gero, edukia proposamen-agirian sartuko da eta, zuzenketasartu eta gero, proposamena idatzita geratu den bezala bozkatukoda.2. Zuzenketa ukatuko balitz, proposamen-agiria sinatzaileakaurkeztu duen bezala, gerta daitezkeen parte-hartzeen ondoren,bozkatuko da.26. artikulua.—Mahai gainean dauden gaiak1. Udaleko edozein taldek edo korporaziokidek gai batmahai gainean uzteko eska dezake. Eskaria frogatu eta UdalbatzaOsoak bozkatzeko jarri beharko da. Gehiengo soila lortuez gero,eguneko aztergaien zerrendaren puntua hurrengo bilkurarakoutziko da.27. artikulua.—Bozketa motak1. Botoa pertsonala da eta ezin zaio inori utzi.2. Bozketak horrelakoak izan daitezke:a) Arrunta: orokorra izango da eta erregidoreek eskua jasozegingo da, buruak hurrenez hurren alde, kontra edo abstenitzekobotoa emateko eskatzen duenean.b) Nominala: udaleko edozein taldek eskatuta egingo da. Burutzakonartu egin beharko du.Izen-abizenen ordenaren arabera egingo da. Idazkariak izenabizenakirakurriko ditu eta alkatea azkena izango da botoa ematekoorduan.c) Sekretua: bakarrik alkatea hautatu de zentsura mozioa bozkatzekoerabili ahal izango da eta baita gaiak ohore, norbereintimitate eta bere irudiaren eskubidea eragin dezakeeneanere. Horretarako, Udalbatza Osoaren gehiengosoila beharko da.Hautestontzi batean sartuko diren txartelen bidez egingo da.Buruak egingo ditu botoen zenbaketa idazkariak lagunduta.Artículo 22.—Desarrollo general de la sesión1. El desarrollo de la sesión se ajustará al orden del día, sinperjuicio de la facultad del Alcalde de alterar el normal orden secuencialen casos justificados.2. En todo caso, la Presidencia, a iniciativa propia o a peticióndel Teniente de Alcalde o Concejal correspondiente o del grupomunicipal a cuya iniciativa el asunto se hubiera incluido en el ordendel día, podrá retirar cualquier punto del orden del día, anunciándoloal inicio de la sesión.Artículo 23.—Duración de las intervenciones1. La intervención por parte de cada grupo podrá efectuarsepor el portavoz o por cualquier otro concejal del mismo en funciónde la especialidad del tema, pudiendo así mismo intervenir en elturno de cada grupo municipal el portavoz u otro miembro.2. La intervención de cada grupo municipal no podrá excederde diez minutos, salvo en asuntos excepcionales que se dispongaen el mismo Pleno. En caso de producirse un segundo turnode intervenciones, la duración máxima de cada una no será superiora cinco minutos.3. El orden de intervención de cada grupo será de menor amayor representatividad, cerrando siempre el debate el portavozdel grupo más representativo.Artículo 24.—Mociones y propuestas de urgencia1. Podrán presentarse por parte de cualquier grupo municipal,una vez finalizado el orden del día de los asuntos y despuésde entrar en el apartado de ruegos y preguntas.El proponente deberá justificar la urgencia del asunto, pudiéndoseabrir a este efecto un turno de intervenciones que no podrásobrepasar los cinco minutos y seguidamente el Pleno se pronunciarásobre la urgencia en una votación que requerirá el voto favorablede mayoría absoluta de miembros de la Corporación. Si la urgenciafuera acordada procederá entrar a conocer sobre el fondo delasunto.Artículo 25.—Enmiendas a las Mociones o Dictámenes1. Podrán presentarse enmiendas a una proposición o dictamenhasta el momento de convocarse la sesión. En el caso deser aceptadas se incorporará su contenido al documento de propuesta,pasándose a votar éste en la forma en que haya quedadoredactado como consecuencia de la incorporación de la enmienda.2. Si fuera rechazada, se pasará a la votación del documentode propuesta tal como le hubiera presentado el firmante y tras lasintervenciones que se pudieran producir.Artículo 26.—Asuntos sobre la Mesa1. Cualquier grupo municipal o miembro de la Corporaciónpodrá solicitar que un asunto quede sobre la mesa debiendo justificardicha petición que será sometida a votación del Pleno y que,en caso de obtener mayoría simple, determinará que el correspondientepunto del orden del día quede aplazado hasta lasiguiente sesión.Artículo 27.—Clases de votaciones1. El voto es personal e indelegable.2. Las votaciones podrán ser:a) Ordinaria: tendrá carácter general y se producirá levantandola mano los regidores cuando la Presidencia requiera sucesivamentelos votos a favor, en contra y las abstenciones.b) Nominal: Se efectuará a solicitud de cualquier grupo municipalaceptada por la Presidencia.Se realizará mediante llamamiento por orden alfabético de apellidosleído por el Secretario y votando en el último lugar el Alcalde.c) Secreta: Sólo se podrá utilizar para la elección de Alcaldey para la votación de una moción de censura, así comocuando el asunto pueda afectar al derecho al honor, a laintimidad personal y familiar y a la propia imagen, y así seestime por el Pleno por mayoría simple.Se efectuará mediante papeletas que serán introducidas enuna urna, efectuándose el escrutinio y recuento de votos por la Presidenciaasistida del Secretario.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19880 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20063. Edozein bozketa amaituta eta botoen zenbaketa eginda,buruak erabakiak onetsitzat jo beharko ditu edo, hala badagokio,mozioak edo proposamenak ukatutzat. Emandako botoak eta horiekaldekoak, kontrakoak edo abstentzioak izan diren adierazi beharkoditu.4. Txartel zuriak abstentzioaren baliokideak izango dira.5. Berdinketa gertatuez gero, jarraian beste bozketa bat egingoda eta berdinketa jarraitzekotan buruaren kalitateko botoak erabakikodu, salbu eta onesteko quorum berezia behar duten gaiak direnean.3. Finalizada cualquier votación y efectuado el recuento devotos la Presidencia habrá de declarar formalmente aprobados losacuerdos, o en su caso, desaprobadas las mociones o propuestas,indicando el número de votos emitidos y su sentido afirmativo,negativo o de abstención.4. La papeleta depositada en blanco equivaldrá a la abstención.5. En caso de votaciones con resultado de empate, se efectuaráa continuación una nueva votación y si persistiera aquel decidiráel voto de calidad del Presidente, salvo que se trate de materiasque requieran para su aprobación un quórum especial.2. ATALATOKIKO GOBERNU BATZORDEA28. artikulua.—Bilkura erabakigarriak1. Tokiko Gobernu Batzordeko bilkurak erabakigarriak izangodira alkateak edo Udalbatza Osoak beren beregi eta legeekeskuordeturiko eskumenak gauzatzeko direnak, Araudi honetan etalegeria orokorrean ezarritako arauen bidez hartutako erabakien bitartez.2. Tokiko Gobernu Batzorde erabakigarriak ohiko bilkura egingodu astero Batzordeak berak ezarritako egun eta orduan eta apartekoaalkateak horrela erabakitzen duenean.3. Bilkura egiteko baliagarria izango den bertaratze quorumabere kideen legezko kopuruaren herena izango da. Kopuru hori ezinizango da hiru baino gutxiago izango eta bilkura irauten duen bitarteanmantendu beharko da.4. Tokiko Gobernu Batzordearen bilkurak ez dira publikoakizango eta Udaletxean egingo dira beti. Deialdietarako Osoko Bilkuraarautzen duten arauak ezarriko dira.5. Bilkura erabakigarrien aktak Udalbatza Osoaren bilkurenaez den beste liburu batean transkribatuko dira, autonomia legeriakedo horren ezean AJAren 196 eta 202. bitarteko artikuluek aurreikusitakoformalitateen arabera eratua.29. artikulua.—Bilkura aholku-emaileak edo laguntzako bilkurak1. Bilkura horien xedea eztabaidatzekoa da alkatea gobernutaldearen iritzi ezagutu eta bere laguntza eskatzeko udal jarduerarengai zehatzei loturik, edo bere eskumenen esparruan emanbehar dituen ebazpenez.2. Ondore horietarako, Tokiko Gobernu Batzordearen bilkurakalkateak deituta egingo dira.SECCIÓN 2.ªLA JUNTA DE GOBIERNO LOCALArtículo 28.—Sesiones decisorias1. Tendrán carácter decisorio las sesiones de la Junta deGobierno Local convocadas para ejercer las competencias delegadasexpresamente por el Alcalde o por el Pleno, así como lasatribuidas por las leyes, mediante acuerdos adoptados formalmentesegún las normas establecidas en el presente Reglamento y la legislacióngeneral.2. La Junta de Gobierno Local decisoria celebrará sesión ordinariasemanalmente en los días y hora fijados por acuerdo de lapropia Junta y extraordinaria cuando lo decida el Alcalde.3. El quórum de asistencia para la válida celebración de lasesión es de un tercio del número legal de sus miembros, sin quedicha cifra pueda resultar inferior a tres y deberá mantenerse durantetoda la sesión.4. Las sesiones de la Junta de Gobierno Local no serán públicasy se celebrarán siempre en la Casa Consistorial, aplicándoseen materia de convocatorias las reglas que rigen para el Pleno Municipal.5. Las actas de las sesiones decisorias se transcribirán enun libro distinto del de las sesiones del Pleno, instrumentado conarreglo a las mismas formalidades según lo previsto por la legislaciónautonómica o en su defecto por los arts. 198 a 202 del ROF.Artículo 29.—Sesiones consultivas o de asistencia1. Estas sesiones tienen una finalidad deliberante a fin deque el Alcalde pueda conocer el criterio del equipo de Gobierno ydemandar su asistencia en relación con asuntos concretos de laactividad municipal o con resoluciones que deba dictar en el ámbitode sus atribuciones.2. Las reuniones de la Junta de Gobierno Local a estos efectostendrán lugar a convocatoria del Alcalde.II. KAPITULUAINFORMAZIO BATZORDEAK30. artikulua.—Bilkuren araubidea1. Informazio batzordeak Udaletxean edo dagokion batzordearenzerbitzuen administrazio unitateak dauden beste udaleraikin batean egingo ahal izango dira.2. Bilkuren eta horiek egiteko egun eta ordutegiaren aldizkakotasunabatzorde bakoitzean erabaki daiteke, horiek osatzekoosoko bilkuraren erabakian, Udalbatza Osoaren ohiko bilkurak egitekoerabakitako aldizkakotasunaren arabera gutxieneko aldizkakotasunaezarriko denaren kalterik gabe.3. Bilkura osatzeko quorum baliagarria bere kideen legezkokopuruaren herena izango da. Kopurua ezin izango da hiru bainogutxiago izan eta kopuru hori bilkura irauten duen bitartean mantendukoda.4. Informazio batzordeen bilkuretara funtzionarioak edo langileteknikoak deitu ahal izango dira bere iritzia edo txostena entzuteko,beti ere batzordekideen informazio egokirako egokitzat jotzendenean. Kontuen Batzorde Bereziaren bilkuretara UdalKontu-hartzailetzaren funtzionario arduraduna bertaratu beharkoda beti.CAPÍTULO IILAS COMISIONES INFORMATIVASArtículo 30.—Régimen de sesiones1. Las sesiones de las Comisiones Informativas podrán celebrarseen la Casa Consistorial o en otro edificio municipal en queradiquen las unidades administrativas de los servicios que trata laComisión correspondiente.2. La periodicidad de las sesiones, días y horario de celebraciónpodrá ser acordada de manera autónoma por cada Comisión, sinperjuicio de que en el acuerdo plenario de creación se establezcauna periodicidad mínima en función de la periodicidad acordada parala celebración de las sesiones ordinarias del Pleno.3. El quórum para la válida constitución de la sesión será deun tercio del número legal de sus miembros sin que éste puedaresultar inferior a tres y deberá mantenerse durante toda lasesión.4. A las sesiones de las Comisiones Informativas se podráconvocar a funcionarios o personal técnico a los efectos de escucharsu criterio o informe cuando ello se considere conveniente parala debida información de los miembros de la Comisión. A las sesionesde la Comisión Especial de Cuentas deberá asistir en todo casoel funcionario responsable de la Intervención Municipal.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19881 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20065. Buruak erakunde herritarren ordezkariak ere deitu ahalizango ditu bere iritzia ezagutu edo garrantzia berezia duten gaieiburuzko informazioa jasotzeko. Tratamendua beste edozein herritarrenabezalakoa izango da.6. Batzordeek, proposamen agiria eztabaidatu ondoren,txostena edo irizpena emango dute dagozkion erabakiak hartzekoproposamenarekin batera. Horrez gain, bozketan emandako norbanakobotoak agertu beharko dituzte.7. Batzordeetara gai zehatz baten berri eman nahi duten herritarrakbertaratu ahal izango dira. Bilkuratik irten beharko dira eztabaidatueta, hala badagokio, erabakia hartzeko. Herritarraren bertaratzeabaino lehen, herritarrak berak edo edozein batzordekiderenbidez, baimena eskatu beharko dio buruari bertaratzeko. Buruakgaia eguneko aztergaien zerrenda sartu beharko hamar egunekogehieneko epean.III. TITULUAKORPORAZIOKIDEEN ESTATUTUA5. También podrán ser convocados por la Presidencia representantesde las Entidades ciudadanas para conocer su criterio orecabar información sobre temas de especial trascendencia. El tratamientoserá como el de cualquier ciudadano.6. Las Comisiones, previo debate del documento de propuestaemitirán informe o dictamen con propuesta de adopción de los acuerdoscorrespondientes que irá acompañada de los votos particularesque se hubieren producido.7. A las Comisiones podrán asistir los vecinos que quierandar traslado personalmente de algún asunto propio, debiendo abandonarla sesión para el debate y la posterior toma de decisión ensu caso. Antes de su asistencia deberán solicitar por sí mismo oa través de cualquier miembro de la comisión al Presidente permisopara comparecer y éste incluir el asunto en el orden del díaen el plazo máximo de 10 días.TÍTULO IIIESTATUTO DE LOS MIEMBROS DE LA CORPORACIÓNI. KAPITULUABALDINTZA OROKORRAKCAPÍTULO ICONDICIONES GENERALES1. ATALA31. artikulua.—Karguaren eskuratze, etete eta galtzea1. Alkateak eta korporazioko zinegotziek, behin bere karguakhartuta, berezkoak diren ohore, eskumen eta sariak izango dituzte,legeek, Araudi honek eta AJAk ezarritakoaren arabera. Horiei berezkoakzaizkien eginbeharrak estu-estu bete beharko dituzte.2. Alkate edo zinegotziaren izaeraren hartze, etete edogaltzea hauteskunde araubide orokorrerako legerian xedaturikoarenarabera arautzen da.32. artikulua.—Bateraezintasunak1. Korporaziokideek bateraezintasunei buruzko arauak betebeharko dituzte beti eta Udalari bateraezintasuna eragin dezakeenedozein egintzaren berri eman beharko diote.2. Bateraezintasuna gertatuta eta Udalbatza Osoak bateraezintasunaaitortuta, eragindakoak, 20 eguneko epean, UdalbatzaOsoaren erabakiaren jakinarazpena jaso eta biharamunetik zenbatzenhasita, zinegotziaren izaerari uko egin edo bateraezintasunasortzen duen egoera uztea erabaki beharko du.3. Aurreko paragrafoan adierazitako epea amaituta aukeraegin gabe, eragindakoak zinegotziaren izaerari uko egiten diola ulertukoda. Udalbatza Osoaren aparteko eta presazko bilkura deitubeharko da Udalbatza Osoak kargu hutsa adierazi eta hauteskundeadministrazioari horren berri emateko, beti ere azken horrek hutsabete dezan.33. artikulua.—EskubideakKorporaziokideen eskubideak eta betebeharrak legeek aitortzendituztenak dira, bereziki honako hauek:1. Horren kide diren kide anitzeko organoetara bertaratzeahitzarekin baina botorik gabe, zuzenketak eta norbere botoak aurkeztueta eskariak, galderak eta interpelazioak egitea araudi aplikagarrianezarritakoaren arabera.2. Horren kide den edozein bilkuratako eguneko aztergaienzerrendako gaiei buruzko agiriak aztertu eta horien kopia lortzea,deialdia egiten denetik aurrera.3. Udal organo eta zerbitzuetatik beharrezko informazioa lortzeabere funtzioak betetzeko eta horiek eskuratzea legeak mugatzenduenean.4. Tokiko Gobernu Batzordearen eta informazio batzordeenedo horren kide den beste organoen Osoko Bilkuraren akten zirriborroenkopia jasotzea. Tokiko Gobernu Batzordeko kide ez direnSECCIÓN 1.ªArtículo 31.—Adquisición, suspensión y pérdida del cargo1. El Alcalde y concejales de la corporación gozarán, una vezhayan tomado posesión de sus cargos, de los honores, prerrogativasy distinciones propias de los mismos de acuerdo con lo establecidopor las leyes, el presente Reglamento y el ROF y están obligadosal cumplimiento estricto de los deberes y obligacionesinherentes a aquéllos.2. La adquisición, suspensión y pérdida de la condición deAlcalde o concejal se rige por lo dispuesto en la legislación de régimenelectoral general.Artículo 32.—Incompatibilidades1. Los miembros de la Corporación deberán observar en todomomento las normas sobre incompatibilidades y deberán poner enconocimiento del Ayuntamiento cualquier hecho que pudieraconstituir causa de la misma.2. Producida una causa de incompatibilidad y declarada lamisma por el Pleno, el afectado deberá optar en el plazo de 20 díassiguientes a aquel en que reciba la notificación del acuerdo plenariode su incompatibilidad, entre la renuncia a la condición deconcejal o el abandono de la situación que dé origen a la referidaincompatibilidad.3. Transcurrido el plazo señalado en el párrafo anterior sinhaberse ejercitado la opción, se entenderá que el afectado renunciaa su condición de concejal debiendo convocarse sesión extraordinariaurgente del Pleno para que éste declare la vacante y ponerel hecho en conocimiento de la Administración electoral para queprovea la vacante.Artículo 33.—DerechosLos derechos y deberes de los miembros de la Corporaciónson los reconocidos por las leyes, y especialmente los siguientes:1. Asistir con voz y voto a las sesiones de los órganos colegiadosde que formen parte así como a presentar enmiendas y votosparticulares y formular ruegos, preguntas e interpelaciones deacuerdo con lo establecido en la normativa aplicable.2. Examinar y obtener copia de documentos relativos a losasuntos incluidos en el orden del día de cualquier sesión de la queforme parte, a partir de su convocatoria.3. Obtener por parte de los órganos y servicios municipalesla información necesaria para el desarrollo de las funciones y cuyoacceso no se encuentre legalmente limitado.4. Recibir copia de las minutas de las actas del Pleno Juntade Gobierno Local, así como de las Comisiones Informativas u otrosórganos de los que forme parte. Los concejales no pertenecien-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19882 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006zinegotziek ere bilkura bakoitzeko eguneko aztergaien zerrendarenkopia jasoko dute.5. Udal eraikinean norbere postontzia barneko korrespondentziaofizial eta kanpoko korrespondentziarako.6. Administrazio eta jurisdikzio bidean kontra bozkatu duenudal erabakiak aurkaratzea.7. Kasu bakoitzean onetsitako dedikazio erregimenaren araberaUdalbatza Osoak erabakitako ordain-sariak jasotzea, TAOLaren75. artikuluan aurreikusitakoa kontuan hartuta.8. Beren beregiko dedikazioa edo dedikazio partziala aitortutaez duten zinegotziek horren kide diren kide anitzeko organoenbilkuretara bertaratzeagatik saria jasotzeko eskubidea izangodute, Udalbatza Osoak erabakitako kopuruan.9. Korporaziokide guztiek kalte-ordainak jasotzeko eskubideaizango dute kargua gauzatzeko eragindako gastuengatik, beti erebehar bezala frogatuta badaude. Joan-etorri eta lokomozioaren sariengastuak zerbitzuaren gaineko kalte-ordainei buruzko maiatzaren 24ko462/2002 EDan aurreikusitakoaren arabera ordainduko dira.34. artikulua.—BetebeharrakKorporaziokideen betebeharrak dira legeek ezartzen dituztenak,bereziki honako hauek:1. Udalbatza Osoaren eta horren kide den kide anitzeko organoenbilkuretara bertaratzea.2. Bateraezintasunei buruzko arauak une oro betetzea etaKorporazioari bateraezintasuna eragin dezakeen edozein egintzarenberri ematea.3. Edozein gairen eztabaidan, bozketan eta gauzatzean ezparte hartzea, legezko eginbeharraren arabera, abstentzioa eskatzenduen gairen bat denean.4. Interesen aitorpena egitea kargua hartu baino lehen, Araudihonek eta legeria orokorrak aurreikusitako terminoetan eta aitorpenaeguneratua izatea agintaldian zehar.5. Hartutako erabakien erantzukizun zibil, penal eta administratiboabere gain hartzea bere botoa aldekoa izan denean.6. Bere kargua dela eta lortu duen informazioaren konfidentzialtasunagordetzea.7. Alkateari jakinaraztea udalerritik kanpo zortzi egun bainogehiago egonez gero.35. artikulua.—Ez bertaratzeak1. Udalbatza Osoaren edo horren kide den kide anitzeko organoenbilkuretara ez bertaratzea buruaren aurrean bidezkotuko daeta buruak aitzakia onartuta, ez bertaratzea ezin izango dazigortu.2. Udalbatza Osoaren edo informazio batzordeen ondozondoko hiru bileretara edo urte batean txandakako lau bileretarafrogatu gabe ez bertaratzea zigortu ahal izango da. Ordainsaria edoerabakitako edozein asignazio ekonomikoa jasotzeko eskubidea galdukoda gehienez ere hiru hilabetean.3. Ebazpena Korporazioko buruak hartuko du eta aldebikoespedientea izapidetuko da interesatua entzunda.36. artikulua.—Udaleko talde politikoen eskubideak1. Udaleko talde politikoek honako eskubide hauek izango dituzte:a) Urteko asignazio ekonomikoa jasotzeko. Asignazio horrekkopuru finko bat izango du, berdina talde guztietarako; etazati aldakorra, kideen kopuruaren arabera. Azken kopuruhori Aurrekontuan esleituko da eta taldearen gastuak betetzekoerabiliko da. Zenbatekoak finkatzeko orduan EstatukoAurrekontu Orokorren Legeetan ezartzen diren mugetaraegokitu beharko dira eta Bozeramaileen Batzordea entzuneta gero ezarriko da.tes a la Junta de Gobierno Local recibirán igualmente copia del ordendel día de cada sesión.5. Disponer en el edificio municipal de un buzón personal paraal correspondencia oficial interior y la de procedencia externa.6. mpugnar en vía administrativa y jurisdiccional los acuerdosmunicipales en los que haya votado en contra.7. Percibir retribuciones en las cuantías acordadas por el Plenoen función del régimen de dedicación aprobado en cada caso deacuerdo con lo previsto en el artículo 75 de la LBRL.8. Los concejales que no tengan reconocida dedicación exclusivani parcial tendrán derecho a percibir asistencias por la concurrenciaefectiva a las sesiones de los órganos colegiados de losque formen parte, en la cuantía acordada por el Pleno.9. Todos los miembros de la Corporación tendrán derechoa ser indemnizados por los gastos ocasionados por el ejercicio delcargo que se encuentren debidamente justificados. Los gastos enconcepto de dietas de desplazamiento y locomoción se abonaránsegún lo previsto en el RD 462/2002 de 24 de mayo sobre indemnizacionespor razón del servicio, que revisa el importe de las indemnizacionespor razón del servicio.Artículo 34.—DeberesSon deberes de los miembros de la Corporación los establecidosen las leyes y especialmente los siguientes:1. Asistir a las sesiones del Pleno y de los otros órganos colegiadosde los que formen parte.2. Observar en todo momento las normas sobre incompatibilidadesy poner en conocimiento de la Corporación cualquier hechoque pudiera constituir causa de las mismas.3. Abstenerse de participar en la deliberación, votación y ejecuciónde cualquier asunto en que concurra cualquiera de las causasque configuran el deber legal de abstención.4. Formular la declaración de intereses antes de la toma deposesión del cargo en los términos previstos por este Reglamentoy por la legislación general y mantener dicha declaración actualizadaa lo largo del mandato.5. Asumir la responsabilidad civil, penal y administrativa delas decisiones adoptadas y acuerdos en los que hubiera intervenidocon voto favorable.6. Mantener la confidencialidad de la información a la quehaya accedido por razón del cargo.7. Comunicar a la Alcaldía las ausencias del municipio portiempo superior a ocho días.Artículo 35.—Faltas de Asistencia1. La inasistencia a las sesiones del Pleno o de otros órganoscolegiados de los que se forme parte deberá justificarse antela Presidencia, y aceptada la excusa por ésta, la inasistencia nopodrá se objeto de sanción.2. La inasistencia injustificada a tres reuniones consecutivasdel Pleno o de las Comisiones Informativas o a cuatro alternasdurante un período de un año podrá ser sancionada con la pérdidadel derecho a percibir la retribución o la asignación económicade cualquier naturaleza acordada hasta un máximo de tres meses.3. La resolución, que será adoptada por el Presidente de laCorporación, requiere la tramitación de expediente contradictorio,con audiencia al interesado.Artículo 36.—Derechos de los Grupos Políticos Municipales1. Los Grupos Políticos Municipales gozarán de los derechossiguientes:a) A percibir una asignación económica anual que deberá contarcon un componente fijo igual para todos los grupos yun componente variable, en función del número de miembros,que será consignada en el Presupuesto y que se destinaráa sufragar los gastos del grupo. La fijación de lascantidades, que deberá adecuarse a los límites que concarácter general se establezcan en las Leyes de PresupuestosGenerales del Estado, se efectuará previa audienciaa la Junta de Portavoces.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19883 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Aurreko asignazioa ezin izango da erabili Korporazioaren zerbitzuradagoen edozein langileriari ordaintzeko ez eta ere ondareizaerako aktibo finkoak izan daitezkeen ondasunak erosteko ere.b) Oposizioaren udal taldeek ere udal titularitateko aretoakedo lokalak erabili ahal izango dituzte udalerriko erakunde,elkarte edo taldeekin bilerak egiteko. Beharrak nahikoaaurrerapenaz jakinarazi beharko dira dagozkien udal zerbitzueieskuragarri dauden bulegoen erabilera koordinatzeaahalbidetzeko.2. Udal taldeei azpiegitura aldi batez erabiltzeko ukatzen edomugatzen bazaie ebazpen idatzi eta arrazoitua eman beharko daeskabidea izaera horretarako egin bada.37. artikulua.—Udal informazioa eskuratzea1. Legeria orokorraren arabera, zinegotziek zuzenean eskuratuezin duten informazioa eskatzen bada, emandakotzat jotzenda administrazio isiltasunez alkateak ematen ez badu ebazpen ukatzaileeta arrazoiturik egutegiko bost eguneko epean, eskaera aurkeztuden biharamunetik zenbatzen hasita.2. Kontsultaturiko espedienteen agirien fotokopiak lortzeko,alkateak beren beregi emandako baimena beharko da.La anterior asignación no podrá destinarse al pago de remuneracionesde personal de cualquier tipo al servicio de la Corporaciónni a la adquisición de bienes que puedan constituir activosfijos de carácter patrimonial.b) Los Grupos Municipales de la oposición tendrán tambiénacceso al uso, para reuniones de trabajo con entidades,asociaciones o colectivos del Municipio, de salas o localesen los edificios de titularidad municipal. Las necesidadesdeberán comunicarse con antelación suficiente que permitaa los servicios municipales correspondientes coordinarla utilización de las dependencias disponibles.2. La eventual denegación o limitación de soporte de infraestructuraa los grupos municipales deberá efectuarse medianteresolución escrita motivada si la petición hubiera sido formuladacon este carácter.Artículo 37.—Acceso a la información municipal1. La petición de acceso a la información municipal que, deacuerdo con la legislación general, no sea de acceso directo paralos concejales, se entenderá concedida por silencio administrativosi el Alcalde no dicta resolución denegatoria motivada en el plazode cinco días naturales siguientes a aquel en que se hubiere presentado.2. La obtención de fotocopias de documentos que forman partede los expedientes consultados deberá ser autorizada de modoexpreso por el Alcalde.2. ATALAINTERESEN ERREGISTROA38. artikulua.—Erregistroaren antolaketaKorporaziokideen interesen Erregistroa alkatearen erantzukizunarenpean eta idazkariaren berehalako zaintzaren pean antolatzenda. Bi atal hauek osatzen dute:a) Ahalezko bateraezintasun eta aktibitateei buruzkoa.b) Ondare ondasunei buruzkoa.39. artikulua.—Aitortzeko beharra1. Ahalezko bateraezintasun eta aktibitateei eta ondareondasunei buruzko aitorpena korporaziokide bakoitzak eginbeharko du hurrengo arau hauek kontuan hartuta:a) Zinegotzia kargua hartu baino lehen eta horren aurretikobetekizun edo baldintza bezala.b) Agintaldian zehar, ondare aldaketa edo aktibitateen aldaketagertatzen denean. Aldarazpena hilabeteko epean jakinarazibeharko da.c) Kargu-uztea gertatuez gero.2. Aitorpena Udalak onetsitako ereduari lotuko da eta notario-agirianeratu ahal izango da, Erregistroaren aurrean edo interesatuaUdalaren idazkariaren aurrean bertaratuta aurkeztubeharko dena.40. artikulua.—Erregistroaren publizitatea1. Ahalezko bateraezintasun edo aktibitateen kausen gaineanErregistroaren atalean esleituriko datuak publikoak izango dira.2. Edozein pertsonak eska dezake datu horiek eskatzea eta,hala badagokio, horren gaineko ziurtapena luzatzeko eskatu.Eskabidea Erregistro Orokorrean aurkezturiko idazkiaren bidez eginbeharko da. Idazkian kontsultatu nahi diren datuak dagozkion korporaziokidearenizen-abizenak adierazi beharko dira eta kontsultarenarrazoia.Eskabidea hamar eguneko gehieneko epean ebatzi beharkoda. Eskatzaileari eskaturiko datuak ikusteko eguna eta ordua adierazikozaizkio.3. Ondare ondasunen Erregistroa ez da publikoa. Dena dela,legezko interesa egiaztatzen duten pertsonek bere datuen informazioaeska dezakete. Eskabidea aurreko paragrafoan adierazitakoeran eta tokian aurkeztu beharko da, informazioa eskatzekoSECCIÓN 2.ºEL REGISTRO DE INTERESESArtículo 38.—Organización del RegistroEl Registro de intereses de los miembros de la Corporaciónse organiza bajo la responsabilidad del Alcalde y la custodia inmediatadel Secretario, y se integra por dos secciones:a) La relativa a las causas de posible incompatibilidad y actividades.b) La relativa a los bienes patrimoniales.Artículo 39.—Obligación de declarar1. La declaración sobre causas de posible incompatibilidady actividades y la de bienes patrimoniales deberá ser formuladapor cada miembro de la Corporación con arreglo a las normassiguientes:a) Antes de la toma de posesión del cargo de concejal y comorequisito o condición previa a la misma.b) Durante el período de mandato, cuando se produzca cualquiervariación patrimonial o de ejercicio de actividades.La modificación deberá comunicarse en el plazo de un mes.c) Con ocasión del cese.2. La declaración se ajustará al modelo aprobado por el Ayuntamientoy podrá instrumentarse en documento notarial quedeberá ser presentado ante el Registro o mediante comparecenciadel interesado ante el Secretario del Ayuntamiento.Artículo 40. —Publicidad del Registro1. Los datos consignados en la sección del Registro sobrecausas de posible incompatibilidad y actividades tendrán carácterpúblico.2. Cualquier persona podrá solicitar el acceso a los datos y,en su caso, la expedición de certificación de los mismos. La solicituddeberá formularse mediante escrito presentado en el RegistroGeneral en el que se expresará el nombre y apellidos del miembrode la corporación cuyos datos desean consultarse, expresandoel motivo de la consulta.La solicitud deberá resolverse en el plazo máximo de 10 díascon indicación al solicitante del día y hora de comparecencia parael acceso a los datos solicitados.3. El Registro de bienes patrimoniales no tiene carácter público.No obstante, podrán solicitar información de sus datos las personasque acrediten un interés legítimo. La solicitud deberá presentarseen la forma y lugar indicados en el párrafo anterior, con expre-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19884 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006arrazoia, aurreikusten den erabilera eta legezko interesa egiaztatzenduten baliabideak adieraziz.Eskaera legeak adierazitakoaren arabera ebatziko da, eraginikokorporaziokidea entzun eta gero.4. Ebazpen ukatzaileen aurrean aukerako berraztertzeko errekurtsoaeta aurkaratzeko errekurtsoa aurkez daiteke administrazioarekikoauzibideen jurisdikzio bidean.XEDAPEN INDARGABETZAILEAAraudi honen xedapenak aurkaratzen, ezeztatzen edo horiekinbateraezinak diren udal xedapenetan agertzen diren manuakindarrik gabe geratzen dira.INDARRALDIAAraudi hau indarrean egongo da testu osoa «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratzen den biharamunetik aurrera.Muskiz, 2006ko uztailaren 28an.—Alkate-Udalburua, GualberAtxurra Pérez(II-5388)•IRAGARKIA2006ko ekainaren 9an eginiko ohiko bilkuran Udalbatza OsoakKudeaketa, Diru-bilketa eta Ikuskaritzaren gaineko Zerga OrdenantzaFiskala aldatzeko behin-behineko akordioa onetsi ondoren,jendaurrean egoteko epea igaro da inolako alegaziorik aurkeztubarik. Honenbestez, erabaki hori behin betiko dela ulertzenda, Toki Ogasunen gaineko 5/89 Foru Arauak bere 16. artikuluanagintzen duenari jarraituz, eta Ordenantza hori osorik argitaratzenda.sión del motivo por el que se solicita la información y uso que seprevé hacer y de los medios que acrediten la concurrencia del interéslegítimo que se invoque.La petición será resuelta en el sentido que legalmente procedaprevia audiencia al miembro de la Corporación afectado.4. Las resoluciones desestimatorias son susceptibles derecurso potestativo de reposición y de impugnación en la vía jurisdiccionalcontencioso administrativa.DISPOSICIÓN DEROGATORIAQuedan derogados cuantos preceptos contenidos en las disposicionesmunicipales se opongan, contradigan o resulten incompatiblescon las disposiciones del presente Reglamento.ENTRADA EN VIGOREl presente Reglamento entrará en vigor el día hábil siguienteal de publicación de su texto íntegro en el «Boletín Oficial de Bizkaia».En Muskiz, a 19 de julio de 2006.—Alcalde Presidente, GualberAtxurra Pérez(II-5388)•ANUNCIOTranscurrido el plazo de exposición al público del acuerdo provisionalde modificación de la Ordenanza Fiscal General de Gestión,Recaudación e Inspección aprobado por el Ayuntamiento Plenoen sesión celebrada el día 9 de junio de 2006 y no habiéndose presentadoninguna alegación, se considera definitivo el referido acuerdo,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral5/89 de Haciendas Locales, procediéndose a la publicación íntegrade la modificación de dicha Ordenanza.ZERGEN KUDEAKETA, BILKETA ETA IKUSKARITZAREN ORDE-NANTZA FISKALAORDENANZA FISCAL GENERAL DE GESTIÓN, RECAUDACIÓN EINSPECCIÓNI. XEDAPEN OROKORRAKUdal honek ordenantza orokor honetara makurtuko ditu bereekintzak, zergen gaineko kudeaketa, bilketa eta ikuskapena egiterakoan.Ordenantza hau udal barruti osoan aplikatuko da.Zergen kudeaketa, bilketa eta ikuskaritza Udal Administrazioakburutuko ditu; horrek ez du ezinezko egiten, ordea, Foru Aldundiareneta Autonomia Erkidego honetako Administrazioaren esku ordezkatzea,edo Administrazio Publikoekin, oro har, elkarlanean jardutea.Halaber, Udal Administrazioak eskubidea izango du xede hauetarakoUdala bera partaide den elkarteetatik eskain litezkeen zerbitzuezbaliatzeko.I. DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERALEste Ayuntamiento ajustará sus actos de Gestión, Recaudacióne Inspección de sus Tributos a la presente Ordenanza General.Esta Ordenanza se aplicará en todo el término municipal.La Gestión, Recaudación e Inspección de los tributos se realizarápor la Administración Municipal, sin perjuicio de las delegacionesque se puedan otorgar a favor de la Diputación Foral, o dela Administración de la Comunidad Autónoma, y de las fórmulasde colaboración, en general, con las Administraciones Públicas.Asimismo, podrá la Administración Municipal acordar la utilizaciónde los servicios que, a estos efectos, pudieran prestarse porentidades asociativas en las que el Municipio se integre.II. ZERGA KUDEAKETAZerga kudeaketa Bizkaiko Lurralde Historikoaren martxoaren10eko 2/2005 Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean, Tokiko Ogasunengaineko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauan eta bere ondorengoaldarazpenetan ezarritakoaren arabera egingo da.Hobarien aplikazioa: baldin eta, toki-zergak arautzen dituenZerga Ordenantzetan adierazitako hobarietatik, norbaitek batbaino gehiago aplikatzeko eskatuko balu, horiek ezingo litzaizkiokealdi berean aplikatu, eta bakarrik, eskatzailearentzat onuragarrienalitzatekeen hobaria aplikatuko litzateke.Ez da likidaziorik egingo ordaintzeko kuota 6,01 euro baino gutxiagokoadenean.II. GESTIÓN TRIBUTARIALa Gestión Tributaria se desarrollará de conformidad con lo establecidoen la Norma Foral General Tributaria, N.F. 2/2.005, de 10de marzo, del Territorio Histórico de Bizkaia, la Norma Foral 9/2005de 16 de diciembre de Haciendas Locales y sus posteriores modificaciones.Aplicación de bonificaciones: En el caso de que se solicite laaplicación de más de una bonificación de las señaladas en las OrdenanzasFiscales reguladoras de los impuestos locales, éstas nopodrán ser aplicables simultáneamente, sino que sólo se aplicarála bonificación que resulte más beneficiosa para el solicitante.No se emitirá liquidación cuando el importe de la cuota a satisfacerresulte inferior a 6,01 euros.III. ZERGA-BILKETAZerga-kredituak eta gainontzeko udal eskubide publikoakbiltzeko gestioa Udalak berak egingo du, bai Zergei buruzko ForuIII. RECAUDACIÓNLa Gestión Recaudatoria de los créditos tributarios y demásde derecho público municipales se realizará por el propio Ayunta-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19885 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Arau Orokorrean, 2/2005 FA-an, ezarritakoari, bai Bizkaiko LurraldeHistorikoko Zerga-Bilketako Araudian ezarritakoari jarraiki, azkenhori abenduaren 27ko 215/2005 FA bidez izan zen onetsia; salbueta luzapen eta zatikapenen emakidari dagokionez.Udal honi kudeatzea dagokion edonolako zorren luzapena etazatikapena, Alkate-Presidente jn.ak eta eskuordetzen duen organoakemango ditu, aurretik proposatuta eta txostena aurkeztuta.Ez da zorretarako luzapen edo zatikapenik emango 1.000,00euro baino gutxiagoko zenbatekoentzat eta ez da bermerik eskatukoluzatzeko eskatzen den zorren zenbatekoa 3.000 euro bainogutxiagokoa denean.Luzapen edo zatikapen horiek emateko gehieneko epea urtebetekoaizango da zergako zorretarako eta zuzenbide publikoko gainerakodiru-sarreretarako, salbu eta azken hauek araupetzendituen zerga zehatzak beren beregi beste eperik ezartzen badu.Eskatzaileak bermea emango du, eta hau kreditu-entitateenedo elkarrekiko bermeko sozietatearen edo kauziko aseguruarenziurtagiriaren bidezko abal solidarioa izango da; eskaerarekin batera,gerorapena ematen bada, entitate horiek beharrezko abala formalizatzekoberen beregiko eta atzeraezinezko konpromisoa ereaurkeztu beharko du.Abal ziurtagiri hori lortzea ezinezkoa denean edo horrekin enpresarenbideragarritasuna kolokan jartzen bada, honako berme hauetakobat onartu ahal izango da:— Ondasun higiezinen gaineko alde bateko hipoteka.— Ondasun higigarrien gaineko alde bateko hipoteka.— Alde bateko bahia, joan-etorririk eduki zein ez eduki.Bermea emakida-erabakia jakinarazten den egunaren hurrengohogeita hamar eguneko epean eratu beharko da, eta erabaki horihura ematearen menpean egongo da. Epe hori egutegiko laurogeitahamar egunera arte zabaldu egin ahal izango du bermeak onartzekoeskumena duen organoak, interesatuak arrazoia emanda eskatuta;baldin eta epe horretan bermea formalizatzea eragozten dutenzioak badaude.Epe horiek bermea formalizatu gabe igarotzen badira, emakida-erabakiakez du ondorerik izango. Luzapen edo zatikapenerakoeskabidea borondatez ordaintzeko epea amaitu baino lehenaurkeztu bada, epea berriz hasiko da. Aldiz, behin epea agortutaaurkeztu bada, premia bidez kobratzeari ekingo zaio.Ordainarazpen-aldia automatikoki hasten da borondatezordaintzeko aldia amaitutakoan eta horren ostean eginiko edozeindiru-sarrerak, borondatezko bidean bilketaren berezko kontuetanegiten diren gorabehera, ez du ekarriko kreditua betetzea; aldiz,ordainarazpen aldian gehituriko zorraren kontura eginiko diru-sarreratzatjoko da. Horretarako, baldin eta zenbatekoa ordainarazpenbilketarako izendaturiko udal kontua ez den beste batean sartzenbada, berehala eskualdatuko da, dagokion karguan zio hori agerraraziz.Toki Ogasunei buruzko 9/2005 Foru Arauko 8. artikuluan xedatzendena betetzeko, Udalerriaren zuzenbide publikoko sarrerak direlaeta,udalerriaren lurraldetik kanpo nahitaezko zerga-bilketaren alorrekojarduketarik egin behar izanez gero, toki erakundeak berakegingo ditu halakoak, Bizkaiko Lurralde Historikoaren barruan egitekoakbadira, eta, gainerako kasuetan, ezarrita dauden edoaurrerantzean ezartzen diren lankidetza-formulen arabera jokatukoda, aplikatu beharreko legerian aurreikusitakoarekin bat etorriz.Zerga-bilketa Zerbitzuak hutsegintzat aitortuko ditu kaudimengabezia frogatuagatik edo dagoen ez jakiteagatik zerga-bilketakoadministrazio-prozeduren bidez ordaindu ezin diren zergapekoak,zerbitzuan dauden datuak eta gauzatutako jarduketak ikusi ondoren.Hutsegite osoaren edo partzialaren aitorpenak erantzukizunsubsidiarioa dela-eta erantzukizuna beste balizko zergapekoen aurkaeramateko espedientea abiarazteko aukera irekiko du; dena den,horrek ez du eragotziko Foru Ogasunak huts egindako zordunarenaurkako ekintza egokiak gauzatzea, zor hori kobratzeko administrazio-ekintzairaungitzen ez den bitartean.miento de acuerdo con lo establecido en la Norma Foral GeneralTributaria, N.F. 2/2005, del Territorio Histórico de Bizkaia, por el Reglamentode Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, aprobadopor D.F. 215/2005 de 27 de diciembre, salvo en lo referente a la concesiónde aplazamientos y fraccionamientos.Los aplazamientos y fraccionamientos de toda clase de deudas,cuya gestión corresponda a este Ayuntamiento, se concederánpor el Sr. Alcalde Presidente u Órgano en quien delegue, a propuestay previo informe.No se concederán aplazamientos o fraccionamientos para deudasde importe inferior a 1.000,00 euros y no se exigirá garantíacuando el importe de las deudas cuyo aplazamiento se solicita seainferior a la cifra de 3.000 euros.El plazo máximo de concesión de dichos aplazamientos o fraccionamientosserá de un año para deudas de carácter tributario yresto de ingresos de Derecho Público, salvo que la norma específicaque regule éstos últimos determine de forma expresa otro plazo.El Peticionario ofrecerá garantía en forma de aval solidario deEntidades de crédito, o sociedad de garantía recíproca, o mediantecertificado de seguro de caución, acompañando con la solicitud elcorrespondiente compromiso expreso e irrevocable de estas Entidadesde formalizar el aval necesario si se concede el aplazamiento.Cuando no sea posible obtener dicho aval o certificado o sicon ello se compromete seriamente la viabilidad de la empresa,se podrá admitir alguna de las siguientes garantías:— Hipoteca inmobiliaria unilateral.— Hipoteca mobiliaria unilateral.— Prenda con o sin desplazamiento unilateral.La garantía deberá formalizarse en el plazo de los treinta díasnaturales siguientes al de la notificación del acuerdo de concesión,cuya eficacia estará condicionada a su prestación. Este plazo podráampliarse hasta noventa días naturales por el órgano competentepara aceptar las garantías, previa solicitud razonada del interesadocuando se justifique la existencia de motivos que impidan su formalizaciónen dicho plazo.Transcurridos estos plazos sin formalizarse la garantía, quedarásin efecto el acuerdo de concesión. Si la citada solicitud deaplazamiento o fraccionamiento se hubiera interpuesto con anterioridadal vencimiento del plazo de pago en periodo voluntario, sereanudará éste. Por el contrario, si tuviera lugar una vez vencidoel anterior, se perseguirá su cobranza por vía de apremio.El período ejecutivo se inicia automáticamente transcurrido elperiodo voluntario de pago y cualquier ingreso efectuado con posterioridadéste, con independencia de que el mismo se efectúe encuentas propias de la recaudación en vía voluntaria, no implicarála satisfacción del crédito, sino que se considerará como ingresoa cuenta de la deuda incorporada en periodo ejecutivo. Para estefin y en el supuesto de que la cantidad fuera ingresada en cualquiercuenta municipal diferente a la designada para la recaudaciónejecutiva, se procederá al inmediato traspaso a ésta, haciendoconstar en el cargo correspondiente dicha circunstancia.En aplicación de lo dispuesto por el artículo 8 de la Norma Foral9/2005 de Haciendas Locales, las actuaciones en materia de recaudaciónejecutiva que hayan de efectuarse fuera del territorio del municipioen relación con los ingresos de Derecho Público propios deéste, serán practicadas por el Ayuntamiento en el ámbito del TerritorioHistórico de Bizkaia y, en los restantes supuestos, deacuerdo con las fórmulas de colaboración establecidas o que seestablezcan, según lo previsto en la legislación aplicable.Se declararán fallidos por Servicio de Recaudación los obligadosal pago cuya deuda no pueda hacerse efectiva en los respectivosprocedimientos administrativos de recaudación por insolvenciaprobada o desconocimiento del paradero de los mismos,atendiendo a los datos obrantes en aquellos y a la vista las actuacionesrealizadas. La declaración de fallido, total o parcial, abrirála posibilidad de iniciar el expediente de derivación de responsabilidadcontra otros posibles obligados por responsabilidad subsidiaria,sin que impida el ejercicio por la Hacienda Foral de las accionesque correspondan contra el deudor fallido en tanto no se extingala acción administrativa para su cobro.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19886 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Zordun baten hutsegite-egoerak, kredituak ezin kobratuzkoakaitortu badira ere, ez du eragotziko inola ere horien ordainketari,birgaitze egokiaren ondoren, eragozpen-xede izan daitezkeen zenbatekoak,konpentsazioaren xede izan daitezkeenak, atzeman direnedo atzeman daitezkeen ondasunen besterentzeen ondoriozeskuratzen direnak edo beste edozein diru-sarrera aplikatzea.Zerga behartuaren hutsegite aitorpenerako jarduketak diru-biltzaileakproposatuta hasiko dira, behin premia bidea emaitza lortugabe agortuta; zorduna non dagoen ez dagoelako jakiterik edo kaudimengabeziagatik kobratzea ezinezkoa dela agerraraziz.a) Zorduna leku ezezagun batean dagoela frogatzeko, emanezin izan daitezkeen jakinarazpenen zerrenda eta jakinarazpenetarakohelbide baliagarria lortzeko eginiko ikerketajarduketen emaitza agertuko dira.b) Kaudimen gabeziaren egoera jarraian adierazten diren irizpideakkontuan hartuta egiaztatuko da, espedientean bilatzenden zenbatekoaren arabera:— 300 euro arteko pertsona fisikoak: kontu korronte edoaurrezpen konturik ez izatea edo horietan saldorik ezegotea, eta soldatarik edo beste emakidarik ez egoteaedo horiek bahitu ezin izatea.— 300 euro arteko pertsona juridikoak: kontu korronte edoaurrezpen konturik ez izatea edo horietan saldorik ez egotea.— 300,01 euro-tik 1.000 euro-ra arteko pertsona fisikoak:kontu korronte edo aurrezpen konturik ez izatea edohorietan saldorik ez egotea, eta soldatarik edo besteemakidarik ez egotea edo horiek bahitu ezin izatea etazerga itzultzeko eskubidearen titularitaterik ez izatea.— 300,01 euro-tik 1.000 euro-ra arteko pertsona juridikoak:kontu korronte edo aurrezpen konturik ez izatea edohorietan saldorik ez egotea eta zerga itzultzeko eskubidearentitularitaterik ez izatea.— 1.000,01 euro-tik 3.000 euro-ra arteko pertsona fisikoak:kontu korronte edo aurrezpen konturik ez izatea edohorietan saldorik ez egotea, eta soldatarik edo besteemakidarik ez egotea edo horiek bahitu ezin izatea, zergaitzultzeko eskubidearen titularitaterik ez izatea etabahitzekoak izan daitekeen ibilgailurik ez izatea.— 1.000,01 euro-tik 3.000 euro-ra arteko pertsona juridikoak:kontu korronte edo aurrezpen konturik ez izateaedo horietan saldorik ez egotea, zerga itzultzeko eskubidearentitularitaterik eta bahitzekoak izan daitekeenibilgailurik ez izatea.— 3.000,01 euro-tik goragoko pertsona fisikoak: kontukorronte edo aurrezpen konturik ez izatea edo horietansaldorik ez egotea, eta soldatarik edo beste emakidarikez egotea edo horiek bahitu ezin izatea, zergaitzultzeko eskubidearen titularitaterik ez izatea etabahitzekoak izan daitekeen ibilgailurik ez izatea, ondasunhigiezin edo higigarrien titularitatearen gaineko erregistroarenziurtagiri negatiboaz gain.— 3.000,01 euro-tik goragoko pertsona juridikoak: kontukorronte edo aurrezpen konturik ez izatea edo horietansaldorik ez egotea, zerga itzultzeko eskubidearentitularitaterik eta bahitzekoak izan daitekeen ibilgailurikez izatea, ondasun higiezin edo higigarrien titularitatearengaineko erregistroaren ziurtagiri negatiboaz gain.Zerga-bilketa Zerbitzuak hutsegite-aitorpena izapidetzean,zerga-erantzuleak dauden ikertu ondoren, beste zergapekorik ezdagoela xedatzen badu, kreditua ezin kobratuzkoa dela aitortzeaproposatuko du.Aurreko izapideak amaitu ondoren, Udal Diruzainak porrot egineninguruko proposamen egokia aurkeztuko du eta, behin onetsizgero, matrikula eta kontu egokietan baja emango du eta kobraezintzatjo diren zergapekoen fitxategi bat eratuko da; fitxategi horretanzorra jasoko da hurrengo lau urteetan, izan baitaiteke ondorengozerga-jardueren ondorioz zergapeko horien egoitza edo ondasunakaurkitzea, haien gainean jardun ahal izateko.La situación de fallido de un deudor, aun habiéndose declaradoincobrables los créditos, no impedirá en ningún caso que sepuedan aplicar al pago de éstos, previa su oportuna rehabilitación,las cantidades que puedan ser objeto de traba, compensación, lasque se obtengan como resultado de enajenaciones de bienes quehayan sido detectadas o se detecten, o cualquier otro ingreso.Las actuaciones para la declaración de fallido del obligado tributariose iniciarán a propuesta del Recaudador, una vez agotadosin resultado el procedimiento de apremio, haciéndose constar laimposibilidad de cobrar bien por desconocerse el paradero del deudoro bien por insolvencia.a) Para la justificación del carácter de desconocido del paraderodel deudor, se contendrá la relación de notificacionescuya notificación personal haya sido imposible efectuary el resultado de cada una de las actuaciones deinvestigación llevadas a cabo con el fin de obtener direcciónválida a efectos de notificaciones.b) La situación de insolvencia económica se acreditaráatendiendo a los siguientes criterios en función de la cuantíaperseguida en el expediente:— Personas físicas hasta 300 euros: Carencia de cuentascorrientes/ahorro o de saldos en las mismas, e inexistenciade salarios u otras prestaciones o inembargabilidadde éstos.— Personas jurídicas 300 euros: Carencia de cuentascorrientes/ahorro o de saldos en las mismas.— Personas físicas desde 300,01 euros hasta 1.000 euros:Carencia de cuentas corrientes/ahorro o de saldos enlas mismas, inexistencia de salarios u otras prestacioneso inembargabilidad de éstos y no titularidad de derechoa devolución de carácter tributario.— Personas jurídicas desde 300,01 euros hasta 1.000euros: Carencia de cuentas corrientes/ahorro o de saldosen las mismas y no titularidad de derecho a devoluciónde carácter tributario.— Personas físicas desde 1.000,01 euros hasta 3.000euros: Carencia de cuentas corrientes/ahorro o de saldosen las mismas, inexistencia de salarios u otras prestacioneso inembargabilidad de éstos, no titularidad dederecho a devolución de carácter tributario y devehículo/s susceptible/s de embargo.— Personas jurídicas desde 1.000,01 euros hasta 3.000euros: Carencia de cuentas corrientes/ahorro o de saldosen las mismas, no titularidad de derecho a devoluciónde carácter tributario y de vehículo/s susceptible/sde embargo.— Personas físicas desde 3.000,01 euros en adelante:Carencia de cuentas corrientes/ahorro o de saldos enlas mismas, inexistencia de salarios u otras prestacioneso inembargabilidad de éstos, no titularidad de derechoa devolución de carácter tributario y de vehículo/ssusceptible/s de embargo, además de certificación negativadel registro relativa a la titularidad de bienes muebleso inmuebles.— Personas jurídicas desde 3.000,01 euros en adelante:Carencia de cuentas corrientes/ahorro o de saldos enlas mismas, no titularidad de derecho a devolución decarácter tributario y de vehículo/s susceptible/s deembargo, además de certificación negativa del registrorelativa a la titularidad de bienes muebles o inmuebles.El Servicio de Recaudación si al tramitar la declaración de fallido,tras la indagación de la posible existencia de responsables tributariosdetermina la inexistencia de otros obligados, propondrá asimismola declaración del crédito incobrable.Ultimados los anteriores trámites, el Tesorero Municipal elevarála oportuna propuesta de falencia, y una vez aprobada, se daráde baja en las correspondientes matrículas y cuentas y se formaráun fichero de contribuyentes fallidos que contenga los cuatro añossiguientes, el débito, si el deudor, por actuaciones tributarias posterioresfuere localizado en cuanto a domicilio o bienes sobre losque poder actuar.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19887 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006IV. IKUSKARITZAZerga ikuskaritzaren garapena, hurrengo arauetan ezarritakoarijarraiki, egingo da, hain zuzen, Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean,2/2005 FA, eta ekainaren 21eko 99/2005 Foru Dekretuan etaondorengo aldarazpenetan ezarritakoari jarraiki, azken horren bidezonetsi baita Bizkaiko Lurralde Historikoko Ikuskapen Araudia.IV. INSPECCIÓNLa Inspección tributaria se desarrollará de conformidad con loestablecido en la Norma Foral General Tributaria, N.F. 2/2.005, delTerritorio Histórico de Bizkaia, y en el Decreto Foral 99/2.005, de21 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Inspección delTerritorio Histórico de Bizkaia, y sus posteriores modificaciones.V. ARAU-HAUSTEAK ETA ZEHAPENAKZergari dagozkion arau-hausteak, justu, Zergei buruzko ForuArau Orokorrean, 2/2005 FA eta bere ondorengo aldarazpenetan,ezarritakoari jarraiki, kalifikatu eta erregulatuko dira.Zergaren gainean egindako arau-hausteei aplikatu beharzaizkien zigorrak diren bezainbatean, horiek Zergei buruzko ForuArau Orokorrean ezarritakoari jarraiki aplikatuko dira, hain zuzen,2/2005 FA-an eta ekainaren 21eko 100/2005 Foru Dekretuan etabere ondorengo aldarazpenetan, azken horren bidez zergaren gainekoerregimen zigortzailea ezartzen baita.V. INFRACCIONES Y SANCIONESLas infracciones tributarias se calificarán y se regularán de conformidadcon lo establecido en la Norma Foral General Tributaria,N.F. 2/2.005, del Territorio Histórico de Bizkaia, y sus posterioresmodificaciones.Las sanciones a aplicar a las infracciones tributarias que secometan se regularán de conformidad con lo establecido en la NormaForal General Tributaria, N.F. 2/2.005 y en el Decreto Foral100/2005, de 21 de junio, por el que se establece el régimen sancionadortributario, y sus posteriores modificaciones.VI. EGINTZAK ADMINISTRAZIO-BIDEAN BERRIKUSTEAAdministrazio-bidean, tributuei buruzko gaietan egindakoegintzen berrikuspena, Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean, 2/2005FA eta Toki Ogasunei buruzko 9/2005 Foru Arauan ezarritakoari eta,administrazio-bidean eginiko berrikuspenari dagokionez, 2/2005 ForuAraua garatzeko Arautegian aurreikusitakoari jarraiki, egingo da,salbu eta ordainarazpenaren eteteari dagokionez.Berraztertzeko errekurtsoa edo erreklamazio ekonomikoadministratiboajarri zaion egintzaren betearazpena besterik gabeetengo da, interesdunak hala eskaturik, baldin eta bermatzen badituegintza horren zenbatekoa, etendurak sorrarazten dituen atzerapen-korrituaketa etenaldia eskatzeko unean egon litezkeen errekarguak.Bermeak hartu beharreko korrituen zenbatekoa errekurtsoaedo erreklamazioa izapidetzeko gehieneko epealdiari dagozkion korrituenaizan behar da. Zerga zorra borondatez ordaintzeko epea amaituez denean edo premiamendu probidentziaren aurkako errekurtsoajarri denean, baldin eta, bi kasuetan ere, borondatez ordaintzekoepearen amaieran gehienez 3.000 euroko zorra badago edo aurkaratzeakzerga-zehapenen bat ukitzen badu, haren betearazpenazuzenean etengo da eta ez da bermerik aurkeztu beharko ZFAOren219. artikuluko 3. paragrafoan xedatutakoaren arabera.AMAIERAKO XEDAPENAOrdenantza hau Udalbatza Osoak onetsi zuen ...................(e)koOsoko Bilkuran eta ................(e)an sartuko da indarrean, eta indarreanjarraituko du aldatzea edo baliogabetzea erabaki arte.Proposatzen den aldaketak ondoreak izango ditu bere testuosoa Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik hasita, etaindarrean jarraituko du aldatzea edo indargabetzea erabaki arte.Muskiz, 2006ko abuztuaren 2an.—Alkate-Udalburua, GualberAtxurra Pérez(II-5389)•Mendatako UdalaVI. REVISIÓN DE ACTOS EN VÍA ADMINISTRATIVALa revisión de los actos dictados en materia tributaria en víaadministrativa se llevará a cabo conforme a lo establecido en la NormaForal General Tributaria 2/2005, Norma Foral 9/2005 de HaciendasLocales y lo previsto en el Reglamento de desarrollo de la NormaForal 2/2005 en materia de revisión en vía administrativa –salvoen lo referente a la suspensión en la ejecución-.La ejecución del acto impugnado en reposición o en vía económico-administrativaquedará suspendida automáticamente a instanciadel interesado si se garantiza el importe de dicho acto, los interesesde demora que genere la suspensión y los recargos que pudieranproceder en el momento de la solicitud de suspensión. El importea garantizar de intereses será el correspondiente al periodo máximode tramitación del recurso de que se trate. Cuando la deuda tributariaestuviese en período voluntario de pago o se hubiese interpuestoel recurso contra la providencia de apremio, y siempre que, en amboscasos, la cuantía de la deuda pendiente a fin del período voluntariode pago fuese igual o inferior a 3000 _ o si la impugnación afectasea una sanción tributaria, su ejecución quedará suspendida automáticamentesin necesidad de aportar garantías de acuerdo con lodispuesto en el apartado 3 del artículo 219 de la NFGT.DISPOSICIÓN FINALLa presente Ordenanza fue aprobada por el Ayuntamiento Plenoen Sesión de fecha ..................., y entró en vigor el día ................,manteniéndose vigente mientras no se acuerde su modificación oderogación.La modificacion que se propone, surtirá efectos a partir de lapublicación del texto integro en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y seguiráen vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.En Muskiz, a 2 de agosto de 2006.—Alcalde Presidente, GualberAtxurra Pérez(II-5389)•Ayuntamiento de MendataIRAGARKIAUdal honetako Alkate-Lehendakarik 2006ko ekainaren 8koDekretuaren bitartez, Landa Eremuen Promozio eta GarapenerakoTeknikari plaza bat hornitzeko deialdiaren honako Oinarri hauek aprobatuzituen.ANUNCIOEl Sr. Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento medianteDecreto de fecha 8 de junio de 2006, aprobó las siguientes Basesde convocatoria para la provisión de una plaza de Técnico en Desarrolloy Promoción de zonas rurales.MENDATAKO UDALEKO LANDA EREMUEN PROMOZIO ETA GARA-PENERAKO TEKNIKARI PLAZA BAT JABETZAN HORNITZEKODEIALDIAREN OINARRIAK.Lehena.—Deialdiaren xedea1. Deialdi honen xedea, karrerako funtzionari moduan jabetzanhornitzeko Landa Eremuen Promozio eta Garapenerako Tek-BASES DE CONVOCATORIA PARA LA PROVISIÓN EN PROPIEDADDE UNA PLAZA DE TÉCNICO EN DESARROLLO Y PROMOCIÓNDE ZONAS RURALES DEL AYUNTAMIENTO DE MENDATAPrimera.—Objeto de la convocatoria1. El objeto de las presentes bases convocatoria de las pruebasselectivas para la provisión en propiedad como funcionario de

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19888 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006nikari plaza baten proba selektiboak deitzea, lanpostua B taldekoa,18. maila, 3. Hizkuntz Eskakizun Prezeptiboa, sistema librean etaoposizio lehiaketa bidez.Bigarrena.—Lanpostuaren ezaugarriak1. Lanpostuen funtzioak, egin beharrak, rolak eta gainerakoezaugarriak dagokion Eranskinean zehaztuko dira, hautagaientzakoinformazio bide izan daitezen, bai eta hautaketa prozesuko ebaluazioirizpideak ezar ditzaten ere.2. Lanordua Mendatako Udalak urtero ezarriko duena izangoda, eta, horretarako, lanpostuen izaera eta behar bereziak hartukodira kontuan.Hirugarrena.—Hautagaiek bete beharrekoakOnartua izateko, eta hala bada, lehiaketa-oposizioan parte hartzekobaldintza hauek bete behar dira:1. Europar Batasuneko kide diren estatuetako baten herritartasunaizatea, edo, Europar Batasunak egindako eta EspainiakoEstatuak berretsitako Nazioarteko Itunei jarraiki, langileen zirkulazioaskea aplikatzen zaion estatuaren bateko herritarra izatea, ituneandefinitutako terminuen arabera.Parte hartu ahal izango du, baita ere, Europar Batasuneko kidediren estatuetako herritarren ezkontideak, beti ere zuzenbideko banaketarikgabekoak badira; baita ere bere ondorengoak eta bere ezkontidearenak,baldin eta zuzenbideko banaketarik gabekoak badira,eta ondorengo horiek hogeita bat (21) urte baino gutxiagokoak badira,edo adin horretatik gorakoak, baina bere pentzuan bizi direnak.3.2. Hemezortzi urte beteta eduki eskaria aurkezteko epeabukatzen denean eta Funtzio Publikoaren alorrean oinarrizkolegeriak adina dela eta nahitaez jubilatzeko 10 urtetik gora geratzea,eskariak aurkezteko epean bukatzen den egunean.3.3. Dagokion eranskinean eskatutako titulazioa edukitzeaedo titulu hori lortzeko dagozkion tasak ordainduta daudela ziurtatzenduen agiria aurkeztea. Oinarri hauen eranskinetan ezarritakobestelako baldintzak betetzea, dagokion lanpostuak hala eskatzenduenean.3.4. Zigor espedientearen bidez inongo Administrazio PublikoarenZerbitzutik baztertua ez izana, eta funtzio publikoak betetzekoezgaiturik ez egotea. Aberrikoa ez bada, jatorrizko herrian funtziopublikora sarrera eragozten dion zigor penalik edo zigordisziplinariorik ez edukitzea.3.5. Lortu nahi den lanpostua aurrera normaltasunez eramanahal izateko beharrezkoak diren gaitasun funtzionalak edukitzea.3.6. Bateraezintasun edo ezgaitasun auzi legalen batean sartutaez egotea Herri Administrazio Publikoaren Zerbitzuan dagoenpertsonalaren Bateraezintasuna arautzen duen Abenduaren 26ko53/1984 Legean aurri-kusitakoaren arabera: dagoeneko kargu publikoedo jarduera pribatu bateraezina burutzen ari denak aukeratuko dueneskubideari kalterik egin gabe, aipatutako legearekin bat etorriz.Hirugarren Oinarrian zerrendatutako baldintzak, eskaerakaurkezteko epea bukatzen den egunerako bete eta, lanpostua jabetzanhartu arte mantendu beharko dira.Laugarrena.—Eskabideen aurkezpena4.1. Aukeraketa prozesuan parte hartzeko eskabideak, MendatakoUdaleko alkate-lehendakariari zuzenduko zaizkio eta ondorengobaldintza hauek bete beharko dituzte:a) Izangaiek eskaerak aurkezteko azken egunerako, 3. Oinarrianeskatutako baldintza guztiak betetzen dituztela etaoinarrietan agertzen diren berariazkoak betetzen dituztelaadierazi beharko dute.b) Aldi berean, merezimendualdian kontuan hartzeko meritueiburuzko zehaztasunak azaldu beharko dituzte. Eskabideorriarekin batera azaltzen eta egiaztatzen ez direnakez dira baloratuko.carrera, de una plaza de Técnico en Desarrollo y Promoción de zonasrurales, Grupo B, Nivel 18, Perfil Lingüistico 3 Preceptivo, por el sistemalibre , mediante concurso oposición.Segunda.—Características del puesto de trabajo1. Las funciones, tareas, roles y demás características delpuesto de trabajo serán especificadas en el correspondienteanexo, al objeto de que sirvan de información para los candidatosy candidatas, y como base a los criterios de evaluación del procesoselectivo.2. La jornada de trabajo será la que se establezca anualmentepor el Ayuntamiento de Mendata, atendiendo, en todo caso, la naturalezay necesidades especificas de los puestos de trabajo.Tercera.—Requisitos de los candidatosPara ser admitido y, en su caso, tomar parte en el proceso selectivo,será necesario cumplir los siguientes requisitos:1. Tener la nacionalidad española o la de alguno de los Estadosmiembros de la Unión Europea, o ser nacional del algún estadoal que, en virtud de la aplicación de los tratados internacionalescelebrados por la Unión Europea, y ratificados por el Estado español,le sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, en lostérminos en que se haya definido en el Tratado.Tambien podrán participar el cónyuge de los nacionales de losEstados miembros de la Unión Europea, siempre que no esté separadode derecho, así como sus descendientes y los de su cónyuge,siempre así mismo, que ambos cónyuges no estén separados dederecho, sean éstos descendientes menores de veintiún (21) añoso mayores de dicha edad y vivan a sus expensas..3.2. Haber cumplido 18 años de edad a la fecha en que finaliceel plazo de presentación de instancias, y no exceder de aquellaque falten menos de diez años para la jubilación forzosa por edad,determinada por la legislación básica en materia de Función Pública,a la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias.3.3. Estar en posesión de la titulación requerida o haber abonadolos derechos para la obtención de la misma, así como el restode requisitos exigidos para el acceso a dicha plaza, recogidos enel anexo incorporado a las presentes Bases.3.4. No haber sido separado mediante expediente disciplinariodel servicio de ninguna administración Pública, ni hallarse inhabilitadopara el ejercicio de las funciones públicas.En caso de noser nacional, no haber sido objeto de sanción disciplinaria o condenapenal que impida el acceso a la función pública en el paísde origen.3.5. Poseer las capacidades funcionales para el desempeñonormal de las tareas propias del puesto al que se aspira.3.6. No hallarse incurso en causa legal de incapacidad oincompatibilidad, de acuerdo con lo previsto en la Ley 53/1984, de26 de diciembre, de Incompatibilidad del Personal al Servicio delas Administraciones Públicas, sin perjuicio para los que ocupanya un cargo público o una actividad privada incompatible de ejercitarel derecho de opción a que se refiere la citada norma legal.Todos los requisitos enumerados en la base tercera deberánposeerse en el día de la finalización del plazo de presentación deinstancias y mantenerlos hasta el momento de la toma de posesión.Cuarta.—Instancias4.1. Las instancias solicitando ser admitidos al proceso seletctivo,se dirigiran al Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Mendata,debiendo reunir los siguientes requisitos:a) Los aspirantes deberán hacer constar que reúnen todasy cada una de las condiciones exigidas en la base terceray las especificadas en el anexo a las presentes Bases, referidassiempre, a la fecha de expiración del plaza de presentaciónde instancias.b) Asimismo, deberán hacer constar los datos referentes alos méritos que se valorarán en la fase de concurso. Noserán objeto de valoración aquellos méritos que no se alegueny acrediten documentalmente junto a la instancia

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19889 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006c) Eskaera orriekin batera hurrengo dokumentazioa aurkeztubeharko da:— NAN-aren edo Europar Batasuneko herrialdeetakoedo horren inguruan Hitzarmena duten herrialdeetakoagiri baliokidearen fotokopia.— Lortu nahi den lanpostuak eskatzen duen hizkuntza eskakizunabetetzen dela dioen agiriaren fotokopia, euskaraazterketatik kanpo geratu ahal izateko.— Lortu nahi den lanpostuak eskatzen duen titulazioarenfotokopia.— Lortu nahi den lanpostuak, dagokion eranskinean,eskatzen dituen eskakizunak betetzea egiaztatzenduten agirien fotokopia.— Eskaera-orrian adierazitako merezimenduak egiaztatzendituzten agiriak, Lehiaketa fasean kontuan izan ahalizateko.Merezimenduen kreditazioa:Prestakuntzazko ikastaroetan parte hartzea eta ematea: baloratuakizan daitezen egin izanaren egiaztagirian agertu behar duegin zuen ikastegia, ikastaroaren titulua eta ikastaroaren data etairaupena.— Lanbidezko esperientzia:a) Herri-Administrazioan egiaztagiri bidez (eskurantza horilegez hartuta duenak egina). Bertan lanbide maila eta beteduen lanpostua, emandako zerbitzuen denbora eta dedikazioerregimena egiaztatuko dira.b) Enpresa Pribatuan: lan-kontratuaren fotokopia eta GizarteSegurantzak egindako lan-bizitzari buruzko txostena aurkeztubehar dira, azken honetan, izangaiaren kotizazioaldiakegiaztatu behar direlarik.c) Langile autonomoek erregimen autonomoari egindako kotizazioenegiaztagiriaren eta ekonomi jardueren zergan altakoepealdiari dagokion egiaztagiria aurkeztu behar dituzte, halanola egindako lan profesionalei buruzko dokumentazioa ere.d) Euskara mailaren egiaztapena HAEE-ek emandako ziurtagiriarenedo Epaimahaiak ezarritako probak gaindituz eginbeharko da, eta horretarako HAEE-ek emandako jarraibideeijarraitu beharko zaizkie, Euskal Funtzio Publikoaren Legearen99. artikuluan ezarritakoaren arabera.Euskal Herri Administrazioetan Euskararen erabilpena normalizatzekoprozesua araupetzen duen apirilaren 15eko 86/1997Dekretuaren 41.Artikuluan xedatutakoa betez, eta hizkuntza eskakizunakegiaztatzeko, konbalidazioak hauek izango dira:1. 3.H.E.-rekin:— E.G.A. eta ziurtagiri edo diploma baliokideak.— Irakaskuntza alorreko 2.H.E.2. 2.H.E.-rekin:— Hizkuntza Eskola Ofizialeko euskarazko 4.maila gaindituizana.— Irakaskuntza alorreko 1.H.E.Epaimahai kalifikatzaileak hautaketa prozesu osoan eskatutakojatorrizko dokumentazioa eskatu ahal izango du.Lanpostura aurkezten diren eta minusbalia baten ondorioz probakegiteko denbora eta moduetan egokitzapenak behar dituztenhautagaiek, eskaera orrian adierazi beharko dute, hartu beharrekoneurriak hartu ahal izateko.Eskaera orriak behar bezala beteta aurkeztu beharko dira MendatakoUdaleko Erregistro Orokorrean, 20 egun naturaleko epean,deialdiaren iragarkia «Estatuko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etahurrengo egunetik zenbatzen hasita.Administrazio Jardunbidearen, azaroaren 26ko, 30/1992 Legearen38. artikuluan ezartzen den eran ere aurkeztu ahal izango diraeskaerak.c) Las instancias deberán ir acompañadas de la siguientedocumentación:— Fotocopia del D.N.I. o del documento equivalente a lospaíses miembros de la U.E., o de los países con convenioal respecto.— Fotocopia que acredite el cumplimiento del perfil lingüisticode la plaza a la que se opte, a efectos de la exencióndel examen de euskera.— Fotocopia de la titulación académica exigida.— Fotocopia de la documentación que acredite el cumplimientode los requisitos exigidos en el anexo.— Documentos que acrediten los mérito alegados en lainstancia, al objeto de su valoración en la fase de concurso.Acreditación de los méritos:La asistencia e impartición de cursos de formación para poderser valorados deberán figurar en la certificación acreditativa de surealización el centro que lo expidió, el título del curso y la fecha yduración del curso— La experiencia profesional:a) En la Administración pública, mediante certificación (expedidapor quien tenga conferida legalmente esta facultad),en la que se acredite la categoría profesional y puestodesempeñado, el tiempo de servicios prestados y el régimende dedicación.b) En la empresa privada: Se deberá aportar fotocopia delcontrato laboral y el informe de vida laboral expedido porla Seguridad Social, en el que se acrediten los periodosde cotización del aspirante.c) Los trabajadores autónomos deberán aportar una copiade la certificación de cotizaciones al Régimen Autónomoy del certificado del periodo de alta en el Impuesto de ActividadesEconómicas, además de documentación relativaa los trabajos profesionales desarrollados.d) La acreditación del euskera se hará mediante certificaciónexpedida por el I.V.A.P. o mediante la superación de laspruebas en la forma que determine el Tribunal, siguiendo,a tal efecto, las directrices emanadas del I.V.A.P., a tenorde lo establecido en el artículo 99 de la Ley de la FunciónPública Vasca.Según lo dispuesto en el artículo 41 del Decreto 86/1997, de15 de abril, por el que se regula el proceso de normalización deluso del euskera en las Administraciones Públicas Vascas, y a losefectos de acreditación de perfiles lingüisticos, quedan convalidados:1. Con el P.L.3:— El E.G.A., y certificados o diplomas equivalentes— El P.L.2 del sector docente2. Con el P.L.2:— La superación del 4. o curso de euskera en la Escuela Oficialde idiomas.— El P.L.1 del sector docente.El Tribunal calificador se reserva la posibilidad de solicitar duranteel proceso selectivo la documentación original exigida.Aquellos aspirantes que se presenten y puedan estar afectadospor una minusvalía y precisen adaptaciones en tiempo y mediospara la realización de las pruebas, lo indicarán en la instancia, afin de que se adopten las medidas oportunas.Las instancias se presentarán debidamente cumplimentadasen el Registro General del Ayuntamiento de Mendata, dentro delplazo de 20 dias naturales contados desde el siguiente al de la publicacióndel correspondiente anuncio de la convocatoria en el «BoletínOficial del Estado».Igualmente, las instancias también podrán presentarse en laforma que determina el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Procedimiento Administrativo.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19890 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Era berean, eskaerak aurkez daitezke Administrazio Jardunbidearen30/92 Legearen 71. artikuluan jartzen duenaren arabera,eskaeran akatsak egongo balira, interesatuari, 10 egun emangozaizkio akatsok zuzentzeko edo eskatzen diren agiriak aurkeztekoadieraziz, horrela egin ezean, etsi egin duela ulertuko dela eta eskariaartxibatu egingo da beste tramiterik gabe.Bosgarrena.—Izangaien onarpena5.1. Eskaerak aurkezteko epea amaitu ondoren, Alkate-Lehendakariakebazpena emango du deialdi bakoitzean onartutako etabaztertutako izangaien zerrenda onetsiko du; kanporaketaren zergatikeinbatera, era berean, epaimahai kalifikatzaileko epaimahikideenizendapena egingo du.5.2. Zerrenda horiek «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratueta Mendatako Udaletxeko iragarki-taulan azalduko dira. 10 lanegunekoepea emango da erreklamazioak egiteko eta akatsak zuzenduedo berau sortu duena zuzentzeko agiriak.5.3. Erreklamaziorik tartekatuko ez balitz, izangaien behinbehinekozerrendak behin betikotzat hartuko dira. Erreklamaziorikbalego, balioetsi edo ezetsi egingo lirateke behin betiko zerrendaonesten duen ebazpen berriaren bidez, hau ere adierazitakomoduan argitaratuko delarik.Seigarrena.—Epaimahai kalifikatzailea6.1. Osaketa:Probak kalifikatuko dituen epaimahaia kide titularrak etaordezkoak izango ditu, eta, mahaiaren osaketa, «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratzeaz gain, Mendatako Udaletxeko IragarkienOholean ere argitaratuko da, epaimahaiaren osaketa honela geratukodelarik:Epaimahaiburua:— Udalbatzakoa edo eskuordetutako Udalbatzeko kidea.Mahaikideak:— Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundearen ordezkaria.— Udal beharginen ordezkaria.— Udalak izendautako teknikaria.— Udalako zinegotzia.Idazkaria:— Udalbatzakoa edo horrek eskuordetuko dauan funtzionarioa;honek hizpidea bai baina ez dau hautespiderik izango.Euskera proba baloratzeko, epaimahaian HAEEk izendatutakoaditu bat egongo da.Beste alde batetik, epaimahaiak beharrezko ordezkoak izangoditu; horrela bada, titularren eta ordezkoen izendapena aldi bereanegingo da.6.3. Aholkulariak:Edonola ere, Epaimahaiak bere eginkizunetan egoki deritzonaholkulari adituen aholkularitza izan dezake berak nahi dituen gaietarako,Euskal Funtzio Publikoaren 6/1989 Legearen 31.3.artikuluanezarritakoaren arabera, hizpidez baina hautespiderik gabe.6.4. Abstentzioa eta ezezpenaEpaimahaiko partaideek ez dute parte hartu behar eta hala adierazikodiote presidenteari eta izangaiek errekurtsoa aurkez dezakete1992/30 Legearen 29 kapituluan ezarritakoaren arabera eta28. artikuluan ezarritako zirkunstantzia batekin bat egiten duenean.6.5. Eraketa:Epaimahaia ezin izango da eratu eta ezin izango du jardun Presidenteaeta Idazkaria ez badaude, edo, haien ordezkorik ez badago,eta, horrez gain, kideen erdia ere bertan egon beharko da, titularrakedo ordezkoak.6.6. Atazen programazioa:Lehenengo proba egingo den eguna baino lehen EpaimahaiKalifikatzailea osatuko da, eta bere kideen gehiengoa, titularrak edoDe conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley30/92 de Procedimiento Administrativo Común , en el supuesto deexistir defectos en las instancias, se requerirá al interesado/a , paraque en el plazo de 10 días subsane la falta o acompañe los documentospreceptivos, con indicación de que , si así no lo hiciera, sele tendrá por desistido y se archivará sin más trámites su solicitud.Quinta.—Admisión de aspirantes5.1. Finalizado el plazo de presentación de instancias, se dictarápor el Alcalde la correspondiente resolución, por la que se aprobarála lista provisional de admitidos y excluidos, junto con sus causasde exclusión, así como la designación de los miembros de losTribunales calificadores.5.2. Estas listas se harán públicas en el «Boletín Oficial deBizkaia», y serán expuestas en el tablón de anuncios del Ayuntamientode Mendata, concediéndose un plazo de 10 días hábilespara reclamar contra la exclusión y subsanar las faltas o documentosque hubieran motivado la misma.5.3. Las listas provisionales se entenderán automáticamenteelevadas a definitivas si no se produjeran reclamaciones.Si las hubiere serán aceptadas o rechazadas en una nueva resoluciónpor la que se apruebe la lista definitiva, y que se hará pública.,asimismo, en la forma indicada.Sexta.—Tribunal calificador6.1. Composición:El Tribunal calificador de las pruebas estará compuesto pormiembros titulares y suplentes, cuya designación será publicada,además de en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento de Mendata, quedando constituido talcomo se especifica a continuación:Presidente:— El de la Corporación o miembro de la misma en quien delegue.Vocales:— Un representante del Instituto Vasco de Administración Pública.— Un representante del Personal del Ayuntamiento.— Un Técnico designado por el Ayuntamiento.— Un Concejal del Ayuntamiento.Secretario:— El de la Corporación o funcionario en quien delegue, queactuará con voz pero sin voto.A efectos de valoración de la prueba de euskera, se incluiráen el Tribunal un vocal especialista designado por el I.V.A.P.El Tribunal quedará además integrado por los suplentes respectivos,que simultáneamente con los titulares habrá de designarse.6.3. Asesores:En las pruebas en que lo considere conveniente el Tribunal,podrá recabar la colaboración de asesores expertos en las materiasde que se trate, a tenor de lo establecido en el artículo 31.3de la Ley 6/1989, de la Función Pública Vasca, actuando con vozpero sin voto.6.4. Abstención y recusaciónLos miembros del Tribunal deberán abstenerse de intervenir,notificándolo al Sr. Presidente, y los aspirantes podrán recusarlos,cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo28, y conforme a lo establecido en el artículo 29, de la Ley 30/1992.6.5. Constitución:El Tribunal no podrá constituirse ni actuar sin la asistencia delPresidente y Secretario o, en su caso, de quienes les sustituyan,y de la mitad, al menos, de sus miembros, titulares o suplentes,indistintamente.6.6. Programación de tareas:Con antelación a la fecha de la primera prueba, se constituiráel Tribunal calificador con la asistencia de la mayoría de los miem-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19891 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006ordezkoak, bertan izango da. Bilera horretan beharrezko neurriakhartuko dira hautaketa prozesuaren jarduera guztiak programatu,burutu eta ebaluaketa objektibo eta eraginkorra egiteko.6.7. Jarduketa prozedurak:6.7.1. Epaimahaiko kide guztiek hizpidea eta hautespideaizango dute, Idazkariak izan ezik, idazkariak ez baituhautespiderik izango.6.7.2. Euskarazko probari dagokion Epaimahaiko kideak probahorretarako baino ez du baliorik izango, beren beregibesterik erabakitzen ez bada.6.7.3. Epaimahaiaren erabakiak bertaratutako kideen botoengehiengoz hartuko dira, eta, berdinketarik balego, Presidentearenaerabakigarria izango da.6.7.4. Udalean ordezkaritza duten alderdi politiko guztienordezkariek parte hartu ahal izango dute begirale gisa,epaimahaian ordeztua ez daudenak, eta epaimahaikoegintza guztietara deituko dituzte.6.7.5. Epaimahai Kalifikatzaileak, beti ere, arau hauek aplikatzerakoansor daitezkeen zalantza guztiak argitu ahalizango ditu, eta, era berean, probak egiteko beharrezkoakdiren moldaketa posibleak egiteko komenigarridiren neurriak hartuko ditu.6.7.6. Inola ere ezingo dute onartu, ezta hautaketa prozesuagainditu dutela deklaratu ere, deialdiko plazaren kopuruabaino izangai gehiagok, lan-poltsa ez iraunkorraksortzeko beharra dagoenean bestela erabaki daitekeenarren.6.7.7. Izangaietako inork ez badu izaera baztertzailea duenprobatako bat gainditzea lortzea, plaza hutsik deklaratukoda.6.7.8. Probetara joateagatik epaimahaikideei eman beharzaien kalte-ordainari dagokionez Euskal AdministrazioPublikoetako funtzionarioei zerbitzua emateagatikkalte-ordainak ezartzeko den otsailaren 2ko 16/1993Dekretuaren V. Kapituluan xedatutakoak eraendukodu,abenduaren 19ko 267/2000 Dekretu bitartekoaldaketaren arabera (Euskadiko Aldizkari Ofiziala2000ko abenduaren 30a).Zazpigarrena.—Hautaketa prozesuaren hasiera eta garapena7.1. Oposizioko lehen ariketako tokia, eguna eta ordua BizkaikoAldizkari Ofizialean eta Udaletxeko Iragarkien Oholean argitaratukoda, hautaketa prozesuan onartutakoen eta baztertutakoenzerrenda onesten duen ebazpenarekin batera.7.2. Oposiziogileak ariketa bakoitzerako izango dira deituak,deialdi bakarrean, ezinbestean bestelakorik ez badago, behar bezalajustifikaturik eta Epaimahaiak hala erabakita, eta probak egiten direnlokaletan edo Udaletxeko Iragarkien Oholean argitaratuko dira, erabakitzendiren egun berean.7.3. Prozedurako edozein unetan izangaietariko batek deialdianeskaturiko betebeharren bat ez daukala Epaimahaiak jakingobalu, dagokionari entzun ondoren eta hautespen-prozesurakodeialdia egin duen agintariari jakinarazpena bidalita, bertatikkanpo geratuko litzateke.Zortzigarrena.—Hautaketa prozesua8.1. Hautagaien aukeraketa hautaketa prozesua eranskinetanezartzen den sistemaren bitartez izango da.8.2. Lehiaketa fasearen burutzapena ez da baztergarria izango,eta ezin izango da kontuan izan oposizioko faseak gainditzeko.8.3. Izangai guztiek batera jardun ezin dezaketen probarikedo ariketarik egin behar izanez gero, proba hori abizenen alfabetoordenaren arabera ezartzen den hizkitik hasita, martxoaren 10eko364/1995 Errege Dekretuak aipatzen duen ebazpenari jarraituz. Zozketanagertzen den letraz hasten den abizenik duen hautagairik ezbros, titulares o suplentes, y en dicha sesión se adoptaran las medidasoportunas para una programación, un desarrollo y una evaluaciónobjetivas y eficaces de todas las actividades propias delproceso selectivo.6.7. Procedimiento de actuación:6.7.1. Todos los miembros del Tribunal tendrán voz y voto,con excepción del Secretario del mismo, que careceráde esta última cualidad.6.7.2. La Vocalia del Tribunal correspondiente a la prueba deconocimiento del idioma del euskera tendrá únicamentevalidez a tal efecto, salvo que expresamente se dispongaotra cosa.6.7.3. Las decisiones del Tribunal se adoptarán por mayoríade los votos presentes, resolviendo, en caso deempate, el voto del que actúe como Presidente.6.7.4. Podrán estar presentes, con carácter de observadores,un concejal por partido político con presencia enel Ayuntamiento, y que no estuviera representado enel Tribunal, debiendo ser todos ellos convocados a lasdiversas actuaciones del Tribunal.6.7.5. Podrá en todo caso, el Tribunal calificador, resolver todaslas dudas que pudieran surgir en aplicación de estasnormas, e igualmente adoptarán las medidas más convenientespara hacer posibles las adaptaciones necesariaspara la realización de las pruebas.6.7.6. En ningún caso se podrán aprobar, ni declarar que hansuperado el proceso selectivo, un número superior deaspirantes que el de las plazas convocadas, sin perjuiciode lo que se establezca para cuando haya necesidadde crear bolsa de trabajo no permanente.6.7.7. Cuando ninguna de las personas candidatas consigasuperar alguna de las pruebas que tienen carácter eliminatorio,la plaza será declarada desierta.6.7.8. Respecto a la indemnización por asistencia a los miembrosdel Tribunal, se estará a lo dispuesto en el capituloV del Decreto 16/1993, de 2 de febrero, por el quese establecen las indemnizaciones por razón del servicioa los funcionarios de las Administraciones PúblicasVascas, según modificación operada por Decreto267/2000, de 19 de diciembre («Boletín Oficial del PaisVasco» de 30 de diciembre de 2000).Séptima.—Comienzo y desarrollo del proceso selectivo7.1. El lugar, fecha y hora de comienzo del primer ejerciciode la oposición se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y enel tablón de anuncios de la Corporación, conjuntamente con la resoluciónpor la que se aprueba la lista de admitidos y excluidos al procesoselectivo.7.2. Los opositores serán convocados para cada ejercicio enllamamiento único, salvo caso de fuerza mayor debidamente justificaday libremente apreciada por el Tribunal, y se anunciarán enlos locales donde se hayan celebrado las pruebas o en el tablónde edictos de la Casa Consistorial, en el mismo día en que se acuerden.7.3. Si en cualquier momento del procedimiento llegara a conocimientodel Tribunal que alguno de los aspirantes carece de losrequisitos en la convocatoria, se le excluirá de la misma, previaaudiencia del interesado, dando cuenta el mismo día a la autoridadque haya convocado el proceso selectivo.Octava.—Proceso selectivo8.1. La selección de los aspirantes se llevará a cabomediante el sistema que se establece en el anexo.8.2. La realización de la fase de concurso no tendrá caráctereliminatorio, ni podrá tenerse en cuenta para superar las fasesde la oposición.8.3. En el caso de que haya de realizarse alguna prueba oejercicio en que no puedan actuar conjuntamente los aspirantes,comenzará la realización de la prueba en orden alfabético de apellidosa partir de la letra que se establece conforme a la resolucióna que se refiere el R.D. 364/1995, de 10 de marzo. Si no existie-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19892 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006balego, jarduketa ordena hurrengoek hasiko dute, dagokionmoduan.8.4. Epaimahaiak noiznahi eska diezaieke hautagaiei identifikatzeko;hortaz, oposizioko azterketa guztietara eraman beharkoda NANa.8.5. Ez dute euskarazko probarik egin beharko, eskaera orriakaurkezteko epearen barruan hizkuntza eskakizuna egiaztatu dutenhautagaiez gain, data hori baino beranduago lortu duten eta EpaimahaikoIdazkariaren aurrean aurkezten dutenek, euskarazko probarenegun berean.8.6. Deitzen den unean edozein ariketetan ez aurkezteak, adieraztendu oposiziogileak automatikoki galdu egiten duela harik etahorretan eta aurrerakoetan parte hartzeko eskubidea, eta, ondorioz,hautaketa prozesutik kanpo geratzen da.8.7. Epaimahaiak, alderantzizkoa justifikatzen duten arrazoiakegon ezik, hartu beharreko neurriak hartuko ditu, ariketak zuzentzekoorduan pertsonaren datuen erreferentziarik egon ez dadin. Datuhoriek aparteko gutunazal batean egongo dira.8.8. Epaimahaiak burutzen duen lan saio bakoitzetik idazkariakAkta idatziko du. Bertan, ariketak gainditu dituzten hautagaien kalifikazioak,Lehiaketa fasean hautagai bakoitzak lortu dituen merezimenduenebaluazio indibidualizatuarekin eta gertatzen diren gertakariekineta bozketekin batera.8.9. Aktak, zenbatuta eta sinatuta, izango dira hautaketa probenespedientea. Aktarekin batera, espedientearen barruan egongodira oposiziogileek egindako edo ariketetako azterketetako orriak.Bederatzigarrena.—Ariketak kalifikatzea9.1. Ariketa bakoitzari hautaketa prozesu bakoitzaren Eranskinetanadierazitako kalifikazioak emango zaizkio.9.2. Oposizio faseko ariketa bakoitzeko puntuazioak lortukodira Epaimahaikideek emaniko puntuazioen batuketa eginda,gehiengoa eta gutxiengo puntuaketa kenduta, batazbestekoabakoitzaren behin betiko kalifikazioa izanik.9.3. Ariketak amaituta eta haien kalifikazioa eman ondoren,Epaimahaiak haiek gainditu dituztenen hautagaien zerrendaemango du, lortutako puntuazioekin.9.4. Behin betiko sailkapenaren ordena Oposizio fasean lortutakopuntuazioen baturak emango du (ariketa bakoitzeko puntuazioenbatura) eta, hala bada, Lehiaketakoan (meritu bakoitzarenpuntuazioen batura).9.5. Berdinketa izatekotan, ordena honela ezarriko da: lehenengoeta behin, oposizio fasean puntuaziorik altuena lortu duenizangaiaren alde; bigarrenez, Mendatako Udalean zerbitzuak ematendenborarik gehiena eman duenaren alde; hirugarrenez, Toki Administrazioetandenborarik gehiena eman duenaren alde; laugarrenez,beste Herri Administrazioetan eta/edo Sozietate Publikoetandenborarik gehiena eman duenaren alde; eta, azkenik, berdinketajarraitzekotan, zozketaz ebatziko da.Hamargarrena.—Epaimahaiaren proposamena10.1. Ariketen kalifikazioa amaitu ondoren, epaimahaiakiragarki taulan argitaratuko du proposatzen duen izangaiarenizena, amaierako puntuazioa kontuan hartuz. Berdinketa gertatuzgero, bederatzigarren oinarriko azken lerroaldean jarritakoaren araberaerabakiko da.10.2. Epaimahaiak ikusiko balu plazara aurkeztutako inongoizangaiek ez dituela postuan lan egiteko beharrezko baldintza minimoakbetetzen, hutsik deklaratuko du.10.3. Epaimahaiak ez du, inola ere, deitutako plaza kopuruabaino izangai kopuru handiagoa proposatuko. Ezarritakoarenaurka doan edozein proposamen hutsa izango da berez. Hori guztiaoinarri hauetan ezarritakoa kaltetu gabe.sen aspirantes cuyo primer apellido comience por la letra resultanteen el sorteo, el orden de actuación vendrá indicado por los inmediatossiguientes, según corresponda.8.4. El Tribunal calificador podrá en todo momento requerira las personas aspirantes para que se identifiquen debidamente,a cuyo efecto habrá de concurrir a la realización de cada ejerciciode la oposición provistas del D.N.I.8.5. No tendrán que realizar la prueba de euskera, ademásde aquellos aspirantes que hubiesen presentado la acreditacióndel perfil en el plazo de presentación de instancias, aquellos otrosque lo hubiesen obtenido con posterioridad a dicha fecha y lo presentenante el Secretario del Tribunal de selección en el mismo díade la selección de la prueba de euskera.8.6. La no presentación a cualquiera de los ejercicios en elmomento de ser llamado, comporta que el opositor decae automáticamenteen su derecho a participar en el ejercicio de que setrate y en los sucesivos, y, en consecuencia, quedará excluido delproceso selectivo.8.7. El Tribunal, salvo razones que justifiquen lo contrario, adoptarálas medidas oportunas para que los ejercicios sean corregidossin que conste referencia alguna a sus datos personales, loscuales figurarán en sobre aparte.8.8. De cada sesión que celebre el Tribunal el Secretario levantaráacta, donde se harán constar las calificaciones de los ejerciciosde los aspirantes que los hayan superado, la evaluación individualizadade los méritos de cada aspirante en la fase deconcurso y las incidencias y votaciones que se produzcan.8.9. Las actas, numeradas y rubricadas, constituirán elexpediente de las pruebas selectivas. Juntamente con el acta seunirán al expediente las hojas de examen o ejercicios realizadospor los opositores.Novena.—Calificación de los ejercicios9.1. A los diversos ejercicios se les dará las calificacionesindicadas en el anexo del proceso selectivo.9.2. Las calificaciones de cada ejercicio de la oposición seadoptarán sumando las puntuaciones otorgadas por los distintosmiembros del Tribunal, eliminando la puntuación máxima y mínima,siendo la media la calificación definitiva de cada uno de ellos.9.3. Finalizados los ejercicios y calificados los mismos, el Tribunalhará pública la relación de los aspirantes que hayan superadolos mismos, con especificación de las puntuaciones obtenidas9.4. El orden de clasificación definitiva vendrá determinadapor la suma de las puntuaciones obtenidas en la fase de oposición(suma de las puntuaciones de cada uno de los ejercicios) y, en sucaso, en la del concurso (suma de las puntuaciones de cada unode los méritos).9.5. En caso de empate el orden se establecerá atendiendoen primer lugar a favor del aspirante que hubiera obtenido mayorpuntuación en fase de oposición; en segundo, del que hubiera prestadomás tiempo de servicios en el Ayuntamiento de Mendata; enel tercero; del que hubiere prestado más tiempo de servicios en laAdministración Local; en cuarto , del que hubiere prestado mástiempo de servicios en otras Administraciones Públicas y/o SociedadesPúblicas dependientes de las mismas, y de no poder deshacerseel empate se dilucidará por sorteo.Décima.—Propuesta del Tribunal10.1. Terminada la calificación de los ejercicios y los resultadosde la valoración del concurso, el Tribunal hará público en eltablón de anuncios el nombre del aspirante propuesto, según el ordende puntuación final. En caso de empate, se resolverá conforme alo dispuesto en el párrafo último de la base novena.10.2. Si el Tribunal apreciare que ninguno de los aspirantespresentados a la plaza reúne las condiciones mínimas necesariaspara desempeñar el puesto, declarará desierta la misma.10.3. El Tribunal, en ningún caso, propondrá mayor númerode aspirantes que el de plazas convocadas. Cualquier propuestaque contravenga lo establecido será nula de pleno derecho. Todoello sin perjuicio de lo señalado en estas Bases.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19893 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200610.4. Epaimahai kalifikatzaileak Mendatako Alkatetza-Udalburutzari bidaliko dio akta, dagokion izendapenerako proposamenaeginez.10.5. Hautespen proba gainditu arren plazarik ez dutenak,eta, hala dagokionean, osatuko dira lortutako puntuazio-ordenarenarabera; beti ere, ondore horretarako ezartzen diren Lan Poltsetanjarriko dira, Korporazioak aldi baterako erabiltzen dituen zerbitzuakemateko.Hamaikagarrena.—Agirien aurkezpena eta izendapena11.1. Proposatutako izangaiek, izendapena argitara ematendenetik 20 egun naturaletako epean, lehiaketa-oposizioan parte hartzekooinarrietan eskatzen diren baldintzak betetzen dituztelaegiaztatzen duten jatorrizko agiriak aurkeztuko dituzte, honako hauek,hain zuzen ere:a) NAN fotokopia behar bezala konpultsatuta.b) Kargu publikoetan jarduteko ezgaiturik ez dagoela eta AdministrazioPublikoaren zerbitzutik at diziplina espedientearenbidez geratu ez dela egiaztatzen duen zinpeko aitorpena.c) Bete behar duen lanpostuan normaltasunaz jarduteko eragotzidezakeen gaixotasun edota akats fisikorik jasaten ezduela egiaztatzen duen osasun ziurtagiria.d) Administrazio Publikoen Zerbitzupeko Pertsonalaren Bateraezintasuneiburuzko abenduaren 26ko 53/1984 Legeanaurreikusitako ezgaitasun eta bateraezintasuneko karietarikbaten batean ez dagoelako zinpeko aitorpena.e) Eskatutako tituluen ziurtagiria, behar bezala erkaturiko jatorrizkoedo fotokopiaren bidez konpultsatuta Euskal FuntzioPublikoaren 6/89 Legearen 43. artikuluan ezarritakoarenarabera.f) Hala bada, baloraturiko meritu guztien justifikazio dokumentala,jatorrizko agiria edo behar bezala konpultsaturikofotokopia aurkeztuz.11.2. Funtzionario publikoaren izaera dutenek euron azkenizendapena lortu ahal izateko jadanik egiaztatu zituzten baldintzaeta eskakizunak ez dituzte agiriz ziurtatu beharrik izango, menpedagoeneko Administrazioaren edo Erakunde Publikoaren ziurtagiriaaurkeztu behar dutelarik, izaera hori eta zerbitzu-orrian erasota daudeninguruabar guztiak egiaztatuz.11.3. Aurreko lerroaldean adierazi diren agiriak ezin aurkezbadaitezke, behar bezala frogatu ondoren, izangaiak deialdian eskatudiren baldintzak betetzen dituela zuzenbidean onartzen den edozeinfroga bidez egiaztatu ahal izango du.11.4. Atal honetan aipatutako epe barruan, eta arrazoi handiagoaktarteko direnean izan ezik, proposatutako izangaiek ezbadute eskatzen zaizkien agiriak aurkezten, edo agiriak aztertu ondorenikusiko balitz eskatutako baldintzaren bat ez dutela betetzen,ezin izango da praktiketako funtzionari izendatu, eta beren jardueraguztiak balio gabetuta geldituko dira, faltsukeriagatik eska dakiekeenerantzukizunaren kalterik gabe. Kasu honetan, GorporaziokoLehendakariak praktiketako funtzionarioa izendatuko du oposiziokoariketak gaindituta dituztenen artean, aipatutako anulazioaren ondorendeitutako plazen kopurua dutenak eta anulatu den izendatuarenhurrengo tokian dagoena hain zuzen ere.Hamabigarrena.—Gertakariak12.1. Epaimahai kalifikatzaileak, hautaketa prozesua beharbezala joan dadin, ahalmena izango du sor daitezkeen zalantzakkonpontzeko eta behar diren erabakiak hartzeko, oinarri hauetan,aurreikusi gabeko gaietan.12.2. Edozein unetan eta izangaiek eskaera-orriak aurkeztekoduten epea bukatu aurretik, Alkateak deialdia aldarazi edo ondoriorikgabe utzi ahal izango du, horretarako akordio egokia hartuta,eta berau indarrean dagoen legerian aurreikusitako eran argitaratukoda. Gainontzeko kasuetan deialdiaren eta bere oinarrien onesteakordioak deuseztatzeko edo berrikusteko arautuko du abenduaren26ko 30/1992 Legeren 102. eta ondoko artikuluetan aurreikusitakoak.10.4. El Tribunal elevará el acta a la Alcaldía-Presidencia delAyuntamiento de Mendata, para que elabore la correspondiente propuestade nombramiento.10.5. Los aspirantes no seleccionados que hayan superadotodas las pruebas, y según el orden de puntuación que obtengan,resultantes del correspondiente proceso selectivo, se integrarán,de acuerdo con lo que al efecto se determine, en bolsas de trabajoa utilizar para la prestación de servicios, de carácter temporal, dela Corporación.Undécima.—Presentación de documentos y nombramiento11.1. Los aspirantes propuestos deberán presentar, en el plazode 20 días naturales a partir de la recepción de la notificación denombramiento, los documentos originales acreditativos del cumplimientode las condiciones que se exigen para tomar parte en elproceso selectivo, siendo éstos los siguientes:a) Fotocopia debidamente compulsada del D.N.I.b) Declaración jurada de no hallarse inhabilitado para el ejerciciode cargos públicos y de no haber sido separadomediante expediente disciplinario del servicio de la AdministraciónPública.c) Certificado médico de no padecer enfermedad o defectofísico que impida el normal ejercicio de la función.d) Declaración jurada de no hallarse incurso en alguna de lascausas de incompatibilidades previstas en la Ley 53/1984,de 26 de diciembre, de incompatibilidades del Personal alServicio de las Administraciones Públicas.e) Justificación documental de los títulos exigidos medianteoriginal o fotocopia, debidamente compulsada conformeal artículo 43 de la Ley 6/89 de Función Pública Vasca.f) En su caso, justificación documental de todos los méritosvalorados, mediante original o fotocopia debidamente compulsada.11.2. Quienes tuvieran la condición de funcionarios públicosestarán exentos de justificar documentalmente las condiciones yrequisitos ya demostrados para obtener su anterior nombramiento,debiendo presentar justificación de la Administración u organismopúblico del que dependa, acreditando su condición y cuantascircunstancias consten en la hoja de servicios.11.3. Ante la imposibilidad debidamente justificada de presentarlos documentos expresados en el párrafo anterior, podráel aspirante acreditar que reúne las condiciones exigidas en la convocatoriamediante cualquier medio de prueba admisible enDerecho.11.4. Si dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerzamayor, los opositores propuestos no presentaran su documentación,o no reunieran los requisitos exigidos no podrán ser nombradoscomo funcionarios en practicas y quedarán anuladas todas las actuacionessin perjuicio de la responsabilidad en que hubieran podidoincurrir por falsedad en las instancias solicitando tomar parte enel proceso selectivo. En este caso, el Presidente de la Corporaciónformulará propuesta de nombramiento de funcionario en prácticasa favor de los aspirantes que habiendo aprobado los ejercicios dela oposición, tuvieran cabida en el número de plazas convocadasa consecuencia de la referida anulación y figure en el siguiente lugaral correspondiente nombramiento anulado.Duodécima.—Incidencias12.1. El Tribunal queda autorizado para resolver las dudasque se presenten y tomar los acuerdos necesarios para el buenorden del proceso selectivo en todo lo no previsto en estas Bases.12.2. En cualquier momento, y siempre antes de la expiracióndel plazo de presentación de solicitudes por los aspirantes, elAlcalde podrá modificar o dejar sin efecto la convocatoriamediante la adopción del acuerdo correspondiente, que será publicadoen la forma prevista en la normativa vigente. En los demássupuestos, para la anulación o la revisión de oficio de los acuerdosaprobados en la convocatoria y sus Bases se estará a lo previstoen los artículos 102 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26de diciembre.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19894 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200612.3. Interesatuek deialdi honen aurka egin ahal izango dute,oinarri-arau, eta hauen ondorioz eta epaimahaiaren ihardunarenondorioz suertatzen diren administrazio ekintza guztiak, Herri AdministrazioenErregimen Juridikoa eta Administrazio JardunbideArruntari buruzko, azaroaren 26ko, 30/1992 Legean xedatutako kasueta moduetan.12.4. Deialdi hau eta bere oinarriak Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanoso-osorik argitaratuko dira, honez gain beronen laburpen zehatzaEstatuko Aldizkari Ofizialean ere argitaratuko delarik, honek hautaketa-prozesuaren bidez dei egindako lanpostuetako Eskala, Azpieskalaeta Taldea, dei egiten duen korporazioa, lanpostuen kopuruaeta mota, deialdia zein egunetako eta zenbakitako BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratu diren, baita aldizkari horren bitarteziragarkia argitaratuko dela iragartzen duen oharra ere, azken honekonartuen behin-behineko zerrenda, Epaimahaikideen izendapenzehatza eta hautaketa prozesua burutzeko egun eta tokia jasokodituelarik.12.5. Oinarriotan aurreikusita ez dagoen guztirako hautespenproba hauek arautuko dituzte Euskal Funtzio Publikorako uztailaren6ko 6/1989 Legeak; Funtzio Publikoaren ErreformarakoNeurrien gaineko abuztuaren 2ko 30/1984 legeak; Estatuko AdministrazioZerbitzura dagoen Langileria Sartzeko, Lanpostuak Betetzekoeta Estatuko Administrazio Zerbitzura dagoen FuntzionarioZibilaren Sustapen Profesionalaren gaineko Araudi Orokorrak, martxoaren10eko 364/1995 Errege Dekretuak onetsia izan denak;TokiAraubide arloan indarrean dauden lege xedapenen Testu Bateginak;apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzako Erret Dekretuak onetsiaizan denak;Toki Administrazioetako Funtzionarioak AukeratzekoProzeduraren Oinarrizko Arauen eta Gutxienezko Egitarauen gainekoekainaren 7ko 896/1991 Errege Dekretuak; eta Euskal AutonomiaErkidegoko Herri Administrazioetan euskararen erabilera normalizatzekoprozesua arautzen duen apirilaren 15eko 86/1997Dekretuak.Hamahirugarrena.—InpugnazioakDeialdi hau, honen oinarriak eta berauetatik eta Epaimahaiarenjardueratik erator daitezkeen egintza administratiboen aurka egindezakete interesatuek, azaroaren 26ko Administrazio Publikoen ErregimenJuridikoa eta Prozedura Administratibo komuna arautzen duen30/1992 Legean aurreikusitako epe eta moduan.Mendata, 2006ko ekainaren 8an.—Alkatea, Ramon UrrestiLamikizERANSKINALANDA EREMUEN PROMOZIO ETA GARAPENERAKOTEKNIKARI LANPOSTU BATEN DEIALDIA12.3. La convocatoria, sus Bases y cuantos actos administrativosse deriven de aquéllas y de la actuación del Tribunal, podránser impugnados por los interesados en los casos y en la forma establecidaen la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.12.4. La presente convocatoria y sus Bases se publicaránintegramente en el «Boletín Oficial de Bizkaia» publicándose ademásen el «Boletín Oficial del Estado» extracto detallado de la mismaque contendrá la denominación de la escala, subescala y clase paracuyo ingreso se convocan las pruebas selectivas, Corporación quelas convoca, clase y número de plazas, fecha y número del «BoletínOficial de Bizkaia» en que se ha publicado la convocatoria, asícomo el aviso de que en dicho medio se publicará el anuncio quecomprenderá la lista provisional de aspirantes admitidos, nominaciónconcreta de miembros del Tribunal y lugar y fecha de celebracióndel proceso selectivo.12.5. En lo no previsto en estas Bases, la realización de estaspruebas selectivas se ajustará a lo establecido en la Ley 6/1989,de 6 de julio, de la Función Pública Vasca; en la Ley 30/1984, de2 de agosto, de Medidas para la reforma de la función pública ; enel Reglamento General de ingreso del personal al servicio de laAdministración General de Estado, de provisión de puestos de trabajoy de promoción profesional del funcionario civil de la AdministraciónGeneral del Estado, aprobado por el Real Decreto364/1995, de 10 de marzo: en el texto refundido de disposicioneslegales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por RealDecreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril; en el Real DecretoLegislativo 781/1986, de 18 de abril; en el Real Decreto 896/1991,de 7 de junio, sobre Reglas Básicas y Programas mínimos del procedimientode selección de los funcionarios de Administración Local,y en el Decreto 86/1997, de 15 de abril, por el que se regula el procesode normalización del uso del euskera en las AdministracionesPúblicas de la Comunidad Autónoma de Euskadi.Decimotercera.—ImpugnacionesLa presente convocatoria, sus Bases y cuantos actos administrativosse deriven de ellas y de la actuación del Tribunal, podránser impugnados en los plazos y forma previstos en la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.En Mendata, a 8 de junio de 2006.—El Alcalde, RamónUrresti LamikizANEXOCONVOCATORIA DE UNA PLAZA DE TÉCNICO DE DESARROLLOY PROMOCION DE ZONAS RURALES1. Deitutako plaza:Plaza kopurua: Landa Eremuen Promozio eta Garapenerakoteknikari plaza bat.Izena: Landa Eremuen Promozio eta Garapenerako teknikaria.Taldea: B.Eskalea: Administrazino Berezia.Azpieskalea: Zerbitzu Bereziak.Hizkuntz eskakizuna: 3. PrezeptiboaSarbide sistema: Sarbide librekoa, oposizio-lehiaketea egingo da.Ordainsariak: Postu honetako soldatea B taldearena izango daeta postu-mailako osogarria, barriz, 18. mailakoa.Horrezaz ganera, aparteko soldatak, hirurtekoaketa indarrean dagoan arautegiagaz batetorrita jagokozan ganerako ordainsariak izangodauz teknikari horrek.Dedikazioa: lanaldi zabaldua prestasun osoarekin.2. Funtzinoak:Momentu bakoitzean Udaleko funtzio organigraman ezartzendirenak eta zehatzean honako hauek izango dira lanpostuan betebeharko diren funtzinoak:— Mendatako udalean garatzen diren ekintza sozial eta programaziokulturala teknikoki bermatu, inpultsatu eta aholka1. Plaza convocada:Número de plazas: Una plaza de Técnico de Desarrollo y Promociónde zonas rurales.Denominación: Técnico de Desarrollo y Promoción de zonasrurales.Grupo B.Escala: Administración EspecialSubescala: Servicios Especiales.Perfil Lingüistico: 3 .Preceptivo.Sistema de acceso: Libre, mediante concurso-oposición.Retribuciones: Correspondientes al grupo B con complementode destino nivel 18, pagas extraordinarias,trienios y demás emolumentos que correspondancon arreglo a la normativa vigente.Dedicación: Jornada ampliada con disponibilidad absoluta.2. Funciones:Las funciones del puesto serán las que en cada momento seestablezcan en el Organigrama Funcional Municipal y en particularlas siguientes:— Asesorar, impulsar y apoyar técnicamente la programacióncultural y las actividades sociales desarrolladas en elmunicipio de Mendata

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19895 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006— Era berean, azoka, jai, kirol, gazteri eta kultura elkarte edotaldeei zuzendutako udal lokalen kontrol eta zuzendaritzazarduratuko da.— Nagusi, heldu eta haurrei zuzendutako ekintza zehatzak etagazteei zuzendutako ekintza kultural orokorren programazioaegin eta berauon jarraipena.— Herriko kultura eta kirol elkarte eta taldeak bermatu eta koordinatu,herriko eta herriz kanpoko sektoreekin kontaktuaketa harremanak.— Eskatzen duten periodikotasunarekin erlazio sozialekoprograma desberdinen zuzendaritza, gestioa eta preparazioa,gainera urtean zehar sortzen joan daitezkeen programabereziak ere bai.— Euskera, Gazteria, Hezkuntza eta Kultura batzordeetan partehartu, eta sor daitezkeen beste edozein batzordeetan erepartehartzea.— Sortzen joan daitezkeen proiektu desberdinetan aplikazioaizan dezaketen dirulaguntza programen ikerketa, analisiaeta elaborazioa.— Artape etxearen kudeaketa: aterpetxea, museoa, biblioteka,denda, kirol instalazioak.— Beste administrazio publikoekin harremanak eta bere lanpostuarenfuntzioen barne erlazio zuzena duten zenbait bileretaraasistentzia.— Udalerriaren garapen maila handiagoa lortzeko hortarazuzenduta dirulaguntza linea desberdinen bilaketa etaaplikazioa.— Udal promozioan lagunduko duten elementuen sorrerakolan egin eta arlo honetan sortzen joan daitezkeen zenbaitekintza bermatu eta inpultsatu.— Herrian sor daitezkeen enplegu nitxoak eta lanbide aukerakinpultsatu eta bermatu.— Udalarekin lan koordinatu baterako kontaktu zuzena eta etengabea.— Era berean, bere lanpostuaren kualifikazioan eskatutakoarekin,eskatzen zaizikon bestalako lanak.3. Funtzionariogaien baldintzak eta beharkizunak:Hautatze-prozesuan parte hartzeko, funtzionariogaiek deialdikooinarri orokorrean aipatutakoak ez ezik honako beharkizunokere bete beharko dabez:Titulazinoa: Unibertsitatean diplomatuaren titulua edo baliokideaHumanitateeen edozein erramatan4. Hautatze-prozedura:Hautatze-prozesu honetan parte hartzeko bete beharrekoakbete beharko dira.a) Lehiaketa-fasea.Deitutako postuko antzeko lanetako lanbide-esperientzia:— Esperientzia Landa Eremuen Promozio eta garapenerakoteknikari moduan. Gehienez 1,5 punturen ganean baloratuko da:0,5 puntu 6 hileko epealdiko. Ez da 6 hiletik beherako aldirik konputatuko.— Landa Garapenaren lanetan, Herri Administrazinoan,Sozietate Publiko edo lanerako kontratatu gisa zerbitzuak prestatuizana, gehienez 1,5 punturen ganean baloratuko da, urteko 0,5 puntu.Ez da urtebetetik beherako aldirik konputatuko.Lan-hartuemon etengabe edo etenen bitartez enpresa pribatuanzein Herri Erakundean Garapen eta landa eremuen promozioeta kudeaketa arloan behar egin dabenak bakarrik onartuko dira.Laneko esperientzia haien zerbitzuak kontratatu dauzan enpresakluzatutako ziurtagiriaren bitartez kreditatuko da. Bertan argitasunosoz zehaztu beharko dira egindako beharra eta behar egindakoepealdia.Goragoko titulazinoak:— Geografia eta Historian Lizentziatura, Historian Lizentziaturaedo Arte Historian— Asimismo se encargará de la dirección y control de localesmunicipales dedicados a grupos o asociaciones de cultura,juventud, deportivas, fiestas, ferias .— Efectuar la programación y seguimiento de las actividadesculturales,y juveniles genéricas y especificas dirigidas a escolares,adultos y mayores.— Coordinar y apoyar a los grupos o asociaciones culturalesdeportivas del municipio, relaciones y contactos con sectoresmunicipales y extramunicipales.— Preparación, gestión y dirección de los distintos programasde relación social con la periodicidad que precisen, ademásde programas especiales que vayan surgiendo a lo largodel año.— Tomar parte en las comisiones de Euskera, Juventud, Educacióny Cultura, así como cualquier otra comisión quepudiera surgir.— Estudio, análisis y elaboración de posibles programas desubvenciones que pueden tener su aplicación en los diferentesproyectos que puedan ir naciendo.— Gestión del edificio Artape: Albergue, Museo, Biblioteca,tienda, instalaciones deportivas.— Relacionarse con otras administraciones Públicas y asistenciaa cuantas reuniones tengan relación directa con lasfunciones inherentes al puesto de trabajo.— Búsqueda y aplicación de las diferentes líneas de ayudasdirigidas a lograr un mayor grado de desarrollo en el municipio.— Trabajar para la creación de elementos que ayuden a la promociónmunicipal e impulsar y apoyar cuantas acciones vayansurgiendo en este campo.— Apoyar e impulsar posibles cuencas o nichos de empleo quepueden ir surgiendo en el municipio— Contacto directo y continuo para trabajo coordinado con elayuntamiento.— Realizar asimismo, aquellas otras tareas que se le encomienden,acordes con la cualificación requerida para eldesempeño del puesto3. Condiciones y requisitos de los aspirantes:Para tomar parte en el proceso selectivo los aspirantes deberánreunir, además de los señalados en la base general de la convocatoria,los siguientes requisitos:Titulación: Hallarse en posesión del titulo de Diplomado Universitarioo equivalente en cualquiera de las ramas de Humanidades..4. Procedimiento de selección:La selección de los aspirantes se llevará a cabo por el sistemade concurso-oposición.a) Fase de concurso.Experiencia profesional en tareas de índole similar al puestoconvocado:— Experiencia como técnico en desarrollo y promoción y dinamizaciónde zonas rurales. Se valorará sobre un máximo de 1,5puntos, a razón de 0,5 puntos por cada 6 meses no computándosefracciones inferiores a 6 meses.— Por haber prestado servicios en tareas de Desarrollo ruralen la Administración Pública Sociedades Públicas o contratado laboral,hasta un máximo de 1,5 puntos, a razón de 0,5 puntos por cadaaño, no computándose fracciones inferiores a un año.Unicamente se admitirán aquellos que a través de una relaciónlaboral continua o discontinua hubieran trabajado tanto en laempresa privada como en institución pública en el campo del desarrollo,promoción y gestión rural. La experiencia laboral se acreditarámediante certificado expedido por la empresa que hubiera contratadosus servicios y en la misma habrá de especificarse con todaclaridad el trabajo desempeñado y el periodo de tiempo trabajado.Por titulaciones superiores:— Por Licenciatura en Geografía, Licenciatura en Historia oLicenciatura en Historia del Arte: 3 puntos.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19896 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006— Lizentziatura: 3 puntu. Unibertsitate Publikoek edo Pribatuekedo Autonomia Erkidegoen edo Hezkuntza Ministerioaren menpekoikastegiek emondako masterra edo graduondoko ikastaroaketa edozein zentro ofizialek lankidetzan edo bakarrik antolatuak,laguntze edo emote ziurtagiria aitatutako zentro ofizialetako batekeman badu: puntu 2 master edo ikastaro bakotxeko, gehienezpuntu 2.Doktorautza titulazinpagatik: 2 puntub) Oposizio-fasea.Lehenengo ariketea (derrigorrezkoa eta kanporatzailea funtzionariogaiguztientzat).-Euskerearen 3. eskakizuna izaten dala kreditatubeharko da Epaimahaiak zehazten dauan eran. Ondoreotarako,Herri Administrazioaren Euskal Erakundeak emondakogidalerroei jarraituko jake. Hori guztia Euskal Funtzino Publikoariburuzko Legearen 99.1 artikuluan ezarritakoagaz bat etorritaegingo da.Ez dabe hizkuntz eskakizunaren azterketarik egin beharkoHAEEk luzatutako hizkuntz eskakizunaren ziurtagiria edo, baliozkotzeko,euskerearen erabilerea normalizatzeko jorrailaren 15eko86/1997 Dekretuaren 41. artikuluan barneratzen den tituluren batdaben teknikarigaiek.Bigarren ariketea (derrigorrezkoa eta kanporatzailea funtzionariogaiguztientzat).- Idatzizko ariketea. Lehenengo ataleko gaietakotaldean dagozanen artetik ataratako bi gaitatik aukeratu beharrekogai bat garatuko da. Ariketa 0 puntutatik 10 puntutarabaloratuko da eta berau gainditzeko 5 puntu lortu beharko dira gitxienez.Hirugarren ariketea (derrigorrezkoa eta kanporatzailea funtzionariogaiguztientzat).- Idatzizko ariketea. Bigarren ataleko gaietakotaldean dagozanen artetik ataratako bi gaitatik aukeratu beharrekogai bat idatziz garatuko da, Epaimahaiak zehazten duendenboran. Ariketa 0 puntutatik 10 puntutara baloratuko da eta beraugainditzeko 5 puntu lortu beharko dira gitxienez.Laugarren ariketea (derrigorrezkoa eta kanporatzailea funtzionariogaiguztientzat).- Proba praktiko/teoriko-idatzia egingo da,ordu eta erdiko gehieneko denborean, 2. taldeko gaiei buruzkoa,deialdiko lanpostuan egin beharreko lanen barruan sartua. Ariketahau 30 punturen gainean baloratuko da gehienez. Bera gainditzeko15 puntu lortu beharko dira gutxienez.Bosgarren ariketea (borondatezkoa baina ez kanporatzailea).-Curriculum-elkarrizketea.Teknikarigaiakaz elkarrizketa bana egingoda, haien gaitasunak neurtzea eta haien posturako egokitasun edoegokitzapen mailea baloratzea xede izango duena. Gehieneko puntuazinoa:9 puntu.GAIAK1. TALDEA1. gaia: 1978ko abenduaren 27ko Espainiako Konstituzinoa. AtarikoTitulua. Oinarrizko eginkizun eta betebeharrak.2. gaia: Euskal Herriko Autonomi Estatutua. Atariko Titulua.3. gaia: Toki erakundeak: kontzeptua, motak eta ahalgoak.4. gaia: Beste Toki Erakunde batzuk. Mankomunitateak. Alkarteak.5. gaia: Udalerria: udal mugartea. Biztanleak. Erroldaketea.6. gaia: Udal antolakuntzea. Beharrezko organoak eta eskumenak.7. gaia: Osoko Bilkurea eta Gobernu Batzordea. Bilkuren araubidea,deialdia, garapena eta akordio-erabagiak. Informazinobatzordeak.8. gaia: Toki Erakundeen araudiak eta ordenantzak. Adierazpenaketa jakinarazpenak.9. gaia: Toki administrazino-prozedura. Adierazpenak eta jakinarazpenak.10. gaia: Administrazino-egintzea: kontzeptua, elementuak etasailkapena.— Master o cursos postgrado impartidos por Universidadespúblicas o privadas o centros docentes dependientes de las ComunidadesAutónomas o del Ministerio de Educación y los organizadosen colaboración o en exclusividad por cualquier centro oficial,siempre que el certificado de asistencia o impartición esté expedidopor dichos centros oficiales: 2 puntos por master o curso, hastaun máximo de 2 puntosPor Doctorado: 2 puntos.b) Fase de Oposición.Primer ejercicio (de carácter obligatorio y eliminatorio para todoslos aspirantes).- Consistirá en la acreditación del conocimiento delidioma del euskera a nivel del perfil 3 de la forma que determineel Tribunal, siguiendo a tales efectos las directrices emanadas delInstituto Vasco de Administración pública, a tenor de lo establecidoen el artículo 99.1 de la Ley de función Pública Vasca.Quedarán exentos de la realización del examen del perfil lingüisticoaquellos aspirantes que posean el certificado expedido porel IVAP del perfil lingüistico, o bien alguno de los títulos recogidosen el artículo 41 del Decreto 86/1997, de 15 de abril, de normalizacióndel uso del euskera, a efectos de convalidaciónSegundo ejercicio(de carácter obligatorio y eliminatorio paratodos los aspirantes).- Desarrollar por escrito un tema a elegir dedos extraidos entre los comprendidos en el grupo referentes al temariodel grupo 1.º. Este ejercicio se valorará de 0 a 10 puntos, siendonecesario alcanzar un minimo de 5 puntos para superarlo.Tercer ejercicio (de carácter obligatorio y eliminatorio para todoslos aspirantes).- Consistirá en desarrollar por escrito, durante el tiempoque el Tribunal determine, un tema a elegir de dos extraidos entrelos comprendidos en el grupo 2.º del temario de la convocatoria.Este ejercicio se valorará de 0 a 10 puntos, siendo necesario alcanzarun mínimo de 5 para superarlo.Cuarto ejercicio (de carácter obligatorio y eliminatorio para todoslos aspirantes).- Consistirá en una prueba práctica/teórica escrita,a realizar en un tiempo máximo de una hora y treinta minutos, derivadadel temario del grupo 2.º. e incluida dentro de las tareas adesempeñar en el puesto de trabajo objeto de la convocatoria. Esteejercicio se valorará sobre un máximo de 30 puntos, siendo necesarioobtener un mínimo de 15 puntos para superarlo.Quinto ejercicio (entrevista curricular de carácter voluntario yno eliminatorio).- Consistirá en una entrevista con cada uno de losaspirantes, que tendrá por objeto medir las aptitudes de los candidatosy valorar su grado de adecuación e idoneidad al puesto.Esteejercicio se valorará sobre 9 puntos.TEMARIOGRUPO 1Tema 1: Constitución Española de 27 de diciembre de 1978.Título preliminar. De los derechos y deberes fundamentales.Tema 2: Estatuto de Autonomia del Pais Vasco. Título preliminar.Tema 3: Entidades locales: concepto, clase y potestades.Tema 4: Otras Entidades Locales. Mancomunidades. Agrupaciones.Tema 5: El Municipio: El término municipal. La población. El empadronamiento.Tema 6: Organización municipal. Organos necesarios y competencias.Tema 7: El Pleno y la Comisión de Gobierno Régimen de sesiones,convocatoria, desarrollo y acuerdos. Comisiones informativas.Tema 8: Ordenanzas y reglamentos de las Entidades Locales. Clasesy procedimientos de elaboración y aprobación.Tema 9: El procedimiento administrativo local. Comunicaciones ynotificaciones.Tema 10: El acto administrativo: concepto, elementos y clasificación.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19897 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200611. gaia: Administrazino-egintzen beharkizunak. Haien eraginkortasunaeta baliozkotasuna.12. gaia: Administrazino prozeduraren Abiaburu Orokorrak. Arauaraupetzaileak.13. gaia: Agiriak jaso eta erregistratzea. Agiritegietara eta erregistroetarasartzeko uritarren eskubidea.14. gaia: Toki funtzino publikoa. Motak. Lanpostuen zerrendak etaplantilak15. gaia: Funtzionarioak hautatzea. Enplegu publikoaren eskaintzea.Eskubideak eta eginbeharrak.16. gaia: Administrazino-prozedura orokorraren faseak: hastea,antolatzea eta jarraitzea.17. gaia: Administrazino-prozedura orokorraren faseak: bukatzea etaburutzea.18. gaia: Administrazino-egintzearen deuseztasuna. Ofiziozko berrikuspena.19. gaia: Administrazinoaren zehapen-ahalgoa: abiaburuak.20. gaia:Toki Erakundeen ondasunak. Kontzeptua eta sailkapena.2. TALDEA1. gaia: EAEko Landa Garapen Politikaren helburu orokorrak etazehatzak.2. gaia: EAEko Landa Garapeneko programak.3. gaia: Gaur egungo euskal landa eremuaren egoera eta errealitatea.4. gaia: Landaberri.5. gaia: Leader + programa kudeatzeko elkartea: Mendinet.6. gaia: Landa Eremura zuzendutako laguntza lerro desberdinak:Eusko Jaurlaritza, Foru Aldundiak ...7. gaia: Mendikoi: Hezkuntza, Sustapen eta Landa GarapenerakoSozietate Publikoa.8. gaia: EAEko Nekazal Eskolen Eginkizunak.9. gaia: Landa Garapeneko Elkarteak (LGE): eginkizunak.10. gaia: Meneko: Landa Garapeneko Elkarteen Federazioa.11. gaia: Landa Garapeneko Planak (LGP).12. gaia: Berpiztu Programa: Landa animazio eta sentsibilizazio programak.13. gaia: Mendata: historia, ezaugarri demografiko, geografiko,soziologiko, sozioekonomikoak.14. gaia: Mendatako herriaren aspektu soziodemografiko nabarmenenak.15. gaia: Mendata eskualdeko landa errealitatearen barne.16. gaia: Herriko garapenerako programa: hasiera.17. gaia: Mendata eta Urdaibai.18. gaia: Herriko giza talde desberdinak.19. gaia: Herriko elkarteak.20. gaia: Herri mailako ondare aspektu interesanteenak.21. gaia: Mendata eta turismoaren sustapenerako bere apostua.22. gaia: Ekintza sozio-kultural nabarmenenak: ohiturak, tradizioak.23. gaia: Errekurtso historiko, kultural eta ingurumenekoak24. gaia: Kultura: usadio eta ohiturak25. gaia: Mendata bezalako landa komunidade baterako proiektuaketa planak26. gaia: Herrian lan oinarriak ezartzeko adin kohorteak eta taldeak.27. gaia: Gaur egun programatzen diren programa eta ekintza nabarmenenak(II-5438)Tema 11: Requisitos de los actos administrativos. Eficacia y validezde los mismos.Tema 12: Principios generales del procedimiento administrativo. Normasreguladoras.Tema 13: Recepción y registro de documentos. El derecho de losciudadanos de acceso a los archivos y registros.Tema 14: La función pública local. Clases. Plantillas y relacionesde puestos de trabajo.Tema 15: Selección de funcionarios. La oferta de empleo público.Derechos y deberes.Tema 16: Fases del procedimiento administrativo general; iniciaciónordenación e instrucción.Tema 17: Fases del procedimiento administrativo general: finalizacióny ejecución.Tema.18: Nulidad y anulabilidad del acto administrativo. Revisiónde oficio.Tema 19: La potestad sancionadora de la administración: principios.Tema 20: Los bienes de las entidades Locales. Concepto y clasificación.GRUPO 2Tema 1: Objetivos generales y especificos de la politica de dasarrollorural en la CAPV.Tema 2: Los programas de desarrollo rural en la CAPV.Tema 3: La realidad/situación actual del agro vasco.Tema 4: Landaberri.Tema 5: Mendinet asociación para la gestión del programa Leader+Tema 6: Diferentes lineas de ayudas Gobierno Vasco, Diputaciones…dirigidas al medio rural.Tema 7: Sociedad Pública para la formación, promoción y desarrollorural: Mendikoi.Tema 8: La labor de las escuelas agrarias en la CAPV.Tema 9: Las asociaciones de Desarrollo Rural (ADR): sus funciones.Tema 10: Federación de Asociaciones de Desarrollo Rural: Meneko.Tema 11: Planes de Desarrollo Rural (PDR).Tema 12: Programas de sensibilización y animación rural: ProgramasBerpiztu.Tema 13: Mendata: Historia, características demográficas, geográficas,sociológicas, socioeconómicas.Tema 14: Aspectos sociodemográficos más relevantes de Mendata.Tema 15: Mendata dentro de una realidad rural comarcal.Tema 16: Programa de desarrollo rural local: su génesis.Tema 17: Mendata y Urdaibai.Tema 18: Grupos intramunicipales.Tema 19: Movimiento asociativo local.Tema 20: Aspectos patrimoniales más interesantes a nivel municipal.Tema 21: Mendata y sus apuestas por una promoción turística.Tema 22: Actividades socio-culturales más relevantes: tradiciones,costumbres.Tema 23: Recursos históricos, culturales, ambientales.Tema 24: Cultura: usos y hábitos culturales.Tema 25: Planes y proyectos para una comunidad rural paraMendata.Tema 26: Segmentos o cohortes de edad para asentar bases detrabajo.Tema 27: Actividades y programas más destacados que se programanen la actualidad.(II-5438)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19898 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Sopelanako UdalaAyuntamiento de SopelanaIRAGARKIASopelanako Udalak 2006ko maiatzaren 25ean hasiera batezonartu zuen Animaliak eduki eta babesteko Udal Ordenantza. Etaondoren, akordioa jendaurrean jarrita, ez da inolako erreklamaziorikaurkeztu epe barruan; beraz, araudia behin betiko onartutzat jotzenda, hala ezartzen baita Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzendituen Legearen 49. artikuluko c) idatz-zatian —apirilaren 21eko11/1999 Legeak emandako idazketa berrian—. Horiek horrela, adieraztenda aipatutako aldaketa indarrean sartuko dela Toki JaurbidearenOinarriak arautzen dituen Legearen 65.2 artikuluan aurreikusitakoepea amaitu eta hurrengo egunean, betiere epe hori testuosoa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen denetik zenbatuta.Ordenantza behin betiko onartzearen aurka, administrazioarekikoauzi-errekurtsoa jar daiteke Euskadiko Justizia Auzitegi NagusiarenAdministrazioarekiko Auzien Aretoan, betiere AdministrazioarekikoAuzien Jurisdikzioa arautzen duen Legeak (uztailaren 13ko29/1998 Legea) 8. eta 10. artikuluetan aurreikusitako eskumenenbanaketaren arabera; errekurtso hau jartzeko epea 2 hilekoa da iragarkihau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera.ANIMALIAK EDUKI ETA BABESTEKOUDAL ORDENANTZAZIOEN AZALPENAAnimaliak babesteari buruzko Eusko Legebiltzarraren urriaren29ko 6/1993 Legeak gutxieneko esparru juridikoa ezarri zuen, gizakioneta animalien arteko bizikidetza arautzeko, osasungarritasunpublikoaren zainketa eta animalienganako errespetua, defentsa etababesa uztartuz, betiere interes orokorrekin doitutako orekarenbarruan.Aipatutako Lege hori argitaratu eta indarrean sartu zenetik, gehikuntzakuantitatibo nabaria izan da animaliak edukitzearen fenomenosozialean eta, horrekin batera, baita animalien eskubideeieta gizarte-eremu modernoan bizikidetza egokia arautzeko markozorrotzagoren baten beharrizanari buruzko kontzientzia sozialeanere.Beste alde batetik, arlo honetan arauzko erregulaziorako prozesusendoa egon da. Horren adierazgarririk garrantzitsuena, seguruenik,animalia arriskutsuak edukitzeko araubide juridikoariburuzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea izan zen. Izaera arriskutsukozenbait animalia edukitzeak gizartean sortutako kezkari erantzunnahian, Lege horrek araubide zorrotza ezarri zuen era horretakoanimaliak edukitzeari dagokionez, aldez aurretik baimenaeskuratzeko betebeharra eta animaliok edukitzeko baldintza berezienderrigorrezkotasuna eskatuz, besteak beste.Hasieran, abenduaren 23ko 50/1999 Legea behar bezala aplikatzekobeharrezko legegintza-garapenik ez zenez egon, gure eremuautonomikoan berariazko arau bat onestearen alde egin zen, EuskalAutonomia Erkidegoan txakurrak edukitzeko arauak ematen dituenapirilaren 4ko 66/2000 Dekretua xedatuz, hain zuzen. Beste hainbatgairen artean, «arriskutsuak izan daitezkeen animalien» figuraezarri zuen, zenbait animalia edukitzeak gizartean sortutako aipatutakokezkari erantzuteko asmoz. Hala ere, arau horren indarraldiaarras eztabaidatua izan zen, martxoaren 22ko 287/2002Errege Dekretua argitaratu zenean. Dekretu horren bidez abenduaren23ko 50/1999 Legea garatzen zen, Lege horren aplikazio-eremuazehaztasunez mugatuz, neurri handi batean oinarrizko izaerarekin.Segurtasun juridiko gabeko egoera sortu berria gainditu etaerregulaziorako marko egonkorra finkatzeko, Euskal Autonomia Erkidegoantxakurrak edukitzeari buruzko ekainaren 1eko 101/2004Dekretua argitaratu da. Dekretu horrek, berrikuntza batzuekin, aurrekoaraudia moldatu eta, beharrezkoa izan den kasuetan, hasieran aipatutakoanimaliak babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legearentestuinguruan kokatu du.Horren harira, Ordenantza honek prozesu hori guztia bildu etagaurkotu egiten du, eta animaliak eduki, babestu eta merkaturatzekoarauak ere jasotzen ditu, udal jardueraren eremura egokituz,tresna erabilgarria eta eraginkorra izan dadin batetik animaliak edukitzearekineta, bestetik, ondorioz gizarte moderno eta konplexuenANUNCIONo habiéndose presentado reclamación alguna dentro del plazode exposición al público del acuerdo de aprobación inicial de fecha25 de mayo de 2006 de la Ordenanza Municipal Reguladora de laTenencia y Protección de Animales, dicho acuerdo queda elevadoa definitivo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49, letrac), de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, en la nuevaredacción dada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, significando queesta Ordenanza entrará en vigor al día siguiente en que termineel plazo previsto en el artículo 65.2 de la Ley Reguladora de lasBases de Régimen Local, contado desde la publicación de su textocompleto en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Contra la aprobacióndefinitiva de la Ordenanza, podrá interponerse Recurso Contencioso-Administrativoante la Sala de lo Contencioso-Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en virtud de la distribuciónde competencias prevista en los artículos 8 y 10 de la Ley29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de 2 meses contados a partir del díasiguiente a la publicación de este anuncio.ORDENANZA REGULADORA DE LA TENENCIAY PROTECCIÓN DE ANIMALESEXPOSICIÓN DE MOTIVOSLa Ley del Parlamento Vasco 6/1993, de 29 de octubre, de Protecciónde los Animales introdujo un marco jurídico mínimo paraordenar la convivencia de los seres humanos con los animales conjugandola preservación de la salubridad pública con su respeto,defensa y protección, y dentro de un equilibrio ajustado a los interesesgenerales.Desde la publicación y entrada en vigor de la mencionada Leyse ha producido un notable incremento cuantitativo en el fenómenosocial de la tenencia de animales y un paralelo incremento cualitativoen la conciencia social sobre los derechos de los animalesy la exigencia de un marco más exigente para ordenar su adecuadaconvivencia en un ámbito social moderno.Por otra parte, ha habido un importante proceso de regulaciónnormativa de la materia, cuya expresión más importante probablementehaya sido la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre elRégimen Jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrososque, ante la alarma social creada por la tenencia de determinadosanimales de tal naturaleza, vino a establecer un exigenterégimen para su tenencia incluyendo la obligatoriedad de laobtención de una licencia previa y de unas condiciones especialesde tenencia.En un primer momento y ante la falta de desarrollo legislativode la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, necesario para su debidaaplicación, se optó en nuestro ámbito autonómico por la aprobaciónde una norma específica como fue el Decreto 66/2000, de 4de abril, Regulador de la Tenencia de Animales de la Especie Caninaen la Comunidad Autónoma del País Vasco que, entre otros extremos,introdujo la figura de los Animales de Riesgo para atender lamencionada preocupación social ante la tenencia de determinadosanimales, no obstante la vigencia de dicha norma quedó seriamentecuestionada por la publicación del Real Decreto 287/2002,de 22 de marzo, por el que se desarrolla la Ley 50/1999, de 23 dediciembre, que vino a delimitar con precisión el ámbito de aplicaciónde la mencionada Ley, en gran medida de carácter básico.Para superar la situación de inseguridad jurídica creada y fijarun marco estable de regulación se ha publicado el Decreto101/2004, de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la especiecanina en el País Vasco que, con determinadas innovaciones,refunde la normativa anterior enmarcándola, cuando es necesario,en el contexto de la inicialmente citada Ley 6/1993, de 29 deoctubre, de Protección de los Animales.Pues bien, la presente Ordenanza recoge y actualiza todo elproceso señalado así como otras normas que inciden en la tenencia,protección y comercialización de los animales, adecuándolasal ámbito de actuación municipal de manera que se disponga deun instrumento útil y eficaz para regular, controlar e intervenir en

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19899 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006markoan gizakiekin elkarbizitzeko fenomenoarekin zerikusia dutenalderdi eta jardun-eremuen arteko konplexutasun elkarlotua arautu,kontrolatu eta bertan esku hartzeko.la complejidad interconexa de aspectos y ámbitos de actuación relacionadoscon la tenencia de animales y con el consiguiente fenómenode su convivencia con los seres humanos en el marco desociedades modernas y complejas.I. TITULUAXEDEA, APLIKAZIO EREMUA ETA DEFINIZIOAKI. KAPITULUAXEDEA ETA APLIKAZIO EREMUA1. artikulua.—XedeaOrdenantza honen xedea da, batetik, Sopelanako udalerrianleudekeen animaliak babestu, eduki eta saltzeko arauak ezartzea,erroldatutakoak izan ala ez, bertan erregistratutakoak izan ala ez,animalion jabeen edo edukitzaileen bizilekua edozein izanik eta,bestetik, euren eta pertsonen arteko elkarbizitza harmonizatzea ingurumenarenosasunerako eta pertsonen eta ondasunen lasaitasun,osasun eta segurtasunerako balizko arriskuekin.Horretarako, tratu, higiene eta zaintza, babes eta garraioari dagokionezanimaliok jaso behar dituzten gutxieneko arretak zehaztenditu, eta establezimendu espezializatuetako egonaldi, osasunlaguntza,merkaturatze eta salmentari buruzko arauak ere ezartzenditu.Era berean, arriskugarriak izan daitezkeen animaliak edukitzeariburuzko erregimen juridikoa arautzen du, eta baimenaren beharrizana,animaliok edukitzeko baldintza orokorrak eta erregistroenaraubidea ere kontuan hartzen ditu.2. artikulua.—Kanpoan utzitakoakOrdenantza honetatik kanpo geratzen dira eta bakoitza dagokionaraubide propioaren arabera araututa egongo dira:a) Ehiza.b) Arrantza.c) Basa-animalien zaintza eta babesa euren natur ingurunean.d) Zezenketak.e) Abeltzaintza, gizentzeko animalien hazkuntza gisa ulertuta,kontrola horretarako eskumena duten beste administraziopubliko batzuei badagokie.f) Animaliak esperimentaziorako eta beste helburu zientifikobatzuetarako erabiltzea.TÍTULO IOBJETO, AMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONESCAPÍTULO IOBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓNArtículo 1.—ObjetoEs objeto de la presente Ordenanza establecer normas paraprotección, tenencia, y venta de los animales que se encuentrenen el municipio de Sopelana, con independencia de que se encuentreno no censados, o registrados en él y sea cual fuere el lugarde residencia de los/as dueños/as o poseedores/as, armonizandola convivencia de los mismos y las personas con los posibles riesgospara la sanidad ambiental y la tranquilidad, salud y seguridadde personas y bienes.Para ello fija las atenciones mínimas que han de recibir los animalesen cuanto a trato, higiene y cuidado, protección y transporte,y establece las normas sobre su estancia en establecimientos especializados,atención sanitaria, comercialización y venta.Asimismo se regula el régimen jurídico de la tenencia de animalespotencialmente peligrosos, contemplando la sujeción a licencia,condiciones generales de la tenencia y régimen de registros.Artículo 2.—ExclusionesQuedan excluidos de la presente Ordenanza y se regirán porsu normativa propia:a) La Caza.b) La Pesca.c) La conservación y protección de la fauna silvestre en sumedio natural.d) Los espectáculos taurinose) La Ganadería entendida como cría de animales con finesde abastos, cuyo control se ejerza por otras administracionespúblicas competentes.f) La utilización de animales para experimentación y otrosfines científicos.II. KAPITULUADEFINIZIOAK3. artikulua.—Definizioak1. Ordenantza honetan etxe-aberetzat hartuko dira bizirik irautekogizakiaren laguntasuna ezinbestekoa duten animaliak.2. Etxekotutako animaliatzat hartuko dira basoan eta aske jaioarren gizakiok ikustera eta gizakiok lagun izatera ohituta daudenak,eta orain bizirik irauteko gizakiaren laguntasuna ezinbestekoa dutenak.3. Itxian hazitako basa-animaliatzat hartuko dira basoan edoitxian jaio arren gatibualdiko baldintzapean bizi izan direnak, etaez, gero etxekotuak izan daitezen, ikaskuntzarako baldintzapean.4. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliatzat hartuko dira basatiakizanik etxe-abere gisa edo konpainiako animalia gisa erabiltzendirenak eta, erasokortasuna kontuan hartu gabe, gizakiak edobeste animalia batzuk hiltzeko edo gauzei kalteak eragiteko gaitasundunespezie edo arrazatakoak direnak. Arriskutsuak izan daitezkeenanimaliatzat hartuko dira, baita ere, erregelamenduzzehaztutako etxe-abereak edo konpainiakoak eta, bereziki, ekainaren1eko 101/2004 Dekretuko I. eta II. eranskinetan zehaztutakotxakur-espezieetakoak, eta bertako 10.1.c) artikuluan izaera horretakotzatizendatutakoak.CAPÍTULO IIDEFINICIONESArtículo 3.—Definiciones1. Se considera animal doméstico, a los efectos de la presenteOrdenanza, aquél que depende de la mano de una personapara su subsistencia.2. Se considera animal domesticado aquél que, habiendonacido silvestre y libre, es acostumbrado a la vista y compañía dela persona, dependiendo definitivamente de ésta para su subsistencia.3. Son animales salvajes en cautividad aquellos que,habiendo nacido silvestres o en cautividad, son sometidos a condicionesde cautiverio, pero no de aprendizaje, para su domesticación.4. Son animales potencialmente peligrosos los que perteneciendoa la fauna salvaje, siendo utilizados como animales domésticoso de compañía, con independencia de su agresividad, pertenecena especies o razas que tengan capacidad de causar muerteo lesiones a las personas o a otros animales y daños a las cosas.También tendrán la consideración de potencialmente peligrosos losanimales domésticos o de compañía que reglamentariamente sedeterminen y, en particular, los animales de la especie canina determinadosen los anexos I y II al Decreto 101/2004, de 1 de junio,así como los declarados con tal carácter conforme a su artículo10.1.c).

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19900 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20065. Ustiapen-animaliatzat hartuko dira, giza ingurunera egokituakizan ondoren, gizakiari esker bizirik irauten dutenak, betiereirabaziak lortzeko helburuarekin, bai animaliekin eurekin bai animalioiesker lortutako ekoizpenekin.6. Edukitzeko baldintza berezipeko txakurtzat hartuko diraberaien ezaugarri etologikoengatik etxean eduki ahal izateko udalagintaritzak baldintza bereziduntzat izenda ditzakeen txakurrak.II. TITULUAANIMALIAK EDUKITZEAREN ARAUBIDE JURIDIKOAI. KAPITULUAIZAERA OROKORREKO ARAUAK4. artikulua.—Betebeharrak1. Jabeak higiene eta osasun baldintza onetan eduki behardu animalia, aterperako instalazio egokiak, janaria eta edaria, albaitaritza-laguntzaeta ariketa fisikorako aukera eman behar dizkio, etaanimaliari beraren beharrizan fisiologiko eta etologikoen araberakoarreta eskaini behar dio, animaliaren espeziea eta arraza kontuanhartuta.2. Bereziki, animalien mantenurako gutxieneko baldintza hauekezarri dira:a) Edateko ur eta elikagai nahikoa eta orekatua ematea, nutrizioeta osasun maila egokia izan dezan.b) Espazio, aireztapen, hezetasun, tenperatura, argitasun etaaterpe egokia eta beharrezkoak eskaintzea, animaliak inolakosufrimendurik izan ez dezan eta bizitzeko premiei erantzutekoaukera edukitzeaz gain ongizateaz goza dezan.c) Bizilekuak garbi, desinfektatuta eta desintsektatuta edukitzea,gorozkiak eta gernua aldian-aldian garbituz.d) Ibilgailu batek ezin du animaliaren ohiko bizitokia izan.e) Animaliak ibilgailu pribatuan garraiatzeko ezinbestekoaizango da animalientzat nahikoa espazio izatea, airelibretik babestuta, animaliak gidariaren jardunari inolakotrabarik egin gabe, trafiko-segurtasuna arriskuan jarrigabe eta ikuspuntu etologiko edo fisiologikotik animaliarentzatbaldintza desegokirik gabe.f) Aparkatutako ibilgailuren baten barruan animaliaren bat utzibada, ibilgailuak ezin izango ditu egin 4 ordu bainogehiago aparkatuta eta, udan, ahal bada gerizpetan utzibeharko dira, beti ondo aireztatuta.3. Animaliaren jabeak edo edukitzaileak uste badu animaliakgaixotasun kutsagarriren bat izan lezakeela, albaitariari eman beharkodio horren berri eta, albaitariak, eskumendun agintaritzari jakinarazibeharko dio, baldin eta zoonosia dela uste edo hala egiaztatuahal izan badu.4. Albaitariak diagnostikatzen badu animalia batek gizakiakedota beste animalia batzuk kutsatzeko moduko gaixotasun infektaberadunaizan dezakeela eta, haren iritzian, animalia hiltzea komenibada, sistema eutanasiako baimenduren baten bidez hil beharkoda, animaliaren jabearen kargura.5. artikulua.—Edukitzeko baldintzak1. Kode Zibilaren 1.905. artikuluan ezarritakoaren arabera,animaliaren edukitzailea izango da animaliak sor ditzakeen kalte,galera eta arazoen erantzulea.2. Animaliaren edukitzaileak beharrezko neurriak hartubeharko ditu haren gorozkiak bide eta espazio publikoetan geratuez daitezen. Idatz-zati honetan ezarritakoa betetzen ez denaarau-hauste arintzat joko da hondakinei buruzko apirilaren 21eko10/1998 Legean, 34-4-c) artikuluan ezarritakoaren arabera. Hori guztia,aipatutako legeak baimendutako neurri osagarriak erabakitzekoaukeraren kaltetan izan gabe.3. Erroldatua edota erregistratua egon behar duen animaliarenedukitzaileak berak, edo berorrek baimendutako norbaitek sAlatubehar du, hala balitz, animalia galdu izana.5. Son animales de explotación todos aquellos que, adaptadosal entorno humano, sean mantenidos por el ser humano confines lucrativos, bien de los animales en sí o de las produccionesque generan.6. Son perros sometidos a condiciones especiales para sutenencia, aquellos ejemplares concretos que por sus circunstanciasetológicas, puedan ser sometidos por la autoridad municipala condiciones especiales para su tenenciaTÍTULO IIRÉGIMEN JURÍDICO DE LA TENENCIA DE ANIMALESCAPÍTULO INORMAS DE CARÁCTER GENERALArtículo 4.—Obligaciones1. El poseedor de un animal deberá mantenerlo en buenascondiciones higiénico-sanitarias, procurándole instalaciones adecuadaspara su cobijo, proporcionándole alimentación y bebida, prestándolesasistencia veterinaria y dándoles la oportunidad de ejerciciofísico y atendiéndole de acuerdo con sus necesidadesfisiológicas y etológicas en función de su especie y raza.2. En particular, se establecen las siguientes condiciones mínimasde mantenimiento de los animales:a) Proveer de agua potable y alimentación suficiente y equilibradapara mantener unos buenos niveles de nutricióny salud.b) Disponer de espacio, ventilación, humedad, temperatura,luz y cobijo adecuado y necesario para no evitar ningúnsufrimiento y para satisfacer sus necesidades vitales y subienestar.c) Mantener los alojamientos limpios, desinfectados y desinsectadosretirando periódicamente los excrementos y losorines.d) No pueden tener como alojamiento habitual los vehículos.e) El transporte de animales en vehículos particulares se tieneque efectuar en un espacio suficiente, protegido de la intemperiey de las diferencias climáticas fuertes y de forma queno pueda ser perturbada la acción del/de la conductor/a,se comprometa la seguridad del tráfico o les suponga condicionesinadecuadas desde el punto de vista etológico ofisiológico.f) Los vehículos estacionados que alberguen en su interioralgún animal no podrán estar más de 4 horas estacionadosy en los meses de verano, tendrán que ubicarse preferentementeen una zona de sombra facilitando en todomomento la ventilación.3. Cuando un/a propietario/a o tenedor/a considerara que unanimal pudiera padecer una enfermedad contagiosa, lo pondrá enconocimiento de su veterinario/a quien deberá comunicarlo a continuacióna la autoridad competente en el caso de que sospecheo pueda confirmar que se trata de una zoonosis.4. Todos los animales con enfermedad susceptible de contagiopara las personas y/o para los animales, diagnosticada porun veterinario/a y que a su juicio, tengan que ser sacrificados, loserán por un sistema eutanásico, autorizado, con cargo al/a la propietario/a.Artículo 5.—Condiciones de la tenencia de animales1. El poseedor de un animal será responsable de los daños,perjuicios y molestias que causare, aunque se le escape o extravíede acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.905 del código civil.2. El poseedor de un animal deberá adoptar las medidas necesariaspara impedir que queden depositados los excrementos enlas vías y espacios públicos. El incumplimiento de lo establecidoen este apartado será considerado infracción leve de acuerdo conlo establecido en el artículo 34-4-c) de la ley 10/1998, de 21 de abril,sobre residuos. Todo ello sin perjuicio de la posible adopción demedidas complementarias que autoriza dicha ley.3. El poseedor de un animal sujeto a censo y/o registro, opersona por él autorizada, deberá denunciar, en su caso, su pérdidao extravío.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19901 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20066. artikulua.—Animaliak edukitzeko mugak1. Baimena ematen da, oro har, helbide partikularretanetxabereak eta etxekotutako animaliak edukitzeko.2. Udal-agintaritza eskudunak animalien edukitza edo gehienezkokopurua mugatu ahal izango du, horretarako kontuan hartutaanimaliak bizitzeko lekuaren egoera, instalazioen egokitasunaeta baldintza higieniko-sanitarioak, bai eta herritarrentzat edo animaliaberarentzat edo beste animalientzat edozein arrisku-egoeraedo ezerosotasun-egoera objektibo izatea ere.Udal-agintaritzak interesatuari eskatu ahal izango dio animalienedukitza-moduei buruzko informazioa eta dokumentazioaemateko, edo animalia bera erakusteko eskatu ahal dizkio. Hori guztiaez betetzea arau-hauste larria izango da, ordenantza honen 46.artikuluan ezarritakoaren arabera7. artikulua.—Abandonatutako animaliakAbandonatutako animaliatzat hartuko da jatorriaren eta jabeareninolako identifikaziorik gabe egoteaz gain bakar-bakarrik dabilena,edo identifikazioa aldean eraman arren jabeak edo baimendutakopertsonak animalia galdu izana salatu ez duena (ezarritakoepean).8. artikulua.—Nola jardun animalia abandonatuen kasuan1. Administrazioak bilduko ditu abandonatutako animaliak,horretarako zerbitzu propioaren edo itundutakoren baten bidez. Animaliaatzeman eta garraiatzeko erabilitako baliabideen higiene etaosasun baldintzek egokiak izan beharko dute eta ez diote animaliarialferreko sufrimendurik eragingo.2. Aurreko puntuan aipatutako animalia horiek animaliak biltzekozentroan egongo dira egutegiko 30 eguneko gutxiengo epean.Jabeak animalia berreskuratu nahi izango balu, jabea dela egiaztatzeazgain, animaliaren mantenua eta egonaldiagatiko gastuakordaindu beharko ditu.Animaliaren osasun egoerak, arriskugarritasunak edo sufrimenduakhala eskatzen duten kasuetan, aipatutako zerbitzuko albaitariareniritzia kontuan izanda, epea behar beste laburtu ahal izango da.3. Epe hori agortu ondoren, identifikatu gabeko animalia inorkberreskuratu ez badu, honako neurriren bat hartu ahal izango da:Animaliaz jabetu, hala eskatu eta, Ordenantza honetako I. eranskineanjasotako moduan, animaliaren osasun egoera administratiboaerregula dezanari utzi edo, azken aukeran, sakrifizio eutanasiakoagauzatu.Edozein unetan, konpainiako animalien zaintza beste pertsonafisiko edo juridiko batzuen esku utzi ahal izango da behin-behingoz.4. Animalia identifikatuta badago, jabeari jakinaraziko zaio,froga eta guzti, animalia jaso edota hartu egin dela, eta jabeak zazpiegun baliodun izango ditu animalia berreskuratzeko, animalia zentrohorretan edukitzeak eragin dituen gastuak ordaindu ondoren.Epe hori igaro eta jabeak animalia berreskuratu ez badu, aurrekoidatz-zatian aurreikusitakoa egingo zaio txakurrari.5. Animalia hiltzeko, kontzientzia berehala galaraziko dion prozedurarenbat erabiliko da, inolako sufrimendurik eragiten ez duena,albaitari baten kontrol eta erantzukizunpean.9. artikulua.—Kaleko animaliak1. Animaliek gizakioi eta ondasunei eragin liezazkiguketeneragozpenak edota arriskuak ekiditeko, hiritarrek udal osasun zerbitzueijakinaraziko diete kaleko animalien edo abandonatutako animalienpresentzia.2. Debekatuta dago bide publikoan eta orubeetan hegazti, txakur,katu eta kaleko beste edozein animaliari janaria ematea.Idatz-zati honetan jasotakoa ez betetzea arau-hauste arinaizango da hondakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998 Legeko34.4.c) artikuluan esandakoari jarraituz, Legeak baimendutako neurriosagarriak ezartzearen kaltetan izan gabe.Artículo 6.—Limitaciones a la tenencia de animales1. Con carácter general se autoriza la tenencia de animalesdomésticos y domesticados en los domicilios particulares.2. La autoridad municipal competente podrá limitar la tenenciay/o el número de animales máximo atendiendo a las circunstanciasde alojamiento, la adecuación de las instalaciones, las condicioneshigiénico-sanitarias, así como por la existencia desituación de peligro o de incomodidad, objetivas, para los/as vecinos/aso para otras personas en general, o para el propio animalu otros animales.La autoridad municipal podrá requerir al interesado para quefacilite la información y documentación relativa a las circunstanciasde la tenencia de los animales o la puesta a disposición del animal.Su incumplimiento será constitutivo de infracción grave a tenorde lo establecido en el artículo 46 de la presente ordenanza.Artículo 7.—Animales abandonadosSe considera animal abandonado aquel que no lleve ningunaidentificación del origen y del/de la propietario/a, ni vaya acompañadode persona alguna, así como aquel que, portando su identificación,no haya sido denunciado su extravío por su propietario/ao persona autorizada en el plazo establecido.Artículo 8.—Procedimiento ante animales abandonados1. Los animales abandonados, serán recogidos por la Administraciónmediante el Servicio propio o concertado. Los mediosusados en la captura y transporte tendrán las condiciones higiénico-sanitariasadecuadas, y no producirán sufrimientos innecesariosa los animales.2. Los animales referidos en el punto precedente permaneceránen el Centro de Recogida de animales en el tiempo mínimode 30 días naturales. Si el/la propietario/a, desea recuperarlo deberáacreditar tal condición, así como abonar los gastos de mantenimientoy estancia del animal.Cuando las circunstancias sanitarias, de peligrosidad o de sufrimientodel animal lo aconsejaran, a criterio del veterinario/a del referidoservicio, el plazo citado se reducirá lo necesario.3. Transcurrido dicho periodo sin que fuera reclamado el animalno identificado podrá ser objeto de las siguientes medidas, estoes, de apropiación, de cesión a particular que lo solicite y que regularicela situación administrativa sanitaria del animal, en la formaestablecida en el Anexo I de la presente Ordenanza y en últimainstancia, de sacrificio eutanásico.En cualquier momento, la custodia de los animales de compañíapodrá ser delegada provisionalmente en otras personas físicaso jurídicas.4. Si el animal llevara identificación, se notificará fehacientementesu recogida y/o retención al/a la propietario/a a quien dispondráde un plazo de siete días hábiles para su recuperación quedandoobligado al abono de los gastos que haya originado su estanciaen el centro de acogida.Transcurrido dicho plazo sin que el/la propietario/alo hubiere recuperado se dará al animal el destino previstoen el apartado anterior.5. El sacrificio de animales se practicará por procedimientos,que impliquen la pérdida de consciencia inmediata y que noimplique sufrimiento, bajo el control y la responsabilidad de un/aveterinario/a.Artículo 9.—Animales Vagabundos1. Con el fin de evitar las molestias y/o riesgos que los animalespueden ocasionar a personas y bienes los/as ciudadanos/ascomunicarán a los servicios sanitarios municipales la presencia deanimales vagabundos o abandonados.2. Queda prohibido facilitar alimento en la vía pública y solaresa aves, perros, gatos, y demás animales vagabundos.El incumplimiento de este apartado será considerado infracciónleve de acuerdo a lo establecido en el artículo 34.4.c) de laLey 10/1998 de 21 de abril de Residuos y sin perjuicio de la adopciónde las medidas complementarias que autorice la Ley.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19902 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20063. Hiri-habitateko edo kontrol gabeko animalia-espezieen ugalketakhala justifika dezakeenean, udal agintariek beharrezko neurriakhartuko dituzte animalia horien populazioa kontrolatzeko.10. artikulua.—Nola jardun animaliak eraso egin badu1. Animalia batek norbait eraso izanaren salaketa jaso edohorren berri daukan udal zerbitzuak erasoa egin duen animaliarenedota haren jabea identifikatzen lagunduko duen datu oro bildukodu salatzailearengandik edo gertakarien jakinarazpena egin duenarengandik,eta berehala jarriko ditu datu horiek administrazio-espedienteazarduratuko den agintaritzaren eskuetan, alegia, txakurraerroldatuta dagoen eta, halakorik ezean, jabea bizi den udalerrikoudalaren eskuetan, eta dokumentazio guztia udal horretara eramangoda.2. Erasotzerakoan hozka egin badu eta horrek lesioren batsortu badu, erakunde eskudunak espedientea ireki dela jakinarazikodie Osasun Saileko Zaintza Epidemiologikoko Unitateari etaforu aldundietako abere osasuneko zerbitzuei.Lesioak eragin dituen animaliaren jabeak 24 ordu izango dituanimalia berak aukeratutako albaitari ofizial edo gaitu batenganaeramateko; animaliak, txakurra bada, behaketan egon beharko duhamalau egunez, baina egun-kopuru hori aldatu egin ahal izangoda beste animalia batzuen kasuan edo unean uneko baldintza epizootiologikoekhala gomendatzen badute, betiere, txosten teknikobatek hartarako arrazoiak ematen baditu. Hozka egin eta 24 orduenepe hori igaro, eta jabeak txakurra albaitariarengana borondatezeraman ez badu, eskumena duen udal agintaritzak eraman dezaneskatuko dio, eta animaliak jasotzen dituen zentro batean sartzekoedota isolatzeko agindu ahal izango du (II. Eranskina). Errekerimenduhau ez betetzea arau-hauste larria izango da ekainaren 26ko 8/1997Legeko -Euskadiko Antolamendu Sanitarioa- 36.2.b.1 artikuluan jasotakoarijarraituz, eta han esandakoa bermatzeko kautelazko neurriakhartzearen kaltetan izan gabe. Dena den, egindako txostenarenedo egiaztagiriaren kostua animaliaren jabeak edota edukitzaileakordaindu beharko du. Animaliak jabe edo edukitzaile jakinik izangoez balu, gertakarien berri jaso duen udal zerbitzua arduratuko daanimalia jaso eta behaketan jartzeaz. Behaketaren berri emanbeharko dio espedientea tramitatzeko eskumendun udalari gertaerakizan eta 72 orduko epea baino lehen.Albaitariak behaketa egingo du zoonosia izateko arriskua dagoenala ez ikusteko eta animaliaren izaera arriskutsua izan daitekeenala ez ebaluatzeko eta, III. eranskinean dagoen ereduari jarraituz,emaitzari buruzko egiaztagiria/txostena bidali beharko du. Jabeakedota edukitzaileak, behin animaliari behaketa egin zaionean, 48ordu izango ditu albaitariaren egiaztagiria/txostena bidaltzekoespedientea izapidetzen ari den udalari –lehen paragrafoan adierazitakoari–,udal horrek espedientean sar dezan. Udalak, dagokionforu aldundiko Abeltzaintza Zerbitzura eta Osasun SailekoZaintza Epidemiologikoko Zerbitzura bidali beharko du kopia bat.Behaketa hori egin ondoren arrisku sanitarioa dagoela ikusten bada,horretan diharduen administrazioak txakurra zentro batean sartzekoedota isolatzeko edo, egoera horretan egonez gero, berdin jarraitzekoagindua eman dezake.3. Erasotzerakoan hozkadarik egin ez bada, jabeak edo edukitzaileakberak nahi duen albaitari ofizial edo gaitu batengana eramanbeharko du txakurra; albaitariak animaliaren izaera arriskutsuaden ala ez ebaluatuko du nahi duen denboran, eta egiaztagiribat emango du. Jabeak espedientea izapidetuko duenari bidalibeharko dio egiaztagiri hori.11. artikulua.—Debekuak1. Erabat debekatuta dago:a) Animaliei tratu txarra ematea, edo arrazoirik gabe sufrimendua,mina edo larritasuna eragin liezaieketen edozeinjarduerapean jartzea.b) Abandonatzea.c) Era berean, debekatuta dago Ordenantza honetan kontuanizandako edozein animalia-espezietako gorpuak bidepublikoan abandonatzea eta, halakoren bat ikusiz gero, gor-3. Cuando la proliferación de especies animales de hábitaturbano e incontrolado, lo justifique, se adoptarán por las autoridadesmunicipales las acciones necesarias que tiendan al control de supoblación.Artículo 10.—Procedimiento ante una agresión1. El Servicio Municipal ante quien se denuncie o se pongaen conocimiento la agresión causada por un animal, recabará deldenunciante o de quien comunica los hechos, cualquier dato queprocure la identificación del propietario y/o poseedor y del animalcausante de la agresión, poniéndolo inmediatamente en conocimientode la autoridad encargada de la tramitación del expedienteadministrativo, que será el Ayuntamiento donde esté censado elanimal o en su defecto donde resida el propietario, trasladándosetoda la documentación.2. En el caso de que la agresión lleve aparejada lesiones causadaspor mordedura la autoridad competente en la tramitacióncomunicará a la Unidad de Vigilancia Epidemiológica del Departamentode Sanidad y a los Servicios de Sanidad Animal de lasDiputaciones Forales la apertura del expediente.El propietario y/o poseedor del animal causante de las lesiones,en el plazo de 24 horas, deberá someterlo a observación porparte del veterinario oficial o habilitado de su elección durante catorcedías, en el caso de perros, o por un periodo de tiempo distinto segúnel animal de que se trate o cuando las circunstancias epizootiológicasde cada momento así lo aconsejen y previo informe técnicomotivado. Si transcurridas 24 horas desde la mordedura, no lohubiese hecho de manera voluntaria, la autoridad municipal competente,le requerirá para hacerlo, pudiendo ordenar el internamientoy/o aislamiento del animal en un centro de recogida de animales(Anexo II). El incumplimiento de este requerimiento será consideradoinfracción grave de acuerdo al artículo 36.2.b.1 de la Ley 8/1997de 26 de junio de Ordenación Sanitaria de Euskadi y sin perjuiciode la adopción de las medidas cautelares necesarias para garantizarsu cumplimiento. En todo caso, el coste del informe o certificadoemitido, si lo hubiere, corresponderá al propietario y/o poseedordel animal. En el caso de que el animal no tuviera propietarioo poseedor conocido, el Servicio Municipal conocedor de los hechosserá el encargado de su recogida y puesta en observación. Estapuesta en observación deberá comunicarla al Ayuntamiento competenteen la tramitación del expediente dentro del plazo de 72 horasde ocurridos los hechos.El veterinario deberá realizar la observación para descartar odetectar riesgos de zoonosis y para evaluar el potencial riesgo delcarácter del animal, emitiendo el correspondiente certificado / informedel resultado de la misma conforme al modelo del anexo III. El propietarioy/o poseedor, terminada la observación, deberá remitir enel plazo de 48 horas el certificado / informe veterinario a la autoridadcompetente en la tramitación del expediente, señalada en elpárrafo primero, para su incorporación al mismo, quien a su vezremitirá una copia del certificado / informe veterinario al Serviciode Ganadería de la Diputación Foral correspondiente y a Unidadde Vigilancia Epidemiológica del Departamento de Sanidad. Si delresultado de la observación practicada se infiriesen circunstanciasde riesgo sanitario, la Autoridad municipal podrá ordenar la prórrogao establecimiento del internamiento y/o aislamiento del perro.3. Si la agresión no lleva aparejada lesiones causadas pormordedura el propietario o poseedor del perro deberá someterloa observación por parte del veterinario oficial o habilitado de su elección,para evaluar el potencial riesgo del carácter del animal, duranteel tiempo que éste estime necesario, emitiendo el oportuno certificadoque será remitido por el propietario a la autoridad competentepara la tramitación del expediente.Artículo 11.—Prohibiciones1. Queda expresamente prohibido:a) Maltratar a los animales o someterlos a cualquier prácticaque les pueda producir sufrimientos o daños y angustiainjustificados.b) Abandonarlosc) Abandonar cadáveres de cualquier especie animal,incluida en esta Ordenanza en la vía pública, debiendocomunicar su presencia al Servicio Municipal correspon-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19903 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006puaren berri eman beharko zaio dagokion udal zerbitzuariegoera horietarako bidezkoa dena erabaki dezan.d) Bizirik irauteko beharrezko elikadura ez ematea edotahigiene eta osasun ikuspuntutik desegokiak diren establezimenduetanedukitzea.e) Animaliak mutilatzea, exijentzia funtzionalengatik edoarrazaren ezaugarriak mantentzearren beharrezkoa denkasuetan albaitariaren kontrolpean egindakoak salbu.f) Drogak edo botikak ematea, edo animaliarengan kalte fisikoedo psikikoak eragin liezazkiokeen manipulazio artifizialakgauzatzea, lehiaketa baterako errendimendua handitzekoizan arren ere.g) Euren izaerarako berezkoak ez diren jarduera edo jokabidedesegokietara, edo tratu laidogarrietara behartzea.h) Animalien arteko borrokak eratzea.i) Animaliak bide publikoan hiltzea, behar gorri edo ezinbestekokasuetan izan ezik.j) 14 urte baino gazteagoei edo pertsona ezgaiei animaliaksaldu, dohaintzan eman edo uztea haien guraso-aginteaedo tutoretza dutenen baimenik gabe.k) Animaliak kalez kale saltzea edo bide publikoan lagatzea,azoka edo merkatu baimenduetan izan ezik.l) Animaliak administrazioaren kontrolpetik kanpoko laborategiedo klinikei saltzea.m) Animaliak publizitaterako apeu, sari edo hobari gisadohaintzan uztea, haien kostu bidezko transakziotik eratorritakonegozio juridikoetan salbu.n) Espezie babestuetako animaliak saltzea, eta dagokien berariazkolegeriaren arabera eduki eta erakustea.o) Animaliak janarien fabrikazio, salmenta, bilketa, garraio etamanipulaziorako lokaletan edo ibilgailuetan sartzea eta bertanegotea, baldin eta osasun-agintaritzak horretarako baimenikematen ez badu.p) Animaliak honako leku hauetan sartzea eta bertan egotea:— Ikuskizun publikoak egiteko lokaletan, barrutietan etaeremuetan.— Igerileku publikoak, osasun-lokalak eta horien antzekoak.— Hondartzak (hareatza osoa, hondartzarako sarbideenkasuan izan ezik), edozein urtarotan.— Hondartzetan eta jendetzak dauden heziketa, kultur edoaisialdirako establezimenduak, baldin eta euron arauespezifikoek debekatzen badute.Herritarrentzat irekita dauden bestelako establezimenduetakojabeek ere animaliak euren establezimenduetansartzea eta bertan egotea debeka dezakete; debeku horiargi eta garbi adierazi beharko da sarreran.q) Komunitate batenak diren leku pribatuetan –kultur elkarteak,jolaserakoak, auzo-komunitate baten gune komunak,–animaliak sartu eta bertan eduki ahal izango dira, baldineta leku horretako arauek horretarako eskubidea aitortzenbadute, betiere ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 4. artikuluko2. idatz-zatian ezarritakoaren kaltetan izan gabe.r) Animaliak ezin izango dira balkoi, garaje, pabiloi, soto, azotea,lorategi edo beste edozein hiri-lokal edo hiri-lursailetanohituraz eduki edo ukuiluratu, animaliok eragozpenobjektiboak eragiten badizkie auzotarrei edo oinezkoei.s) Animalia etxekotuak ezin izango dira ohituraz eduki ukuiluratzeedo erdi-ukuiluratze erregimenean parke eta lorategipublikoetan ez hiritar gisa kalifikatutako lursailetan.t) Konpainiako animaliak igogailuetan jaitsi edo igotzeko, bertanezin izango da beste inor egon, barruan daudenek halaeskatuko balute.u) Herritar ugari dabilen aire zabaleko espazioetan edo jendearentzatirekitako lokaletan ezin izango da ezein espezietakoanimaliarik aske utzi. Are gutxiago arriskutsuak izandaitezkeen animaliak, basa-animaliak edota animalia kaltegarriedo hezigaiztzat jotakoak, hartarako aproposzehaztutako baldintzetatik edo bereziki prestatutako esparru,gune edo parke zoologikoetatik kanpo.diente para que provea aquello que corresponda a tal situación.d) No facilitar a los animales la alimentación necesaria parasubsistir y/o mantenerles en establecimientos inadecuadosdesde el punto de vista higiénico-sanitario.e) Practicarles mutilaciones, excepto las controladas por veterinarios/asen caso de necesidad, por exigencia funcionalo para mantener las características de la raza.f) Suministrarles drogas o fármacos o practicarles cualquiermanipulación artificial que pueda producirles daño físicoo psíquico, aún cuando sea para aumentar el rendimientode una competición.g) Imponerles la realización de comportamientos y actitudesajenas e impropias de su condición o que impliquen tratosvejatorios.h) Las peleas de animales.i) Sacrificar animales en la vía pública, salvo en los casosde extrema necesidad y fuerza mayor.j) La venta, donación o cesión de animales a personas menoresde 14 años y a personas incapaces sin la autorizaciónde quien tenga la patria potestad o tutela.k) La venta ambulante o cesión en vía pública de animalessalvo en ferias o mercados autorizados.l) La venta de animales a laboratorios o clínicas sin controlde la Administración.m) La donación de animales como reclamo publicitario, premioo recompensa, a excepción de negocios jurídicos derivadosde la transacción onerosa de aquellos.n) La venta de animales pertenecientes a especies protegidasasí como su posesión y exhibición en los términos desu legislación específica.o) La entrada y permanencia de animales en locales o vehículosdestinados a la fabricación, venta, almacenamiento,transporte y manipulación de alimentos, salvo que se autoricepor la autoridad sanitaria.p) La entrada y permanencia de animales en:— Aquellos locales, recintos y espacios en los que se celebranespectáculos públicos.— Piscinas públicas, locales sanitarios y similares.— Playas (totalidad del arenal, excluidos los accesos a laplaya) durante todo el año.— En establecimientos de concurrencia pública educativos,culturales o recreativos, cuyas normas específicaslo prohíban.Los/as titulares del resto de establecimientos abiertos alpúblico podrán prohibir a su criterio la entrada y permanenciade animales en los mismos, señalando visiblementeen la entrada tal prohibición.q) El acceso y permanencia de los animales en lugares comunitariosprivados, tales como Sociedades culturales,recreativas, zonas de uso común de comunidades de vecinos,etc., estarán sujetos a las normas que rijan dichasentidades sin perjuicio de lo establecido en párrafo 2 delartículo 4 del Decreto 101/2004, de 1 de junio.r) La tenencia habitual o estabulación de animales en balcones,garajes, pabellones, sótanos, azoteas, jardines ocualquier otro local o terreno del término municipal , cuandoestos ocasionen molestias, objetivas a los vecinos o transeúntes.s) La presencia habitual, en régimen de estabulación o semiestabulación,de animales domésticos, en parques y jardinespúblicos y terrenos calificados como urbanos.t) La subida o bajada de animales de compañía en aparatoselevadores, se hará, siempre, no coincidiendo con lautilización de dicho aparato por otras personas si estas asílo exigieron.u) Dejar sueltos en espacios exteriores de afluencia públicao locales abiertos al público, animales de cualquier especie.Máxime los animales potencialmente peligrosos, salvajesy/o reputados de dañinos o feroces, fuera de las condicionesy de los recintos, áreas o parques zoológicosdestinados a tales oficios.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19904 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006v) Ezin izango da txakurren gorozkirik kale eta plaza publikoetanutzi, ezta haur-parkeetan, lorategietan eta, oro har,apaindurarako edota pertsonak ibiltzeko beste edozein lekutanere.12. artikulua.—Salbuespenak1. Orain arteko artikuluetan xedatutakoa kontuan hartubehar den arren, itsu-txakurren laguntzarekin dabiltzan ikusmen urrikopertsonek sartu ahal izango dute txakurra leku, ostatu, establezimendu,lokal eta garraio publikoetara. Erreferentziazko establezimenduenartean daude ospitale publiko zien pribatuak, bai eta osasunlaguntzarako beste zentro guztiak ere.2. Ikusmen urriko pertsonak, aldez aurreko errekerimenduz,animalia itsu-txakurra dela egiaztatzen duen agiria erakutsi beharkodu, eta dagozkion osasun errekerimenduak betetzen dituela egiaztatzenduena ere bai.3. Itsu-txakurrak gaixotasun, erasokortasun, garbitasunikeza edo, orokorrean, herritarrentzako arriskutsua izateko itxurarikbadu, ezin izango du aurreko artikuluan zehaztutako lekuetara sartu.13. artikulua.—Konpainiako animalien desplazamendua EuropakoElkarte barruanTxakur, katu eta hudoen edukitzaile edo jabeek animalia horiekEuropako Ekonomia Erkidego barruan lekualdatu nahi badituzte,ezinbestekoa izango dute nekazaritza eta arrantza sailburuak 2004koirailaren 27an emandako aginduan araututako pasaportearekin bateraegitea, edo haren ordez ezarritako araudiak agindu dezakeenarekin,betiere pasaporte hori albaitari ofizial edo gaituak egindakoabada.II. KAPITULUATXAKURREI BURUZKOBERARIAZKO XEDAPENAK14. artikulua.—Araubide orokorraTxakurrentzat aplikatzekoak dira Euskal Autonomia Erkidegoantxakurrak edukitzeari buruzko uztailaren 1eko 101/2004 Dekretuan,arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko araubide juridikoariburuzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea garatzen duen martxoaren22ko 287/2002 Errege-Dekretuan, eta aplikagarri diren bestearaubide guztietan jasotakoak, eta aurreko tituluetan jasotakoa eta,bereziki, identifikazioari eta erregistroari dagokion guztia.15. artikulua.—Identifikazioa eta erregistroa1. Txakurren jabeek edo edukitzaileek identifikaturik eta zentsatutaeduki beharko dituzte Udalean, hilabeteko epean, txakurrajaio edo eskuratzen denetik zenbatzen hasita, baldin eta udalerrianmodu iraunkorrean edo hiru hiletik gorako aldian badaude. Betebeharhori konpainiako beste animalia batzuen kasuan ere egongoda.2. Identifikaziorako, txakurraren lepoko ezkerraldean mikrotxipaedo elementu mikroelektronikoa sartuko du albaitari ofizialak(Udalekoa edo Aldundikoa), edo albaitari pribatuak, baldin eta horretarakogaitasunik badu, ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 2.3artikuluan ezarritakoaren arabera.Sartze hori, bestalde, Nekazaritza eta Arrantza sailburuak1993ko maiatzaren 5ean emandako Aginduan ezarritakoa aintzathartuta egingo da; agindu horren bidez, animalien identifikaziorakometodo elektronikoen erabilera arautu da, Euskal Autonomia Erkidegoan;halaber, kontuan hartuko da ezar daitezkeen arau guztietanjasotakoa.Animalia identifikatzeko orduan, horretan diharduen albaitariofizialak edo gaituak Txartel Ofiziala eta identifikazio nahiz eskabideagiriak sinatuko ditu; eskabide hori, berriz, Euskal AutonomiaErkidegoko Animaliaren Identifikaziorako Erregistro Orokorrean(AIEO) inskribatzeari buruzkoa izango da (1993ko maiatzaren 5ekoAginduaren bidez sorturiko erregistroa). Agiriaren hiru kopiaegongo dira interesatuen esku, albaitari ofizialen edo gaituen bulegoetan,eta Nekazaritza eta Arrantza Sailak emango du. Kopia batalbaitari jardulearen esku geldituko da eta beste biak animaliarenv) Abandonar las deyecciones de los perros en las vías y plazaspúblicas, parques infantiles, jardines y en general cualquierlugar destinado al ornato y/o tránsito de personas.Artículo 12.—Excepciones1. No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, los/asdeficientes visuales acompañados/as de perros-guías, tendránacceso a los lugares, alojamientos, establecimientos, locales y transportespúblicos. Entre los establecimientos de referencia se incluyenlos centros hospitalarios, públicos y privados, así como aquellosde asistencia sanitaria.2. El/la deficiente visual, previo requerimiento, acreditará lacondición de perro-guía del animal, así como el cumplimiento delos requisitos sanitarios correspondientes.3. Cuando el perro-guía presente signos de enfermedad, agresividad,falta de aseo o, en general, riesgo para las personas, nopodrán acceder a los lugares señalados en el artículo anterior.Artículo 13.—Desplazamientos intracomunitarios de animalesde compañíaLos poseedores o propietarios de perros, gatos y hurones quevayan a desplazarlos intracomunitariamente deberán ir acompañadosdurante todo el desplazamiento de un pasaporte reguladoen la orden de 27 de septiembre de 2004 del consejero de agriculturay pesca, o la normativa que la sustituya, expedido por unveterinario oficial o habilitado.CAPÍTULO IIDISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE ANIMALESDE LA ESPECIE CANINAArtículo 14.—Régimen GeneralSerá de aplicación a los animales de la especie canina lo establecidoen el decreto 101/2004, de 1 de julio, sobre tenencia deanimales de la especie canina en la comunidad autónoma del PaísVasco, en el real decreto 287/2002 de 22 de marzo, que desarrollala ley 50/1999 de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídico dela tenencia de animales potencialmente peligrosos, y demás normativade aplicación, así como lo recogido en los títulos precedentesy en especial lo relativo a la identificación y registro.Artículo 15.—Identificación y registro1. Los propietarios o poseedores de perros están obligadosa tenerlos identificados y censados en el Ayuntamiento en el plazode un mes desde el nacimiento o la adquisición, siempre que sehallen de manera permanente o por periodo superior a tres mesesen el municipio. Esta obligación podrá hacerse extensiva a otrosanimales de compañía.2. La identificación se efectuará mediante la implantación, enla parte lateral izquierda del cuello del perro de un microchip o elementomicroelectrónico que será efectuada por veterinario oficial,foral o municipal, o por veterinario privado habilitado a estos efectossegún lo dispuesto en el artículo 2.3 del Decreto 101/2004 de1 de junio.Dicha implantación se hará conforme a lo dispuesto en la Ordende 5 de mayo de 1993, del Consejero de Agricultura y Pesca, porla que se regula la utilización de métodos electrónicos de identificaciónanimal en la Comunidad Autónoma del País Vasco, así comoa lo que se disponga en cualesquiera otras normas que se puedanestablecer.En el momento de la identificación del animal el veterinario oficialo habilitado actuante rellenará la Cartilla Oficial y un documentode identificación y solicitud de inscripción en el Registro Generalde Identificación Animal de la Comunidad Autónoma del País Vasco( REGIA), creado en virtud de la citada Orden de 5 de mayo de1993. El documento por triplicado ejemplar estará a disposición delos interesados en los despachos de los veterinarios oficiales o habilitadosy será suministrado por el Departamento de Agricultura yPesca. Un ejemplar quedará en poder del veterinario actuante, entre-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19905 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006jabeari emango zaizkio; jabeak kopietariko bat Eusko JaurlaritzakoNekazaritza eta Arrantza Sailera bidali beharko du, NANaren kopiarekinbatera, datuak AIEOn inskribatzeko.3. Zentsuan identifikaturik egon ezean, edo identifikazio horiezarritako epean egiten ez bada, arau-haustea sortuko da, AnimaliakBabesteari buruzko urriaren 29ko 67/1993 Legeko 27.1.a artikuluanezarritakoaren arabera.4. Animaliaren jabeak AIEOn aurkeztu beharko ditu erregistrohorretako datuei dagokienez egiten diren aldaketa guztiak; hain zuzenere, honako hauek:a) Titularrari edota animaliari buruzko datuen aldaketa.b) Titulartasun aldaketak.c) Animaliaren baxa, hiltzearen edo EAEtik kanpo behin betikoeramatearen eraginez.d) Galtzearen edo lapurtzearen eraginezko desagertzea.Jakinarazpena 10 eguneko epean egin behar da, galeraren etalapurretaren kasuan izan ezik, kasu horretan 48 orduko epea egongoda, galtzen denetik edo salaketa jartzen denetik zenbatzen hasita,eta salaketaren kopia aurkeztu beharko da.Aldaketa eskabideari NANaren kopia erantsiko zaio; eskabidehori Udaletxean eta Foru Aldundian interesatuen esku egongo denagiri baten bidez egingo da, eta agiri hori albaitari gaituen bulegoetanere egongo da. Bestalde, a), c) eta d) puntuetan ezarritako kasuetan,interesatuak AIEOra bidali beharko du kopia bat.Beste alde batetik, b) atalean ezarritako kasuetan, hau da,eskualdaketaren bat dagoenean (salmentaren, dohaintzaren edoindarreko legerian ezarritako beste moduren baten bidez), alderdijarduleek aldaketa-eskabidearen agiria beteko dute (lau ale eta zenbakiekin).Udalaren Osasun Zerbitzuak edo Foru Aldundiak eskualdaketarenoharra edo ikus-onespena egingo du Txartel Ofizialean;bertan, erabilitako agiri zenbakia adierazi beharko du. Agiri bat erakundejardulearen esku geldituko da, beste bat eskualdatzailearenesku eta beste biak, azkenik, jabe berriaren esku, eta horrek AIE-Ora bidali beharko du bat, hilabeteko epean, eskualdaketa egitendenetik zenbatzen hasita.Edozein salmenta edo lagapen eginez gero, jabe berriari beharbezala identifikaturik eta zentsatuta emango zaizkio animaliak, etaTxartel Ofiziala ere gaurkotuta eman beharko zaio.Artikulu honetan jasotako zentsu-aldaketak Erregistrori ez jakinarazteaarau-hauste arina izango da, Animaliak Babesteariburuzko Legeko 27.1.a) artikuluan ezarritakoaren arabera.16. artikulua.—Txakurren garraioaHiriko bide eta espazio publikoetan, baita taldeko higiezinenzati komunetan, txakurrak kontrolpean eta ondo eutsita joango dira;horretarako, animaliaren ezaugarrien araberako katea edo uhalaerabiliko da, eta horrek gehienez bi metroko luzera izango du. Betebeharhau ez betetzea arau-hauste larria izango da, Animaliak Babesteariburuzko Legeko 27.2 h) artikuluan ezarritakoaren arabera.gando los otros dos al propietario del animal que deberá remitir unode ellos al Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco,junto con la copia del DNI, para proceder a la inscripción de losdatos en el REGIA.3. La falta de identificación censal, o la no realización de lamisma en el plazo previsto, constituirá infracción a tenor de lo dispuestoen el artículo 27.1.a de la Ley 671993 de 29 de octubre deProtección de Animales.4. El propietario del animal deberá comunicar al REGIA cualquiervariación de los datos contenidos en el citado registro y enconcreto los siguientes:a) Modificación de los datos relativos al titular y/o animal.b) Cambios de titularidad.c) Baja del animal motivada por fallecimiento o por trasladodefinitivo fuera de la CAPV.d) Desaparición por pérdida o robo.La comunicación deberá realizarse en el plazo de 10 días, salvoen el caso de pérdida o robo que deberá efectuarse en el plazode 48 horas desde el extravío o denuncia aportando una copia dela denuncia.La solicitud de modificación o incidencia, a la que se adjuntarácopia del DNI, se realizará mediante un documento que estaráa disposición de los interesados en el Ayuntamiento y en la DiputaciónForal, así como en los despachos de los veterinarios habilitados.En los casos previstos en los puntos a), c) y d), el interesadoremitirá el ejemplar oportuno al REGIA.Para los casos previstos en el apartado b), es decir, cuandose produzca una transmisión, por venta, donación o cualquier otraforma prevista en la legislación vigente las partes actuantes deberánrellenar el documento de solicitud de modificación, numeradoy por cuadriplicado ejemplar. La anotación y visado de la transmisiónen la Cartilla Oficial deberá realizarla el Servicio de SanidadMunicipal o la Diputación, debiendo anotar en la misma el númerode documento utilizado. Un documento quedará en poder de la instanciaactuante, otra en poder del transmisor, y dos en poder delnuevo propietario que será el obligado a remitir al REGIA un ejemplaren el plazo de un mes desde la fecha de transmisión.Cualquier venta o cesión conllevará la obligación de entregaral nuevo propietario los animales debidamente identificados, censadosy con la Cartilla Oficial actualizada.La falta de comunicación al Registro de las variaciones en laidentificación censal contenidas en este artículo, constituirá infracciónleve conforme al artículo 27.1 a) de la Ley de Protección deAnimales.Artículo 16.—Conducción de animales de la especia caninaEn las vías y espacios públicos urbanos, así como en las partescomunes de los inmuebles colectivos, los animales de la especiecanina deberán ir bajo control y sujetos mediante el uso de unacadena o correa adecuada a las características del animal y conuna longitud máxima de dos metros. El incumplimiento de esta obligaciónconstituirá infracción grave de conformidad con lo dispuestoen el artículo 27.2 h) de la Ley de Protección de Animales.III. KAPITULUAARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEENANIMALIEI BURUZKO BERARIAZKO XEDAPENAK17. artikulua.—Araubide orokorraArriskutsuak izan daitezkeen animaliei, Ordenantza honetako3. artikuluan zehaztutakoei, aplikatzekoak izango dira arriskutsuakizan daitezkeen animaliak edukitzeko araubide juridikoari buruzkoabenduaren 23ko 50/1999 Legean, lege hori garatzen duen martxoaren22ko 287/2002 Errege-Dekretuan, eta aplikagarri gerta litekeenbeste edozein araubidetan jasotakoak.18. artikulua.—Lizentzia1. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko araubidejuridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearenbabesean animalia arriskutsutzat sailkatutako edozein animalia edukiahal izateko, administrazio-lizentzia lortu behar da, eskatzailea biziCAPÍTULO IIIDISPOSICIONES ESPECÍFICAS SOBRE ANIMALESPOTENCIALMENTE PELIGROSOSArtículo 17.—Régimen GeneralSerá de aplicación a los animales potencialmente peligrosos,definidos en el artículo 3 de la presente Ordenanza, lo establecidoen la Ley 50/1999 de 23 de diciembre, sobre el régimen jurídicode la tenencia de animales potencialmente peligrosos, en el RealDecreto 287/2002 de 22 de marzo que la desarrolla y demás normativaque resulte de aplicación.Artículo 18.—Licencia1. La tenencia de cualquiera animales clasificados como potencialmentepeligrosos al amparo de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre,sobre el régimen jurídico de la tenencia de animales potencialmentepeligrosos requerirá la previa obtención de una licencia

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19906 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006den udalerriko udalak emango duena edo, bestela, salerosketa edotxakurraren trebakuntza egin deneko udalak –bizi den udalean horrenberri eman ondoren–, betiere aurrez, gutxienez honako betekizunhauek betetzen direla egiaztatu ondoren:a) Adinez nagusi izatea.b) Hilketa, lesio edo torturengatiko, askatasunaren edo osotasunmoralaren, sexu-askatasunaren eta osasun publikoarenaurka egiteagatiko, edo talde armatu edo narkotrafikatzailebatekin lotura izateagatiko delituengatikkondenatua ez izatea, eta ebazpen judizial batek arriskutsuakizan daitezkeen txakurrak edukitzeko eskubideakenduta ez izatea.c) Arriskutsuak izan daitezkeen animalien araubide juridikoariburuzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen 13.3 artikuluanadierazitako zehapen osagarririk jaso ez izana, arauhaustelarria edo oso larria egin izanagatik. Lizentzia denborabaterako kendu izanak ez du esan nahi, hala ere, lizentziagehiago eskuratzerik edo berritzerik izango ez denik;hori bai, lizentzia eskatzerakoan, osorik beteta izan beharda aurreko zehapena, alegia, lizentziarik gabe egonbeharreko aldiak bukatuta egon behar du.d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak eduki ahal izatekoahalmen fisikoa eta gaitasun psikologikoa izatea.e) Hirugarren batzuentzako kalteengatiko erantzukizun zibilekoasegurua formalizatuta izatea, estaldura ehun eta hogeimila eurotik (120.000) gorakoa izanik. Arriskutsuak izan daitezkeentxakurren jabeek, ekainaren 1eko 101/2004dekretuko 13-3-e) eta 12. artikuluetan jasotakoarekin bat,aurreko idatz-zatian ezarritako baldintzapeko asegurua formalizatzeazgain, animalia identifikatzen den egunetik hasitahamar eguneko epean kontratatu beharko dute aseguruhori, dagokion erregistroan sartu baino lehen. Aseguru horibeste aseguru batzuen barruan egon daiteke, baina edozeinkasutan ere, kontratazioak egiaztagiri baten bidez onetsitaegon beharko du, aipatutako 101/2004 dekretuko III.eranskinean jasotako ereduaren araberakoaren bidez.Egiaztagiria aseguru-konpainiak egindakoa izango da. Bertan,aseguruak babestutako txakurraren identifikazioari berariazkoerreferentzia egingo zaio eta aseguruaren efektudataeta mugaeguna zehaztuko dira.Txakurraren jabearenardura izango da animalia bizi den artean erantzukizun zibilerakoaseguru horren babespean edukitzea eta aseguruaindarrean mantentzea, horretarako beharrezko berritzeakeginez, hala behar denean.f) 1. idatz-zati honetako b) eta c) paragrafoetan ezarritako betekizunakdagozkien erregistroek egindako egiaztagiri negatiboenbidez erakutsiko da. Ahalmen fisikoa eta gaitasunpsikologikoa lehen ere aipatutako martxoaren 22ko287/2002 Errege Dekretuan xedatutakoari jarraituz lortutakoziurtagirien bidez egiaztatuko dira.2. Lizentzia administratiboa, interesatuaren eskariz, eskumenaduen udal organoak eman edo berrituko du, 50/1999 Legean xedatutakoarijarraituz, aurreko idatz-zatian ezarritako betekizunakegiaztatu ondoren.3. Lizentzia bost urterako izango da eta berritu egin ahal izangoda iraupen bereko segidako aldikadatan. Hala ere, lizentziaren indarraldiagaldu egingo da aurreko idatz-zatian ezarritako edozein betekizunbetetzen ez denean. Lizentzian ageri diren datuetako edozeinaldatzen bada, titularrak eskumena duen organoari jakinarazibeharko dio aldaketa gertatzen den egunetik zenbatzen hasita hamabostegun baino lehen.4. Bide judiziala edo administratiboa erabiliz emandako administrazio-lizentziabati kautelazko neurriak ezartzen bazaizkio edolizentzia hori kentzen bada, ez da izango beste lizentzia berririk ematerikedo lizentzia bera berritzerik, harik eta egoera hori aldatu arte.5. Artikulu honetako 1. paragrafoan eskatutako betekizunakbete gabe emandako lizentziek ez dute inolako baliorik izango eta,beraz, titularrak ez duela lizentziarik ulertuko da.administrativa, que será otorgada por el Ayuntamiento del Municipiode residencia del solicitante, o, con previa constancia en esteAyuntamiento, por el Ayuntamiento en que se realiza la actividadde comercio o adiestramiento, una vez verificado el cumplimientode, al menos, los siguientes requisitos:a) Ser mayor de edad.b) No haber sido condenado por delitos de homicidio, lesiones,torturas, contra la libertad o contra la integridad moral,la libertad sexual y la salud pública, asociación conbanda armada o de narcotráfico, así como no estar privadopor resolución judicial del derecho a la tenencia de animalespotencialmente peligrosos.c) No haber sido sancionado por infracciones graves o muygraves con alguna de las sanciones accesorias de las previstasen el apartado 3 del artículo 13 de la Ley 50/1999,de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de AnimalesPotencialmente Peligrosos. No obstante, no será impedimentopara la obtención o, en su caso, renovación de lalicencia, haber sido sancionado con la suspensión temporalde la misma, siempre que, en el momento de la solicitud,la sanción de suspensión anteriormente impuestahaya sido cumplida íntegramente.d) Disponer de capacidad física y aptitud psicológica para latenencia de animales potencialmente peligrosos.e) Acreditación de haber formalizado un seguro de responsabilidadcivil por daños a terceros con una cobertura noinferior a ciento veinte mil euros (120.000,00). Los propietariosde Perros Potencialmente Peligrosos, conformeal artículo 13-3-e) y 12 del decreto 101/2004,de 1 de junio,además de la formalización de un seguro en los términosestablecidos en el apartado anterior, deberán contratarloen el plazo de diez días desde la identificación del animaly previamente a la inclusión del mismo en el registro correspondiente.Dicho seguro podrá estar incorporado enotros seguros, pero en todo caso su contratación deberáestar acreditada por medio de un certificado, conforme elmodelo que figura en el anexo III del citado decreto101/2004, emitido por la compañía aseguradora. En elmismo, se hará referencia expresa a la identificación delperro cubierto por la misma y las fechas de efecto y vencimientodel mismo. El titular de perro será responsablede que el animal esté cubierto durante la vida del mismopor un seguro de responsabilidad civil en vigor, realizandopara ello las renovaciones que sean necesarias en elmomento oportuno.f) El cumplimiento de los requisitos establecidos en los párrafosb) y c) de este apartado 1.- se acreditará mediante loscertificados negativos expedidos por los registros correspondientes.La capacidad física y la aptitud psicológica seacreditarán mediante los certificados obtenidos de conformidadcon lo dispuesto en el Real Decreto 287/2002 de22 de marzo, anteriormente referenciado.2. La licencia administrativa será otorgada o renovada, a peticióndel interesado, por la Alcaldía-Presidencia conforme a lo dispuestoen la Ley 50/1999, una vez verificado el cumplimiento delos requisitos establecidos en el apartado anterior.3. La licencia tendrá un periodo de validez de cinco añospudiendo ser renovada por periodos sucesivos de igual duración.No obstante, la licencia perderá su vigencia en el momento en quesu titular deje de cumplir cualquiera de los requisitos establecidosen el apartado anterior. Cualquier variación de los datos que figuranen la licencia deberá ser comunicada por su titular en el plazode quince días, contados desde la fecha en que se produzca, a laAlcaldía-Presidencia para su expedición.4. La intervención, medida cautelar o suspensión que afectea la licencia administrativa en vigor, acordada en vía judicial o administrativa,será causa para denegar la expedición de otra nueva osu renovación hasta que aquéllas se hayan levantado.5. Las licencias concedidas sin haber cumplido los requisitosexigidos en el párrafo 1 de este artículo, serán nulas a todoslos efectos y, por tanto, se considerará al titular de la misma comocarente de licencia.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19907 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 200619. artikulua.—Arriskutsuak izan daitezkeen animalienerregistroa1. Lizentziaren titularrari dagokio txakurra arriskutsuak izandaitezkeen animalien udal erregistroan sartzeko eginbeharra,lizentzia eskuratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, hamabosteguneko epean.2. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien udal erregistroarijakinarazi beharko zaio animaliaren salmenta, eskualdaketa,dohaintza, lapurreta, heriotza edo galeraren berri, hala jasota utzizdagokion erregistro-orrian.3. Arriskutsua izan daitekeen animalia Euskal Autonomia Erkidegotikkanpoko beste udalerri batera lekualdatzeko, betiko edo hiruhilabetetik gorako aldikadarako, jabeak ezinbestean egin beharkoditu dagozkion inskripzioak udal erregistroetan.4. Animaliaren titularrak artikulu honetan agindutakoa betetzenez badu, dagokion zehapen administratiboa egingo zaio, 50/1999Legeko 13. artikuluan xedatutakoari jarraituz.20. artikulua.—Segurtasun neurriak1. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien jabe, hazle edo edukitzaileekindarrean dagoen legerian hiritarren segurtasunerako ezarritakoarau guztiak betetzera derrigortuta daude, animalia horieneta gizakion arteko elkarbizitzarik hoberena bermatzeko xedez etabiztanleriari ahalik eta eragozpen gutxien eragiteko.2. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak leku edo espaziopublikoetan egoteko animaliok daramatzanak eta kontrolatzen dituenakaldean eraman beharko ditu Ordenantza honetako 18. artikuluanaitatutako lizentzia administratiboa eta animalia horrek arriskutsuakizan daitezkeen animalien udal erregistroan izena emandadaukala egiaztatzen duen ziurtagiria.3. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliek, leku eta eremu publikoetandaudenean, euren neurriaren eta arrazaren araberako muturrekoaeramango dute nahitaez, eta gainera, katearekin edo uhalgogorrarekin lotuta egongo dira (gehienez 2 metroko luzera duenuhala); ezin izango dira inondik inora ere lotu barik ibili, eta pertsonabakarrak gehienez halako txakur bat eraman ahal izango du.Debekaturik dago arnesak erabiltzea.4. Etxalde, landetxe, txalet, lursail, terraza, patio edo besteedozein leku mugatutan dauden eta arriskutsuak izan daitezkeenanimaliek lotuta egon beharko dute, baldin eta leku horietara sartuedo hurbildu daitezkeen lagunak eta animaliak babesteko bestekoazalera, altuera eta itxitura egokidun lekuan ez badaude.5. Arriskutsuak izan daitezkeen animalien hazle, hezitzaileeta salerosleek animaliok edukitzeko instalazio eta baliabide egokiakizan beharko dituzte.6. Arriskutsua izan daitekeen animalia lapurtu edo galtzenbada, titularrak gertakari horren berri eman beharko dio arriskutsuakizan daitezkeen animalien udal erregistroko arduradunari, gertaerarenberri izan eta, gehienez, berrogeita zortzi orduko epea pasatubaino lehen.21. artikulua.—GarraioaArriskutsuak izan daitezkeen animalien garraioa animalien ongizateariburuzko berariazko araudiari jarraituz egin beharko da, etainguruabarrek eskatutako arreta-neurriak hartu beharko dira,garraioetan eta zamalanetan pertsonen, ondasunen eta beste animaliabatzuen segurtasuna bermatzeko.22. artikulua.—SalbuespenakJabeak zenbait betekizunetatik salbuetsi ahal izango dira, baldineta inguruabarrak kontuan izanik, halaxe komeni bada. Honakokasu hauetan gerta daiteke hori:a) Animaliok funtzio sozial batekin erabiltzen dituzten erakundepubliko edo pribatuak direnean.b) Ganadua zaintzeko, babesteko eta maneiatzeko, bai etajarduera zinegetikoetarako ere, txakurrak erabiltzen dituz-Artículo 19.—Registro de Animales PotencialmentePeligrosos1. Incumbe al titular de la licencia la obligación de solicitarla inscripción en el Registro Municipal de Animales PotencialmentePeligrosos, dentro de los quince días siguientes a la fecha en quehaya obtenido la correspondiente licencia.2. Deberá comunicarse al registro Municipal de AnimalesPotencialmente Peligrosos, la venta, traspaso, donación, robo, muerteo pérdida del animal, haciéndose constar en su correspondientehoja registral.3. El traslado de un animal potencialmente peligroso a un Municipiode fuera de la Comunidad Autónoma de Euskadi, sea con carácterpermanente o por periodo superior a tres meses, obligará a supropietario a efectuar las inscripciones oportunas en los correspondientesRegistros Municipales.4. El incumplimiento por el titular del animal de lo preceptuadoen este artículo será objeto de la correspondiente sanción administrativa,de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de laLey 50/1999.Artículo 20.—Medidas de Seguridad1. Los propietarios, criadores o tenedores de animalespotencialmente peligrosos tendrán obligación de cumplir todas lasnormas de seguridad ciudadana establecidas en la legislaciónvigente, de manera que garanticen la óptima convivencia de estosanimales con los seres humanos y eviten molestias a la población.2. La presencia de animales potencialmente peligrosos enlugares o espacios públicos exigirá que la persona que los conduzcay controle lleve consigo la licencia administrativa a la que se refiereel artículo 18 de la presente Ordenanza, así como certificación acreditativade la inscripción del animal en el registro Municipal de animalespotencialmente peligrosos.3. Los animales de la especie canina potencialmente peligrososen lugares y espacios públicos, deberán llevar obligatoriamentebozal adecuado a su tamaño y raza y ser conducidos y controladoscon una cadena o correa resistente no extensible de menosde 2 metros de longitud, no pudiendo circular sueltos en ningúnsupuesto y bajo ninguna circunstancia, sin que puedan llevarse másde uno de estos perros por persona. Queda prohibida la utilizaciónde arneses.4. Los animales potencialmente peligrosos, que se encuentrenen una finca, casa de campo, chalet, parcela, terraza, patio ocualquier otro lugar delimitado, habrán de estar atados, a no serque se disponga de habitáculo con la superficie, altura y adecuadocerramiento, para proteger a las personas o animales que accedano se acerquen a estos lugares.5. Los criadores, adiestradores y comerciantes de animalespotencialmente peligrosos habrán de disponer de instalaciones ymedios adecuados para su tenencia.6. La sustracción o pérdida de un animal potencialmente peligrosohabrá de ser comunicada por su titular al responsable de RegistroMunicipal de animales potencialmente peligrosos en el plazomáximo de cuarenta y ocho horas desde que se tenga conocimientode esos hechos.Artículo 21.—TransporteEl transporte de animales potencialmente peligrosos habrá deefectuarse de conformidad con la normativa específica sobre bienestaranimal, debiéndose adoptar las medidas precautorias quelas circunstancias aconsejen para garantizar la seguridad de laspersonas, bienes y otros animales, durante los tiempos de transportey espera de carga y descarga.Artículo 22.—ExcepcionesCuando las circunstancias así lo aconsejen, podrán establecerseexcepciones al cumplimiento de determinadas obligacionesde los propietarios en casos de:a) Organismos públicos o privados que utilicen estos animalescon una función social.b) Explotaciones agrarias que utilicen perros de guardia,defensa y manejo de ganado, así como actividades de

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19908 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006ten nekazaritzako ustiapenak direnean.Txakur horiek ezingodute 50/1999 Legean jasotako legez kontrako ekintzatanjardun.c) Lan eta kirol arloko probetan parte hartzeko aukeratu behardiren txakurrak direnean; erakunde eskudunak baimendueta ikuskatuko ditu txakur horiek. Indarrean dagoen araudianeta Ordenantza honetan ezarritakoaren arabera, ezdira onartuko borroka eta erasoetan parte hartu behar dutenak.III. TITULUAANIMALIEKIN ZERIKUSIADUTEN JARDUERAKI. KAPITULUAGUNE ZOOLOGIKOAK23. artikulua.—Araubide orokorra1. Euskal Autonomia Erkidegoko gune zoologikoen baimen,erregistro eta kontrolari buruzko azaroaren 15eko 444/1994 Dekretuanezarritakoak edo haren ordez ezarritako beste edozeinek arautukoditu gune zoologikoak.2. Era berean, aldez aurretik udal lizentzia eskuratu beharkodute, Euskal Herriko ingurugiroa babesteari buruzko otsailaren 27ko3/98 Lege Orokorretan eta lizentzia hori eskuratu beharrik ez dutenjardueren zerrenda jasotzen duen 165/99 Dekretuan eta aplikagarridiren gainontzeko araudietan zehaztutakoen arabera.II. KAPITULUAERAKUSKETAK ETA LEHIAKETAKAnimalien erakusketak eta lehiaketak honako hauetan ezarritakoarenarabera arautuko dira: ikuskizun publikoei eta jolas jarduereiburuzko azaroaren 10eko 4/1995 Legea; ikuskizun publikoeneta jolas jardueren ordutegiei buruzko abenduaren 16ko 296/1997Dekretua; ikuskizun publikoak eta jolas jarduerak egiteko erantzukizunzibileko aseguruak arautu dituen abenduaren 22ko 389/1998Dekretua, eta gainerako lege aplikagarri guztiak.24. artikulua.—Eratu ahal izateko baldintzakJarduera iraunkor edo aldi baterakoek, bai lokal itxietan bai espazioirekietan gauzatutakoek, xede nagusi konpainiako animalien lehiaketa,erakusketa edo erakustaldiak egitea dutenek, berariazko honakobaldintza hauek bete beharko dituzte:a) Dagokien udal baimena izan: Aldi baterako jarduerenkasuan, udal bide edota espazio libreetan kokatzekoasmoa dutenetan okupaziorako lizentzien kaltetan izan gabe,antolatzaileek alkatetzaren baimena izan beharko dute,aldez aurretik osasun zerbitzuen txostena eskuratuondoren.b) Baimen hori eskatzeko, honako dokumentazio hau erakutsibeharko da:1. Jardueraren deskripzioa.2. Eskatzailearen izena, helbidea eta telefonoa.3. Kokalekua.4. Jarduera zenbat denborarako eskatzen den.5. Parte hartuko duen animalia kopurua eta animaliok zeinespezieetakoak diren.6. Organo eskudunak emandako baimena gune zoologikoibiltaria izatearren.7. Kasu bakoitzean jardueran parte hartuko duten animalieiburuz eska daitekeen dokumentazioa (jatorriarengida, osasun txartela, dagokien udal erroldan egindakoinskripzioa, cites deritzona, animalien identifikaziorakotxartela, etab.).8. Erantzukizun zibilerako asegurua jarduerak iraungoduen aldirako, kasu bakoitzerako behar den gutxienekoestaldurarekin.carácter cinegético, sin que los mismos puedan dedicarse,en ningún caso, a las actividades ilícitas contempladas enla Ley 50/1999.c) Pruebas de trabajo y deportivas con fines a la selecciónde ejemplares que participan en las mismas y que estánautorizadas y supervisadas por la autoridad competente,con exclusión de los ejercicios para peleas y ataque, segúnlo dispuesto en la normativa vigente y en la presente Ordenanza.TÍTULO IIIDE LAS ACTIVIDADES RELACIONADASCON LOS ANIMALESCAPÍTULO INÚCLEOS ZOOLÓGICOSArtículo 23.—Régimen General1. Los núcleos zoológicos se regirán por lo establecido enel Decreto 444/1994, de 15 de noviembre, sobre autorización, registroy control de núcleos zoológicos de la Comunidad Autónoma delPaís Vasco, o la normativa que lo sustituya.2. Asimismo, estarán sujetos a la obtención de la previa LicenciaMunicipal en los términos que determina en su caso la Ley 3/98de 27 de febrero General de Protección del Medio Ambiente delPaís Vasco y el Decreto 165/99 por el que se establece la relaciónde actividades exentas de la obtención de licencia, y demás normativasde aplicación.CAPÍTULO IICONCURSOS, EXPOSICIONES Y EXHIBICIONES DE ANIMALESLas exposiciones, exhibiciones y concursos en los que participenanimales, se regirán por lo dispuesto en la ley 4/1995, de 10de noviembre de espectáculos públicos y actividades recreativas;Decreto 296/1997, de 16 de diciembre de horarios de espectáculospúblicos y actividades recreativas; Decreto 389/1998 de 22 dediciembre, por el que se regulan los seguros de responsabilidadcivil exigibles para la realización de espectáculos públicos y actividadesrecreativas y demás normativa que resulte de aplicación.Artículo 24.—Requisitos para su celebraciónLas actividades permanentes o temporales, ejercitadas tantoen locales cerrados como espacios abiertos, cuyo objeto sea la realizaciónde concursos, exposiciones o exhibiciones de animales decompañía, deberán dar cumplimiento a las siguientes condicionesespecíficas:a) Disponer de la autorización municipal correspondiente: enel caso de actividades de carácter temporal, sin perjuiciode las licencias de ocupación en los supuestos en que sepretenda enclavar en vías y/o espacios libres municipales,los organizadores deberán contar con la correspondienteautorización de alcaldía, previo informe de los serviciossanitarios.b) A la solicitud de la referida autorización deberá aportarsela siguiente documentación:1. Descripción de la actividad.2. Nombre, dirección y teléfono del solicitante.3. Ubicación.4. Tiempo por el que se solicita la actividad.5. Número y especies de animales concurrentes.6. Autorización como núcleo zoológico itinerante expedidopor el órgano competente.7. Documentación exigible en cada caso (guía de origen,cartilla sanitaria, inscripción en el censo municipalcorrespondiente, cites, tarjeta de identificación animal,etc.) de los animales presentes en la actividad.8. Seguro de responsabilidad civil por el tiempo que durela actividad, con la cobertura mínima necesaria segúncada caso.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19909 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20069. Instalazioen muntaketa egokia ziurtatuz teknikarieskudunak emandako egiaztagiria, dagokion elkargoprofesionalak ikus-onetsia.c) Erizaintzarako lokala instalatu beharko da. Zerbitzu horialbaitari fakultatibo baten zaintzapean egongo da eta, gutxienik,kirurgia txikirako ekipo mediko kirurgikoa eta oinarrizkobotikina izango ditu.d) Enpresa edo erakunde antolatzaileak jardueretarako erabilitakoinstalazioak edota espazioak garbitzeko zerbitzuaedukiko du, eta baimendutako epea bukatzean arretaz garbitueta desinfektatu beharko dute dena.e) Jardueran hala behar duten osagaiek, modu egokian funtzionadezaten, ur horniketa eta saneamendurako hustubideaizango dute, eta zaraten emisioari eta inmisioari dagokieneznahitaezko mugak errespetatu beharko dituzte.25. artikulua.—Euskal herri-kirolakEuskal herri-kiroletako edozein modalitateren erakustaldietanoinarrizko osagai gisa etxe-abereak erabili behar badira, ezinbestekoaizango da aldez aurretik udal-baimena eskuratzea, eusko jaurlaritzakhorretarako araubidez ezar ditzakeen baldintza eta betekizunekinbat etorriz. Edozein kasutan, higiene eta osasunari, etaelikadurari dagozkien baldintza egokiak behatuko dira, eta batezere:a) Debekatuta egongo da alkohola, drogak edo botikakematea, edo animaliarengan kalte fisikoak edo psikikoakeragin liezazkiekeen manipulazio artifizialak gauzatzea,lehiaketa baterako errendimendua handitzeko izan arrenere.b) Behikien espezieko animaliekin egindako kirol probenkasuan, idi-probetan eta antzekoetan parte hartzen dutenetan,erakunde antolatzaileak baimena eskatu beharkodio eskumena duen foru organoari, 1993ko martxoaren 11koaginduan ezarritakoari jarraituz. Agindu horrek arautzen dituEAEko idi-probetan parte hartzen duten animalien identifikaziorakoeta osasun baldintzetarako sistemak.III. KAPITULUAANIMALIA TXIKIENTZAKO KONTSULTATEGI,KLINIKA ETA OSPITALEAK26. artikulua.—Araubide orokorraAlbaitaritza kontsultategi, albaitaritza klinika edo albaitaritza ospitalegisa diharduten establezimenduek sektorerako aplikagarri direnarauak bete beharko dituzte eta, era berean, ezinbestekoa izangodute udal lizentzia.IV. TITULUAIKUSKAPENA ETA KONTROLA27. artikulua.—Ikuskapena eta kontrola1. Ordenantza honetan araututako gaien ikuskapena eta kontrolaudaltzainek edo beste funtzionario batzuek egin ahal izangodute; eurok agintaritzaren agenteak izango dira eta akta egin ahalizango dute (non interesatuak bere desadostasuna adieraztekoaukera izango duen). Akta hori interesatuari jakinaraziko zaio salaketaakta edo buletinaren bidez, eta eskumena duen udal organoaribidaliko zaio, beharrezko jotzen dituen neurriak har ditzan eta, beharizanez gero, zehapen espedientea abiaraz dezan.2. Arau-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,zehapena ezartzeko eskumena duen organo administratiboak jakinarazikodizkio gertatutakoak jurisdikzio penalari, eta zehapen-prozedurarekinjarraitzeari uko egingo dio ebazpen judizial irmoa ebaztenez den bitartean eta, orduan, ordura arte etengo dapreskripzio-epea.3. Espediente administratiboen instrukzio-agintariek kontuhartzejudiziala baino lehen hartutako kautelazko neurriak indarreanegon daitezke agintari judizialen berariazko pronuntziamendurik ezdagoen bitartean.9. Certificado expedido por técnico competente, visadopor el colegio profesional correspondiente, del adecuadomontaje de las instalaciones.c) Deberá instalarse un local de enfermería. dicho servicioestará al cuidado de un facultativo veterinario y dispondrácomo mínimo de equipos médico quirúrgicos de cirugíamenor y contará con un botiquín básico.d) Empresa o entidad organizadora dispondrá de los serviciosde limpieza de las instalaciones y/o espacios ocupadosdurante la celebración de las actividades, procediendo asu meticulosa limpieza y desinfección una vez finalizadoel periodo de autorización.e) Dispondrán de toma de agua de abastecimiento y desagüea saneamiento en todos los componentes de la actividadque así lo precisen para su adecuado funcionamientoy respetarán las limitaciones preceptivas en cuanto a emisionese inmisiones sonoras.Artículo 25.—Deporte rural vascoLa celebración de aquellas modalidades de deporte rural vascoque conlleven la utilización, como elemento básico, de animalesdomésticos, precisarán asimismo de la previa autorización municipal,ajustándose a las condiciones y requisitos necesarios quereglamentariamente establezca el gobierno vasco. en cualquier caso,se observarán las adecuadas condiciones higiénico-sanitarias y dealimentación y especialmente:a) Queda prohibido suministrarles alcohol, drogas o fármacoso practicarles cualquier manipulación artificial que puedaproducirles daños físicos o psíquicos, aún cuando sea paraaumentar el rendimiento de una competición.b) En el caso de pruebas deportivas de animales de la especiebovina que participen en pruebas de bueyes o similares,la entidad organizadora deberá solicitar autorizaciónal órgano foral competente, conforme a lo establecido enla orden de 11 de marzo de 1993, por la que se regulanlos sistemas de identificación y condicionantes sanitariosde los animales participantes den pruebas deportivas debueyes/idiprobak en la C.A.P.V.CAPÍTULO IIIDE LOS CONSULTORIOS, CLÍNICASY HOSPITALES DE PEQUEÑOS ANIMALESArtículo 26.—Régimen GeneralLos establecimientos dedicados a consultorio veterinario, clínicaveterinaria y hospital veterinario, darán cumplimiento a las normassectoriales que sean de aplicación y requerirán, asimismo dela oportuna/s licencias municipales.TÍTULO IVINSPECCIÓN Y CONTROLArticulo 27.—Inspección y Control1. La inspección y control de las materias reguladas en estaOrdenanza será llevada a cabo por agentes de la policía local uotros funcionarios los cuales serán considerados como agentes dela autoridad pudiendo levantar acta ( en la que el interesado podráreflejar su disconformidad), que será notificada al interesado medianteacta o boletín de denuncia y remitida al órgano competente paraque adopte las medidas necesarias y acuerde, si procede, la incoaciónde procedimiento sancionador.2. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivasde delito o falta, el órgano administrativo competente parala imposición de la sanción pondrá los hechos en conocimiento dela jurisdicción penal, absteniéndose de proseguir el procedimientosancionador mientras no recaiga la resolución judicial firmey quedando hasta entonces interrumpido el plazo de prescripción.3. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades instructorasde los expedientes administrativos antes de la intervenciónjudicial podrán mantenerse en vigor mientras no recaiga pronunciamientoexpreso de las autoridades judiciales.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19910 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20064. Udaltzaingoak balkoietan, garajeetan, pabilioietan, sotoetan,lorategietan edo edozein lokal nahiz lurraldetan utzitako animaliekauzotarrei edota oinezkoei eragozpenak sortzearen eraginezkosalaketaren bat jasotzen duenean, bidezkoa dela pentsatuzgero, albaitari profesionala edo (udalerrian dagoen animaliennahiz landareen babeserako sozietatearekin hitzarmena sinatu ondoren)aipaturiko sozietateko teknikari bat eskatuko du, hori gertaerenlekura joateko (udaltzainekin batera) eta, bidezko ikuskapenaegin ondoren, txostena emateko animaliaren osasun eta higienebaldintzei eta sortzen dituen eragozpenei buruz.4. Cuando la policía local reciba una denuncia por molestiasocasionadas a vecinos y/o transeúntes por tenencia de animalesen balcones, garajes, pabellones, sótanos, jardines o cualquier localo terreno, la policía local, si lo estima oportuno, solicitará que unprofesional veterinario o, (previa suscripción de un convenio conla sociedad protectora de animales y plantas con sede en el municipio)un técnico de la mencionada sociedad protectora, acuda allugar de los hechos acompañado de los agentes de la autoridad,y realizada la oportuna inspección emita un informe sobre las condicioneshigiénico sanitarias en que se encuentra el animal, así comosobre las presuntas molestias que causa el mismo.V. TITULUAZEHATZEKO ARAUBIDEAI. KAPITULUAXEDAPEN OROKORRAK28. artikulua.—Arau-hausteak eta zehapenak1. Arau-hauste administratibo izango dira jarraian aipatutakolegeetan hala tipifikatutako jarduera eta ez egiteak: Animalien babesariburuzko urriaren 29ko 6/1993 Legean, arriskutsuak izan daitezkeenanimaliak edukitzeko araubide juridikoari buruzko abenduaren23ko 50/1999 Legean, hondakinei buruzko apirilaren21eko 10/1998 Legean eta Euskadiko osasun antolakuntzariburuzko ekainaren 26ko 8/1997 Legean tipifikatutakoak. Baita Ordenantzahonetan jasotakoak ere, udal gobernua modernizatzeko neurrieiburuzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak gehitutako apirilaren2ko 7/1985 Legeko XI. tituluan xedatutakoaren arabera.2. Arau-hauste administratiboak artikulu honetako aurrekoidatz-zatian aipatutako araudiak xedatutakoaren arabera zehatukodira, lege-hausteak modu zuzenagoan identifikatzeko eta zehapenakmodu doiagoan zehazteko, Ordenantza honetan jasotako lege-hausteenespezifikazioen eta zehapenen graduazioaren kaltetan izangabe.TÍTULO VRÉGIMEN SANCIONADORCAPÍTULO IDISPOSICIONES GENERALESArtículo 28.—Infracciones y Sanciones1. Constituyen infracciones administrativas las acciones y omisionestipificadas como tales en la Ley 6/1993, de 29 de octubre,de Protección de los Animales, en la ley 50/1999, de 23 de diciembre,sobre Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales PotencialmentePeligrosos, en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos,en la Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitariade Euskadi y en la presente Ordenanza, en virtud de lo dispuestoen el Título XI de la Ley 7/1985, de 2 de abril, adicionada por laLey 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la modernizacióndel gobierno local.2. Las infracciones administrativas serán sancionadas segúnlo que dispone la normativa mencionada en el apartado anteriorde este artículo, sin perjuicio de las especificaciones de las infraccionesy de la graduación de las sanciones de esta Ordenanza parauna más correcta identificación de las infracciones y una más precisadeterminación de las sanciones.1. ATALAANIMALIEN BABESA29. artikulua.—Arau-hausteak1. Arau-hauste arinak izango dira:a) Ordenantza honetako eginbeharrak ez betetzea, horrek hiritarrenhigiene, segurtasun edota lasaitasunarentzat transzendentzialarririk ez badu.b) Zentsuan identifikaziorik gabeko konpainiako animalien jabeizatea, identifikazio hori galdagarria denean.c) Animalien garraioa, Ordenantza honetan eta arloan aplikatzekomoduko gainerako araudian ezarritakoa betegabe.d) Animaliak arreta eta zaintza egokia eskaini ezin zaizkienlekuetan edukitzea.e) Animaliak euren izaerarako berezkoak ez diren jardueraedo jokabide desegokietara edo tratu laidogarrietarabehartzea.f) AIEOari zentsurako identifikazioaren berri edota, ekainaren1eko Euskal Autonomia Erkidegoan txakurrak edukitzeariburuzko 101/2004 Dekretuko 3. artikuluan jasotakoarenarabera, txakurren zentsuko identifikazioan izandakoaldaketak ez jakinaraztea.g) Txakurren gorozkirik kale eta plaza publikoetan ez uztea,ezta haur-parkeetan, lorategietan eta, oro har, apaindurarakoedota pertsonak ibiltzeko beste edozein lekutan ere.2. Arau-hauste larriak izango dira:a) Animaliak beharrezko janari, edari eta osasun laguntzarikgabe izatea edo euren beharrizan fisiologiko eta etologikoetarakoespazio aldetik eta arlo higieniko-sanitarioanegokiak ez diren instalazioetan edukitzea.b) Animaliak janarien fabrikazio, salmenta, bilketa, garraio etamanipulaziorako lokaletan edo ibilgailuetan sartzea eta bertanegotea, baldin eta osasun-agintaritzak horretarako baimenikematen ez badu.SECCIÓN 1PROTECCIÓN DE ANIMALESArtículo 29.—Infracciones1. Se considerarán infracciones leves:a) Las inobservancias de las obligaciones de esta Ordenanzaque no tenga trascendencia grave para la higiene, y/o seguridady/o tranquilidad ciudadanas.b) Poseer animales de compañía sin identificación censal,cuando la misma fuera exigible.c) El transporte de animales con incumplimiento de lo establecidoen la presente Ordenanza y demás normativa aplicablea esta materia.d) La tenencia de animales en lugares donde no pueda ejercersesobre ellos la adecuada atención y vigilancia.e) Someter a los animales a trato vejatorio o a la realizaciónde comportamientos o actitudes impropias de su condición.f) La falta de comunicación al REGIA de la identificación censaly/o de las variaciones en la identificación censal de losperros contenidas en el artículo 3. o del Decreto 101/2004,de 1 de junio, sobre tenencia de animales de la especiecanina en la Comunidad Autónoma del País Vasco.g) Abandonar las deyecciones de los perros en vías y plazaspúblicas, parques infantiles, jardines, y en general, en cualquierlugar destinado al ornato y/o tránsito de personas.2. Se considerarán infracciones graves:a) El mantenimiento de los animales sin la alimentación, bebiday asistencia sanitaria necesarias o en instalaciones inadecuadasa sus necesidades fisiológicas y etológicas tantoen espacio como en el aspecto higiénico-sanitario.b) La entrada y permanencia de animales en locales o vehículosdestinados a la fabricación, venta, almacenamiento,transporte y manipulación de alimentos, salvo que se autoricepor la autoridad sanitaria.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19911 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006c) Animaliak honako leku hauetan sartzea eta bertan egotea:— Ikuskizun publikoak egiteko lokaletan, barruetan eta eremuetan.— Igerileku publikoak, osasun-lokalak eta horien antzekoak.— Hondartzak (hareatza osoa, hondartzarako sarbideenkasuan izan ezik).— Jendetzak dauden heziketa, kultura edo aisialdirako establezimenduak,baldin eta euron arau espezifikoekdebekatzen badute.d) Albaitariaren kontrol gabe edo Animaliak Babesteari etagarapen arauei buruzko 6/1993 Legean ezarritakoaren aurka(bereziki ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 9. artikulua)animalia esterilizatzea, mutilatzea edo sakrifikatzea.e) Animaliari txertorik ez jartzea edo egin beharreko tratamendurikez egitea.f) Baimen gabe animaliak saltzea.g) Animaliei tratu txarrak eman edo eraso egitea, alferrekosufrimendua, lesioak edo mutilazioak eraginez.h) Animaliei, zuzenean edo janarien bitartez, sufrimendua edoalferreko kalteak eragin liezazkiekeen substantziak ematea.i) Kalteak eragin ditzaketen animaliak zaindu eta babestekobeharrezko eginbidea ez izatea.j) Bide eta espazio publiko hiritarretan eta higiezin kolektiboenalde komunetan txakurrak kontrol gabe ibiltzea, animaliarenezaugarrietarako kate edo uhal egokiarekineutsi gabe, edo uhal hori bi metrokoa baino luzeagoaizanik.k) Animalien min edo sufrimendu larri eta agerikoetarako, albaitariarenbeharrezko laguntza ez eskaintzea.l) Dagokien baimen administratibo gabeko ikuskizunetan animaliakparte hartzera behartzea.m) Ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuko 5.1 eta 5.2. artikuluetanezarritakoa ez betetzea, azalerako metro koadrobakoitzean txakurrak edukitzearen ratioari buruzkoan,eta artikulu horretan aipatutako ibilgailu eta lokaletan txakurraksartu eta egoteari buruzkoan.n) Ekainaren 1eko 10/2004 Dekretuko 7. artikuluan animaliakedukitzeko baldintza berezietara behartutako txakurrentzatezarritako baldintza bereziak ez betetzea.o) Establezimenduek animaliak aldi baterako mantentzeko,hazteko edo salerosteko urriaren 29ko 6/1993 Legeko, animalienbabesari buruzkoan, edo hango garapen arauetanezarritako betekizun eta baldintzak ez betetzea eta, bereziki,Euskal Autonomia Erkidegoko gune zoologikoen baimen,erregistro eta kontrolerako azaroaren 15eko 444/1994Dekretuarekin bat, honako egoeraren batean egotea:— Azaroaren 15eko 444/1994 Dekretuko 8. artikuluan aitatutakoerregistro libururik ez edukitzea.— Erregistro liburuak guztiz bete gabe edo datu batzuenfaltan edukitzea.— CITES araudia edo aplikagarri den beste edozeinetanezarritakoa bete gabe, animalia-espezieak saldu, eduki,trafikatu, salerosi eta erakustea.— Dekretu honetan aipatutako establezimenduak irekitzekobaimenik ez izatea, edo baimen hori iraungita izatea.— Erregistroari ez jakinaraztea establezimenduan edo zentroanegindako aldaketak.— Ikuskaritzaren lanari traba egitea edo lan hori egiten ezuztea.3. Arau-hauste oso larriak izango dira:a) Animalia hiltzea, eraso eginez edo substantzia toxikoakeman izanaren ondorioz.b) Etxe-aberea edo konpainiako animalia abandonatzea.c) Simulatu gabeko krudeltasuna, tratu txarra edo sufrimenduaerakusten duten eszenak filmatzea zinema edo telebistarako.c) La entrada y permanencia de animales en:— Aquellos locales, recintos y espacios en los que se celebranespectáculos públicos.— Piscinas públicas, locales sanitarios y similares.— Playas (zona del arenal, excluidos los accesos a laplaya).— En establecimientos de concurrencia pública educativos,culturales o recreativos, cuyas normas específicaslo prohíban.d) La esterilización, la práctica de mutilaciones y el sacrificiode animales sin control veterinario o en contra de loestablecido en la Ley de 6/ 1993 Protección de los Animalesy normas de desarrollo, especialmente el artículo9 del Decreto 101/2004, de 1 de junio.e) La no vacunación o la no realización de tratamientos obligatorios.f) La venta de animales no autorizada.g) Maltratar o agredir a los animales causándoles sufrimientosinnecesarios, lesiones o mutilaciones.h) Suministrar a los animales, directamente o a través de losalimentos, sustancias que puedan causarles sufrimientoso daños innecesarios.i) No mantener la debida diligencia en la custodia y guardade animales que puedan causar daños.j) Que en las vías y espacios públicos urbanos, así como enlas partes comunes de los inmuebles colectivos, los animalesde la especie canina no vayan bajo control y no esténsujetos mediante una cadena o correa adecuada a lascaracterísticas del animal y con una longitud máxima dedos metros.k) No prestar a los animales asistencia veterinaria adecuadaante dolencias o sufrimientos graves y manifiestos.l) Hacer participar a los animales en espectáculos carentesde la correspondiente autorización administrativa.m) El incumplimiento de lo establecido en el artículo 5.1 y 5.2del Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre la ratio de tenenciade perros por metros cuadrados de superficie y sobrela entrada y permanencia de perros en los locales y vehículosdeterminados por el mencionado artículo.n) El incumplimiento de las condiciones especiales impuestasa los perros sometidos a condiciones especiales detenencia por el artículo 7 del Decreto 101/2004, de 1 dejunio.o) El incumplimiento, por parte de los establecimientos, delas condiciones para el mantenimiento temporal de animales,cría o venta de los mismos, cualesquiera de los requisitosy condiciones establecidas en la Ley 6/1993, de 29de octubre, de Protección de los Animales o en sus normasde desarrollo y, en particular, conforme al Decreto444/1994, de 15 de noviembre, sobre autorización, registroy control de núcleos zoológicos de la Comunidad Autónomadel País Vasco:— La carencia del libro de Registro a que se refiere elartículo 8 del Decreto 444/1994 de 15 de noviembre.— La posesión de Libros de Registro incompletos o conausencia de datos.— La venta, tenencia, tráfico, comercio y exhibición de especiesanimales con incumplimiento de la normativa CITESo cualquier otra que le fuera de aplicación.— Carecer de la autorización para la apertura de los establecimientosa que se refiere el presente Decreto, oencontrarse la misma caducada.— No comunicar al Registro los cambios introducidos enel Centro o Establecimiento.— No permitir o dificultar los trabajos de inspección.3. Se considerarán infracciones muy graves:a) Causar la muerte a los animales mediante actos de agresióno suministro de sustancias tóxicas.b) El abandono de un animal doméstico o de compañía.c) La filmación de escenas con animales para cine o televisiónque conlleven crueldad, maltrato o sufrimiento no simulado.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19912 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006d) Baimendutako ikuskizunetan parte hartzen duten animalieianestesia, drogak eta beste produktu batzuk emateahaiek mantsotzeko, errendimendu fisiko handiagoa erakutsidezaten edo berezko jokaeraren aurkakoa den beste edozeinhelbururekin.e) Txakur-arraza arriskutsuak hazi edo gurutzatzea.f) Pozoitutako janariak bide eta espazio publikoetan uztea.g) Animaliak debekatutako ikuskizunetan parte hartzerabehartzea.30. artikulua.—Zehapenak1. Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/1993 Legearen arabera,animaliak babesteari buruzko arau-hausteak honako zenbatekohauek dagozkien isunekin zehatuko dira:a) Arau-hauste arinetarako isuna: 30,05 euro-tik 300,51euro-ra.b) Arau-hauste larrietarako isuna: 300,52 euro-tik 1.502,53euro-ra.c) Arau-hauste oso larrietarako isuna: 1.502,54 euro-tik15.025,30 euro-ra.2. Zehapenen zenbatekoak urtero eta automatikoki gaurkotukodira kontsumorako prezioen adierazlearen arabera, adierazlehori aurreko urteko zehapenen zenbatekoei aplikatuko zaielarik.3. Idatz-zatian araututako arau-hauste larriak azaroaren15eko 444/1994 Dekretuko 14. artikuluan ezarritakoaren araberazehatuko dira.31. artikulua.—Zehapen erantsiak1. Zehapen-ebazpenak aginduko du arau-hausteari dagokionanimalia konfiskatzea, animaliaren osotasun fisikoa bermatzeko halaegitea beharrezkoa balitz.2. Konfiskatutako animaliak hartarako egokitutako instalazioetanzainduko dira eta hirugarren batzuek lehentasuna izangodute animalia norbaiti uztekotan. Beste aukerarik ez dagoenean bainoez dira hilko.3. Arau-hauste larri eta oso larrietarako batzordeak instalazio,lokal edo establezimenduen aldi baterako itxiera agindu ahalizango du, gehienez bi urterako arau-hauste larrien kasuan eta lauurterako oso larrien kasurako. Gainera, gehienez lau urteko epeanbeste animalia batzuk eskuratzeko debekua ere eska dezake.4. Hiru urte baino lehen beste arau-hauste oso larriren bateginez gero, baimen administratiboa galtzea ekarriko du.32. artikulua.—Zehapenen mailaketa1. Isunen zenbatekoa mailakatzeko eta aurreko artikuluko 3.idatz-zatian aurreikusitako zehapenen iraupena zehazteko, honakoinguruabar hauek kontuan izango dira:a) Egindako arau-haustearen transzendentzia soziala eta sanitarioa,eta eragindako kaltea.b) Legez kanpoko irabazi-asmoa agerikoa izatea eta arauhaustetikirabazitakoaren zenbatekoa.c) Arauak hausten segitzea. Zehapen-espedientea abiaraziaurreko bost urteko epean Ordenantza honetan aurreikusitakoarau-hausteren bat administrazio bidezko ebazpenirmoz zehapena ezarri bada, arauak hausten segitudela ulertuko da.d) Arau-haustearen gaitzespen-mailan eragin dezakeenbeste edozein, bai aringarria bai astungarria. Horretarako,bereziki esanguratsua izango da animalien aurka erakutsitakobortxakeria haurren edota adimen urrituen aurreanegin izana.2. Antzera ezarriko dira, posible den neurrian eta dagokionarlo administratiboko berezitasunek eskatutako ñabardura eta egokitzapenekin,zuzenbidearen aurkakotasunetik eta erruduntasunetiksalbu geratzeko zigor-arauak, arlo horretan adierazgarriak diren besteinguruabar batzuei erantzutearen kaltetan izan gabe, efektu berdinetan.d) Suministrar a los animales que intervengan en espectáculospermitidos anestesias, drogas y otros productos conel fin de conseguir su docilidad, mayor rendimiento físicoo cualquier otro fin contrario a su comportamiento natural.e) La cría o cruce de razas caninas peligrosas.f) Depositar alimentos emponzoñados en vías y espaciospúblicos.g) Hacer participar a los animales en espectáculos prohibidos.Artículo 30.—Sanciones1. De acuerdo con la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protecciónde los Animales, las infracciones en materia de protecciónde los animales se sancionarán con multas de las cuantíassiguientes:a) Las infracciones leves con multa de 30,05 euros a 300,51euros.b) Las infracciones graves con multa de 300,52 euros a1.502,53 euros.c) Las infracciones muy graves con multa de 1.502,54 eurosa 15.025,30 euros.2. Las cuantías de las sanciones serán anual y automáticamenteactualizadas con arreglo al índice de precios al consumo,el cual se aplicará sobre la cuantía de la sanción del año anterior.3. Las infracciones graves reguladas en el apartado n) seránsancionadas conforme a lo establecido en el artículo 14 del Decreto444/1994, de 15 de noviembre.Artículo 31.—Sanciones accesorias1. La resolución sancionadora ordenará el decomiso de losanimales objeto de la infracción cuando fuere necesario para garantizarla integridad física del animal.2. Los animales decomisados se custodiarán en las instalacioneshabilitadas al efecto y serán preferentemente cedidos aterceros, y en última instancia sacrificados.3. La comisión de infracciones graves y muy graves, podrá comportarla clausura temporal de las instalaciones, locales o establecimientosrespectivos, hasta un máximo de dos años para las gravesy un máximo de cuatro años para las muy graves, así como la prohibiciónde adquirir otros animales por un periodo máximo de cuatro años.4. La reincidencia, en plazo inferior a tres años, en faltas tipificadascomo muy graves comportará la pérdida de la autorizaciónadministrativa.Artículo 32.—Graduación de sanciones1. Para la graduación de las cuantías de las multas y la determinacióndel tiempo de duración de las sanciones previstas en elapartado 3 del artículo precedente se tendrán en cuenta las siguientescircunstancias:a) La trascendencia social o sanitaria y el perjuicio causadopor la infracción cometida.b) El ánimo de lucro ilícito y la cuantía del beneficio obtenidoen la comisión de la infracción.c) La reiteración en la comisión de infracciones. Existe reiteracióncuando se hubiere impuesto sanción mediante resoluciónfirme en vía administrativa por comisión de una de lasinfracciones previstas en la presente Ordenanza en el plazode cinco años anteriores al inicio del expediente sancionador.d) Cualquier otra que pueda incidir en el grado de reprochabilidadde la infracción, en un sentido atenuante o agravante.A tal efecto tendrá especial significación la violenciaejercida contra animales en presencia de niños/as odiscapacitados/as psíquicos/as.2. Se aplicará analógicamente, en la medida de lo posible ycon las matizaciones y adaptaciones que exija la peculiaridad delsector administrativo de que se trata, las reglas penales sobre exclusiónde la antijurídicidad y de la culpabilidad, sin perjuicio de atender,a idénticos efectos, a otras circunstancias relevantes en dichosector.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19913 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20063. Gertakari berberek arau desberdinetan tipifikatutako arauhausteadministratibo bi edo gehiago eragiten dituzten kasuetan,zenbateko handiena dagokion isuna ezarriko da, eta espedienteaizapidetzeko eta ebazteko eskuduna zehatzeko ahala duen organoaizango da.33. artikulua.—Zehatzeko eskumena1. Animaliak babesteko urriaren 29ko 6/93 Legean araututakoforu organoen zehatzeko eskumenaren kaltetan izan gabe, Ordenantzahonetan xedatutako arauaren bat hautsiz gero, arau-hausteakudalak zehatuko ditu.2. Indarrean dagoen legeriak udalei emandako ahalmenenbarruan, alkatetza-lehendakaritza izango da arintzat tipifikatutakoarau-hausteak abiarazi eta ebazteko organo eskuduna.3. Udal osoko bilkura izango da larritzat tipifikatutako arauhausteakebazteko organo eskuduna.4. Foru organo eskuduna izango da oso larritzat tipifikatutakoarau-hausteak zehatzeko organo eskuduna.5. Alkatetza-lehendakaritzaren esku utziko da larritzat tipifikatutakoarau-hausteentzako zehapenak ezartzeko eskumena.Aurreikusitako edozein zehapen ezartzeak ez du zehatuarenerantzukizun zibila salbuesten.34. artikulua.—Kautelazko neurriak1. Lege-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,zehapena ezartzeko eskumena duen organo administratiboak jakinarazikodizkio gertatutakoak jurisdikzio penalari, eta zehapen-prozedurarekinjarraitzeari uko egingo dio ebazpen judizial irmoa ebaztenez den bitartean eta, orduan, ordura arte etengo dapreskripzio-epea.2. Espediente administratiboen instrukzio-agintariek kontuhartzejudiziala baino lehen hartutako kautelazko neurriak indarreanegon daitezke agintari judizialen berariazko pronuntziamendurik ezdagoen bitartean.3. Zehapen-espedientea abiarazi ondoren, eta beste arauhaustebatzuk ekiditearren, espedientearen instrukziogileak, arrazoibidez,kautelazko honako neurri hauek hartu ahal izango ditu:a) Lege honetan debekatutako suposamenduetakoren batjasan izanaren zantzuak dituzten animaliak prebentzioz kentzeaeta, animaliak biltzeko zentroan sartu ondoren, zaintzea.b) Instalazio, lokal edo establezimenduen prebentziozkoitxiera.4. Eragin zituzten arrazoiek iraun bitarteko indarraldia izangodute kautelazko neurriek baina, hala ere, kendutako animaliak ezdira egoera horretan egongo espedientearen ebazpen irmoabaino luzeago, eta itxierak ere ez du iraungo animaliak babestekourriaren 29ko 6/1993 Legeko 29.2. artikuluan ezarritako epearenerdia baino luzeago.35. artikulua.—Arau-hausteen eta zehapenen preskripzioa1. Ordenantza honetan aurreikusitako arau-hausteek, arinakbadira, lau hilabetera preskribituko dute, larriak badira urtebetera,eta oso larriak badira bi urtera.2. Arau-hausteen preskripzio-epea arau-hauste egunetikbertatik kontatzen hasita zenbatuko da.3. Zehapenek bost urtera preskribatuko dute zenbatekoa305,00 euro-koa edo handiagoa denean eta urtebetera zenbatekoatxikiagoa bada.4. Zehapenen preskripzio-epea zehapena ezarri duen ebazpenakirmotasuna lortzen duen egunetik hasita zenbatuko da.2. ATALAARRISKUTSUAK IZAN DAITEZKEEN ANIMALIAK36. artikulua.—Arau-hausteak1. Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzeko araubidejuridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legearen arabera, arauhausteadministratiboak izango dira bertan tipifikatutakoak.3. En el supuesto de que unos mismos hechos sean constitutivosde dos o más infracciones administrativas tipificadas endistintas normas, se impondrá la sanción de mayor cuantía,siendo competente para instruir y resolver el expediente el órganoen quien resida la potestad sancionadora.Artículo 33.—Competencia sancionadora1. Sin perjuicio de la competencia sancionadora de los órganosforales reguladora en la Ley 6/93, de 29 de octubre, de protecciónde los animales, las infracciones a lo dispuesto en esta Ordenanzaserán sancionadas por el Ayuntamiento.2. Será órgano competente para incoar y resolver la comisiónde infracciones tipificadas como leves, dentro de las facultadesque la legislación vigente atribuye al Ayuntamiento, la Alcaldía-Presidencia.3. Será órgano competente para resolver las infracciones tipificadascomo graves, el Ayuntamiento Pleno.4. Las infracciones tipificadas como muy graves, serán sancionadaspor el órgano foral competente.5. Se delega en la Alcaldía-Presidencia la competencia paraimponer sanciones por infracciones tipificadas como graves.La imposición de cualquiera de las sanciones previstas noexcluye la responsabilidad civil del sancionado.Artículo 34.—Medidas cautelares1. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivasde delito o falta, el órgano administrativo competente parala imposición de la sanción pondrá los hechos en conocimiento dela jurisdicción penal, absteniéndose de proseguir el procedimientosancionador mientras no recaiga la resolución judicial firmey quedando hasta entonces interrumpido el plazo de prescripción.2. Las medidas cautelares adoptadas por las autoridades instructorasde los expedientes administrativos antes de la intervenciónjudicial podrán mantenerse en vigor mientras no recaiga pronunciamientoexpreso de las autoridades judiciales.3. Iniciado el expediente sancionador, y con el fin de evitarla comisión de nuevas infracciones, el instructor del expediente podráadoptar motivadamente las siguientes medidas cautelares:a) La retirada preventiva de los animales sobre los que existanindicios de haber sufrido alguno de los supuestos proscritospor la presente Ley, y la custodia, tras su ingreso,en un centro de recogida de animales.b) La clausura preventiva de las instalaciones, locales o establecimientos.4. Las medidas cautelares durarán mientras persistan las causasque motivaron su adopción, en todo caso, la retirada de animalesno podrá prolongarse más allá de la resolución firme del expediente,ni la clausura exceder de la mitad del plazo establecido enel artículo 29-2. o de la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protecciónde Animales.Artículo 35.—Prescripción de infracciones y sanciones1. Las infracciones previstas en esta Ordenanza prescribirán,si son leves, a los cuatro meses, si son graves, al año y a losdos años en el caso de las muy graves.2. El plazo de prescripción de las infracciones se computarádesde el día en que se hubieren cometido.3. Las sanciones prescribirán a los cinco años cuando su cuantíasea igual o superior a 305,00 euros y al año cuando sea inferiora esta cantidad.4. El plazo de prescripción de las sanciones comenzará a contarsedesde el día siguiente a aquél en que adquiera firmeza la resoluciónpor la que se impone la sanción.SECCIÓN 2ANIMALES POTENCIALMENTE PELIGROSOSArtículo 36.—Infracciones1. De acuerdo con la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobreel régimen jurídico de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrososconstituyen infracciones administrativas las tipificadas en la misma.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19914 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20062. Arau-hauste arinak izango dira abenduaren 23ko 50/1999Legeko arauak urratzen diren kasuak, aurreko idatz-zatietan jasotakoetatikkanpo geratzen badira, batez ere honako kasu hauek:a) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak bide eta espaziopublikoetan edukitzea, animaliok berarekin batera daramatzanaedo kontrolpean dituena udal lizentzia gabe etaanimaliak erregistroan inskribatu izanaren egiaztagirigabe badago.b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakur bat baino gehiago erabiltzeapertsonako bide eta espazio publikoetan.c) Txakur arriskutsuak edukitzea kale eta espazio publikoetan2 metro baino luzeagoa den uhal edo kate luzagarriarekin.d) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak barruan dituzteninstalazioetarako ezarritako segurtasun neurriak ez betetzea.e) Animaliaren osasun egiaztagiria urtero ez aurkeztea.3. Arau-hauste larriak dira:a) Arriskutsua izan daitekeen animalia aske uztea edo animaliakihes egin ez dezan edo galdu ez dadin beharrezkoneurriak hartu ez izana.b) Animalia identifikatzeko eginbeharra ez betetzea.c) Erregistroko identifikazioari ezikusia egitea.d) Arriskutsua izan daitekeen txakurra leku publikoren bateanaurkitzea muturreko gabe edo sokarekin lotu gabe.e) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak garraiatzea, abenduaren23ko 50/1999 Legeko 10. artikuluan xedatutakoarauak urratuz.f) Agintari eskudunek edo haien agenteek eskatutako datuakedo informazioa emateari uko egin edo eragozpenak jartzea,50/1999 Legeak ezarritako funtzioak betetzen dihardutenean,edo emandako informazioa okerra izatea edodokumentazio faltsua erakustea.4. Arau-hauste oso larriak dira:a) Arriskutsua izan daitekeen animalia abandonatzea, edozeinespezietakoa eta edozein txakur dela ere. Animaliaabandonatutzat hartuko dira bai nahitaezko identifikazioadutenak bai jatorria edo jabeari buruzko inolako identifikaziorikez dutenak, betiere inor barik badabiltza.b) Arriskutsuak izan daitezkeen txakurrak edo animaliak baimengabe edukitzea.c) Arriskutsua izan daitekeen txakurra edo animalia edozeintitulugatik saldu edo transmititzea baimenik ez duen norbaiti.d) Animaliak trebatzea, euren erasokortasuna aktibatzeko edodebekatutako zerbaitetarako.e) Hartarako trebakuntza-egiaztagiririk ez daukanak arriskutsuakizan daitezkeen animaliak trebatzea.f) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliekin lehiaketak, ariketak,erakusketak eta ikuskizunak antolatu eta eratzea,edo euretan parte hartzea, animalien erasokortasuna erakustekoeratu badira.37. artikulua.—ZehapenakAurreko idatz-zatian adierazitako arau-hausteei dagozkien isunakhauek izango dira:— Arau-hauste arinak, 150,25 euro-tik 300,51 euro-ra.— Arau-hauste larriak, 300,52 euro-tik 2.404,05 euro-ra.— Arau-hauste oso larriak, 2.404,06 euro-tik 15.025,30 eurora.38. artikulua.—Zehapen erantsiak eta kautelazko neurriak1. Larritzat edo oso larritzat tipifikatutako arau-hausteeierantsitako zehapenak honakoa ekar dezake: Arriskutsuak izan daitezkeenanimaliak konfiskatu, dekomisatu, esterilizatu edo hiltzea,establezimenduaren itxiera eta arriskutsuak izan daitezkeen animaliakedukitzeko lizentzia edo hezitzaile-egiaztagiria aldi baterakoedo behin-betiko baliogabetzea.2. Son infracciones leves las vulneraciones a la Ley 50/1999,de 23 de diciembre, no tipificadas en los siguientes apartados anterioresy en particular las siguientes:a) Tener animales potencialmente peligrosos en las vías y enlos espacios públicos sin que la persona que los conduzcao controle lleve la licencia municipal y la certificación acreditativade la inscripción registral.b) Tener más de un perro potencialmente peligroso por personaen las vías y espacios públicos.c) Tener perros peligrosos en las vías y espacios públicos conuna correa o cadena extensible o de longitud superior a2 metros.d) No cumplir las medidas de seguridad establecidas paralas instalaciones que albergan animales potencialmentepeligrosos.e) No presentar con periodicidad anual el certificado de sanidadanimal.3. Son infracciones graves:a) Dejar suelto un animal potencialmente peligroso o no haberadoptado las medidas necesarias para evitar su escapadao extravío.b) Incumplir la obligación de identificar el animal.c) Omitir la inscripción en el Registro.d) Hallarse el perro potencialmente peligroso en lugares públicossin bozal o no sujeto con cadena.e) El transporte de animales potencialmente peligrosos convulneración de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley50/1999 de 23 de diciembre.f) La negativa o resistencia a suministrar datos o facilitar lainformación requerida por las autoridades competentes osus agentes, en orden al cumplimiento de funciones establecidasen la Ley 50/1999, así como el suministro de informacióninexacta o de documentación falsa.4. Son infracciones muy graves:a) Abandonar un animal potencialmente peligroso, de cualquierespecie y cualquier perro, entendiéndose por animalabandonado, tanto aquél que vaya preceptivamente identificado,como los que no lleven ninguna identificación sobresu origen o propietario, siempre que no vayan acompañadosde persona alguna.b) Tener perros o animales potencialmente peligrosos sin licencia.c) Vender o transmitir por cualquier título un perro o animalpotencialmente peligroso a quien carezca de licencia.d) Adiestrar animales para activar su agresividad o para finalidadesprohibidas.e) Adiestrar animales potencialmente peligrosos por quiencarezca del certificado de capacitación.f) La organización o celebración de concursos, ejercicios, exhibicioneso espectáculos de animales potencialmentepeligrosos, o su participación en ellos, destinados ademostrar la agresividad de los animales.Artículo 37.—SancionesLas infracciones señaladas en el artículo anterior llevarán aparejadaslas siguientes multas:— Infracciones leves desde 150,25 euros a 300,51euros.— Infracciones graves desde 300,52 euros a 2.404,05 euros.— Infracciones muy graves desde 2.404,06 euros a 15.025,30euros.Artículo 38.—Sanciones accesorias y medidas cautelares1. Las infracciones tipificadas como graves o muy gravespodrán llevar aparejadas como sanciones accesorias la confiscación,decomiso, esterilización o sacrificio de los animales potencialmentepeligrosos, la clausura del establecimiento y la suspensióntemporal o definitiva de la licencia para tenencia de animalespotencialmente peligrosos o del certificado de capacitación de adiestrador.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19915 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Artikulu horietan ezarritako administrazio-erantzukizunaerantzukizun zibilaren eta zigor erantzukizunaren kalterik gabe ulertzenda.2. Arau-hausteak delitu edo hutsegite izan daitezkeenean,eskumena duen agintaritzak animalia kentzeko erabakia hardezake agintaritza judizialak erabakia hartu bitartean, baina berehalajakinaraziko beharko zaio eskumena duen jurisdikzio-organoarihorren guztiaren berri.3. Eskumena duen agintaritzak arriskutsua izan daitekeen edozeintxakur kautelaz hartu eta aurreikusita daukan bilketa-zentroraeramango du, jabeak ekainaren 1eko 101/2004 Dekretuan jasotakoneurriak betetzen ez baditu, ezar daitezkeen zehapen ekonomikoeneta beste zehapen erantsi batzuen kalterik gabe.39. artikulua.—Zehatzeko eskumena1. Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailakizango du eskumena trebatzeko gaitasunaren egiaztagiriarekin etahezitzaileak prestatzeko ikastaroen homologazioarekin zerikusiaduten arau-hausteetan.2. Alkatetza-lehendakaritzak izango du eskumena gainerako bestearau-hauste guztietan. Eskumen-lurraldetik kanpo geratu bada, eskumenaEusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailak izango du.3. ATALAHONDAKINAK40. artikulua.—Arau-hausteakApirilaren 21eko 10/1998 Legearen arabera, honako hauek diraarau-hauste administratibo arinak, animaliei dagokienez:a) Animalien gorozkiak uztea kale eta plaza publikoetan, haurparkeetan,lorategietan eta, orokorrean, apaingarrirako edotapertsonen joan-etorrirako diren lekuetan.b) Bide publikoan eta orubeetan janaria ematea hegazti, txakur,katu eta kaleko beste edozein animaliari.41. artikulua.—ZehapenakAurreko artikuluan adierazitako arau hausteak 601,01 euro-raarteko isunarekin zehatuko dira42. artikulua.—Zehatzeko eskumenaAlkatetza-lehendakaritza izango da zehapenak ezartzekoeskumena daukan organoa.4. ATALAOSASUN ANTOLAMENDUA43. artikulua.—Arau-hausteakEuskadiko osasun antolamenduari buruzko 8/1997 Legeko36.2.b.1 artikuluaren arabera arau-haustea da erasoren bat eraginduen animalia albaitari ofizialak edo gaituak animalia hori behatzekoerrekerimendua, eskumena duen udal organoak agindutakoa,edo hartzen diren kautelazko neurriak ez betetzea.44. artikulua.—ZehapenakAurreko artikuluan adierazitako arau-hausteak 3005,06 eurotik15.025,30 euro-ra bitarteko isunekin zehatuko dira, eta zenbatekoakekainaren 26ko 8/97 Legeko 37.1 artikuluan xedatutakoarenarabera mailakatuko dira.45. artikulua.—Zehatzeko eskumenaAlkatetza-lehendakaritza izango da zehapenak ezartzekoeskumena daukan organoa.La responsabilidad de naturaleza administrativa prevista en estosartículos se entiende sin perjuicio de la exigible en las vías penaly civil.2. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivasde delito o falta, la autoridad competente podrá acordarla incautación del animal hasta tanto la autoridad judicial proveaacerca del mismo, debiendo dar traslado inmediato de los hechosal órgano jurisdiccional competente.3. La Autoridad competente procederá a la intervención cautelary traslado al centro de recogida que tenga previsto, de cualquierperro considerado potencialmente peligroso, cuando su propietariono cumpla las medidas contenidas en el Decreto 101/2004,de 1 de junio, sin perjuicio de las sanciones económicas y otrasaccesorias que pudieran caber.Artículo 39.—Competencia sancionadora1. Será competente el Departamento de Agricultura y Pescadel Gobierno Vasco para las infracciones relativas al certificado decapacitación para el adiestramiento y a la homologación de los cursospara la formación de los adiestradores.2. Será competente la Alcaldía-Presidencia en las restantesinfracciones. Si excede el ámbito territorial la competencia recaeráen el Departamento de Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco.SECCIÓN 3RESIDUOSArtículo 40.—InfraccionesCon arreglo a la Ley 10/1998, de 21 de abril, constituyen infraccionesadministrativas leves en materia de animales las siguientes:a) Abandonar las deyecciones de los animales en vías y plazaspúblicas, parques infantiles, jardines y, en general, encualquier lugar destinado al ornato y/o tránsito de personas.b) Facilitar alimentos en la vía pública y solares a aves, perros,gatos y demás animales vagabundos.Artículo 41.—SancionesLas infracciones señaladas en el artículo anterior serán sancionadascon multa de hasta 601,01 euros.Artículo 42.—Competencia sancionadoraSerá órgano competente para la imposición de sanciones laAlcaldía-Presidencia.SECCIÓN 4ORDENACIÓN SANITARIAArtículo 43.—InfraccionesSe considera infracción grave al artículo 36.2.b.1ª de la Ley8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanitaria de Euskadi el incumplimientodel requerimiento de la autoridad municipal competentepara el sometimiento a observación por parte de veterinario oficialo habilitado de un animal causante de una agresión, así como elincumplimiento de las medidas cautelares que se adopten.Artículo 44.—SancionesLas infracciones señaladas en el artículo anterior se sancionaráncon multa de 3005,06 euros a 15.025,30 euros que se graduaráconforme a lo dispuesto en el artículo 37.1 de la Ley 8/97,de 26 de junio.Artículo 45.—Competencia sancionadoraSerá órgano competente para la imposición de sanciones laAlcaldía-Presidencia.5. ATALABESTE ARAU-HAUSTE BATZUK46. artikulua.—Arau-hausteakToki jaurbidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985Legeko XI. tituluan jasotakoaren babesean, gobernu lokala moder-SECCIÓN 5OTRAS INFRACCIONESArtículo 46.—InfraccionesConstituyen infracciones tipificadas al amparo del Título XI dela Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19916 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006nizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak erantsitakoarenbabesean, arau-haustea izango dira honako hauek:a) Ordenantza honetan bildutako eginbeharrak, debekuak edomugak ez betetzea, arloko berariazko araudian tipifikatuez direnak, arau-hauste arinak izango dira.b) Hiriko fauna kontrolatzearekin zerikusia duten jardueretanudal zerbitzuen funtzionamenduari traba egitea arauhaustearina izango da.c) Animaliak edukitzearen ezaugarriei buruzko informazioaez eman edo dokumentazioa ez erakustea, edo udal agintaritzakeskatu ondoren animalia euren esku ez uztea, ordenantzahonetako 7. artikuluan ezarritakoaren arabera, arauhaustelarria izango da.47. artikulua.—ZehapenakAurreko artikuluan tipifikatutako arau-hausteak honako isunhauekin zehatuko dira:— Arau-hauste arinak: 750 euro-ra arte— Arau-hauste larriak: 1.500 euro-ra arte48. artikulua.—Zehatzeko eskumenaAlkatetza-lehendakaritza izango da zehapenak ezartzekoeskumena daukan organoa.Local, adicionado por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidasde modernización del gobierno local, las siguientes:a) El incumplimiento de los deberes, prohibiciones o limitacionescontenidos en la presente Ordenanza, no tipificadosen la misma o en la normativa sectorial específica, queserá constitutivo de infracción leve.b) Obstaculizar el funcionamiento de los servicios municipalesen actividades relacionadas con el control de la fauna urbanaque será constitutivo de infracción leve.c) No facilitar la información o documentación relativa a lascaracterísticas de la tenencia de animales o la puesta adisposición del animal requerida por la autoridad municipal,conforme a lo establecido en el artículo 6 de la presenteordenanza que será constitutivo de infraccióngrave.Artículo 47.—SancionesLas infracciones tipificadas en el artículo anterior se sancionaráncon las siguientes multas:— Infracciones leves: hasta 750 euros.— Infracciones graves: hasta 1.500 euros.Artículo 48.—Competencia sancionadoraSerá órgano competente para la imposición de sanciones laAlcaldía-Presidencia.6. ATALAZEHAPEN PROZEDURA49. artikulua.—ProzeduraTitulu honetan erregulatutako arau-hauste guztietarako zehapen-prozeduraadministrazioen araubide juridikoaren eta administrazioprozedura erkidearen 30/1992 Legean, azaroaren 26koan,araututako zehatzeko ahalmenaren printzipioetara doituko dira eta,aurreko ataletan adierazitako xedapen bakoitzari dagokion araubidearenjatorria zein den aintzat hartuta, Euskal Autonomia Erkidegokoadministrazio publikoen zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren20ko 2/1998 Legea ezarriko da, edo zehatzeko ahalmenaerabiltzeko prozeduraren erregelamenduari onartzen duen abuztuaren4ko 1.398/1993 Errege Dekretua.50. artikulua.—Prozesu penalarekin konkurrentzia1. Instrukzio-egileak, prozedurako edozein unetan, ustebadu instrukziopean dauden gertakariek legez kontrako izaera penalaizan dezaketela, ebazteko eskumena duen organoari emango diohorren berri. Organoak bidezkotzat jotzen badu instrukzio-egilearenustea, Ministerio Fiskalari jakinaraziko dizkio gertakari horiek,eta instrukzio-egileari eskatuko dizkio egindako jarduketei buruzkoargibideak.Halaber, prozedura administratiboak biltzen dituen gertakariengainean prozesu penala egiten ari dela jakin ondoren, MinisterioFiskalari eskatuko zaio egindako jarduketei buruzko jakinarazpena.Bestalde, prozedura administratiboak biltzen dituen gertakarien ondoriozkogertakarien gainean prozesu penala irekita dagoenean ere,horrelako beste jakinarazpen bat eskatu zaio Ministerioari.2. Ministerio Fiskalaren jakinarazpena jasotakoan, prozedurapenala ebazteko eskumena duen organoak prozedura etetea erabakikodu, harik eta epaileek behin betiko ebazpena eman arte.3. Administrazioko prozedura penala eten arren, kautelazkoneurriek beren hartan jarraitu ahal izango dute, betiere bateragarriakbadira prozesu penalean hartutako neurriekin. Hala ere, neurrihoriek ez dira bateragarritzat joko, baldin eta kautelazko neurripenalak nahikoak badira administrazioko prozedura penaleanaintzat hartutako kautelazko helburuak lortzeko. Ministerio Fiskalarijakinarazi beharko zaio kautelazko neurriak hartzeko edo berenhartan jarraitzeko egintza.4. Nolanahi ere, epaileek ebazpen irmoan frogatutzat jotakogertakariek lotu egiten dituzte organo administratiboak, bideratzendiren prozedura penalei dagokienez.SECCIÓN 6PROCEDIMIENTO SANCIONADORArtículo 49.—ProcedimientoEl procedimiento sancionador en todas las infracciones reguladasen este título se ajustará a los principios de la potestad sancionadoraregulados en la Ley 30/992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones y del procedimientoAdministrativo Común y, según cual sea la procedencia normativade cada una de las disposiciones señaladas en las secciones precedentes,se aplicará la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestadsancionadora de las Administraciones Públicas de la ComunidadAutónoma del País Vasco o el Real Decreto 1398/1993, de4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejerciciode la Potestad Sancionadora.Artículo 50.—Concurrencia con proceso penal1. Si el instructor, en cualquier momento del procedimiento,considerase que los hechos sobre los que instruye pueden ser constitutivosde ilícito penal, lo pondrá en conocimiento del órgano competentepara resolver, el cual, si estima razonable la consideracióndel instructor, pondrá dichos hechos en conocimiento del MinisterioFiscal, solicitándole testimonio sobre las actuaciones practicadasrespecto de la comunicación.Igualmente se solicitará al Ministerio Fiscal comunicación sobrelas actuaciones practicadas cuando se tenga conocimiento de quese está siguiendo un proceso penal sobre los hechos a los que serefiere el procedimiento administrativo. La misma comunicación sesolicitará cuando el proceso penal se siga sobre hechos que seanresultado o consecuencia de los hechos a los que se refiere el procedimientoadministrativo.2. Recibida la comunicación del Ministerio Fiscal, el órganocompetente para resolver el procedimiento sancionador acordarásu suspensión hasta que recaiga resolución judicial firme.3. La suspensión del procedimiento administrativo sancionadorno impide el mantenimiento de las medidas cautelares adoptadas,siempre y cuando resulten compatibles con las acordadas en el procesopenal. No se entenderán compatibles si las medidas cautelarespenales son suficientes para el logro de los objetivos cautelaresconsiderados en el procedimiento administrativo sancionador.El acto por el que se mantengan o adopten las medidas cautelaresdeberá ser comunicado al Ministerio Fiscal.4. En todo caso, los hechos declarados probados por resoluciónjudicial penal firme vinculan a los órganos administrativosrespecto de los procedimientos sancionadores que se substancien.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19917 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Administrazioak ofizioz berraztertuko ditu ebazpen penaleanfrogatutzat jotako gertakarietan oinarritzen ez diren ebazpenadministratiboak, eta bat egin beharko du ofiziozko berraztertzeprozedurenarauekin.51. artikulua.—Jakinarazpena AIEOariZehatzeko eskumena duten organoek AIEOari bidaliko diotezehapen-prozedurari amaiera emango dion ebazpenaren kopia bat.XEDAPEN IRAGANKORRAAnimaliak edukitzea eta babestea arautu duen Ordenantzaren(Sopelanako Udalbatzak 1996ko irailaren 30eko bilkuran onetsia)arau-haustea zehatzeko prozedurei, Ordenantza indarrean sartubaino lehen hasitakoei, ez zaie berau aplikatuko, eta lehenagokoaraudiaren arabera arautuko dira.XEDAPEN INDARGABETZAILEAHonen aurkako ordenantza, araudi eta udal bando guztiak indargabetutageratzen dira; hain zuzen ere, Sopelanako Udalbatzak2006ko irailaren 30eko bilkuran onetsitako animaliak edukitzeko etababesteko Ordenantza, 1996ko urriaren 11n «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratua.AZKEN XEDAPENAOrdenantza hau hamaseigarren astegunean sartuko da indarrean,testu osoa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzendenetik zenbatzen hasita.La Administración revisará de oficio las resoluciones administrativasfundadas en hechos contradictorios con los declaradosprobados en la resolución penal, de acuerdo con las normas queregulan los procedimientos de revisión de oficio.Artículo 51.—Comunicación al R.E.G.I.A.Los órganos sancionadores competentes remitirán al R.E.G.I.A.una copia de la resolución que ponga fin al procedimiento sancionador.DISPOSICIÓN TRANSITORIAA los procedimientos sancionadores por infracción de la Ordenanzareguladora de tenencia y protección de animales aprobadapor el Pleno del Ayuntamiento de Sopelana en sesión celebradael 30 de septiembre de 1996, publicada en el «Boletín Oficial deBizkaia» de 11 de octubre de 1.996, iniciados con anterioridad ala entrada en vigor de la presente, no les será de aplicación la misma,rigiéndose por la citada normativa anterior.DISPOSICIÓN DEROGATORIAQuedan derogadas cuantas Ordenanzas, Reglamentos o BandosMunicipales se opongan a la presente y en particular la Ordenanzareguladora de tenencia y protección de animales aprobadapor el Pleno del Ayuntamiento de Sopelana en sesión celebradael 30 de septiembre de 1996, publicada en el «Boletín Oficial deBizkaia» de 11 de octubre de 1996.DISPOSICIÓN FINALEsta Ordenanza entrará en vigor a decimosexto día hábilsiguiente al de la publicación de su texto íntegro en el «Boletín Oficialde Bizkaia».I. ERANSKINAIDENTIFIKATU GABEKO ANIMALIAK LAGATZEKO AGIRIAAnimaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 16.artikuluan eta Animaliak Edukitzea eta Babestea Arautu duen UdalOrdenantzako 9. artikuluan ezarritakoaren arabera, honako honi aldibaterako lagako zaio:Jn/and.: _____________________________ NAN: ______________Helbidea: _______________ Probintzia: _______________ Kalea:__________________ Telefonoa: __________ e-maila: __________,__________ erregistro zenbakia eta honako ezaugarri hauekdituen animaliaren jabetza:Arraza _______ Kapa _______ Kolorea _______ Sexua _______Gaitasuna __________ G. gorabeh. adina __________ Eta________________ Zentroan sartzeko data, identifikaziorik gabe.Behean sinatu duenak animalia zaintzeko eta Zentrora itzultzekokonpromisoa hartzen du, eskabidea egiten bazaio, gainontzekorenbatek animaliaren legezko jabea dela frogatzen duenean.Halaber, Animaliak Edukitzea eta Babestea Arautu duenUdal Ordenantzako 5-1 eta hurrengo artikuluetan ezarritako kasuetan,zentro honetara etortzeko konpromisoa hartzen du, animaliariidentifikaziorako mikrotxipa ofizioz jartzeko, hilabeteko epean,animalia Zentroan sartzen denetik zenbatzen hasita; bestela,beste zentro edo albaitari-klinikaren batean instalatu izanaren egiaztagiriaaurkeztu beharko du._____________ (e)n ____ (e)ko___________ ren_____ (e)anIrakurria eta onartua_____________________________(Animaliaren lagapena onartu duen pertsonaren sinadura)ANEXO IDOCUMENTO DE CESIÓN DE ANIMAL SIN IDENTIFICAREn virtud de lo establecido en el artículo 16 de la Ley 6/1993,de 29 de octubre de Protección de Animales y en el artículo 9 dela Ordenanza Municipal reguladora de la Tenencia y Protección deAnimales se Cede temporalmente a:D/Dña: _______________________ con DNI n. o : ____________Domiciliado/a en: ___________ Provincia de: __________ calle:______________ Teléfono: ___________ email: ____________,la posesión del Animal con n. o registro _______ y con característicassiguientes:Raza ________ Capa ________ Color ________ Sexo ________Aptitud __________ Edad aproximada __________ con fecha deentrada en el Centro __________ y que no porta identificación.El / la bajo firmante se compromete a cuidar el animal y a devolverloal Centro en el caso de que se le requiera, cuando ocurra queuna tercera persona demuestre de manera fehaciente ser propietarialegítima del animal.Así mismo, en los supuestos establecidos en el artículo 5-1 ysiguientes de la Ordenanza Municipal sobre Tenencia y Protecciónde Animales, se compromete a acudir a éste centro para implantarlede oficio el microchip identificativo en el plazo de un mes acontar desde la fecha de entrada del animal en el Centro… o biena presentar documentación de que se le ha implantado en algúnotro centro o clínica veterinaria.En _______________ a ____ de ____________ de ______Leído y aceptado_____________________________(Firma de la persona que acepta la cesión del animal)II. ERANSKINAERASO EGIN DUEN ANIMALIA AZTERTUBEHARRAREN JAKINARAZPENAAnimaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 11.artikuluan ezarritakoaren arabera, udalek gizakiari eraso egin diotenanimalia guztiak bakartzeko edota zentroetan sartzeko aginduaeman behar dute, animalia horiek aztertu ahal izateko.ANEXO IINOTIFICACIÓN DE OBLIGATORIEDAD DE OBSERVACIÓNDE UN ANIMAL ANTE UNA AGRESIÓNDe acuerdo lo establecido en el artículo 11 de la Ley 6/1993, de29 de octubre, de Protección de los Animales, los Ayuntamientos entreotros deberán ordenar el aislamiento y/o internamiento de aquellosanimales que hubieran atacado al hombre para su observación.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19918 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Halaber, Animaliak Edukitzea eta Babestea Arautu duenUdal Ordenantzaren 10. artikuluan, lesioak eragin dituen animaliarenjabeak edo edukitzaileak jarraitu beharreko prozedura etahorren urratzearen ondoriozko zehapena ezartzen ditu.Aurrekoaren arabera, honako hau jakinarazten da:Lehena: Jn./and.______________________________ Helbidea________________ (e)n, _______________ kaleko __________zenbakian. NAN _____________________Tel.________________Erasoa eragin duen eta ________________ identifikazio zenbakia(horri loturiko animalientzat) duen ______________ arrazakoanimaliaren jabetzat edo edukitzailetzat, jakitera ematen zaizu 24orduko epean albaitari ofizialak edo gaituak (zeuk aukeraturikoa)aztertu egin beharko duela animalia hori, hamalau egunekoepean. Azterketa amaitu ondoren, 48 orduko epean, albaitari-ziurtagiriabidaliko da ____________ (e)ko Udaleko __________ (e)era.Bigarrena: Jasotako informazioa argitzeko edo gehiago jakiteko.___________________ (e)ko Udaleko ___________________(e)ra jo beharko da, __________________ helbidean, edo bestela,_______________ telefonora deitu beharko da._____________ (e)n ____ (e)ko___________ ren_____ (e)anIrakurria eta onartua_____________________________(Jabearen edota edukitzailearen sinadura)Así mismo la Ordenanza Municipal Reguladora de la Tenenciay Protección de Animales en su artículo 10, determina el procedimientoa seguir por el propietario/a y poseedor/a del animalcausante de las lesiones y la sanción que conlleva su incumplimiento.De conformidad con lo anterior, se le informa que:Primero: D/Dña. ________________________ con domicilioen _____________________ C/ ____________________________,n. o DNI ________ Tfno. _______ como propietario/a y/o poseedor/adel animal causante de la agresión con n. o de identificación(paraanimales sujetos a ello) _______________, raza _______________que en el plazo de 24 horas debe someterle a observación por partedel veterinario oficial o habilitado de su elección, durante catorcedías. Una vez terminada la observación, remitirá en el plazo de 48horas, al _________ del Ayuntamiento de___________________,el certificado/informe veterinario.Segundo: Para cualquier aclaración o ampliación de la informaciónrecibida debe dirigirse al __________________ del Ayuntamientode __________, _________________ (Dirección) y/o llamarpor teléfono al __________________.En _______________ a ____ de ____________ de ______Leído y aceptado_____________________________(Firma del propietario/a y/o poseedor/a)III. ERANSKINAHAGINKA EGITEN DUTEN ANIMALIEIBURUZKO ALBAITARI-TXOSTENAAlbaitaria: __________________________________________Elkargokide zk: ______________________________________Helbidea: ____________________ Tfnoa: ________________Animaliaren datuakANEXO IIIINFORME VETERINARIOSOBRE ANIMALES MORDEDORESVeterinario/a: ________________________________________N. o Colegiado/a: ______________________________________Dirección: __________________ Tfno: ___________________Datos del animalJabeaN.A.N.Propietario/aD.N.I.Helbidea Udalerria TelefonoaDomicilio Municipio TeléfonoEspeziea Identifikazioa Izena ArrazaEspecie Identificación Nombre RazaAdina Sexua Erantzukizun zibileko aseguruaEdad Sexo Seguro de responsabilidad civilEgiaztatzen dut:Aipaturiko animalia hori zaindu eta aztertu dela, eta hura aztertuondoren ______________ egunetan, ez zaio aurkitu gaixotasun zoonosikoaizateko sintomarik. Hori dela-eta, amaitutzat ematen dutbehaketa eta zaintza aldia.Sinadura eta zigiluaTokia eta dataSopelana, 2006ko abuztuaren 2an.—Alkatea(II-5498)•Mañariako UdalaCertifico:Que el animal mencionado ha sido sometido a vigilancia y observacióny que habiéndolo examinado el/los días ____________, nole he apreciado ningún síntoma que indique que pueda tener unaenfermedad zoonósica, por lo que doy por finalizado el periodo deobservación y vigilancia.Firma y selloLugar y fechaEn Sopelana, a 2 de agosto de 2006.—El Alcalde(II-5498)•Ayuntamiento de MañariaIRAGARKIAUdalbatzak 2006ko Uztailaren 28an egindako Premiazko etaEz-Ohiko Osoko Bilkuran Mañariko 4. Exekuzio Unitatearen UrbanizazioProiektua behin-betiko onestea erabaki zuen.Hau jakinarazten da dagozkion ondorioak sor ditzan. Administraziobidea agortzen duen erabaki/ebazpen honen aurka administrazioarekikoauzi errekurtsoa jar daiteke bi hilabeteko epean EuskadikoJustizi Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auziensalan, jakinarazi edo egintza argitaratu denetik zenbatzen hasitabiharamunetik. Halaxe dago xedatuta Administrazioarekiko AuzienJurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 10eta 46. artikuluetan, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoa-ANUNCIOEl Pleno de la Corporación, en Sesión Extraordinaria y Urgentede fecha de 28 de Julio de 2006, aprobó definitivamente el Proyectode Urbanización de la Unidad de Ejecución 4 de Mañaria.Lo que se les notifica a Vds. a los efectos procedentes, significándolesque, contra el citado acto expreso, que es definitivo envía administrativa, podrán Vds. interponer en el plazo de 2 meses,contados desde el día siguiente al de la recepción de la presentenotificación, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de loContencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, a tenor de lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19919 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006ren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legea aladatzen duen Urtarrilaren 13ko 4/1999 legearen1099c artikuluarekin bat etorriz.Nolanahi ere,nahi izanez gero,aurreko idatz-zatian adierazitakoadministrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraztertzekoerrekurtsoa aurkez diezaiokezu ebazpena eman zuen organoari hilabetekoepean, jakinarazpena hau jaso eta biharamunetik hasita.Hori guztia, aurretik adierazitako Urtarrilaren 13ko 1999/4 Legearen116. eta 117. artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz, eta zureeskubideak babesteko egoki irizten dituzun egintza edo errekurtsoakaurkezteari kalte egin gabe.Mañarian, 2006ko Abuztuaren 3an.—Alkatea.(II-5435)•IRAGARKIAOsoko Bilkurak 2006.ko Uztailaren 7an egindako Ohiko BilkuranMañariko Udaleko lanpostu zerrendaren aldaketa onartu zuen,eta «Bizkaiko Aldizkari Ofizialera» iragarkia igortzea, hamabost lanegunekoepean interesadunek aztertu dezaten eta zuzenketa eskariakaurkeztu, behin betikoz onartutzat emanez aipatu epealdianzuzenketa eskaririk aurkeztuko ez balitz.Mañarian, 2006ko abuztuaren 3an.—Alkatea•Derioko Udala(II-5436)Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común.No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativoseñalado en el párrafo anterior, contra elacuerdo expreso que se les notifica, podrán Vds. interponerRecurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en elplazo de 1 mes que se contara desde el día siguiente al de la fechade recepción de la presente notificación.Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 4/1999, de 13 de Enero, anteriormenteseñalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimarenoportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.En Mañaria, a 3 de agosto de 2006.—El Alcalde(II-5435)•ANUNCIOEl Pleno de la Corporación, en Sesión Ordinaria de fecha de7 de Julio de 2006, aprobó la Modificación de la Relación de Puestosde Trabajo del Ayuntamiento de Mañaria para el año 2006 y laremisión del Anuncio al «Boletín Oficial de Bizkaia», para que enel plazo de 15 días hábiles, los interesados puedan examinarla ypresentar reclamaciones, considerándose definitivamente aprobadasi durante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.En Mañaria, a 3 de agosto de 2006.—El Alcalde(II-5436)•Ayuntamiento de DerioIRAGARKIAAbuztuaren 1eko 802/2006 zenbakiko Dekretuaren bidezUdal honetako Alkate Lehendakari jaunak erabaki du, «Untzaga-Teknologi Parkea Sektorea Antolatzeko Plan Partzialaren» hirugarrenaldaketa hasierako onarpena.Hiri Plangintzari buruzko Araudiaren 128. artikuluari jarraituzeta ekainaren 30eko 17/1994 Legearen 6.a) artikuluarekin bat etorriz,hori jende aurrera azaltzen da nahi duen orok, Bizkaiko EgunkariOfizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hamabosteguneko epean azter dezan eta egokitzat jotzen dituen alegazioguztiak formulatu ahal ditzan. Murtzilorik egon ezean esandako PlanPartzialaren aldarazpenak behin behineko onarpena izango du, hasierakoerabakiak horrela ezartzen duelako.Derion, 2006ko abuztuaren 3an.—Funtzioko Idazkaria•Amorebieta-Etxanoko Udala(II-5460)ANUNCIOPor el Sr. Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento, medianteDecreto número 802/2006, de 1 de Agosto, se ha dispuesto la aprobacióninicial de la 3.ª modificación del Plan Parcial de Ordenacióndel Sector «Untzaga-Parque Tecnológico».En cumplimiento de lo establecido por el artículo 128 del Reglamentode Planeamiento Urbanístico, y de conformidad con lo dispuestoen el artículo 6.a) de la Ley 17/1994, de 30 de junio, se abreun período de información pública por un plazo de quince días, contadosa partir del siguiente al de la aparición de este anuncio enel «Boletín Oficial de Bizkaia», durante el cual quedará el expedientea disposición de quien quiera examinarlo y podrán formularse lasalegaciones que se estimen oportunas.En Derio, a 3 de Agosto de 2006.—El Secretario en Funciones(II-5460)•Ayuntamiento de Amorebieta-EtxanoIRAGARKIAUdalbatzak 2006ko uztailaren 27an egindako aparteko OsokoBilkuran Amorebieta-Etxanoko Udala AIC Automotive IntelligengeCenter Fundazioko erakunde fundatzaileetako bat izatea eta eginbeharreko zuzkidura erabaki zituen. Era berean, Fundazioko klausulaketa estatutuak ere onartu ziren.Iragarkia argitaratu eta hamabost egunetako epean espedienteajendaurrean ikusgai jarriko da, egoki diren alegazio edo erreklamazioakaurkezteko aukera izan dadin.Amorebieta-Etxano, 2006ko abuztuaren 2an.—Alkatea, DavidLatxaga Ugartemendia(II-5447)ANUNCIOPor el Pleno de la Corporación en sesión extraordinaria celebradael día 27 de Julio de 2006 se acordó la participación y aportacióndotacional del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, comoentidad cofundadora, en la Fundación AIC Automotive IntelligengeCenter, aprobando las cláusulas fundacionales y el Estatuto de lacitada Fundación.El expediente se expone al público durante un plazo de quince días,a partir de la publicación del presente anuncio, para que pudiese presentarsecuantas alegaciones o reclamaciones se estimen oportuno.Amorebieta-Etxano, 2 de agosto de 2006.—El alcalde, DavidLatxaga Ugartemendia(II-5447)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19920 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006III. Atala / Sección IIIEuskal Herriko Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País VascoHerrizaingo SailaDepartamento de InteriorBIZKAIKO TRAFIKO LURRALDE BULEGOAOFICINA TERRITORIAL DE TRAFICO DE BIZKAIAIragarkia, ondorengo zehapen-espedienteei dagokienzehapen-ebazpena jakinarazteko denaTrafiko, Zirkulazio eta Bide-Segurtasunari buruzko legeria hausteagatik,izapidetutako zehapen-espedienteak herritarrei jakinaraztensaiatu arren lortu ez dugunez, iragarki honen bidez horien berri ematendiegu, otsailaren 25-eko 320/1994 ED-aren (Trafikoari buruzkogaietarako zehapen-prozeduraren araudia) 11.2 artikuluak eta azaroaren26ko 30/1992 legearen (1992-11-27 EAO) 59.4 eta 61 artikuluekhala agintzen baitute.Ebazpenak alegazioak onestekotan, urratutako artikuluaridagokion zutabean ebazpenaren izaera hori adieraziko da "deuseztua"hitzaren bidez.Hau guztia argitaratzen da, interesatuek honen berri izan dezaten,ondorengo oharrekin batera:1. Hilabeteko epea dago, iragarki hau argitaratu den hurrengoegunetik aurrera, zehapen-ebazpenaren aurka gora jotzeko errekurtsoaEusko Jaurlaritzaren Trafiko Zuzendariaren aurrean tarteratzeko.2. Arau-hauste larrietan Estatuko Administrazioari dagokionorganoak gida-baimena edo gida-lizentziaren 1 eta 3 hilabetebitarteko etenaldia ezar dezake.Arau hauste oso larrietan, berriz, etenaldi hori betiere ezarrikoda (67.1 artikulua).3. Isuna dirutan ordaindu beharko da, Eusko Jaurlaritzarenedozein Trafiko Lurralde Bulegotan, eta banku-erakunde hauetakoedozein bulegotan: BBVA (kontu zk. 0182 4700 18 0200000182),Lankide Aurrezkia, Caja Vital Kutxa, Kutxa, Ipar Kutxa eta BBK.Borondatez ordaintzeko epea bete eta gero isuna ordaindu gabebalego, premiamenduzko prozeduraz egingo da ordainarazpena(otsailaren 25eko 320/94 E.D.aren 21 artikulua).Isuna ordainduta balego, zenbatekoaren zutabean «ordaindua»hitzaren bitartez adieraziko da.Bilbon, 2006ko abuztuak 7.—Bizkaiko Trafiko Lurralde BulegokoInstruktorea, Isabel Aspichueta GrijelmoAnuncio por el que se notifica la resolución recaídaen los siguientes expedientes sancionadoresDe conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 del R.D.320/1994, de 25 de febrero (Reglamento del procedimiento sancionadoren materia de Tráfico), en relación con los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» de 27-11-1992), se realiza la notificación mediante este anuncio al haberseintentado sin efecto la notificación de la resolución de los procedimientossancionadores que se relacionan, por infracción de lanormativa en materia de tráfico, circulación y seguridad vial.En el supuesto en que la resolución hubiese estimado las alegaciones,tal carácter de la resolución se refleja en la columna correspondienteal artículo infringido mediante la palabra «revocado».Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:1. Dispone de un mes de plazo, contado desde el día siguienteal de la publicación de este anuncio, para interponer recurso dealzada ante el Director de Tráfico del Gobierno Vasco.2. Para las infracciones graves podrá proponerse además,por el órgano competente de la Administración del Estado, la sanciónde suspensión del permiso o licencia de conducción por unplazo de entre uno y tres meses.En el caso de infracciones muy graves, esta suspensión seimpondrá en todo caso.3. El abono de la sanción se hará en efectivo en cualquieroficina del BBVA (cuenta 0182 4700 18 0200000182), de Caja Laboral,Caja Vital Kutxa, Kutxa, BBK, Caja Rural y en las Oficinas Territorialesde Tráfico del Gobierno Vasco.Finalizado el período de pago voluntario, el cobro de la sanciónse llevará a cabo por el procedimiento de apremio (artículo21 del R.D. 320/1994, de 25 de febrero).En el supuesto que se hubiera realizado el pago de la multa,tal carácter se refleja mediante la palabra «pagado» en la columnacorrespondiente al importe.Bilbao, a 7 de agosto de 2006.—La Responsable Territorial deTráfico de Bizkaia, Carmen Solozabal GuisasolaEspediente-zerrenda / Relación de expedientesEbazpenaren jakinarazpena (2.) / Notificación de resolución (2. a )Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)AÑIBARRO YARZA, MA CONCEPCION 3622272 BI8554BS 08-04-06 171.1B PAGADOABDELAH RAMZI 0894119 BI0777AZ 03-04-06 026.1J 60,00ABEIJON MERCHAN, RICARDO 3621431 2210DNS 12-03-06 094.2B 90,00ABOUELWARD ABDELWAHED 3523745 SS2199AF 22-03-06 003.BM 60,00ACORDARREMENTERIA BARRENEC, MA 3607826 BI4941CV 23-03-06 094.2B 90,00AGUILAR BARRENECHEA, UGAITZ 3602662 BI1169CP 12-03-06 171.1B 90,00AGUIRRE BARRIETOS, IGOR 6035214 9259CVG 03-03-06 052.1B 420,00AGUIRRE ORUE, JESUS MARIA 3608044 V8641FB 16-04-06 094.2B 90,00AIMAN KAAMEL 6033748 9354DWL 22-03-06 052.1B 310,00ALAMILLO MUÑOZ, FRANCISCO JOSE 0894447 BI5687CV 05-05-06 003.BM 60,00ALBAJARA BARRIA, IVAN 0894049 C4733BDL 18-04-06 026.1J 60,00ALBERDI ATORRASAGASTI, AITOR JO 0819557 SS1352BG 19-04-06 003.BM 60,00ALBERDI SANMARTIN, MIKEL 0892276 3482CYX 11-05-06 012.5.1/J 120,00ALDAMA YARRITU, JOSE MARIA 0696135 BI9110AY 07-04-06 154.1B 90,00ALESANCO BELLIDO, ANA TERESA 3618541 BI5808CG 03-03-06 094.2B 90,00ALIAS ALIAS, ISABEL 3601196 Z7086AV 03-03-06 171.1B 90,00ALMOIR SL 0886864 2263DPB 27-02-06 072.3L 300,00ALONSO DE LA FUENTE, ANGEL RAMI 0848534 BI5283BL 24-03-06 117.2B 150,00ALONSO GRANDE, ELOISA 3615445 0090CDH 08-04-06 094.2B PAGADOALONSO GRANDE, ELOISA 3615444 BI4313AZ 08-04-06 094.2B PAGADOALONSO SANTOS, JOSE IGNACIO 0858744 0185DBV 11-05-06 117.1B 150,00ALONSO SANTOS, JOSE IGNACIO 0858743 0185DBV 11-05-06 018.2B 200,00ALQUILERES DEL NERVION S L L 0886962 E1074BBP 08-03-06 072.3L 150,00ALTUBE DEL HOYO, JOSE 0884058 BI9528CJ 06-03-06 003.CM 1200,00ALVAREZ BARRIOS, JUAN MANUEL 0761184 BI3060BU 23-05-06 026.1J 60,00ALVAREZ BARRIOS, JUAN MANUEL 0761183 BI3060BU 23-05-06 026.1J 60,00ALVAREZ ETXEBARRIA, GORKA 0884642 0781BMG 11-05-06 001.4G 60,00ALVAREZ ETXEBARRIA, GORKA 0896275 0781BMG 12-06-06 001.4G 60,00ALVAREZ FERNANDEZ, LEONIDES 3608415 BI9290BT 21-03-06 094.2B 90,00ALVAREZ FERNANDEZ, LEONIDES 3607841 BI0711CL 31-03-06 094.B 90,00ALVAREZ MAYOR, BENITO EDUARDO 0891410 6176DSK 15-04-06 026.1J 12,00ALVAREZ ROMO, VALENTIN 0890955 S1451Y 05-04-06 026.1J 60,00ALVAREZ ROMO, VALENTIN 0890954 S1451Y 05-04-06 026.1J 60,00ALVARO TRAVEL S L 0848633 BI2541CM 19-03-06 019.1J 120,00AMEZAGA ALBIZU, XABIER 8107475 2928CSV 07-02-06 052R PAGADOANCHUSTEGUI GUENAGA, JOSE MARIA 3618591 4652CCK 17-03-06 094.2B 90,00ANDOAIN MARTINEZ, SONIA 6034441 7300DWN 23-03-06 052.1B 420,00ANDRES LOPEZ, ANGEL MARIA 3549850 5749CSM 15-03-06 152.1B 90,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19921 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)ANDRES LOPEZ, ANGEL MARIA 3597043 5749CSM 16-03-06 152.1B 90,00ANDREU URIONDO, FERNANDO ASIER 3597441 3363DNB 12-04-06 094.2B 90,00ANGEL BENIGNO PERALTA ORDOÑEZ 0892557 4449DCG 06-05-06 003.BM 60,00ANGULO MAESO, UNAI 0885820 8745BDZ 12-04-06 026.1J 12,00ANTON ROY, PEDRO 8105683 8991DFV 12-01-06 052R PAGADOAPARICIO GARCIA, JESUS M 3616244 BI9613CP 03-03-06 094.2B 130,00APRAIZ GONZALEZ, PEDRO MARIA 8104524 6012BGN 06-01-06 052R PAGADOARANZABAL GARCIA, KOLDO MIRENA 0858213 BI1514CU 08-03-06 010.1J 100,00ARCE NIETO, RAMÓN 6032287 9914BTJ 17-01-06 052.1B 120,00ARCEJOY S L 0703713 BI6477BP 30-03-06 010.1J 100,00ARENAS SOBAS, JON ANDER 0884167 MINIMOTO 16-03-06 026.1J 60,00ARENOSA ECHABURU, YOLANDA 6035329 6134CLT 18-04-06 052.1B 310,00ARGOTE RODRIGUEZ, URKO 0875118 C4068BKZ 01-02-06 003.CS 605,00ARMANDO RODRIGUEZ RODRIGUE Z S 0886965 BI7432CC 09-03-06 072.3L 150,00ARRABAL AMAT, XABIER 0856299 BI5275BL 03-03-06 003.CM 1200,00ARREDONDO GARCIA, RAKEL 3618207 BI0933BV 27-02-06 171.1B 90,00ARREGUI MARTIN SL 0886808 6119CMT 14-02-06 072.3L 300,00ARREGUI USABIAGA, JOSE MARIA 0721342 SS6226BJ 25-05-06 094.2B 130,00ARRIAZU Y GARAY S L 0883980 BI7187CN 07-04-06 010.1J 100,00ARTECHE LOPEZ DE LA CALLE, UNAI 0874691 5986BBF 13-03-06 003.CM 1500,00ARTO RODRIGUEZ, MA VICTORIA 0756168 6005BLP 10-04-06 026.1J 60,00ARTO RORIGUEZ, MA VICTORIA 0756169 6005BLP 10-04-06 026.1J 60,00ARTZUBEKOAK SL 0892856 9240BWG 11-05-06 003.BM 60,00ASTOLA MATURANA, ZIORTZA 3615428 4152CBM 02-03-06 094.2B 90,00ATUCHA FERNANDEZ, KOLDO 0710809 C2225BSD 16-04-06 001.4G 12,00ATUCHA FERNANDEZ, KOLDO 0710808 C2225BSD 16-04-06 003.BM 60,00ATUCHA FERNANDEZ, KOLDO 0710120 C2225BSD 16-04-06 026.1J 12,00ATUCHA FERNANDEZ, KOLDO 0710119 C2225BSD 16-04-06 026.1J 12,00AURRERA CRISTAL SLL 0886658 9667CRY 11-04-06 010.1J 150,00AYARZA GASTELU, Mª BEGOÑA 3596519 0009DVM 02-03-06 094.2B 90,00AZCARATE NARVAIZA, JOSEBA MIREN 3622191 1617BHR 02-05-06 094.2B PAGADOAZCUE YEREGUI, MARIA JESUS 6030498 8919CSF 23-03-06 052.1B 540,00AZKUNE IZUNDEGUI, MIGUEL ANGEL 3611829 SS2728AN 02-03-06 094.2B 90,00BAÑUELOS BAÑUELOS, JOSE LUIS 0890627 0643BLH 20-03-06 001.2G 400,00BAÑUELOS LASO, MANUELA 0890641 0643BLH 20-03-06 003.CM 1200,00BADA CHACON, ANDER 0821065 L0996AD 01-04-06 010.1J PAGADOBADIOLA BADIOLA, JUAN IGNACIO 0844011 BI7387CP 02-04-06 010.1J PAGADOBALLEJO ARIÑO, ENDIKA 0884201 8508CIZ 21-02-06 001.4G 60,00BAPTISTA RODRIGUEZ, FERNANDO 6035175 BI0256BP 03-03-06 052.1B 420,00BAQUERO BANAKETAK S L L 0884835 0724CCM 11-05-06 012.5.1/J 120,00BARBA MARTIN, JOSECARLOS 0856398 0575BGV 28-04-06 010.1J PAGADOBARBARILLO PEREZ, NEREA 6035265 2607DHF 11-03-06 052.1B 420,00BARBERAN LOPEZ DAVALOS, EMILIO 3623168 4699BNS 02-04-06 094.2B 90,00BARBERO LEAL, TOMAS 0697831 BI6851AW 14-04-06 020.1B 480,00BARQUIN LOPEZ, LUIS AURELIO 0873281 5498BCY 22-01-06 001.4G 60,00BARRENECHEA AREITIO, RAMON FELI 3611761 BI8678BB 27-02-06 003.CM 1200,00BARRERAS NUTINI, JOSE IGNACIO 0890571 BI6867CJ 18-03-06 003.CM 1200,00BARRERAS NUTINI, JOSE IGNACIO 0890537 BI6867CJ 18-03-06 026.1J 60,00BARRIOS CABALLERO, MIGUEL ANGEL 0870154 1978CPL 05-10-05 105.1B PAGADOBARROS ALONSO ADRIANO 0894140 BI4238BK 20-04-06 026.1J 60,00BARROS ALONSO, ADRIANO 0894134 BI4238BK 20-04-06 026.1J 60,00BARROS MANSO, ENRIQUE 0727712 1670DXR 17-05-06 020.1B 480,00BARTOLOME SANZ, UZTARITZE 0768229 6989CRP 18-03-06 094.2B 90,00BASAÑEZ ASUA, GORKA 3621184 BI4138AJ 28-03-06 018.2B 200,00BEAIN PEREZ, ERIZ 3621160 BI3071CP 28-03-06 094.2B 90,00BELTRAN RODRIGUEZ, FRANCISCO 0721161 BI7683CF 26-05-06 010.1J 100,00BELTRAN TABANELLI, SEBASTIAN NI 0757223 BI7683CF 26-05-06 026.1J 60,00BENGOETXE INMBUEBLES S L 0890602 BI8220CS 22-03-06 010.1J 150,00BENITO HERNANDEZ, JUAN LUIS 0785492 VI1458O 27-03-06 003.1B 600,00BEOVIDE BUSTINZA, ROSARIO 3622186 BI1831CC 21-04-06 094.2B PAGADOBERDOTE MANGAS, FRANCISCO JAVIE 0749281 BI4730CV 11-04-06 003.1B 600,00BERDUGO ANAYA, JUAN ANTONIO 3576912 7592BBX 21-04-06 064.1X 150,00BERDUGO ANAYA, JUAN ANTONIO 3576660 7592BBX 09-03-06 001.4G 60,00BERGARECHE MENDEZ, GONZALO ALBE 0890992 9725BVR 10-04-06 026.1J 60,00BERGARECHE MENDEZ, GONZALO ALBE 0890991 9725BVR 10-04-06 026.1J 60,00BERGARETXE RODRIGUEZ, FERNANDO 0884196 3749DJT 18-03-06 001.4G 60,00BERMEJO MARTÍN, FRANCISCO 0875688 BI0569BP 01-03-06 003.CM 1200,00BERRIZBEITIA URIZAR, JOSE ANTON 3615416 BI7016BC 13-02-06 010.1J PAGADOBILBAO ABASOLO, PATXI XABIER 0868051 2494CJL 04-05-06 020.1B PAGADOBILBOCASION S.L. 0886916 4627BHT 07-03-06 010.1J 100,00BIURRUN BABACE, JUAN MARIA 0886785 7888BTN 06-02-06 072.3L 1200,00BLASCO ECHEVARRIA, JOSE MARIA 8108189 7708DKR 12-02-06 052R PAGADOBLASCO MARTITEGUI, ANDONI 6034682 BI1552CU 29-03-06 052.1B 210,00BOBADILLA MANZANARES, MARGARITA 8104924 BI8594CB 07-01-06 052R PAGADOBOGDAN CIPRIAN, MELCU 0884015 Z9360BJ 10-03-06 003.BM 60,00BOOK BERRI S L 0886966 BI3106CF 13-03-06 072.3L 150,00BORDAGARAY IBAÑEZ DE G, MARIA F 3608040 VI8003V 16-04-06 094.2B 90,00BORDEGARAY RUIZ, Mª VICTORIA 3597821 BI8773CU 03-03-06 094.2B 90,00BORJA AMAYA, ISMAEL 0890818 5406DWL 28-03-06 003.BM 60,00BORJA CORTÉS, JAIRO 0875739 2650DLX 03-03-06 001.4G 60,00BORJA CORTES, JAIRO 0890625 2650DLX 15-03-06 001.4G 60,00BORJA GABARRE, ISRAEL 0858234 8394BPX 14-03-06 010.1J 100,00BOVEDA TAMAYO, CARLOS 0884600 BU02469R 29-05-06 012.5.1/J 120,00BOZA CABRERA, REGINA 3578906 M5526SM 16-03-06 094.2B 130,00BRIZUELA FERNANDEZ, FERNANDO JA 3576918 BI6549BZ 03-05-06 026.1J 12,00BUJEDO AGUIRRE, BORJA 3621152 M0949XJ 27-03-06 094.2B 90,00BURZACO VILLAR, JESUS MARIA 0702834 BI0510BV 05-03-06 001.2G 400,00CABALLERO ALVAREZ, LUIS 0858243 BI8059CJ 13-03-06 010.1J PAGADOCABALLO ANTON, ANGEL 3607346 BI7593BB 27-03-06 154.1B 90,00CABEZA GARCIA, EUSEBIO 3598645 BI9960BC 19-01-06 029.1K 1200,00CALDERERIA METALICA ALBESA S L 0873597 BI4893BM 07-12-05 072.3L 150,00CALVO ARROYO, MARIA BEGOÑA 3549934 BI7753BY 11-03-06 091.1B 210,00CALVO ARROYO, MARIA BEGOÑA 0890659 BI8963CV 27-03-06 010.1J 100,00CALVO ENRIQUEZ, JOSERRA 3596129 4124DLP 21-02-06 094.2B 90,00CALVO ROMERO, AITOR MANUEL 0875646 SS5827AB 25-02-06 001.2G 400,00CAMARA EGUIA, AINTZA 0809641 9424BXW 15-04-06 117.1B 150,00CANCIO FERRUZ, MIRIAM 0884023 BI1854CT 14-03-06 001.4G 60,00CANO IPIÑA, JORGE 0892284 BI3257CH 14-05-06 117.1B PAGADOCANTALAPIEDRA RODRIGUEZ, ROBERT 0896007 I0843BJ 27-05-06 117.1B 150,00CAPILLA GARCIA, RICARDO 3623024 BU9409N 07-04-06 171.1B 90,00CARCEDO SANTAMARIA, SHEILA 0876601 0575DGZ 19-11-05 029.1K 1200,00CAREAGA MEDIAVILLA, IBAI 0884071 5779CGV 07-03-06 001.2G 400,00CARRETERO AMANTEGI, PEDRO PABLO 3622155 BI2158BY 25-02-06 010.1J 100,00CARRILLO FERNANDEZ, JOSE MARIA 0885121 BI9400AY 08-05-06 117.1B 150,00CARVAJAL VIRNEZ, MARCO RODRIGO 0831289 0206DFL 05-03-06 001.2G 400,00CASANOVA ESTEFANIA, ISABEL 0884572 BI2076BY 26-04-06 099.1B 100,00CASTELLANO SANCHEZ, JOSE 3584774 1381CVH 20-02-06 171.1B PAGADOCASTELLANOS MURGA, MARCOS 0702559 7834BMW 22-03-06 003.BM 60,00CASTILLO URIARTE, MARIA TERESA 3622746 0160CSC 27-04-06 171.1B PAGADOCASTILLO VADILLO, ROBERTO 0892699 VI8387X 26-05-06 014.1B 90,00CASTRO PRIETO, YOLANDA 3618575 7020BKM 08-03-06 094.2B 90,00CERRATO ZORRILLA, AARON 3600533 C0479BJM 17-03-06 003.BM 60,00CERRATO ZORRILLA, AARON 3600532 C0479BJM 17-03-06 001.2G 310,00CHALBAUD MULLER, NATALIA 0881652 M6310YF 26-05-06 094.2B PAGADOCHEN FENQUAN 0884027 C8041BNL 13-03-06 001.2G 310,00CLERINS MONTORO, NOEMI 0872571 BI5035CC 16-03-06 010.1J 100,00COLIBNIC 3608410 S5284Y 17-03-06 094.2B 90,00CONCEPCION TOIRAN, MARIA PILAR 3621095 BI3254CP 07-04-06 094.2B 130,00CONDE MEDINA, JOSE ANTONIO 8104686 4294DCF 06-01-06 052R 310,00CORONADO DEL RIO, AGUSTIN 0815296 8005BRJ 20-04-06 094.2B 90,00CORRAL SANCHEZ, ALBERTO 0890776 8813BKZ 28-03-06 026.1J 60,00CORRAL SANCHEZ, ALBERTO 0890772 8813BKZ 28-03-06 010.1J 100,00CORTAZAR ESTIVALIZ, IÑIGO 0892645 BI8653BV 29-05-06 001.4G 60,00CORTAZAR ESTIVALIZ, IÑIGO 0895303 BI8653BV 29-05-06 117.1B 150,00CORTES BORJA, ANDRES ANTONIO 0884188 C9300BCR 15-03-06 001.2G 310,00CORTES ESCUDERO, ANTONIA 3566495 BI8216BY 13-01-06 094.2B 130,00CORTES JIMENEZ, ALEJANDRO 0884191 BU6225K 14-03-06 001.2G 400,00COSTOYA BARREIRO, ROBERTO 0892289 BI3326BD 15-05-06 001.4G 60,00COUCE ARRASATE, MA BEGOÑA 0880835 BI7395CG 11-04-06 010.1J 100,00CRESPO APARICIO, RUBEN 0890914 BI4476BN 02-04-06 001.4G 60,00CRESPO CAVADA, JAIME 8104795 4142CRG 06-01-06 052R PAGADOCUADROS CARAVACA, FRANCISCO 0886512 BI7706BL 20-04-06 010.1J PAGADOCUBERIA CANO, ELIAS 3614586 BI5454CB 07-03-06 094.2B 90,00CURROS SEIJO, ELIAS 6034423 4029CPB 23-03-06 052.1B 310,00DACOSTA RODRIGUEZ, JESUS Mª 0895251 BI0279CH 26-05-06 018.2B 200,00DALEO GESTION SLL 0869892 6635BTB 30-03-06 010.1J 100,00DANIEL IONUT ARDELEANU 0875714 BI6149BZ 23-02-06 001.G 150,00DAPARTE SOENGAS, JESUS 0699526 4249DXP 20-05-06 003.1B 150,00DE DIEGO MARTIN, JUAN MANUEL 0872591 1721CFV 19-04-06 001.4G 60,00DE LA FUENTE FEDERICO, ANGEL 3607113 BI7896AZ 28-10-05 REVOCADO 1200,00DE LA MATA PEÑA, JUAN MANUEL 6032792 1240BYC 03-02-06 052.1B 120,00DE LA MERCED URBIS, FEDERICO FR 0712819 BI8394CT 08-06-06 154.1B 90,00DE LA OSA MONTES, FERNANDO 0883311 0056DPF 21-03-06 117.1B 150,00DE LA TORRE SERANTES Y ASOCIADO 0886992 9801BNZ 23-03-06 072.3L 150,00DE LA TORRE ASLA, YOLANDA 3621285 BI1269CC 04-04-06 091.1B PAGADODE LASA DE GARAMENDI, GOTZON MI 3602677 9687BLT 12-04-06 094.2B PAGADODE LECEA ZABALETA, FERNANDO GOR 6034870 BI0993CN 05-04-06 052.1B 540,00DE PABLO JAUREGI, JUAN CARLOS 0875069 C7266BND 24-01-06 021.1.2/J 120,00DEATE DOS MIL UNO SL 0886991 7534DGH 24-03-06 072.3L 150,00DEIVE PEREZ, JOSE 3605577 BI6907BX 31-03-06 094.2B 90,00DEL HOYO BILBAO, LUIS MANUEL 0894989 BI9023BN 28-05-06 099.1B 200,00DEL VADO BERROZPE, MARIA ASCENS 0814141 BI0938CG 05-04-06 010.1J 100,00DELGADO MAURIZ, DANIEL 0895918 4182BYR 07-06-06 013.2B PAGADODIAZ DE HEREDIA MARTINEZ DE, EN 3627608 3372CTS 18-04-06 154.1B 90,00DIAZ REDONDO, MARCO JOSE 3597436 BI7788CF 05-04-06 094.2B PAGADODIEZ ARRANZ, IÑAKI 0865319 C3292BGH 21-03-06 003.CM 605,00DIEZ AZPEITIA, FCO JAVIER 0859378 0452BJW 10-08-05 020.1B 360,00DIEZ MURCIA, IVAN 3601811 0961DJX 20-12-05 094.2B 90,00DIONISIO DOMINGUEZ, JOSE MANUEL 3618544 BI2285CN 27-02-06 094.2B 90,00DOMINGO MACHO, ANDONI 0738950 8097BNM 25-05-06 003.1B 150,00DOMINGO MACHO, ANDONI 0840402 8097BNM 25-05-06 026.1J 60,00DOMINGO MACHO, ANDONI 0840401 8097BNM 25-05-06 026.1J 60,00DOMINGUEZ GUTIERREZ, JOSE RAMON 0747970 BI4264BV 24-04-06 026.1J 12,00DOMINGUEZ GUTIERREZ, JOSE RAMON 0747969 BI4264BV 24-04-06 026.1J 12,00DOMINGUEZ GUTIERREZ, JOSE RAMON 0722507 BI4264BV 24-04-06 003.BM 60,00DOMINGUEZ ROYUELA, MARIA NIEVES 3623307 BI8305BV 29-04-06 171.1B PAGADODORADO RENDO, SALVADOR 6034652 5320DRW 27-03-06 052.1B 540,00DOUDOU FAYE 0875189 7792CRR 04-02-06 001.2G 400,00DUAL JIMENEZ, JOSE 0720145 5566DTR 14-05-06 001.4G PAGADODUAL JIMENEZ, JUAN 0884025 BI6468AW 13-03-06 001.4G 60,00DURAN DOMINGUEZ, JOSE JAVIER 6035236 7622BZL 11-03-06 052.1B 420,00ECHANIZ ZUBIETA, JAGOBA 0896202 BI5387CH 05-06-06 155.1B 90,00ECHEBARRIA ITURRALDE, PEDRO 0896015 1130BTJ 28-05-06 167.1B 90,00ECHEBARRIETA BADIOLA, AITOR 0886940 BI6753BB 02-05-06 032.3J 150,00ECHEVARRIA ECHEVARRIA, ANTONIO 0684241 BI0621BH 12-06-06 001.4G 60,00ECHEVARRIA VALDES, JOSE 0894807 BI2885BN 10-05-06 001.4G 60,00ECHEVARRIETA MARTINEZ, SABINO 3600378 3553BRZ 20-01-06 091.1B 210,00ECHEVERRIA FERRERUELA, OSCAR 0895414 M7501XN 09-06-06 001.4G 60,00ELGUEZABAL LARRINAGA, JESUS 0858210 BI0590BP 07-03-06 010.1J 150,00ELGUEZABAL MORENO, JON 0885118 3449CZX 27-04-06 001.4G PAGADOELGUEZABAL MORENO, JON 0891310 BI9022BD 20-04-06 001.4G PAGADOELIZONDO CASADO, IGNACIO 8046037 7371DGH 10-08-05 052R 540,00ENCOFRADOS SELOBIL S L 0886969 BI9804CN 13-03-06 072.3 L150,00ENTORNOS INMOBILIARIOS Y URBANI 0886967 9996BYR 09-03-06 072.3L 150,00ENTORNOS INMOBILIARIOS Y URBANI 0886885 9996BYR 13-03-06 072.3L 150,00ESCAURIAZA BEJARANO, PEDRO 0886630 M4024VL 26-05-06 018.2B PAGADOESCOLAR MERINO, GUSTAVO 0884272 BI5252CC 25-04-06 012.5.1/J PAGADOESCUDERO HERNANDEZ, JOSE 0901863 BI8660BL 09-05-06 012.5.1/J 120,00ESCUDERO JIMENEZ, NICOLAS 3566910 BI3580BK 23-03-06 001.4G 60,00ESCUDERO PÉREZ, EMILIO 0747965 BI7605BH 02-03-06 001.2G 400,00ESCUDERO PEREZ, EMILIO 3589224 BI7605BH 18-04-06 026.1J 60,00ESCUDERO PINTO, ANTONIO 3610085 BI6372BF 27-03-06 001.2G 400,00ESCUDERO PINTO, PASCUAL 3566914 SS7113AW 27-03-06 001.2G 400,00ESPADA BANDERA, SAMARA 0890773 C7515BPX 29-03-06 026.1J 60,00EXCAVACIONES COLAMBI SL 0885908 MINIEXCA 21-04-06 003.BM 60,00EXTREMIANA ALONSO, MARIA FELISA 3621003 BI9358BS 07-04-06 094.2B 130,00EZQUERRA GONZALEZ, SUSANA 3602686 1413BHT 14-04-06 154.1B 90,00FERNANDEZ DE AGUIRRE CUEVAS, VI 0756184 7308CDY 21-04-06 154.1B 90,00FERNANDEZ ACEBEDO, MIKEL 3615665 BI6881CM 05-02-06 094.2B 200,00FERNANDEZ ARANDA, FRANCISCO 0894839 BI7607CB 27-05-06 117.1B 150,00FERNANDEZ AZCUE, JESUS MARIA 0895120 BI4120CN 25-05-06 117.1B PAGADOFERNANDEZ CASTTRO, MARTIN 6035587 3036BZG 28-04-06 052.1B PAGADOFERNANDEZ CIRIA, EMERITA 6035536 0216CDV 29-04-06 052.1B PAGADOFERNANDEZ DE LA FUENTE, AITOR 8104407 0981CNG 03-01-06 052R PAGADOFERNANDEZ IRIONDO, JOSE FELIX 3578798 BI2958CC 23-03-06 091.1B 210,00FERNANDEZ LOPEZ, FERNANDO 3616956 6360BXM 13-03-06 094.2B 90,00FERNANDEZ MIGUEL, MANUEL 0894002 BI4305BX 21-03-06 026.1J 60,00FERNANDEZ MIGUEL, MANUEL 0894003 BI4305BX 21-03-06 026.1J 60,00FERNANDEZ MILLAN, FULGENCIO 3615872 BI4666CP 07-02-06 094.2B 90,00FERNANDEZ MILLAN, FULGENCIO 3615716 BI4666CP 13-02-06 094.2B 90,00FERNANDEZ PEGUERO, ANGELA 6033416 BI9106CD 26-03-06 052.1B 310,00FERNANDEZ ROMERO, JOSE MANUEL 0892291 9101BBW 22-05-06 167.1B 90,00FERNANDEZ TERREROS, JUAN BAUTIS 3622857 BI7116BB 27-04-06 094.2B PAGADOFERNANDEZ VILLAFRUELA, RUBEN 0722776 BI1714CL 25-03-06 003.CM 1200,00FERNANDEZ VILLAFRUELA, RUBEN 0834719 BI1714CL 16-03-06 001.2G 400,00FERNANDO DOS SANTOS,CORDERO 0892682 BI6565BY 22-05-06 117.1B PAGADOFERRAZ OCHAGAVIA, ASIER 0891578 0360BVX 23-05-06 001.4G 60,00FLORES MARINO, AITOR 0884106 BI5781AY 01-03-06 001.2G 400,00FLORIN STAN 3621388 M6224PX 12-03-06 094.2B 90,00FLORIN OCAÑA, JOSE 0896002 7760BKR 27-05-06 001.4G 60,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19922 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)FLORIN RONDON, JOSE 3617151 4719DKN 23-03-06 091.1B 210,00FORMOSO NAVARRO, JOSEBA 0892405 C6251BCW 16-05-06 003.BM 60,00FRANCIA CORDERO, ANTON 6035112 1373CRB 07-04-06 052.1B 420,00FRANCISCO M CERRO,ALVAREZ 0895764 2924BLX 27-05-06 117.1B PAGADOFRANCO GARCIA, MARIANO 6033043 BI6439CJ 21-04-06 050.1B 120,00FREYSA SISTEMAS DE GASES PRESIO 0886784 5515BSR 21-02-06 072.3L 300,00FUENTES MARISCAL, IVAN ANDRES 0880097 2400DDK 11-06-06 001.4G 60,00FUENTES MELGAR, AGUSTIN 3597456 B3621OF 17-02-06 001.2G 400,00GALAN ELGUEZABAL, MARIA BEGOÑA 0873719 8167DHG 24-11-05 072.3L 300,00GALIACHO MERCADO, JOSUE 0895858 BI7236BN 24-05-06 003.1B PAGADOGALLEGO ALONSO, ASIER 0895862 2480CTS 24-05-06 117.1B 150,00GAMARRA MARTINEZ, M BLANCA 0876686 VI9373W 23-11-05 029.1K 1200,00GANCHEGUI CALVO, UNAI 0884923 2338CBD 18-05-06 094.2B 300,00GARAVILLA FERNANDEZ, ESTANISLAO 0890662 BI7076BN 27-03-06 010.1J PAGADOGARAY BASTERRECHEA, GOTZON 3558348 3897CNS 24-04-06 094.2B 90,00GARAY MAGDALENO, JON IMANOL 3616450 3363BWN 07-03-06 094.2B 130,00GARBAYE PUJOLLE, MARGARITA 3621009 7212BFC 12-04-06 091.1B 210,00GARCES BLANCO, FRANCISCO JAVIER 0892354 BI8648BV 21-04-06 010.1J PAGADOGARCIA ALONSO, FCO. JAVIER 0891529 BI3657AZ 19-05-06 018.2B PAGADOGARCIA BRAVO, JOSE MARIA 3625285 BI1656BL 25-04-06 094.2B 90,00GARCIA CORRALES, BLANCA 3578799 BI2964CK 24-03-06 094.2B 90,00GARCIA GABARRI, PAULINO 3449992 BI0761BB 02-03-06 001.2G 400,00GARCIA GARCIA, RAMON 0884462 0154CWF 17-05-06 001.4G 60,00GARCIA GOMEZ, PABLO 0695364 BI9253CL 09-04-06 129.2B 150,00GARCIA JIMENEZ, ARTURO 0890635 0486DBF 22-03-06 003.CM 1500,00GARCIA JIMENEZ, MANUEL 0688045 8792CPH 09-05-06 117.1B 150,00GARCIA MATEO, PEDRO 3618607 SO0618G 01-04-06 094.2B PAGADOGARCIA MATEO, RICARDO 0825877 BI3914CL 11-02-06 003.1B 600,00GARCIA MIGUEL, MARIA CARMEN 3615613 BI7055BV 13-05-06 094.2B PAGADOGARCIA PEÑA, JULIO 0895813 1048DLL 25-05-06 001.4G 60,00GARCIA PEREZ, TOMAS 0884037 BI3326BS 04-03-06 001.2G 400,00GARCIA REMENTERIA, ARKAITZ 3611464 BI6439BD 17-03-06 094.2B 90,00GARCIA RODRIGUEZ, FRANCISCO 3621295 BI4055CM 09-04-06 094.2B 90,00GARCIA RUIZ, MARIA TERESA 3605513 BI3113BW 23-03-06 154.1B 90,00GARCIA SALGADO, FRANCISCO JAVIE 0877478 M0901WP 05-12-05 018.2B 200,00GARCIA SOBRINO, JON 0858240 M0078OZ 11-03-06 010.1J 100,00GARCIA TERAN, ABEL 0875718 BI9483BS 19-02-06 001.2G 400,00GARCIA VAZQUEZ, ANDRES 0892762 BI5707Y 26-05-06 003.1B 150,00GARCIA VAZQUEZ, ANDRES 0892761 BI5707Y 26-05-06 019.1J 120,00GARCIA VAZQUEZ, IÑIGO 3530237 VI0805M 14-03-06 001.2G 400,00GARCIA VAZQUEZ, IÑIGO 3449994 VI0805M 02-03-06 001.2G 400,00GARCIA VIDAL, JUAN MANUEL 0880400 6234DBX 24-03-06 091.1B PAGADOGARRIDO BILBAO, MARIA 3625021 1733BXF 11-04-06 094.2B 90,00GILES DE CUELLAR MARLENE 0691069 P7846H 18-03-06 010.1J 100,00GIRON NAVAS, AITOR 0885308 BI9297CJ 13-04-06 117.1B 150,00GODINO HIDALGO, FRANCISCO JOSE 3617726 BI7094BK 17-02-06 146.1B PAGADOGOENAGA GARMENDIA, LUIS MARIA 0880547 9572BCK 29-04-06 001.4G 12,00GOICOURIA LLONA, LUIS 0749287 BI6436BV 06-05-06 171.1B 90,00GOICURIA URIARTE, JOSE FELIX 0762756 3657DZH 25-05-06 054.1B 120,00GOIRI URIARTE, ASIER 0885991 BI0759BV 17-05-06 018.2B 200,00GOITIA DE LA CRUZ, SERGIO 0884548 BI3596BG 02-06-06 001.4G PAGADOGOMEZ BERMUDEZ, SERGIO 0863241 0371CTP 11-12-05 020.1B 360,00GOMEZ ELENA, JOSE LUIS 0781197 BI4434BF 17-04-06 003.BM 60,00GOMEZ IBARRA, BLANCA AMELIA 3618244 BI0788AV 04-03-06 094.2B 90,00GOMEZ LOPEZ, JOSE LUIS 0892486 BI2165CB 24-05-06 003.BM 60,00GOMEZ LOPEZ, JOSE LUIS 0892485 BI2165CB 24-05-06 026.1J 60,00GOMEZ ODRIA, CRISTINA 6030451 3011DKL 24-05-05 052.1B 540,00GOMEZ PEREZ, IGOR 0892609 B9171KT 28-04-06 049.1J PAGADOGOMEZ PEREZ, RAMON 0704263 BI5445CU 14-04-06 003.BM 60,00GONZÁLEZ BARAHONA, JUAN ANTONIO 3602645 BI0964BN 11-02-06 094.2B 90,00GONZÁLEZ FALCÓN, EUGENIO 0875697 1896BFZ 18-02-06 003.CM 1200,00GONZALEZ ARANA, UNAI 0883497 6809CGT 18-03-06 026.1J 60,00GONZALEZ BARAHONA, JUAN ANTONIO 3602669 BI0964BN 30-03-06 003.BM 60,00GONZALEZ BARAHONA, JUAN ANTONIO 3602670 BI0964BN 30-03-06 010.1J 100,00GONZALEZ BARAHONA, LUIS MIGUEL 0894202 6854CZB 26-04-06 026.1J 60,00GONZALEZ BASURTO, JESUS MARIA 3576911 BI2729BZ 20-03-06 003.BM 60,00GONZALEZ FERNANDEZ, MANUEL 0891131 BI3613CK 28-05-06 010.1J PAGADOGONZALEZ FIDALGO, LEIRE 6035034 BI2974BX 22-05-06 048.1B 180,00GONZALEZ GARCIA, DAVID 0886674 BI5223CB 29-05-06 026.1J 60,00GONZALEZ GARCIA, DAVID 0886675 BI5223CB 29-05-06 026.1J 60,00GONZALEZ GONZALEZ, MIKEL 0660182 NA9614AB 21-05-06 026.1J PAGADOGONZALEZ IRUSTA, JOSE DOMINGO 3507222 M9491SK 20-03-06 003.BM 60,00GONZALEZ PEREZ, MA CARMEN 0884064 BI9619BV 25-02-06 003.BM 60,00GOROSTIAGA ATUCHA, JUAN FELIX 0880955 0271CZH 17-01-06 117.1B 150,00GOROSTIZA FERNANDEZ DE VILLAR, 3623042 BI1202CL 08-04-06 094.2B 90,00GRACIA OSEGUI, JOSE ANGEL 3618161 BI1471CS 25-01-06 094.2B 90,00GRAVALOS BORJA, ALFONSO 3589061 BI5970BB 25-03-06 003.CM 1500,00GROIZARD LASERNA, IGNACIO 0884664 M3526UM 08-05-06 117.1B 150,00GUERRA RUIZ, MONTSERRAT 0645319 4267CTV 07-05-06 072.3L 400,00GUTIERREZ ECHANIZ, RUBEN 3578951 7585CMC 10-03-06 094.2B 130,00GUTIERREZ IBARZABAL, LUIS VIDAL 3622088 BI4616CL 28-04-06 094.2B PAGADOGUTIERREZ MARTIN, JOSE ANTONIO 0892117 9586BGY 28-05-06 099.1B 200,00HECTOR ALFREDO RIVERO GIL 3610788 5921DCW 24-02-06 094.2B 90,00HELI CASTELLANOS PARRA 0892417 BI9224BS 23-05-06 003.BM PAGADOHELI TOOL S A L 0886949 BI8001BZ 11-04-06 032.3J 150,00HEREDIA ESCUDERO, DOLORES 0890536 VI4356I 17-03-06 061.3L 250,00HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, ALFONSO 0747959 B7439PS 23-01-06 001.2G 400,00HERNÁNDEZ IGLESIAS, GORKA 0875748 BI5781AY 05-03-06 001.2G 400,00HERNAIZ GIRONES, CARLOS 0738812 SS3687AK 23-04-06 020.1B 480,00HERNANDEZ ALVAREZ, YON 0890687 7213CXV 22-03-06 001.4G 60,00HERNANDEZ GARCIA, MANUEL 0885995 BI5401BW 18-05-06 001.4G PAGADOHERNANDEZ GARCIA, MARXINA 3618650 BI8077CC 07-04-06 094.2B 90,00HERNANDEZ GOMEZ, ENEKO 3507411 C9116BRR 13-05-06 001.4G 60,00HERNANDEZ MARTIN, AMPARO 6035144 BI3307BW 17-04-06 052.1B PAGADOHERNANDEZ MURGA, ENRIQUE 0849644 5735BFT 28-05-06 001.4G PAGADOHERNANDEZ RAMOS, CONSUELO 0877520 BI5474BH 26-04-06 012.5.1/J 120,00HERRER POVEDA, MANUEL 6032421 2810DJW 18-01-06 052.1B 180,00HIGUERO LOPEZ, IKER 0892711 7439DDK 12-05-06 001.4G 60,00HOUARI BENHAMIDA 0875650 BI9306CL 27-02-06 001.2G 400,00HOYOS PEDROSA, JESUS 6035254 SS2289AC 11-03-06 052.1B 420,00HUERTA BARRANCO, FAUSTO 3598494 6244CRL 18-11-05 094.2B 90,00HURTADO TOREA, BORJA 0890562 C1050BNZ 17-03-06 001.4G 60,00I¥URRATEGUI LIZUNDIA, JOSE ASIE 0892277 BI8865BH 11-05-06 001.4G 60,00IBAÑEZ ALCALDE, JUAN IGNACIO 0884647 BI1216CV 21-05-06 151.1B PAGADOICB ANGEL IBARRA Y B.JOSE AGIRR 0891322 BI4774BX 13-05-06 REVOCADO 150,00ICERON CONSULTING S C 0886778 BI5104CU 25-02-06 072.3L 150,00IGLESIAS LOSADA, JUAN JOSE 0886194 BI6886CG 08-05-06 117.1B 150,00IGLESIAS LOSADO, JUAN JOSE 0885209 BI6886CG 07-05-06 010.1J PAGADOILARDUYA NADAL, DAVID 0819558 BI1973CM 17-05-06 010.J 100,00INSTALACIONES COBRE HIERROS S.A 0886938 BI4822CK 14-02-06 072.3L 150,00INTER ARAUCO S L 8105611 7472DBN 11-01-06 REVOCADO 310,00INTXURRA S L 0900277 6004BDL 11-04-06 072.3L 300,00IPARKET IPARKONST SL 0815670 1219CBP 02-03-06 010.1J 150,00ITURREGUI ECHEVARRIA, JOSE 6032965 6044BJT 10-02-06 052.1B 180,00IZQUIERDO LOPEZ, ABDON 0885126 SS5293AL 08-05-06 018.2B 200,00IZQUIERDO LOPEZ, ABDON 0885628 SS5293AL 08-05-06 117.1B 150,00JAIRO ESCOBAR DOMINGUEZ 0892124 BI2861CV 28-05-06 099.1B 200,00JAMANCA TERESA DADA 3577696 BI1155Y 27-03-06 003.CM 1200,00JAMANCA TERESA DADA 3577697 BI1155Y 27-03-06 010.1J 100,00JAVIER OSWALDO BUSTOS PRIETO 0699078 BI5037BV 04-04-06 020.1B 480,00JIMENEZ BARRUL, MARIA DEL MAR 0886448 NA9446AL 21-04-06 012.5.1/J 120,00JIMENEZ GONZALEZ, JOSE MANUEL 0858236 BI0828BW 13-03-06 010.1J 150,00JIMENEZ HERNANDEZ, JUAN 0748016 BI9355CB 06-03-06 001.2G 400,00JIMENEZ HERNANDEZ, JUAN 3551426 BI9355CB 27-02-06 001.2G 400,00JIMENEZ JIMENEZ, JOSE 0886469 SS3721AN 08-04-06 001.2G 400,00JIMENEZ JIMENEZ, JUAN 0876806 BI2612BN 30-11-05 001.2G 400,00JIMENEZ LOPEZ, JOSE LUIS 0891868 BU0257L 31-05-06 026.1J 60,00JIMENEZ MARTINEZ, IGOR 0884860 6460DWW 19-04-06 026.1J 12,00JIMENEZ MARTINEZ, IGOR 0884859 6460DWW 19-04-06 026.1J 12,00JORGE AUGUSTO RODRIGUES 0886591 BI4315CS 25-05-06 117.1B 150,00JOSE LUIS NUÑEZ S L 0886485 0469CFS 20-04-06 010.1J PAGADOJOSE RAMONCEBERIO INSTALACIONES 0886973 BI8831CN 08-03-06 072.3L 300,00JOSEBA ANDONI, ARIETAORBE 3606946 BI9857AU 22-10-05 091.1B 210,00JUAN ARROYO, CASTRO 0890560 LO5537O 17-03-06 001.5G 150,00KARIM, ABDELFFETTAH 3551374 C4964BJG 19-03-06 001.2G 310,00KILOMETRO CERO VEHICULOS DE ALQ 0886809 4028CXH 14-02-06 072.3L 300,00KOFU CONSULTING S.L. 0886812 5182CJT 14-02-06 072.3L 300,00LAANANI ABDELKHALEQ 3596802 6294BVF 31-03-06 094.2B 60,00LACHA PEREZ, FELIX 3618634 BI3391AV 08-04-06 094.2B 90,00LAHCEN AIT MIMOUN 6032963 BI7792CP 10-02-06 052.1B PAGADOLANDALUCE VELEZ, MANUEL MARIA 0885644 0486BZK 14-05-06 001.4G 60,00LANDETA MADARIAGA, JOSE RAMON 6034838 1162DPM 06-04-06 050.1B 120,00LARA MARTINEZ, JULIO 6035605 4425CKV 29-05-06 052.1B 120,00LARA VILLALBA, ALEJANDRO G 3578812 2437BPJ 25-03-06 094.2B 90,00LARRINAGA CASADO, GORKA 0890614 9909BKG 24-03-06 001.4G 60,00LARRINAGA GOITIZ, MAITE 0798244 8307DSC 11-05-06 167.1B PAGADOLEGAZ VILLAJOS, JUAN PABLO 0895752 8318CCV 25-05-06 130.1B 90,00LEJARZA ALVAREZ, JUAN CARLOS 3621436 0392CPR 07-03-06 094.2B 90,00LEON IBAIBARRIAGA, JOSEBA 3621769 4142BSD 28-04-06 094.2B PAGADOLEON MANTAS, JUAN FRANCISCO 0884065 BI4947BZ 02-03-06 003.BM 60,00LEON RUBIO, FRANCISCO JAVIER 6035848 6872DNZ 24-05-06 052.1B 210,00LEON TOBALINA, FERNANDO 3616919 7241BZM 09-02-06 171.1B 90,00LEOZ IBARRA, JOSE MARIA 8106823 2557BLR 25-01-06 052R PAGADOLESENDE ALDECOA, JOSEBA ANDONI 3591367 BI8635CS 13-04-06 171.1B 90,00LEZAMA MARTINEZ INCHAUSTI, GONZ 3621432 BI4181BS 15-03-06 094.2B 90,00LLONA LEGRRETA, PEDRO 0868106 BI05318V 06-05-06 003.BM PAGADOLOPATEGI GUERRIKAETXEB, JOSE IG 6035555 8202BBN 24-04-06 052.1B 420,00LOPATEGUI GERRIKASTXEBARR, JOSE 3616352 7660DHP 16-02-06 171.1B 90,00LOPEZ ALVAREZ, IÑIGO 0864728 8028CNK 01-12-05 018.2B 200,00LOPEZ ALVAREZ, SATURNINO 8107120 3944CNR 31-01-06 052R PAGADOLOPEZ ARJONA, EMILIO 0884049 BI4065AM 09-03-06 003.CM 1200,00LOPEZ ARTEAGA, RAUL 3615718 0023CGZ 13-02-06 094.2B 90,00LOPEZ ARTEGA, RAUL 3610511 0023CGZ 07-02-06 094.2B 90,00LOPEZ DAVILA, LAUREANO 3621141 0362CVN 05-04-06 094.2B PAGADOLOPEZ DE JESUS, AINHIZE 3616992 3305BFN 17-03-06 094.2B 60,00LOPEZ EGEA, ANDRES 0857368 R8503BBL 26-01-06 022.1K 60,00LOPEZ GALAN, JOSE 3618580 BI0798BM 08-03-06 094.2B 90,00LOPEZ GAROÑA, LUIS ANGEL 0884675 BI8623BZ 21-05-06 026.1J 60,00LOPEZ GAROÑA, LUIS ANGEL 0884676 BI8623BZ 21-05-06 026.1J 60,00LOPEZ LOPEZ, AZUCENA 0882539 BI9115CH 18-03-06 010.1J 100,00LOPEZ MASERA, LEOCADIO 0884205 BI1525BY 09-02-06 090.1B 80,00LOPEZ MASERA, LEOCADIO 0884224 BI1525BY 06-02-06 090.1B 80,00LOPEZ MELGARES, MARIO 3589226 BI2895CK 18-04-06 026.1J 60,00LOPEZ ORTEGA, FCO JAVIER 0883479 V1081DB 04-03-06 143.1B 150,00LOPEZ RODRIGUEZ, ARIANA 0858336 BI6875BY 10-03-06 010.1J 100,00LOPEZ SANTAMARIA, ALBERTO 0890568 5758BLL 10-03-06 001.4G 60,00LOPEZ SANTAMARIA, MIGUEL FCO. 6030339 1538DNV 28-10-05 052.1B 310,00LOPEZ VIDAGUREN, LIHER 0900951 3107CVN 01-06-06 018.B 200,00LUPERENA LLAGUNO, ANA BEGOÑA 0811999 BI5777BU 16-04-06 003.BM 60,00MADARIAGA BILBAO, PEDRO MARIA 0869619 BI3681CC 17-03-06 056.5B 91,00MADARIAGA ROMERO, LUIS PABLO 6034889 BI3608BW 02-03-06 052.1B 540,00MADRID REVUELTA, OSKAR 6034542 VI0903V 27-03-06 052.1B 210,00MADRIGAL MARTIN, ANA MARIA 6034183 BI2650BN 23-03-06 052.1B 310,00MAGAÑA ARTEGUI, IKER 3621445 0403DDZ 09-03-06 094.2B 130,00MAGDALENA GARCIA, ENRIQUE 0892526 BI6299CN 31-05-06 154.1B 90,00MALABAS, STANCA 3576984 5649YJ38 14-03-06 001.2G 400,00MANZANARES CORTÉS, MANUEL 0875738 P5102H 03-03-06 001.2G 400,00MANZANARES CORTES, MANUEL 0858228 P5102H 03-03-06 003.CM 1500,00MANZANO MURILLO, MARIA JOAQUINA 3622057 BI2229BK 04-03-06 094.2B 90,00MARCAIDA ERCORECA, JAVIER 0883370 9377DLK 02-03-06 019.1J 120,00MARCO BERNARDI 0883384 3098BRV 25-03-06 010.1J 100,00MARCOS ALONSO, MIREN ESKARNE 3591338 7323BGZ 25-02-06 094.2B 90,00MARCOS SIERRA, OSCAR 6034850 BI1851BY 07-04-06 052.1B PAGADOMARGUELLO AMBLAR, JOSE CARLOS 3610779 3386DSK 23-02-06 094.2B 90,00MARQUEZ RODRIGUEZ, IBAN 8105899 BI0407CF 15-01-06 052R 420,00MARQUEZ RODRIGUEZ, IBAN 8105616 BI0407CF 12-01-06 052R 310,00MARQUEZ RODRIGUEZ, IBAN 8105494 BI0407CF 09-01-06 052R 310,00MARTIN ALONSO, LORENZO 0868755 9423CRY 23-03-06 003.CM 1200,00MARTIN LOPEZ, RUBEN JAVIER 0645310 2263BGZ 22-02-06 001.2G 400,00MARTIN MARTIN, MARIA CECILIA 0891849 5095BBH 11-06-06 001.4G PAGADOMARTIN RUBIO, ESTEBAN 0699685 C0887BNG 20-05-06 026.1J 60,00MARTIN SEDANO, FERNANDO GENARO 3618655 BI9909CG 21-03-06 094.2B 130,00MARTINEZ ALLENDE, JOSE ANGEL 8105317 8133DND 08-01-06 052R PAGADOMARTINEZ ARENAS, JOSE LUIS 6035860 BI5644CV 11-05-06 052.1B PAGADOMARTINEZ GOIRIENA, IÑAKI 0890710 BI6532BZ 01-04-06 026.1J 60,00MARTINEZ MACIAS, ROSALINO 3529952 BI7227AY 26-03-06 003.CM 1200,00MARTINEZ PASTOR, TOMAS LOGAN 0883061 M1186LU 25-03-06 020.1B 360,00MARTINEZ PEÑA, MARIA ESTHER 0890643 3995CCZ 16-03-06 003.BM 60,00MAZA ARNAIZ, LUIS ANGEL 3618586 TF4379AV 07-03-06 171.1B 90,00MEABE BERAZA, JOSE ANDRES 0894349 BI0800CS 04-05-06 010.1J PAGADOMEDINA CADAVID, DAVID ALEJANDRO 0876681 7112BWY 23-11-05 029.1K 1200,00MENDIBURU MENÉNDEZ, JOSE RAMON 6032012 8718DSY 19-01-06 052.1B 210,00MERINO UGALDE, IGOR 3597268 BI2137CS 03-03-06 154.1B 90,00MESEGUER LINARES, Mª LUIS 6033039 8429DJS 21-04-06 050.1B 120,00MICHAEL ULOHO 0890626 BI8331BG 20-03-06 001.2G 400,00MIKEL GONZALEZ,GONZALEZ 0660181 NA9614AB 21-05-06 26.1J PAGADOMIRANDA MORENO, FERNANDO 3597519 7935DPB 04-03-06 091.1B 210,00MIRKOVIC, RADISA 0714217 9878WV67 21-03-06 001.2G 400,00MOLERO ZARRAGA, GONZALO 0884074 PM2499CG 06-03-06 001.4G 60,00MONFORTE GOIRIENA, OLATZ 0894850 SS4991AB 07-06-06 001.G 60,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19923 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)MONTERO FARIÑA, MIKEL 3611769 0385BNP 03-03-06 019.1B 150,00MONTOYA AMAYA, AITOR 0884050 BI4980BF 09-03-06 003.CM 1200,00MONTOYA AMAYA, AITOR 0882547 BI4980BF 30-03-06 130.3B 90,00MONTOYA AMAYA, AITOR 0882546 BI4980BF 30-03-06 026.1J 60,00MONTOYA AMAYA, AITOR 0873083 BI4980BF 30-03-06 129.2B 90,00MONTOYA AMAYA, AITOR 0873082 BI4980BF 30-03-06 129.2B 150,00MONTOYA AMAYA, AITOR 0873081 BI4980BF 30-03-06 026.1J 60,00MONTOYA MUZA, MARTIN 0886946 BI7822BM 21-04-06 032.3J 150,00MORALES LOPEZ, JOSE LUIS 6033807 0974BFX 08-03-06 052.1B PAGADOMORANTE GONZALEZ, IVAN 0890623 S4065AJ 21-03-06 001.2G 400,00MORANTE GONZALEZ, IVAN 0884192 S4065AJ 13-03-06 001.2G 400,00MORENO PEREZ, JESUS 0886279 AB6337V 29-05-06 152.1B 90,00MORENO VILLEGAS, FRANCISCA 3616095 2220CGS 06-03-06 094.2B 90,00MOYUA CAREAGA, IÑIGO 0858250 C4171BPH 14-03-06 003.BM 60,00MUÑOZ CARRERAS, IVAN 0747809 VI2856L 30-11-05 029.1K 1200,00MUÑOZ HIDALGO, JOSE ANTONIO 3612668 SS4725AD 18-03-06 152.1B 90,00MUÑOZ HIDALGO, JOSE ANTONIO 3612667 SS4725AD 18-03-06 094.B 90,00MUÑOZ URRA, ALVARO ANTONIO 6035877 5219DCK 23-05-06 052.1B PAGADOMUÑOZ ZURRA, ALBARO ANTONIO 0885141 5219DCK 23-05-06 001.4G PAGADOMUHAMMAD MUSHTAG, AHMED 3538786 34734DG3 16-10-05 001.4G 150,00MURILLO SANCHEZ, JUAN 3600475 BI9234CJ 03-02-06 094.2B 90,00MUROS CAMPO, DAVID 0865323 C3203BDB 07-04-06 118.1B 150,00MUZA CORTES, JOSE ANTONIO 0894985 BI1434CK 28-05-06 117.1B PAGADOMUZA ESCUDERO, JOSE 0884107 BI1773BJ 02-03-06 001.2G 400,00MUZA JIMENEZ, ANGEL 3524016 BI6602BH 06-04-06 001.4G 60,00MUZA JIMENEZ, DIEGO 3589216 9869BXL 30-03-06 001.4G 60,00MUZA JIMENEZ, MAIRANO 0894816 BI7273BX 14-05-06 117.1B 150,00NARIO AGUSTIN 3570537 6998BCV 11-12-05 094.2B 90,00NAVAS LANZAGORTA, ANTONIO 0902016 S6720Y 26-05-06 001.4G PAGADONICOLAS BELTRAN TABANEL, SEBAST 0737188 BI7683CF 26-05-06 001.4G 60,00NIETO BARROSO, PEDRO 8106225 8973DNY 19-01-06 052R PAGADONIMADU, GALISSA 3577698 BI1155Y 27-03-06 001.2G 400,00NOVO GANDAR, JUAN RAMON 3618543 4425DLK 27-02-06 094.2B 90,00NUÑEZ GARCIA, JUAN 0891577 2371CDF 23-05-06 001.4G 60,00OCHOA BERNAL, JULIO 0894831 BI0678CD 26-05-06 117.1B 150,00OJANGUREN OTAZUA, JAVIER 0844805 BI9237BM 09-03-06 003.CM 1200,00OLABARRIAGA SALAS, JUAN 0858248 6113BSV 19-03-06 003.BM 60,00OLANO GIL, DAVID 3591360 BI9375CS 05-04-06 171.1B 90,00OLARAN ECHEBARRIA, JOSE RAMON 8108218 9720BWR 12-02-06 052R 310,00OLEAGOITIA COBO, MIREN ARANTZA 6032797 9822DSR 14-02-06 050.1B 210,00OLMO MORENO, JOSE 3617152 BI7337CL 30-03-06 154.1B 90,00OMAN ABD JABAN 0884022 3570CVF 14-03-06 001.2G 400,00ONAINDIA RIVERA, BERNARDO J 3611964 BI2129CG 29-07-05 091.1B 210,00ORDORICA ANDONEGUI, JOSE IGNACI 0859953 BI1800BS 03-08-05 143.1B 90,00ORDORICA SOLOGUESTOA, JOSE LUIS 6032948 3877DLP 06-02-06 052.1B 180,00ORMAECHE AURRECOECHEA, MARIA LU 3570320 BI1238CP 02-05-06 0101J PAGADOORMEÑO PENIN, OSCAR 8046103 5202CDT 12-08-05 05R 420,00ORTEGA BILBAO, M MAGDALENA 6035842 BI1927CV 24-05-06 052.1B PAGADOOTEO ASENJO, JOSE ANGEL 0881548 BI2232CL 07-04-06 171.1B 90,00OTERO GUTIERREZ, JAVIER 3592914 4801BPT 07-06-05 094.2B 90,00OZAETA LANDAJUELA, ANDER 3615660 C7187BFR 05-02-06 049.1J 90,00PALIZA MONDUARTE, JOSE ANGEL 0859639 5513DHX 16-11-05 003.1B 600,00PANDO ARRIBAS, MIKEL 0884841 5673DMC 12-05-06 054.1B 120,00PANIAGUA SANCHEZ, MANUEL 0725268 BU6548L 11-03-06 001.4G 60,00PAROLA DUCAR, JUAN JOSE 3621107 BI2523CV 04-04-06 094.2B PAGADOPASCUAL VICENTE, MARIA HORTENSI 6035396 2119DHN 24-04-06 052.1B 420,00PATIASHVILI MAIA 3589084 BI2346BG 19-03-06 003.CM 1200,00PEÑA NIETO, JUAN 6034608 9929CTP 27-03-06 052.1B 540,00PEDRERO ESCOBAR, MARIA NIEVES 6035594 BI4557CG 28-04-06 050.1B PAGADOPEDROSA MARTINEZ, IGOR 0895211 4699BPN 25-05-06 077.1B PAGADOPERAL SARASUA, VALENTIN 0686615 BI9072AY 23-05-06 072.1B 130,00PEREIRA FERNANDES JOSE MANUEL 0768838 2789DWJ 17-03-06 003.1B 600,00PEREZ DE PALOMAR SANCHE, CARLOS 8104712 5082CYW 06-01-06 052R 310,00PEREZ ANDRES, NESTOR 0849829 BI4769BY 10-03-06 129.2B 150,00PEREZ ANDRES, NESTOR 0849830 BI4769BY 10-03-06 129.2B 150,00PEREZ FERNANDEZ, ARTURO 3523771 BI8965BG 20-04-06 026.1J 60,00PEREZ MARCO, RUBEN 0895804 5023DWB 23-05-06 003.BM 60,00PEREZ MARFIL, FRANCISCO 0873005 9924BVZ 11-01-06 054.1B PAGADOPEREZ NICOLAS, ELENA 3549848 3654CMX 15-03-06 094.2B 90,00PEREZ PONCE, JUAN 0884103 C8285BRW 09-03-06 001.4G 60,00PEREZ SANCHEZ, FRANCISCO 0761961 4492CGM 03-05-06 003.BM 60,00PEREZ SENRA, PEDRO JOSE 8104412 BI9859CL 03-01-06 052R PAGADOPINTO MORENO, PABLO JOSE 0744545 BI0338CT 15-03-06 018.2B 200,00PINTO MORENO, PABLO JOSE 0841201 BI9263CF 04-01-06 001.4G 60,00POLANCO CARRANDI, ANTONIO 3593238 BI6058BZ 23-03-06 001.5G 150,00POLO GONZALEZ, JAVIER 0880310 S2754AC 09-04-06 020.1B 360,00POUSO REY, JOSE LUIS 6033602 BI4004BZ 22-03-06 052.1B 120,00POZA PINTO, ESTEFANIA 3616400 3072DHD 01-03-06 094.2B 90,00PRADERA SAGARDUY, RAMON 3602683 BI9236BT 14-04-06 154.1B PAGADOPRIETO CAMINERO, JUAN CARLOS 0880047 1439DXB 25-05-06 130.3B 90,00PRIETO CAMINERO, JUAN CARLOS 0880045 1439DXB 25-05-06 003.1B 150,00PRIETO CAMINERO, JUAN CARLOS 0863250 1439DXB 25-05-06 129.2B 150,00PRIETO MORENO, JON MIKEL 0873429 8941DVC 25-05-06 003.1B 150,00PROYECTO MIJAS III SL 0877306 6497DTB 22-12-05 029.1K 1200,00PUJANA AGUIRRE, IGNACIO 0870427 BI2110CC 25-11-05 010.1J 400,00PUJANA ITURBE, IBON 3610795 9554DTB 09-03-06 117.B 150,00QUINTANA JORGE, LUIS 6034419 7336CMS 23-03-06 052.1B 310,00QUINTANA MONTERO, JOSE MANUEL 3524949 BI4794AX 23-03-06 171.1B 90,00RAMIREZ MATEOS, JON KEPA 0886919 BI0571BM 09-03-06 010.1J 100,00RAMOS OSORIO JHON JAIRO 0884043 BI3956BF 08-03-06 003.CM 1200,00RAMOS LARRASQUITU, ENRIQUE 3591229 3352CWW 11-04-06 094.2B 150,00REAL DE ASUA EULATE, RAMON 3621078 6300BFB 09-04-06 094.2B 90,00REBOLLEDO CUERNO, MARIA CARMEN 0858211 BI8128AX 08-03-06 010.1J 100,00REDONDO ARECHAGA, ISRAEL 0890558 9138BWG 18-03-06 001.4G 60,00REJON FLORES, SERGIO 6034688 BI2998BF 30-03-06 052.1B 210,00RENTERIA ZABALONDO, IMANOL 0883487 BI3074BG 07-03-06 001.4G 60,00REPECHO CABALLERO, MARIA AMADA 0884218 BI3582BU 05-02-06 090.1B 80,00RESMELLA GONZALEZ, JUAN JOSE 0850301 4234BLH 07-05-06 010.1J 100,00RESMELLA GONZALEZ, JUAN JOSE 0704588 4234BLH 07-05-06 001.4G 60,00RESTREPO YAMILET, BOTERO 0884062 2483CDP 04-03-06 003.BM 60,00REVILLA GOMEZ, JESUSA 3591226 3763BCR 11-04-06 094.2B 90,00REVILLA RUIPEREZ, ALBERTO 3589054 A0433DM 01-03-06 001.4G 60,00REVILLA RUIPEREZ, ALBERTO 0890649 A0433DM 23-03-06 026.1J 60,00RIANCHO OCEJO, MIGUEL ANGEL 3623050 4398DTL 12-04-06 094.2B PAGADORICO APARICIO, ROBERTO 0895765 BI3474AU 27-05-06 117.1B PAGADORIVERA JUANES, JOSE 0894480 BI2123CH 09-05-06 010.1J PAGADORODRIGUEZ VARGAS RODRIGO 0884102 C8019BRN 08-03-06 001.2G 310,00RODRIGUEZ BAZAN, JESUS 0894057 6997DYH 15-04-06 026.1J 60,00RODRIGUEZ BAZAN, JESUS 0890715 6997DYH 15-04-06 026.1J 60,00RODRIGUEZ BOUZO, ELEUTERIO 3615490 BI0859CT 19-03-06 094.2B 90,00RODRIGUEZ GOMEZ, JUAN JOSE 0892671 BI5307CK 17-05-06 117.1B PAGADORODRIGUEZ IZQUIERDO, IKER 3566921 4872CBS 06-04-06 094.2B PAGADORODRIGUEZ LANDERAS, VICTOR JAVI 0885305 2945BTS 02-04-06 001.4G PAGADORODRIGUEZ MAÑAS, ANA ROSA 3598423 BI0353CT 01-03-06 094.2B 90,00RODRIGUEZ MADERA, MA BEGOÑA 3621100 6332DFB 09-04-06 094.2B 90,00RODRIGUEZ MORAN, TOMAS 0851821 BI8144CH 23-05-06 026.1J 60,00RODRIGUEZ PEREZ, ANDER 8105660 149DKV 14-01-06 052R PAGADORODRIGUEZ RAMIREZ, JHON CRISTIA 3589419 S3196AK 28-02-06 001.2G 400,00RODRIGUEZ RAMIREZ, PEDRO ANDRES 0825881 SA3686P 28-05-06 026.1J 60,00RODRIGUEZ RAMIREZ, PEDRO ANDRES 0825880 SA3686P 28-05-06 026.1J 60,00RODRIGUEZ RAMIREZ, PEDRO ANDRES 0825439 SA3686P 28-05-06 167.1B 90,00RODRIGUEZ RODRIGUEZ, FRANCISCO 0884668 BI6271BC 09-05-06 074.2B PAGADORODRIGUEZ SANCHEZ, MA ROSARIO F 3622084 8015DCC 26-04-06 091.1B 210,00RODRIGUEZ Y PORTO, ALBERTO 0811998 BI5760CF 15-04-06 010.1J 100,00ROJO IRIONDO, BEGOÑA MERCEDES 3611042 BI9834AX 04-04-06 171.1B 90,00ROJO SAN MARTIN, ALBERTO 6028536 6815BXS 15-04-05 052.1B 390,00ROMERA MARTINEZ, RAQUEL 3601816 5024BRY 19-01-06 154.1B 90,00ROMERO ROMERO, ARTURO 0869538 VI2234N 19-12-05 094.2B 300,00RON, WANG 3529897 C9843BRZ 27-02-06 001.2G 310,00RUBEN PEÑALBA BALBONTIN, TIRSO 0894826 7677DLG 25-05-06 130.1B 90,00RUBIO RUIZ, JORGE LUIS 0886955 BI4816CG 20-03-06 010.1J 150,00RUBIO RUIZ, MARIA SAGRARIO 3621059 8029BJD 05-04-06 094.2B 90,00RUIZ DE ARBULO ZALDIBAR, JOSE L 3602811 6661BVH 30-08-05 171.1B 90,00RUIZ ARTOLA, JOSE MANUEL 3622188 4320CXP 23-04-06 094.2B PAGADORUIZ HERRERO, IGOR 0868949 7210DPC 26-02-06 046.1B 100,00RUIZ REVUELTA, JESUS 0873167 S8731AM 19-12-05 046.1B 100,00RUIZ SERNA, NAIARA 0858216 BI5280BF 09-03-06 010.1J 100,00RUIZ SERNA, NAIARA 0885638 BI5280BF 10-05-06 010.1J 100,00RYAN HONRADE HIPOLITO 6035547 8686DTJ 29-05-06 052.1B PAGADORYAN HONRADZ HIPOLITO 0885481 1253DKH 10-05-06 117.1B PAGADOSÁNCHEZ GANDARIAS, ADOLFO 6035606 2982CSB 29-05-06 052.1B 120,00SÁNCHEZ JIMÉNEZ, ALESANDER 0875698 C8731BRN 02-03-06 001.4G 60,00SAENZ SANTAMARIA GUTIERREZ, EUS 6031416 2555DNR 02-11-05 052.1B 210,00SAENZ OTAOLUARRUTXI, JUAN CARLO 0890765 0388BFW 28-03-06 010.1J PAGADOSAEZ NOGUERA, FRANCISCO 0884931 6896BRK 03-06-06 003.BM PAGADOSAINZ BEASCOA, MIGUEL 3616810 8899CWL 13-01-06 094.2B 90,00SAINZ DIEZ, MARIA PILAR 0756185 7474CJZ 21-04-06 154.1B 90,00SAINZ RODRIGUEZ, ADRIAN 0752487 C6665BRX 03-05-06 021.1.2/J 120,00SAIZ PINEDO, JESUS FELIX 6035383 1766CLB 24-04-06 052.1B 180,00SALA RABADAN, JULIO 3621465 4961BKY 10-03-06 094.2B 90,00SALAZAR GONZALEZ, IGOR 0837031 8897BTR 25-05-05 037.1B PAGADOSALGADO MARTÍN, JOSÉ MIGUEL 0884430 5963BSV 01-06-06 114.1B 60,00SALGADO MARTIN, JOSE MIGUEL 0896311 5963BSV 01-06-06 001.4G 60,00SALINAS JUSTINIANO, EDISON 6033282 BI3265CH 25-03-06 052.1B 310,00SALOMON BUSTAMANTE, JOSE ANTONI 0858241 S2995AJ 12-03-06 010.1J 100,00SALTERAIN AZCARATE, MAITE 3610825 0455DRR 19-03-06 094.2B PAGADOSAN CRISTOBAL ESPIGA, IÑIGO A 0883224 BI2505CB 05-02-06 020.1B 600,00SAN MARTIN SANGRONIZ, MARIA BEG 0858247 BI6072BM 15-03-06 010.1J 100,00SANCHEZ JACOB, JOAB 0874474 SINMATRI 12-11-05 029.1K 900,00SANCHEZ NIETO, ANTONIO 0892714 6804DVM 29-05-06 018.2B 200,00SANCHEZ RODRIGUEZ, RUBEN 0858226 C6575BCY 14-02-06 003.BM 60,00SANTAMARIA ALONSO, FERNANDO 0892328 5834CJT 13-05-06 167.1B 90,00SANTOS MARTINEZ, JUAN CRUZ 3602647 6037DFB 11-02-06 094.2B 90,00SANTOS VILLAR, JOSE JAVIER 6032266 6368BYJ 16-01-06 052.1B 180,00SANZ PRIETO, JUAN LUIS 3622244 LU4476S 24-04-06 094.2B PAGADOSARACHAGA RAMIREZ, MARIA JESUS 0884457 BI6132CS 25-03-06 010.1J PAGADOSARACHAGA RODRIGUEZ, JESUS 0892494 NA8111AJ 26-05-06 117.1B 150,00SEARA FERNANDEZ, MARIA SOLEDAD 0873663 8773CLV 28-10-05 072.3L 300,00SEGURA CARO, ENCARNACION 3623181 1208DRC 12-04-06 094.2B 90,00SEI GONZALEZ, FACUNDO 3576623 BI0626BN 25-04-06 001.2G 400,00SELLAN PEÑA, ALBERTO 0728650 BI1150CL 23-05-06 010.1J PAGADOSERNA RODRIGUEZ, ADOLFO 0742131 BI1333CT 03-02-06 020.1B PAGADOSERNA RUBIO, RUBEN 0874751 BI3834BV 19-12-05 003.1B 600,00SESMERO SALVATIERRA, DANIEL 0883291 BI4878BG 11-05-06 117.1B 150,00SEXTO PEDRERO, CRISTIAN 0747343 3143CTJ 04-05-06 010.1J PAGADOSEXTO PEDRERO, CRISTINA 0747344 3143CTJ 04-05-06 001.4G PAGADOSILVA TAVARES MARIA SAUD, DOS S 6035226 5115CMX 07-03-06 052.1B 540,00SILVA RODRIGUEZ, GLORIA 3610796 5360BNW 15-03-06 094.2B 90,00SIMENOV PENEV, VIKTOR 0873283 2280CDY 30-01-06 026.1J 60,00SIMEONOV PENEV, VIKTOR 0880666 2280CDY 30-01-06 074.2B 150,00SIMON VIRTO, MANUEL 0892489 1693DND 25-05-06 026.1J 60,00SIMON VIRTO, MANUEL 0895116 1693DND 25-05-06 026.1J 60,00SOLANA CARBALLO, MARIA ESTRELLA 8046359 S5840AP 21-08-05 052R 310,00SOLDEVILLA OUTEIRAL, JESUS MARI 3607911 8486DVF 20-04-06 094.2B 90,00SOLOAGA FERNANDEZ, JON 0884011 C5066BMG 13-03-06 003.BM 60,00SOLOAGA FERNANDEZ, JON 0884028 C5066BMG 13-03-06 001.4G 60,00SPORT WAGEN MARBELLA S.L. 0886783 2341DKD 15-02-06 072.3L 300,00SUAREZ PANDO, AGUSTIN 0890609 6087CPS 24-03-06 001.4G 60,00TEGETHOFF KAREN GABRIELE 8104960 BI8256CU 07-01-06 052R 310,00TEIXEIRA COTA, JOSE LUIS 3601736 6820DMN 04-01-06 094.2B 90,00TEIXEIRA COTA, JOSE LUIS 3601544 6820DMN 24-01-06 171.1B 90,00TEJADA ALBARRAN, IVAN 0890709 BI9906BB 29-03-06 026.1J 60,00TEJADA ALBARRAN, IVAN 0890777 BI9906BB 29-03-06 026.1J 60,00TEJADA ALBARRAN, IVAN 0874595 BI9906BB 21-02-06 003.CM 1200,00TERCERO NARANJO, JESUS 3591366 2011CJW 09-04-06 71.1B 90,00TORRE CAMINO, JOSE JAVIER 3622782 BI5007CK 14-04-06 171.1B 90,00TORRES APARICIO, MARIA EUGENIA 8105818 6444CMH 14-01-06 052R PAGADOTOVAR FERNANDEZ, MIGUEL 3622781 BI2954BG 13-04-06 171.1B 90,00TRUJILLO NUÑEZ, ROBERTO 8105522 5158DFJ 10-01-06 052R PAGADOTXIRIMOVIL S.L. 0886823 CE6300G 28-02-06 072.3L 150,00TXIRUMOVIL S.L. 0886827 CE6300G 20-03-06 072.3L 150,00UCEDA ALCALA, ANTONIO 3549926 BI0529AS 08-03-06 094.2B 90,00UGALDE LANDETA, ANDONI 0896306 NA4687AG 01-06-06 026.1J 60,00UGALDE LAUCIRICA, AURORA 3621754 BI4938CS 06-04-06 094.2B 90,00UNZUETA GOROSTIZA, JOSE J 3597273 2414CCJ 03-04-06 075.B 120,00UNZUETA SANTISTEBAN, ALFREDO 0890582 BI0115BH 08-02-06 003.CM 1200,00URIBE-ECHEVARRIA SASAÑEZ, AITOR 6035437 BI2933CL 05-05-06 050.1B PAGADOURIZAR ZUBIRIA, MA PILAR 8106753 BI3190CV 24-01-06 05R 310,00URKIOLAMENDI GARRAIOAK S COOP 0860243 VI9465M 24-05-06 012.5.1/J PAGADOURQUIOLA ARIZMENDIARRIETA, JOSE 3608031 BI5933CP 07-04-06 094.2B 90,00URRETA ZUBIA, MILAGROS 0886922 BI4093BW 1 2-03-06 010.1J 100,00URRUTIA ALONSO, FRANCISCO JAVIE 3578990 3948DJH 23-03-06 094.2B PAGADOURRUTIA MALVADI, FRANCISCO JAVI 0885996 BI8751CL 19-05-06 001.4G 60,00VALDIVIA VALENZUELA, FERNANDO 0890621 WI464E 21-03-06 001.4G 60,00VALLE SARASQUETA, FRANCISCO BOR 3611760 BI4056CH 27-02-06 003.BM 60,00VALLECILLO GARCIA, JESUS MA 0881026 M5154XC 10-06-06 094.2B 90,00VALLEJO AMAYA, GABRIEL 0894243 BI1170BD 24-04-06 001.4G 60,00VARGAS ORDAX, JOSE LUIS 3625068 7586CPP 26-04-06 094.2B PAGADOVEGAS CALLE, MARIA DEL VALLE 3584792 2545CSR 16-03-06 171.1B 90,00VEGAS RAMIREZ, JULIAN 0885043 6144DKW 15-05-06 117.1B 150,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19924 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)VELAZQUEZ SAIZ, ALONSO 0858225 BI1772CC 13-03-06 010.1J 100,00VELLARINO MACIAS, FLORENTINO 3618552 2340CLM 02-03-06 094.2B 90,00VIÑAS LÓPEZ, ALFONSO 0875745 BI0259BM 03-03-06 001.4G 60,00VICENTE DÍAZ, AGUSTINA 0845165 M2977IT 31-01-06 REVOCADO 60,00VIDAL IMAZ, PEDRO ÁNGEL 0875747 BI5781AY 05-02-06 059.3X 12,00VIDAL PEREZ, MANUEL MARIA 0713625 SS9356BD 19-03-06 003.CM 1500,00VIDAURRETA RODRIGUEZ, ANGEL 0860048 BI4578BT 19-03-06 094.2B 300,00VILLALTA ROMERO, PRIMITIVO 0693444 3869DJH 05-03-06 094.2B PAGADOVILLANUEVA ALVAREZ, EGUZKIÑE 0886775 M6618YH 28-02-06 072.3L 150,00VILLANUEVA GONZALEZ, F. ELOY 0895768 BI8210CD 27-05-06 117.1B PAGADOVILLAR PIZARRO, JESUS MARIA 0881381 BI1498BW 25-05-06 010.1J 150,00VIRTO MONGE, JOSE MARIA 0885108 9951BHD 08-04-06 010.1J 100,00Aplikatutako Legeriaren nomenklatura (1)L: 339/1990 Legegintzako Errege DekretuaX: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/1990 LEDC: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D)D: 1753/1984 Errege Dekretua eta 339/1990 LEDB: 1428/2003 Errege Dekretua eta 339/1990 LEDR: 13/1992 Errege Dekretua eta 339/1990 LEDS: 632/1968 DekretuaA: 339/1190 LED-aren 59.3 artikulua eta 2822/1998 EDE: 339/1190 LED-aren 61.1 artikulua eta 2822/1998 EDI: 339/1190 LED-aren 61.2 artikulua eta 2822/1998 EDZ: 339/1190 LED-aren 61.3 artikulua eta 2822/1998 EDU: 339/1190 LED-aren 61.4 artikulua eta 2822/1998 EDV: 339/1190 LED-aren 62.1 artikulua eta 2822/1998 EDY: 339/1190 LED-aren 62.2 artikulua eta 2822/1998 EDF: 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari BuruzkoaG: 772/1997 ED, Gidarien Erregelamendu OrokorraH: 2115/1998 ED, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari BuruzkoaK: 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 LEDJ: 2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. OrokorraM: 8/2004 LED, Aseguruari Buruzko Legea(III-348)•Iragarkia, ondorengo zehapen-espedienteen salaketaeta ofizioz hasiera emateko jakinarazpenaTrafiko, Zirkulazio eta Bide-Segurtasunari buruzko legeria hausteagatik,izapidetutako zehapen-espedienteak herritarrei jakinaraztensaiatu arren lortu ez dugunez, iragarki honen bidez horien berri ematendiegu, otsailaren 25-eko 320/1994 ED-aren (Trafikoari buruzkogaietarako zehapen-prozeduraren araudia) 11.2 artikuluak eta azaroaren26ko 30/1992 Legearen (1992-11-27 eao) 59.4 eta 61 artikuluekhala agintzen baitute.Hori guztia argitaratzen da, interesatuek horren berri izan dezaten,ondorengo oharrekin batera:1. Iragarpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita 15asteguneko epea izango du, bere aldeko alegazioak aurkezteko etaderitzon probak proposatzeko.Aipatutako epean alegazio-idazkirik aurkezten ez bada, edointeresatuak berak aurkeztutako alegazio edo gertakariez gain, besterikkontutan hartu ezean, Instruktoreak ebazpen-proposamenaigorriko dio lurraldeko arduradunari ebazpena eman dezan.2. Lege-hausteek %30eko murrizketa izango dute isunarenzenbatekoaren gainean, baldin eta 30 eguneko naturaleko epeansalaketa jakinarazpena jaso eta hurrengo egunetik zenbatzen hasitaordaintzen bada (339/1990 LED-aren 67.1 artikulua).Isuna dirutan ordaindu beharko da, Eusko Jaurlaritzarenedozein Trafiko Lurralde Bulegotan eta banku-erakunde hauetakoedozein bulegotan: BBVA (kontu zk. 0182 4700 18 0200000182),Lankide Aurrezkia, Caja Vital Kutxa, Kutxa, Ipar Kuxa eta BBK.Arau-hauste arinetan isunaren ordainketa %30eko kenketarekineginda, alegazioak egiteko eskubidea galduko da (339/1990 LEDaren77.2 eta 67.1 art-ak).3. Arau-hauste larrietan, Estatuko Administrazioari dagokionorganoak gida-baimena edo gida-lizentziaren 1 eta 3 hilabete bitar-VIZARRAGA MOTOS, MANUEL 0884901 BI8541AN 25-03-06 010.1J 150,00ZABALA AGUIRRE, FCO JAVIER 0885904 BI9810CF 19-04-06 003.BM PAGADOZABALA ORDONO, ELENA 3605589 9810BFD 28-03-06 154.1B 90,00ZABALA ZARATE, MARIA TERESA 0884834 BI3490AK 11-05-06 117.1B PAGADOZALDIVAR JODAR, RUBEN 3506644 CICLOMOT 23-06-05 001.2G 150,00ZAMALLOA ECHEVARRIA, IGNACIO 6035033 9065CTW 22-05-06 048.1B 180,00ZAMARRIPA CUESTA, MA BEGOÑA 3621444 BI6215CT 08-03-06 094.2B 60,00ZUAZUA UGARTE, PEDRO JAVIER 0892470 BI0834BB 10-05-06 004.1G 60,00ZUBIETA MARTINEZ, JON 0761614 C1750AY 04-06-06 026.1J 60,00ZUBIETA MARTINEZ, JON 0761613 C1750AY 04-06-06 026.1J 60,00ZURIMENDI ISLA, MAITE 3622277 8624CVF 22-04-06 171.1B PAGADONomenclatura de la legislación aplicada (1)L: Real Decreto legislativo 339/1990X: R.D.L. 339/1990 en relación C. de C. (D. 25-9-1934)C: Código de Circulación (D. 25-9-1934)D: R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 1753/1984B: Real Decreto 1428/2003 en relación R.D.L. 339/1990R: Real Decreto 13/1992 en relación R.D.L. 339/1990S: Decreto 632/1968A: Artículo 59.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998E: Artículo 61.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998I: Artículo 61.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998Z: Artículo 61.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998U: Artículo 61.4 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998V: Artículo 62.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998Y: Artículo 62.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998F: Real Decreto 7/2001, Reglamento del SeguroG: Real Decreto 772/1997, Reglamento General ConductoresH: R.D. 2115/1998, Rgto. de Trans. Mercan. PeligrosasK: Real Decreto 7/2001 en relación con R.D.Leg. 8/2004J: Real Decreto 2822/1998, Reglamento General de VehículosM: R.D.L. 8/2004, Ley del Seguro(III-348)•Anuncio por el que se notifica la denuncia e incoación de oficiode los siguientes expedientes sancionadoresDe conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 del R.D.320/1994, de 25 de febrero (Reglamento del procedimiento sancionadoren materia de Tráfico), en relación con los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» d3 27-11-1992), se realiza la notificación mediante este anuncio al haberseintentado sin efecto la notificación de la incoación de los procedimientossancionadores que se relacionan, por infracción de la normativaen materia de tráfico, circulación y seguridad vial.Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe servir de notificación individual con las siguientesadvertencias:1. Dispone de un plazo de 15 días hábiles contados desdeel día siguiente de la publicación de este anuncio para alegar cuantoconsidere conveniente y proponer las pruebas oportunas.En el supuesto de no presentar escrito de alegaciones en elplazo al efecto establecido, o cuando no sean tenidos en cuentaotros hechos ni otras alegaciones que las aducidas por el interesado,el Instructor elevará propuesta de resolución al ResponsableTerritorial para que dicte resolución.2. Las infracciones llevarán aparejada una reducción del 30%sobre la cuantía de la multa si se realiza el pago en el plazo de 30días naturales siguientes a la notificación de la denuncia (artículo67.1 del R.D.L. 339/1990).El abono de la sanción se hará en efectivo en cualquier oficinadel BBVA (cuenta 0182 4700 18 0200000182), de Caja Laboral,Caja Vital Kutxa, Kutxa, BBK, Caja Rural y en las Oficinas Territorialesde Tráfico del Gobierno Vasco.En las infracciones leves el pago de la multa con la reduccióndel 30% implica la renuncia a formular alegaciones (artículos 77.2y 67.1 del R.D.L. 339/1990).3. Para las infracciones graves podrá imponerse además, porel órgano competente de la Administración del Estado, la sanción

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19925 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006teko etenaldia ezar dezake. Arau-hauste oso larrietan, berriz, etenaldihori betiere ezarriko da (LED-aren 67.1 art.).Bilbon, 2006ko abuztuak 7.—Bizkaiko Trafiko Lurralde BulegokoInstruktorea, Isabel Aspichueta Grijelmode suspensión del permiso o licencia de conducción por un plazode entre uno y tres meses. En el caso de infracciones muy graves,esta suspensión se impondrá en todo caso (artículo 67.1).En Bilbao, a 7 de agosto de 2006.—La Instructora de la OficinaTerritorial de Tráfico de Bizkaia, Isabel Aspichueta GrijelmoEspediente-zerrenda / Relación de expedientesSalaketa-jakinarazpena (1.) / Notificación de denuncia o incoación (1. a )Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)ABAD COARASA, AITOR 8115659 BI1792CS 23-04-06 052/R 310,00ABANDO YARZA, JOSE IGNACIO 6036104 4768CFD 31-05-06 050.1/B 420,00ABASCAL DIEGO, CARLOS 8111442 S5644AS 05-03-06 052/R 390,00ABASCAL GORROCHATEGUI, JOSE MAR 3623762 5791BKH 12-05-06 171.1/B 90,00ABELLA ANTOLIN, RAUL 8114067 6696DFB 15-03-06 052/R 390,00ABEREKIN S A 6036506 1628DYF 16-06-06 052.1/B 210,00ABURTO FIERRO, MARTA 8109230 0286CRD 20-02-06 052/R 310,00ACEDO COLMENERO, JUAN 6035739 VI8148U 04-05-06 052.1/B 420,00ACHA CASTRESANA, PABLO 8117953 6991BFB 03-04-06 052.1/R 310,00ADAN PARRADO, MARIA 6036549 6695BPY 17-06-06 052.1/B 310,00ADAN SERRANO, JACINTO 8114231 6299CLM 21-03-06 052/R 390,00AGENCIA DE VIAJES BYBLOS T OURS 8116656 BI4534CU 02-04-06 052/R 310,00AGUDO FERNANDEZ, BENIGNO 8115694 1822CTD 23-04-06 052/R 420,00AGUIAR SANCHEZ, JUAN ANTONIO 0902101 VI2069T 24-05-06 003.C/M 1200,00AGUILAR GOROSTIZA, BEATRIZ 8115802 BI5391CH 01-04-06 052/R 310,00AGUILETA ELGUEA, JOSE MIGUEL 8118022 BI7802BY 04-04-06 052.1/R 390,00AGUINAGA BILBAO, MA TERESA 8120169 6603DPB 07-04-06 052.1/R 390,00AGUIRRE AROCENA, ALFONSO 8119064 2477BZN 06-04-06 052.1/R 310,00AGUIRRE CAPETILLO, URKO 8117315 0840CFM 04-04-06 052/R 310,00AGUIRRE PAGAZAURTUNDUA, GLORIA 8114742 3379CJD 27-03-06 052/R 420,00AGUIRRE TEJADA, REGINA 8116706 9092DHS 02-04-06 052/R 310,00AHMED, IZAFAQ 0894342 1857DVF 29-04-06 001.2/G 400,00AIZPURU MURGA, JUAN IGNACIO 8116032 6553CDT 20-04-06 052/R 540,00AJA NOVOA, EDUARDO JESUS 8115141 3545BFL 02-04-06 052/R 420,00ALAIZ CARRASCO, MARIA SOLEDAD 8115439 BI8145CB 19-04-06 052/R 310,00ALBA PEREZ, LUIS ANGEL 8115857 1142BPX 01-04-06 052/R 390,00ALBERDI AYERDI, MIRIAN 8114830 0814DPG 01-04-06 052/R 420,00ALBERDI BLANCO, ASIER 8115787 8596BXS 01-04-06 052/R 310,00ALBERDI SANMARTIN, MIKEL 8119269 3482CYX 06-04-06 052.1/R 310,00ALBERDI SANMARTIN, MIKEL 8118797 3482CYX 05-04-06 052.1/R 420,00ALBERDI SANMARTIN, MIKEL 8115436 3482CYX 19-04-06 052/R 540,00ALBILLOS SANCHEZ, JOSE FELIX 8117999 3322DCH 04-04-06 052.1/R 390,00ALBISU TRISTAN, JON 8116311 9166BXB 01-04-06 052/R 390,00ALDAMA AZABAL, YURI 8116123 BI1376CU 23-04-06 052/R 540,00ALEGRE SMITH, RAFAEL 8110834 8882CPR 01-03-06 052/R 420,00ALERGO TRANS NAVARRA SL 8116382 5620BPZ 02-04-06 052/R 310,00ALLEN DETEL S L 8119599 8336BTH 07-04-06 052.1/R 390,00ALMEIDA DOMINGUES, HENRIQUE 0745701 SS1152AV 14-05-06 001.2/G 400,00ALONSO ALVAREZ, CESAR 3589169 BI3529CK 15-05-06 026.1/J 60,00ALONSO ARANA, JOSE MANUEL 3628868 8743DNZ 28-05-06 091.1/B 210,00ALONSO DE LA FUENTE, ANGEL RAMI 0759057 4688BVL 20-05-06 001.2/G 400,00ALONSO ESPAÑOL, ANA ISABEL 8116494 4585DBZ 01-04-06 052/R 310,00ALONSO FERNANDEZ, Mª PILAR 8106536 8933BKV 21-01-06 052/R 420,00ALONSO PRIETO, GUILLERMO 8116773 6975CJX 02-04-06 052/R 310,00ALQUILER DE TURISMOS Y FURGONET 8115955 BI4176CD 01-04-06 052/R 450,00ALTUBE CHANCA, IKER 8119932 0805CFG 07-04-06 052.1/R 390,00ALTUBE CHANCA, IKER 8118257 0805CFG 04-04-06 052.1/R 450,00ALTUBE IZAGUIRRE, JUAN OSCAR 8115777 BI8575CF 01-04-06 052/R 390,00ALVAREZ ALAGUERO, ENDIKA 8108268 5204DGP 12-02-06 052/R 390,00ALVAREZ ALMEIDA, UNAI 0901996 3421CCL 18-05-06 001.4/G 60,00ALVAREZ ALVAREZ, CARLOS 8117694 BI0746CJ 03-04-06 052/R 310,00ALVAREZ GASCON, JESUS MARIA 6035095 9422CKG 25-04-06 052.1/B 540,00ALVAREZ GOMEZ, RAFAEL 8116726 5270DRJ 02-04-06 052/R 310,00ALVAREZ LOPEZ, NURIA 8115824 2523DTY 01-04-06 052/R 390,00ALVAREZ RETUERTO, SUSANA 8108627 9710DSX 14-02-06 052/R 310,00ALVAREZ RODRIGUEZ, RICARDO 8115829 0628BPW 01-04-06 052/R 390,00ALVAREZ ROMERO, ROBERTO 0902324 BI6247CN 06-06-06 003.B/M 60,00ALVAREZ ZORRILLA, ONEKA 8109009 4029CWZ 19-02-06 052/R 420,00AMADO ESTRAMIANA, HONORIO 8113655 S3965AN 17-03-06 052/R 310,00AMAZIAN ALI 8113929 BI6538CC 19-03-06 052/R 310,00AMETSA SOFT SL 8119265 3032DJS 06-04-06 052.1/R 310,00AMEZAGA ALBIZU, XABIER 8119158 2928CSV 06-04-06 052.1/R 390,00AMEZAGA ALBIZU, XABIER 8120762 2928CSV 08-04-06 052.1/R 310,00AMEZAGA ALBIZU, XABIER 8118357 2928CSV 05-04-06 052.1/R 310,00AMOREBIETA SPORT S.L. 3618751 S3846BBL 11-05-06 094.2/B 90,00AMURIZA ECHEBARRIA, MIREN NEKAN 8115054 BU8810X 01-04-06 052/R 310,00ANAUT GUILLEN, ANGEL 8115755 9223BJB 18-04-06 052/R 310,00ANDAUR ANDAUR, SAMUEL JORGE 8118453 4764CYJ 05-04-06 052.1/R 390,00ANDAUR ANDAUR, SAMUEL JORGE 8118683 4764CYJ 05-04-06 052.1/R 310,00ANDRADES RAMOS, SEVERINO 6035458 BI1750CJ 04-05-06 050.1/B 420,00ANDRES CIRUELOS, MARIA CARMEN 8118123 1459CHH 04-04-06 052.1/R 310,00ANDRES ROYO, JUAN JOSE 8114550 BI9433CC 01-04-06 052/R 310,00ANDUJAR GALAN, DAVID 8115820 0391DSS 01-04-06 052/R 310,00ANGULO MARTINEZ, IGNACIO 8118350 6487CJM 05-04-06 052.1/R 310,00ANSO ROQUE, ANTONIO 8113480 8256DFY 16-03-06 052/R 310,00APEZTEGUIA ALVAREZ, LUIS IGNACI 8114200 1457BLK 19-03-06 052/R 310,00APRAIZ TELLAECHE, MIREN EDURNE 8114892 5362BNW 02-04-06 052/R 420,00APRAIZ TELLAECHE, MIREN EDURNE 8115397 5362BNW 16-04-06 052/R 420,00ARAIZ IRIBARREN, JOSE JAVIER 8112495 3502BHK 12-03-06 052/R 310,00ARAKISTAIN ARRIAGA, UNAI 3566159 BI2919CL 25-03-06 094.2/B 90,00ARAMBURU MATEO, JAVIER 8108320 3645CSZ 12-02-06 052/R 390,00ARANBURU TELLITU, RICARDO 3618766 4660DHG 13-05-06 094.2/B 130,00ARBULO DIEZ, ARSENIO 8115104 7097BCC 01-04-06 052/R 310,00ARCONADA BLANCO, ARANZAZU 8117143 BI7400CN 02-04-06 052/R 310,00AREILZA MENDIALDUA, MARIA ROSAR 8118109 BI9526CD 04-04-06 052.1/R 310,00ARENAS REGULO, ANA ISABEL 8114990 BI2968CT 01-04-06 052/R 310,00ARES UGARTE, IGNACIO MARIA 3605452 7437BXZ 21-05-06 094.2/B 90,00ARESTI CORCUERA, IÑIGO 8115529 LO8577T 22-04-06 05/R 310,00ARESTI CORCUERA, IÑIGO 8115520 LO8577T 22-04-06 052/R 540,00ARESTIZABAL PASTOR, M DEL HENAR 8114974 BI1286CD 01-04-06 052/R 310,00ARETXABALETA UNIBASO, ARANTZA 3628658 BI0341CJ 14-05-06 171.1/B 90,00AREVALO MARTINEZ, MARIA DEL MAR 8110334 1441BLH 26-02-06 052/R 540,00AREVALO MORENO, FRANCISCO 8107861 0191DTD 12-02-06 052/R 310,00AREVALO MORENO, FRANCISCO 8107826 0191DTD 11-02-06 052/R 420,00ARIALDI NOVENTA Y SEIS S L 0900456 BI8924CN 07-06-06 072.3/L 400,00ARIAS HURTADO, JUAN RAMON 8116797 BI0001CH 02-04-06 052/R 450,00ARNAIZ FERNANDEZ, JOSE MANUEL 8118870 BI0633BV 05-04-06 052.1/R 310,00ARRATE IBAIBARRIAGA, MARIA ANTO 8117573 6026CSY 03-04-06 052/R 310,00ARRATIBEL ECHEVARRI, JESUS MARI 8117729 0098CTD 03-04-06 052/R 310,00ARRATIBEL ECHEVARRI, JESUS MARI 8118535 0098CTD 05-04-06 052.1/R 310,00ARRIANO LOPEZ, LEYRE 8106703 4052DRX 22-01-06 052/R 310,00ARRIETA BRINGAS, JOSE IGNACIO 0886252 7032DCG 30-03-06 007.2/J 100,00ARRIZABALAGA GOMEZ, JON 8119224 3670CXM 06-04-06 052.1/R 390,00ARROYO LOPEZ, JESUS 8116293 1952BXW 01-04-06 052/R 310,00ARROYO ROBLES, XABIER 8115440 5609CPB 20-04-06 052/R 310,00ARTECHE BLANCO, JOSE MANUEL 8105368 TF4232BM 08-01-06 052/R 540,00ARTECHE ROMERAL, YOLANDA 8115938 5956BRF 01-04-06 052/R 390,00ARTILES SANTANA, WELLINTHON R. 8113499 2728BDJ 16-03-06 052/R 310,00ASENJO DOMINGUEZ, MIGUEL ANGEL 8115661 1098BBT 23-04-06 052/R 310,00ASENSIO IGLESIAS, OSCAR 8116097 3803CFN 22-04-06 052/R 540,00ASENSIO IGLESIAS, OSCAR 8116552 3803CFN 02-04-06 052/R 310,00ASESORIA SIRIUS S L 3576929 0915CCS 14-05-06 007.2/J 200,00ASOLO BAJENETA, JAIONE 8115264 2838DRC 09-04-06 052/R 540,00ASPURU SOLOAGA, BEGOÑA 6035889 BI4383BW 23-05-06 052.1/B 180,00ASTARLOA AGUIRREBEITIA, FELIPE 8114485 SS4044AZ 28-03-06 052/R 420,00ASTRO TOUR S.L. 0900373 M9168UZ 10-05-06 072.3/L 300,00AURIS ALQUILER DE MAQUINAR IA 8118550 BI7373CG 05-04-06 052.1/R 310,00AURRECOECHEA URRUTIA, AITZIBER 8112428 BI2159CU 12-03-06 052/R 390,00AURRECOECHEA URRUTIA, AITZIBER 8114358 BI2159CU 28-03-06 052/R 390,00AURRECORCHEA ZUBIAUR, MA JOSEFA 8118957 BI5229CF 06-04-06 052.1/R 390,00AURRECORCHEA ZUBIAUR, MA JOSEFA 8117992 BI5229CF 04-04-06 052.1/R 310,00AUTOBUSES DOMINGO ABASCAL, S.L. 8115144 0673DXF 03-04-06 052/R 420,00AUTOCAR MOBE DE CANTABRIA, S.L. 8117189 S9683BBL 03-04-06 052/R 310,00AUTOS SALTER, SL 0901940 STA04792 09-05-06 003.C/M 1200,00AVIDUR 20005 S L 0900461 4724DVJ 07-06-06 072.3/L 400,00AVILA FERNANDEZ, JUAN 8108560 8118CTZ 15-02-06 052/R 390,00AVILA FERNANDEZ, JUAN 8108482 8118CTZ 13-02-06 052/R 390,00AYARZA ORTIZ, SANTIAGO 8105415 8054DKZ 08-01-06 052/R 310,00AZCARATE NARVAIZA, JOSEBA MIREN 3621621 1617BHR 03-05-06 010.1/J 100,00AZCARATE NARVAIZA, JOSEBA MIREN 3558335 1617BHR 17-04-06 094.2/B 90,00AZURMENDI URMAN, ALEJANDRO 8117404 0964BMD 02-04-06 05/R 390,00BAÑULS VIDAL, JOSEFA 8110547 3400CPN 27-02-06 052/R 310,00BADIOLA REQUENA, MIREN ZURIÑE 8116500 4652DGS 01-04-06 05/R 310,00BAEZ CLEMENTE, SANTIAGO MARCOS 8119500 BI7388BG 06-04-06 052.1/R 310,00BAEZ CLEMENTE, SANTIAGO MARCOS 3628668 BI7388BG 14-05-06 171./B 90,00BAIO VEINTIUNO SL 8114687 6969DCF 26-03-06 05/R 310,00BALDIZAN GONZALEZ, MARIA FELISA 8117681 4156CTH 03-04-06 052/R 310,00BARANANO PAYESA, IKER 8104276 3723DMD 01-01-06 052/R 310,00BARANDIARAN JACA, PEDRO LUIS 8114426 1575BTZ 23-03-06 052/R 420,00BARANDICA DIAZ, MARIA MARGARITA 8119402 9395CLG 06-04-06 052.1/R 310,00BARBEIRA MARIÑO, JUAN CARLOS 8110470 0207BSM 26-02-06 052/R 390,00BARCA CODESIDO, ALVARO 0894172 BI9913CS 25-04-06 010.1/J 100,00BARONI RODRIGUEZ, IRENE LIDIA 8116490 BI5788CK 01-04-06 052/R 310,00BARRENA IRUZ, MIREN ARGI 8114283 2666CYJ 24-03-06 052/R 390,00BARRIO GOMEZ, JOSE IGNACIO 8119878 BI9848CG 07-04-06 052.1/R 310,00BARRIO LOPEZ, ALBERTO 8116878 3715BRB 02-04-06 052/R 310,00BARRIOS ABASOLO, JOSE FRANCISCO 8114916 BI5927BG 01-04-06 052/R 310,00BARRIUSO OTAOLA, IDOIA 8115070 0103DCP 01-04-06 052/R 310,00BARROSO MONTOYA, JAIME 3425046 BI0996BB 05-05-06 001.4/G 60,00BARTOLOME NIETO, JUAN MANUEL 3620854 BI7992CT 29-05-06 026.1/J 60,00BARTOLOME NIETO, JUAN MANUEL 3620852 BI7992CT 29-05-06 026.1/J 60,00BARTOLOME PEREZ, ANA ISABEL 8118283 2585DCV 04-04-06 052.1/R 310,00BASABE ARRIEN, GOTZON 8120063 3651CLN 07-04-06 052.1/R 310,00BASABE ISUSI, ALEJANDRO 8116345 9860CPZ 01-04-06 052/R 390,00BAZO LADRERO, CARMELO 8120757 BI0229BZ 08-04-06 052.1/R 310,00BEITIA ECHEVARRIA, JOSE MARIA 8118748 6900CXD 05-04-06 052.1/R 310,00BEJARANO BRAVO, MIGUEL ANGEL 8114524 BI7585BY 01-04-06 052/R 540,00BELTRAN CARPINTERO, JON 8115146 4308DRY 03-04-06 052/R 420,00BEN FDHILI ABDELHAMID BEN M 8115199 BI9719BH 08-04-06 052/R 310,00BENGOA AGUAYO, NATALIA 0892453 3530BGW 28-04-06 010.1/J 150,00BENGOA AGUIRRE, KEPA 8115905 0029BHL 01-04-06 052/R 390,00BENGOA ANGUIANO, JOSEBA 8102305 5840BWD 11-02-06 052/R 310,00BENITEZ DE ACHA, ALFONSO MARIA 0901812 C2820BGJ 08-05-06 003.C/M 605,00BENITO DEL VALLE IBARGUEN, ANDR 8116276 5845DVY 01-04-06 052/R 310,00BERDASCO GUINEA, SERGIO 8116583 4261CCC 02-04-06 052/R 390,00BERMEJO MUÑOZ, ROBERTO CARLOS 8113138 5708DVY 14-03-06 052/R 310,00BERRUETA GALARZA, JUAN ANTONIO 0884589 0272BXS 11-05-06 057.1/B 250,00BETOLAZA LLANA, JOSU AITOR 8120039 BI9810CT 07-04-06 052.1/R 310,00BEZARES PEREZ, ANA 8118738 8277BLD 05-04-06 052.1/R 310,00BIAXA DOS MIL S L 8114020 4280DFG 20-03-06 052/R 310,00BILBAO BILBAO, ARANZAZU 8115053 7222BWH 01-04-06 052/R 310,00BILBAO CRESPO, ENEKO 8115021 BI7198AL 01-04-06 052/R 310,00BILBAO GOMEZ, JULIA 8119234 BI4647CU 06-04-06 052.1/R 310,00BILBAO GOMEZ, JULIA 8117793 BI4647CU 03-04-06 052/R 390,00BILBAO LLADA, UNAI 8114586 7507DFR 01-04-06 052/R 310,00BILBAO MANDALUNIZ, MARIA ANGELE 8116147 4506CYC 23-04-06 052/R 540,00BILBAO OCHOA, AGURTZANE 3620461 BI8160CL 21-05-06 003.B/M 60,00BILBAO PAUL, JON 8119328 ZA1536K 06-04-06 052.1/R 310,00BILBAO URBIZU, ASIER 8118487 BI0297BX 05-04-06 052.1/R 310,00BILZOR S L 8116213 5545CXM 25-04-06 052/R 310,00BIZKAINA DE CAMPINO S L 0885140 3915BHF 22-05-06 003.B/M 60,00BIZKAISER S L 0901995 2063BVK 09-05-06 010.1/J 100,00BIZKAITRANS SL 8118498 9244DCF 05-04-06 052.1/R 390,00BIZKAITRANS SL 8120052 9244DCF 07-04-06 052.1/R 310,00BIZKARRA VELASCO, ARITZ 8112106 0405BYN 09-03-06 052/R 390,00BLANCO NOVO, JUAN ALBERTO 8107680 6961CGL 07-02-06 052/R 310,00BLANCO RAMOS, EDUARDO 8113840 BI5074CB 18-03-06 052/R 310,00BLAVE CALDERON, AITOR 0850018 3770BZY 21-06-06 049.1/J 90,00BLAZQUEZ ORTIZ, DAVID 8116590 B3942VT 02-04-06 052/R 310,00BLEY MENA, RUFINO 8106401 6454DHN 21-01-06 052/R 420,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19926 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)BOLADO LOPEZ, JESUS 8115401 B2090XD 16-04-06 052/R 420,00BONILLA MARIN, RICARDO 8106818 1995DFC 25-01-06 052/R 310,00BORJA RODRIGUEZ, ANA JOSEFINA 8115873 3315DMX 01-04-06 052/R 310,00BOROBIA ARRONDO, MIGUEL IGNACIO 8116471 7775BKX 01-04-06 052/R 310,00BOULMANI HAMID 8114860 SS7463AY 02-04-06 052/R 310,00BOULMANI HAMID 8114893 SS7463AY 02-04-06 052/R 420,00BRAGADO GARCIA, SUSANA 8113860 9953BKL 18-03-06 052/R 310,00BRAGADO GARCIA, SUSANA 8113832 9953BKL 18-03-06 05/R 310,00BREY ZAMAR, JOSE LUIS 8117433 B4586LW 02-04-06 052/R 310,00BRIZ PARDO, NEKANE 8115517 BI4429CH 22-04-06 052/R 310,00BUSTO MARTINEZ, CATALINA 8119948 9291DJK 07-04-06 052.1/R 310,00CABEZAS REINA, FRENCISCO RAMON 8114207 LO5374T 19-03-06 05/R 450,00CABEZON PASCUAL, JOSE IGNACIO 8116389 BI2248CJ 02-04-06 052/R 420,00CABEZUDO GONZALEZ, CARLOS JOSE 8114522 M6961YH 01-04-06 05/R 450,00CABO SANTILLAN, JOSE ANGEL 8115036 9064DCC 01-04-06 052/R 310,00CACERES JIMENEZ, MANUEL 3618739 BI8245BK 22-05-06 094.2/B 90,00CAJASUR RENTING SA 8117299 2698DCB 04-04-06 052/R 310,00CALBARRO RUIZ, MARIA VICTORIA 8114047 4150BYB 21-03-06 052/R 420,00CALVO GARCIA, OLGA 8117341 6073CGB 03-04-06 052/R 310,00CALVO SOTO, ANTONIO 8112760 9867DTY 13-03-06 052/R 310,00CAMACHO FERNANDEZ, JOSE RAMON 8111697 0091BNG 08-03-06 052/R 310,00CAMPO GARCIA, RAFAEL D DEL 8118284 8528CCX 04-04-06 052.1/R 310,00CAMPO GARCIA, RAFAEL D DEL 8118121 8528CCX 04-04-06 052.1/R 390,00CAMPO IÑIGUEZ DE ONSOÑO, EDUARD 8118819 BI3731BW 05-04-06 052.1/R 310,00CAMPO IÑIGUEZ DE ONSOÑO, EDUARD 8120511 MU9147BM 08-04-06 052.1/R 310,00CAMPO URQUIDI, SELICA 8116385 6103CSX 02-04-06 052/R 310,00CAMPO URQUIDI, SELICA 8115569 6103CSX 22-04-06 052/R 420,00CAMPO URQUIDI, SELICA 8115291 6103CSX 14-04-06 052/R 420,00CANCHO PALACIOS, JESUS 8114317 6246BXM 25-03-06 05/R 310,00CANO BRIOSO JUAN CARLOS 8118925 8303DSJ 06-04-06 052.1/R 310,00CANO BRIOSO JUAN CARLOS 0894309 8303DSJ 08-04-06 001.2/G 400,00CANTABRIA HOGAR SL 8118221 0686BCS 04-04-06 052.1/R 390,00CANTERO PEÑA, JOSE LUIS 8115524 5157BTD 22-04-06 052/R 310,00CANTOS ALCALA, MIGUEL ANGEL 8119704 BI6550CL 07-04-06 052.1/R 420,00CANTOS ALCALA, MIGUEL ANGEL 8119683 BI6550CL 07-04-06 052.1/R 310,00CARBALLEDO LOPEZ, JUAN CARLOS 8118243 3595DKH 04-04-06 052.1/R 390,00CARBALLEDO LOPEZ, JUAN CARLOS 8118698 3595DKH 05-04-06 052.1/R 310,00CARBALLO CARBALLO, JOKIN 8118321 3798BGV 04-04-06 052.1/R 390,00CARDOSO QUEIROS AURELIO NORBERT 8114449 6889DRH 25-03-06 052/R 540,00CARO CORDON, LUIS JAVIER 8115049 2707CZZ 01-04-06 052/R 310,00CARPEPAL SL 8117561 S9944AM 03-04-06 052/R 310,00CARPINTERIA ARANGUREN E HIJOS S 0881654 9205CLH 26-05-06 094.2/B 90,00CARPINTERIA DE ALUMINIO ALUVAL 0900465 4706CFJ 07-06-06 072.3/L 400,00CARPINTERIA HEGON S L 8118727 7480BFC 05-04-06 052.1/R 310,00CARRASCO CARRASCO, JAVIER 0857953 1561BYS 15-04-06 003.C/M 1200,00CARRIL MASEDA, ANGEL 8114756 1718CTR 28-03-06 052/R 310,00CARRILLO FERNANDEZ, JOSE MARIA 0885622 BI9400AY 08-05-06 010.1/J 150,00CARVAJAL CAMIN, GERMAN 0894435 C3233BRP 04-05-06 001.4/G 60,00CASADO PASCUAL, ISMAEL 8115985 0091BXP 19-04-06 052/R 540,00CASADO RODRIGUEZ, LUIS MANUEL 6031830 BI7923BS 22-12-05 052./B 310,00CASASOLA GOMEZ AGUADO, VICTOR 8109127 7008CVX 19-02-06 052/R 310,00CASCAN LOPEZ, ROXANA 3576998 BI0112AP 10-04-06 010.1/J 100,00CASILLAS ESPASANDIN, DAVID 8118710 1411BZP 05-04-06 052.1/R 310,00CASILLAS ESPASANDIN, DAVID 8118056 1411BZP 04-04-06 052.1/R 390,00CASILLAS GALLARDO, OSCAR 0764804 1795DMK 12-04-06 084./B 300,00CASTAÑO FERNANDEZ, JOSE MANUEL 0880194 LE3094U 19-05-06 064.1/X 150,00CASTARROYO PEREZ, JOSE ANTONIO 8118066 2332BYY 04-04-06 052.1/R 390,00CASTARROYO PEREZ, JOSE ANTONIO 8117263 2332BYY 04-04-06 052/R 310,00CASTEJON ARANZANA, JESUS 8116943 6709CBT 02-04-06 052/R 310,00CASTELLANO MARQUEZ, ALONSO 0903206 0402BSL 25-06-06 026.1/J 60,00CASTILLO LACA, ROBERTO 6036016 8122DFH 22-05-06 052.1/B 540,00CASTRESANA SAINZ, JOSE RAMON 8117371 BU9735W 04-04-06 052/R 310,00CASTRILLO DIEZ, JOSE LUIS 8116882 3269CBM 02-04-06 052/R 310,00CASTRILLO DIEZ, JOSE LUIS 8116791 3269CBM 02-04-06 052/R 310,00CASTRILLO DIEZ, JOSE LUIS 8114156 3269CBM 17-03-06 052/R 390,00CASTRO BUENAPOSADA, IVAN ALVARO 8114857 S3743AL 02-04-06 052/R 310,00CASTRO FERNANDEZ, MA TERESA 3597728 BI9941BV 26-05-06 003.B/M 60,00CASTRO MARTINEZ, ROSA MARIA 3618742 BI5911CK 23-05-06 094.2/B 90,00CAZORLA VELASCO, SERGIO 8114333 2179DFN 26-03-06 052/R 540,00CEARRA BILBAO, JASONE 8116022 5142DXM 20-04-06 052/R 540,00CELAYA URQUIAGA, LUIS FERNANDO 8116529 BI5929CC 02-04-06 052/R 310,00CERECEDA IREGUI, RICARDO 8115375 3160BRM 14-04-06 052/R 540,00CERRATO ZORRILLA, AARON 3507227 C0479BJM 29-04-06 003.B/M 60,00CERRO LAMATA, JUAN CRUZ 8114161 7716BKR 18-03-06 052/R 390,00CHAMERO BENITO, LUIS MIGUEL 8114944 7468CGD 01-04-06 052/R 390,00CHAMIZO MIGUEL, EDER 8116006 BI6763BZ 20-04-06 052/R 540,00CHATARRAS Y METALES LUIS 8108752 7571DHM 15-02-06 052/R 310,00CHIMENO LUENGO, MIGUEL ANGEL 8115930 1789BGN 01-04-06 052/R 390,00CHIMENO LUENGO, MIGUEL ANGEL 8116784 1789BGN 02-04-06 052/R 310,00CHINCHURRETA CERAIN, M DEL CARM 8117191 2042BVS 03-04-06 052/R 420,00CHINCHURRETA CERAIN, M DEL CARM 8118528 2042BVS 05-04-06 052.1/R 310,00CHOCARRO LOSANTOS, JENNIFER 8102269 4067DLW 11-02-06 052/R 310,00CHUSA ROMAN, JOSE ANTONIO 8116199 7438DYH 25-04-06 052/R 310,00CID PLAGARO, DAVID 8108834 8713DGK 18-02-06 052/R 310,00CINCO W SA 8117583 SS4311BG 03-04-06 052/R 310,00CINCO W SA 8117995 SS4311BG 04-04-06 052.1/R 310,00CINCO W SA 8119628 SS4311BG 07-04-06 052.1/R 390,00CLAVIJO SANCHEZ NORIEGA, FRANCI 8114939 4195CCZ 01-04-06 052/R 310,00COBOS PARDO, ALBERTO 8109876 8771DPG 24-02-06 052/R 390,00COBOS PARDO, ALBERTO 8107474 8771DPG 07-02-06 052/R 450,00COJOCARI ION 8115216 5365DBV 13-04-06 052/R 540,00COLLADO VELADO, ASIER 0902211 3190DXB 30-05-06 026.1/J 60,00COLLADO VELADO, ASIER 0902210 3190DXB 30-05-06 026.1/J 60,00COLLADO VELADO, ASIER 0902178 3190DXB 30-05-06 001.4/G 60,00COLOMA VARELA, CARLOS ALFONSO 8113529 LO6286S 17-03-06 052/R 310,00CONCEICAO RODRIGUES ANTONIA 0894101 BI0330BD 21-04-06 010.1/J 100,00CONEJO PONCE, MANUEL 8120661 BI5431BT 08-04-06 052.1/R 390,00CONEJO PONCE, MANUEL 8120075 BI5431BT 07-04-06 052.1/R 310,00CONSERVAS HOYA SA 8114692 9724BNZ 26-03-06 52/R 310,00CONSIMAR CONSTRUCCIONES S L 8119184 0057CDX 06-04-06 052.1/R 310,00CONSTANTIN CAZACIOC 8114751 VI6820O 28-03-06 052/R 310,00CONSTRUCC. Y REFORMAS DIZAR SL 0894176 8039CNH 24-04-06 010.1/J 150,00CONSTRUCCIONES DE OBRAS CIVILES 8114825 0727BDR 01-04-06 052/R 310,00CONSTRUCCIONES GRAISU S.L. 8108675 5521CSM 13-02-06 052/R 420,00CONSTRUCCIONES GRAISU S.L 8106639 1440DLL 23-01-06 052/R 310,00CONSTRUCCIONES MITXAIAK SL 3607965 SS5587BF 03-05-06 094.2/B 90,00CONSTRUCCIONES PASERPI S L 8119381 BI6587CU 06-04-06 052.1/R 390,00CONSTRUCCIONES PASERPI S L 8119438 8989CMX 06-04-06 052.1/R 310,00CONSTRUCCIONES PASERPI S L 8117889 8989CMX 03-04-06 052.1/R 310,00CONSTRUCCIONES PASERPI S L 8118227 BI6587CU 04-04-06 052.1/R 390,00CONSTRUCCIONES PASERPI S L 8118729 8989CMX 05-04-06 052.1/R 310,00CONSTRUCCIONES REFORMAS ALFRA S 8119522 8937DGX 06-04-06 052.1/R 310,00CONSTRUCCIONES Y REFORMAS ALFRA 8116415 8937DGX 02-04-06 052/R 310,00CONTACTOS SOLICON S L 8118662 1491DMZ 05-04-06 052.1/R 310,00CONTRATAS NOFER S L 8120491 BI8090CV 08-04-06 052.1/R 360,00CONTRATAS NOFER S L 8120552 1408DNK 08-04-06 052.1/R 390,00CORREA GABIRIA, IRATXE 8118956 3608CBS 06-04-06 052.1/R 310,00CORREA GABIRIA, IRATXE 8117041 3608CBS 02-04-06 052/R 390,00CORTES DUAL, EUGENIO 8115156 SS5326AS 04-04-06 052/R 540,00CORTES DUAL, EUGENIO 8115484 SS5326AS 21-04-06 052/R 540,00CORZO RODRIGUEZ, LUIS 8116043 9232DJS 21-04-06 052/R 540,00COSLAN DOS MIL TRES S L 8115236 8045DNK 08-04-06 052/R 540,00COSTEL NITA 8113829 4577CWF 18-03-06 052/R 310,00COUSELO LOPEZ, DAVID 8113949 VI0526J 19-03-06 052/R 310,00CRESPO FRANCO, ARKAITZ 8117071 3143DMY 02-04-06 052/R 310,00CRESPO FRANCO, ARKAITZ 8118899 3143DMY 05-04-06 052.1/R 390,00CRESPO FRANCO, ARKAITZ 8120280 3143DMY 08-04-06 052.1/R 450,00CUADRADO FERNANDEZ, ROBERTO 8115026 SS5792BD 01-04-06 052/R 310,00CUBILLAS ARCE, LUIS MIGUEL 8116039 S6071AM 21-04-06 052/R 540,00CUESTA ORTIZ DE URBINA, MIREN 8119641 659BYM 07-04-06 052.1/R 310,00CUESTA ORTIZ DE URBINA, MIREN 8119037 2659BYM 06-04-06 052.1/R 310,00CUESTA RODRIGUEZ, RUBEN 8113377 4594DPT 15-03-06 052/R 390,00DA CRUZ PALAS, CARLOS 8117124 1776CJZ 02-04-06 052/R 310,00DAGA ISASI, JAVIER JOSE 8116566 BI1137CC 02-04-06 052/R 390,00DARCELES PELAYO, DIEGO 8109680 6961BVP 22-02-06 052/R 390,00DAVID CARIDAD PUERTAS, CHRISTIA 0902360 C9988BFF 07-06-06 001.4/G 60,00DE ARRIBA BARROSO, JAVIER 8116138 6354CBR 23-04-06 052/R 540,00DE FELIPE GIL, CARLOS 8118329 4311CWY 05-04-06 052.1/R 310,00DE LA CALLE CARRASCO, LEOCADIO 6036018 BI7165BS 22-05-06 052.1/B 420,00DE LA FUENTE RUBIO, JOSE RAMON 8115363 BI5628CH 14-04-06 052/R 540,00DE LA HERA PASQUIE, BERNARDINO 8116732 8853DGW 02-04-06 05/R 310,00DE LA HOZ GIRALDO, FRANCISCO 3625538 BI2884CV 30-05-06 094.2/B 130,00DE LA IGLESIA GODOX, OSCAR 0902104 BI5693CU 25-05-06 001.4/G 60,00DE LA MATA FRESNEDO, JOSE RAMON 8115048 6923DHL 01-04-06 052/R 310,00DE LA RIVA DE LAS, FRANCISCO JA 8114627 1278CLB 25-03-06 052/R 310,00DE LA VILLA LISO, JOSE ISMAEL 8107705 6781BYG 08-02-06 052/R 540,00DE LAMO ULLACORTA, SILVIA 8114431 BI4653AY 24-03-06 052/R 540,00DE LOS SANTOS PILO, JOSE BERNAR 0902574 VS9DOI59 22-06-06 025.1/J 90,00DEATE DOS MIL UNO SL 0900455 7534DGH 07-06-06 072.3/L 400,00DECATALDO MUÑOZ ALDO 8114881 4845DFX 01-04-06 052/R 420,00DEIENE CERAMICAS S L 0900462 BI6957BZ 07-06-06 072.3/L 400,00DEISA INSTALACIONES DE FON TANE 8115266 2349DGW 10-04-06 052/R 420,00DEKO VENTANAS ANDONI SL 8117641 7350DFV 03-04-06 052/R 310,00DEL CAMPO ALONSO, ALEJANDRO 8120054 BI1641CB 07-04-06 052.1/R 310,00DEL PIÑO MARQUINEZ, MOISES 8108614 8956BVR 17-02-06 052/R 390,00DEL PIÑO MARQUINEZ, MOISES 8108582 8956BVR 16-02-06 052/R 390,00DEL RIO REIGADAS, JUAN CARLOS 0892454 BI6145BF 28-04-06 010.1/J 100,00DELGADO FUENTES, SILVIA MARIA 8115689 BI7773CU 23-04-06 052/R 310,00DELGADO RODRIGUEZ, AITOR 8108638 1365DMY 15-02-06 052/R 310,00DELGADO VIRTO, JUAN JOSE 8114967 VI8300X 01-04-06 052/R 310,00DENTICI BURGOA ANTONINO 8114722 8036CXS 26-03-06 052/R 310,00DERRIBOS IDESCO SL 0894462 0131BRY 03-05-06 064.1/X 150,00DERRIBOS IDESCO SL 0858724 0131BRY 06-04-06 010.1/J 100,00DEUSTO OPTIK SL 8115632 2871BVF 23-04-06 052/R 310,00DIAZ ALVAREZ, ALFREDO 8115443 4961BGX 20-04-06 052/R 540,00DIAZ GALLARDO, ANDRES 8114858 0798CJL 02-04-06 052/R 310,00DIAZ HERRERO, JOSE MANUEL 8118090 BI8449CD 04-04-06 052.1/R 310,00DIAZ RUIZ, IGNACIO 8113113 6793DSK 14-03-06 052/R 310,00DIEZ CARRASCAL, VANESSA 8110312 5193CTL 26-02-06 052/R 390,00DIEZ DIEZ, EMETERIO 8115666 LE3146Z 23-04-06 052/R 310,00DIEZ PEREZ, GERMAN 8116245 8871DRH 26-04-06 052/R 310,00DIEZ VILLAFRUELA, JAVIER 8113875 9500DMT 19-03-06 052/R 310,00DO NASCIMENTO JORGE LUIS 8114266 BI1670BC 23-03-06 052/R 310,00DO SANTOS RODRIGUEZ, JOSE CARLO 3495618 BI4050CD 08-06-06 001.4/G 60,00DOCE AZPITARTE, JUAN CARLOS 8115683 4156DKG 23-04-06 052/R 540,00DOCUWORLD UNIVERSAL SL 8118259 5172BTD 04-04-06 052.1/R 310,00DOIZ SERRANO, ANSELMO 8116790 5649CNG 02-04-06 052/R 310,00DOMINGO INHIESTO S L 8118009 3562DGG 04-04-06 052.1/R 390,00DOMINGUEZ DE LA TORRE, JOSE LOR 8105411 7745CTL 08-01-06 052/R 420,00DOMINGUEZ GOMEZ, ASIER 8116411 5047BYV 02-04-06 052/R 420,00DORAO FERNANDEZ, FERNANDO 3601846 BI1825CH 01-05-06 091.1/B 210,00DOSSANTOS RODRIGUEZ, ALFREDO 8108659 BI6341CS 6-02-06 052/R 120,00DUDAS GABRIEL 8114979 BI7760BJ 01-04-06 052/R 310,00DURAN LANDETA, JOSE MIGUEL 8115563 1650DPS 22-04-06 052/R 310,00ECHABURU GOROSTOLA, JOSE IGNACI 3621856 BI9350CC 11-04-06 010.1/J 100,00ECHABURU LLAMA, MARIA ANGELES 8118117 9905DHH 04-04-06 052.1/R 310,0ECHEBARRIA SALAZAR, RAFAEL 8114765 6943CGL 29-03-06 052/R 310,00ECHEVARRIA ARRIBAS, MONICA 8111402 9064DCC 04-03-06 052/R 390,00ECHEVARRIA ELORZA, JUAN MANUEL 8114392 2335BTK 30-03-06 052/R 390,00ECHEVARRIA LANDAZABAL, JON 8118007 BI3334CK 04-04-06 052.1/R 310,00ECHEVERRIA CIRIZA, CARLOS ALFON 3596879 7940CXJ 31-05-06 094.2/B 130,00ECHEVERRIA CIRIZA, CARLOS ALFON 3596876 7940CXJ 31-05-06 094.2/B 130,00ECRIBANO ALVAREZ, JOSE LUIS 8110040 4111DVC 25-02-06 052/R 540,00EGIDAZU BECILLA, LOURDES MARIA 8116324 BI3631BN 01-04-06 052/R 310,00EGUIRAUN SAENZ, SUSANA 8114877 6090CCC 01-04-06 052/R 420,00EGUSQUIAGUIRRE PEREA, JESUS VIC 8116731 3985CND 02-04-06 052/R 310,00EGUSQUIZA GONZALEZ GIL, JULIO A 8119657 3975DHV 07-04-06 052.1/R 310,00EL ASSASSI NABIL 8115685 4694CTM 23-04-06 052/R 310,00EL ASSASSI NABIL 8113807 4694CTM 18-03-06 052/R 310,00ELCORO ARRUABARRENA, JOSE LUIS 8118898 SS4566BJ 05-04-06 052.1/R 310,00ELEXGARAY ARIAS, ARANTZA 3625511 BI0291CD 24-05-06 146.1/B 150,00ELORDUY JAUREGUI, JUAN BERNARDO 8119210 BI2815CU 06-04-06 052.1/R 310,00ELORDUY TOLOSA, GORKA 8106097 6642BHF 16-01-06 052/R 310,0ELORZA GOTI, JAVIER GONZALO 8111759 2536CRX 08-03-06 052/R 450,00ELORZA URIAGUERECA, M DEL CARME 0902194 VI0222K 10-05-06 001.4/G 60,00ELSO TORRALBA, DAVID 8118500 9217DJS 05-04-06 052.1/R 390,00ELZO IMAZ, MARIA ELENA 8114983 NA0836AV 01-04-06 052/R 390,00ENDO DOS MIL CINCO S L 8118292 4010DGV 04-04-06 052.1/R 310,00ENDO DOS MIL CINCO S L 8117312 4010DGV 04-04-06 052/R 310,00ENRIQUEZ COMONTE, ELOY 8114806 1146DFZ 01-04-06 052/R 420,00EREÑO SANTAMARIA, JUAN CRUZ 8115822 4295CND 01-04-06 052/R 310,00ERRASTI OJANGUREN, IDOYA 3591195 SS0025AW 09-05-06 001.4/G 60,00ESCABEL GOMEZ, FRANCISCO J 8118215 BI4849BZ 04-04-06 052.1/R 310,00ESCALA CARRACEDO, EVA MARIA 8112406 5737DDG 12-03-06 052/R 310,00ESCRIBANO ALVAREZ, JOSE LUIS 8107575 4111DVC 07-02-06 052/R 310,00ESCRIBANO ALVAREZ, JOSE LUIS 8108803 4111DVC 18-02-06 052/R 420,00ESCRIBANO ALVAREZ, JOSE LUIS 8115456 BI4667BS 20-04-06 052/R 310,00ESCRIBANO ALVAREZ, JSOE LUIS 8108654 4111DVC 16-02-06 052/R 420,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19927 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)ESCRIBANO ALVAREZ, JSOE LUIS 8107910 4111DVC 10-02-06 052/R 420,00ESESUMAGA ARRANZ, IÑAKI 8110847 LO4942L 01-03-06 052/R 310,00ESMARIS ESMURIS, JESUS 8107746 3136DBK 08-02-06 052/R 420,00ESPADOIAK SLL 8118023 9739BFD 04-04-06 052.1/R 310,00ESPILLA URIONABARRENECHE, JUAN 8118267 7668CVP 04-04-06 052.1/R 310,00ESPILLA URIONABARRENECHE, JUAN 8119452 7668CVP 06-04-06 052.1/R 310,00ESTEBANEZ ESTEBANEZ, JUAN CARLO 8107202 6464DTX 04-02-06 052/R 390,00ETXEBARRI LLAGUNO, NAGORE 8119448 1867DNR 06-04-06 052.1/R 310,00ETXEZARRETA LOINAZ, TXOMIN 8113417 3923CMV 14-03-06 052/R 310,00EUROPCAR IB SA 8114435 0829DSC 25-03-06 05/R 310,00EUROPCAR IB SA 8114763 8611DWS 29-03-06 052/R 310,00EUROPCAR IB, S.A. 8115245 4600DKT 09-04-06 052/R 420,00EUROPCAR IB, S.A. 8114014 4435DTM 20-03-06 052/R 310,00EUSKALTECNICOS VEINTICUATRO H S 8117309 9470BXX 04-04-06 052/R 310,00EVARISTO RUIZ, S.A. 8111844 5627BRW 09-03-06 052/R 310,00EVARISTO RUIZ, S.A. 8112058 5627BRW 09-03-06 052/R 450,00EVELIO GARCIA PASCUAL LUIS MUGA 8117188 7330CFK 03-04-06 052/R 310,00EXCAVACIONES ACERO S A 8118217 BI7832BG 04-04-06 052.1/R 310,00EXCLUSIVAS MADEKOR SL 8116384 3666BHY 02-04-06 052/R 310,00EXCYSER NOVENTA Y SEIS S L 8119044 3039BZW 06-04-06 052.1/R 390,00EXPLOTACION INMOBILIARIA E IDER 8118348 BI2703BZ 05-04-06 052.1/R 310,00EXTREMIANA CEA, DANIEL MARIA 8116290 2388DHC 01-04-06 052/R 310,00EXTREMIANA EGUIA, RAMON 3605451 BI3233CD 21-05-06 154.1/B 90,00FDEZ ARROYABE BATARR, GONZALO X 8114021 BI4393CN 20-03-06 052/R 310,00FERNANDEZ CAVADA MATEOS, GUILLE 8114520 BI7711CJ 01-04-06 052/R 310,00FERNANDEZ AIZPURU, ELOY 8116710 1063BDJ 02-04-06 052/R 310,00FERNANDEZ ALMARAZ, FERNANDO 8115212 BI6627BV 12-04-06 052/R 420,00FERNANDEZ ALONSO, BEGOÑA 8119831 0570CGR 07-04-06 052.1/R 310,00FERNANDEZ ALONSO, GERARDO 8115888 5849CWV 01-04-06 052/R 310,00FERNANDEZ ANTA, BALBINA 8113485 BI6396CP 16-03-06 052/R 310,00FERNANDEZ AVILA, EUGENIO 8114178 5286DRZ 18-03-06 052/R 390,00FERNANDEZ DIAZ, CELESTINO 8104703 0595DTM 06-01-06 052/R 310,00FERNANDEZ DIAZ, CELESTINO 8108161 8521DTY 12-02-06 052/R 450,00FERNANDEZ DIAZ, PAULINO 8115650 1443CTS 23-04-06 052/R 310,00FERNANDEZ DIEZ, ANA MARIA 8115101 6558CVZ 01-04-06 052/R 310,00FERNANDEZ GARCIA, ROSA 8116343 1997BGJ 01-04-06 052/R 310,00FERNANDEZ GARCIA, ROSA 3626309 1997BGJ 19-04-06 010.1/J 100,00FERNANDEZ GESTAL, FELISINDO 8115301 VI3207W 14-04-06 052/R 540,00FERNANDEZ JIMENEZ, MA TERESA 8115935 0346BFW 01-04-06 052/R 310,00FERNANDEZ LLERANDI, MARIA LUISA 8119580 BI4707BJ 07-04-06 052.1/R 420,00FERNANDEZ MATANZA, MARCOS RUBEN 8119370 7496DNR 06-04-06 052.1/R 310,00FERNANDEZ PAÑOS, SUSANA MARIA 0902006 BI7829CF 16-05-06 001.4/G 60,00FERNANDEZ PRADA, ANDER 0902179 C4126 BPW 30-05-06 001.4/G 60,00FERNANDEZ SANTOS, MIGUEL SANTIA 3617760 8084DPB 03-05-06 094.2/B 90,00FERNANDEZ TOLEDO, ROSA MARIA 8114592 6194BPK 01-04-06 052/R 540,00FERNANDEZ URRACA, JAVIER 8117454 BI8582BX 02-04-06 052/R 310,00FERNANDEZ ZAPATEL, LUIS 8110397 2668BBG 26-02-06 052/R 390,00FERNANDO CARMELO SACONA SL 3605549 6448CBV 27-05-06 094.2/B 90,00FERREIRA CACHEIRA, RUI MIGUEL 8107958 2277DRY 07-02-06 052/R 540,00FERRERO LOPEZ, JON ANDER 0902005 C2143BDN 16-05-06 001.2/G 310,00FESADI S L 8117410 BI4032CS 02-04-06 052/R 310,00FLORES AJA, RAUL 8113931 8466BPX 19-03-06 052/R 310,00FLORES PRECIADO, MANUEL FRANCIS 8118781 0340BGV 05-04-06 052.1/R 310,00FORMOSO NAVARRO, JOSEBA 8113991 BI8865AN 19-03-06 052/R 310,00FORNERI GARCIA, PABLO 8115687 2717BTL 23-04-06 052/R 310,00FORURIA JUARISTI, JUAN IGNACIO 3608234 BI5135CM 27-05-06 154.1/B 90,00FRADEJAS BERDOTE, MARIA ENCARNA 8107284 2765CML 05-02-06 052/R 390,00FRAILE ATELA, M SONIA 8120706 BI6679CD 08-04-06 052.1/R 390,00FRANCISCO FERNANDEZ, ARANZAZU 8113935 0039CYX 19-03-06 052/R 540,00FRANCISCO FERNANDEZ, ARANZAZU 8113909 0039CYX 19-03-06 052/R 540,00FRANCO BAYON, JUSTINO 8116275 BI6648CM 01-04-06 052/R 310,00FRANCO GARCIA, MA TERESA 8115522 9510CGZ 22-04-06 052/R 540,00FRANCO GARCIA, MA TERESA 8115338 9510CGZ 13-04-06 052/R 310,00FRANCO PEREZ, MIGUEL 0902103 BI7896BW 25-05-06 001./G 60,00FRUTAS SOLER HIJO S L 0902322 BI4530CU 06-06-06 003.B/M 60,00FUENTES BORJA, JOSE MARIA 3627715 BU8468Z 23-05-06 003.B/M 60,00GAAFAR ASHRAF ABDELHALI 8115655 9207DRY 23-04-06 052/R 420,00GABANCHO URIARTE, JOSEFINA G 8116081 BI2555CK 22-04-06 052/R 540,00GABARRE JIMENEZ, RICARDO 0901889 M1360VB 17-05-06 143.1/B 150,00GABARRI AMAYA, MIGUEL 3575638 BI4969BK 9-05-06 026.1/J 60,00GABARRI GONZALEZ, TERESA 3617759 BI0705BG 03-05-06 170.1/B 60,00GABIOLA SANTAMARIA, VICTORIANO 3608052 BI8963CU 30-04-06 094.2/B 90,00GALARRETA OCHOA, FRANCISCO 8115469 8320CFY 20-04-06 052/R 310,00GALDAMES NORTE S L 8119725 8043BXX 07-04-06 052.1/R 310,00GALLARDO MAYO, JUAN JOSE 8117277 1323BPD 04-04-06 052/R 310,00GALLARZAGOITIA ZORROZUA, IÑIGO 8114083 NA2354AL 15-03-06 052/R 390,00GAMAZO RODRIGUEZ, FRANCISCO JAV 0762965 BI4702CD 23-04-06 003.C/M 1200,00GAMAZO RODRIGUEZ, FRANCISCO JAV 0762964 BI4702CD 23-04-06 010.1/J 400,00GANCEDO COMUÑAS, MARIA LUZ 8118933 2970CNF 06-04-06 052.1/R 390,00GANCIO SERVIN JOSE MARIA 8110803 BI6658CK 28-02-06 05/R 310,00GANDUL PERALES, JOSE JAVIER 8115729 5660BPS 17-04-06 052/R 540,00GARAI LANDALUZE, MIREN IDOIA 0894154 BI5735BY 27-04-06 010.1/J 100,00GARAIZAR PEREZ, JOSEBA ANDONI 8119593 BI2602BY 07-04-06 052.1/R 310,00GARATE BAYO, JOKIN MIRENA 8116979 9937CJB 02-04-06 052/R 310,00GARAY QUEREJAZU, ARANTZA 8114555 VI3400M 01-04-06 052/R 390,00GARCÍA IGLESIAS, ANTONIO 0901922 BI9767AS 11-05-06 061.3/L 250,00GARCIA AGUAVIVA, MARIA ASUNCION 8116231 BI6706CS 26-04-06 052/R 420,00GARCIA ASENJO, MA SOLEDAD 8114929 BI3379BV 01-04-06 052/R 310,00GARCIA BUSTINZA, JOSE ANTONIO 8116477 2374DNF 01-04-06 052/R 390,00GARCIA DIEZ, ROSA MARIA 8120636 3679CVH 08-04-06 052.1/R 390,00GARCIA FERNANDEZ, MARIA BERTA 8115004 BI8796CF 01-04-06 052/R 310,0GARCIA FIDALGO, JOSE ANTONIO 8117326 7063CYZ 05-04-06 052/R 310,00GARCIA FLAMARIQUE, UNAI 8116744 8285BHW 02-04-06 052/R 390,00GARCIA GARCIA, ALBERTO 8115160 8064DPN 05-04-06 052/R 310,00GARCIA LAMAS, FRANCISCO JAVIER 8115311 BI4649BM 15-04-06 052/R 420,00GARCIA LOPEZ, MARIA MERCEDES 8115789 0257BCC 01-04-06 052/R 310,00GARCIA MAESTRE, JOSE MARIA 8111637 BI7682CV 08-03-06 052/R 390,00GARCIA MONTEJO, IÑIGO 0886611 C6365BRL 03-05-06 003.C/M 605,00GARCIA MORENO, MARIA BEGOÑA 8115720 8769CYR 17-04-06 052/R 310,00GARCIA MUÑOA, JOSE RAMON 8114042 6846CXC 21-03-06 052/R 310,00GARCIA MURGA, FRANCISCO 8115839 6964DBJ 01-04-06 052/R 310,00GARCIA NUÑEZ, JUAN CARLOS 0902152 BI7077BG 26-05-06 026.1/J 60,00GARCIA ORDAS, JESUS 3576846 2924CRV 20-06-06 059.3/X 12,00GARCIA PEÑA, EMILIANO 8116639 1836CLH 02-04-06 052/R 310,00GARCIA PEREZ, OSCAR 8115372 6912CTR 14-04-06 052/R 420,0GARCIA RAMOS, JOSE MANUEL 8118475 BI6254CV 05-04-06 052.1/R 310,00GARCIA RAMOS, JOSE MANUEL 8118270 BI6254CV 04-04-06 052.1/R 310,00GARCIA RETAMERO, JUAN FCO 8118302 8497BVW 04-04-06 052.1/R 390,00GARCIA RETAMERO, JUAN FCO 8119507 8497BVW 06-04-06 052.1/R 390,00GARCIA SANZ, CARLOS 8113289 BI0858CT 15-03-06 052/R 390,00GARCIA VICENTE, JON A 0902752 BI7717CF 19-06-06 173.1/B 90,00GARMENDIA GARMENDIA, LUIS MARIA 8115699 BI3746BZ 23-04-06 052/R 310,00GARMON MORALES, JOSE FRANCISCO 0901762 BI6324BF 09-05-06 001.4/G 60,00GARRIDO BARRIENTOS, SERGIO 8116823 2110BZG 02-04-06 05/R 390,00GAYO BARRERO, MANUEL 8113959 2134DPF 19-03-06 052/R 310,00GENERELO LOPEZ, OSCAR 8114277 8106BRJ 24-03-06 052/R 310,00GEORG, STIELER 8107610 1083DRL 08-02-06 052/R 310,00GESTION Y PROTECCION AMBIENTAL 8118581 8774DGM 05-04-06 052.1/R 180,00GHITA CIRPACI 0886355 BI8283CS 21-04-06 001.2/G 600,0GIGANTO MARTINEZ, MANUEL 8114824 BI3142BY 01-04-06 05/R 310,00GIL BURGUETE, JESUS ANGEL 8114725 7934CFM 26-03-06 052/R 310,00GIMENEZ GIMENEZ, RICARDO 8118553 VI8425X 05-04-06 052./R 310,00GIMENEZ GIMENEZ, RICARDO 8118661 6394CFH 05-04-06 052.1/R 310,00GOÑI OHARRIZ, OSCAR 0896301 NA2704AN 30-05-06 049.1/J 90,00GOÑI SAN CLAUDIO, IGNACIO 8119457 1123BJS 06-04-06 052.1/R 310,0GOITIA PAGOAGA, BUENAVENTURA 3610646 1812DMK 26-05-06 094.2/B 90,00GOMEZ RUBIERA URREAGA, INES CRI 8117168 9581BSY 02-04-06 052/R 310,00GOMEZ ALLOZA, ANDONI 8120775 5037DTJ 08-04-06 052.1/R 310,00GOMEZ ALLOZA, ANDONI 8115476 5037DTJ 20-04-06 052/R 310,00GOMEZ DIAZ, JUAN MANUEL 3589081 BI2120CG 19-03-06 010.1/J 100,00GOMEZ FERNANDEZ, MARIA ARANZAZU 8120506 9256BBW 08-04-06 052.1/R 310,00GOMEZ GONZALEZ, VICTOR 8115719 BI1024CT 17-04-06 052/R 310,00GOMEZ HOYAL GONZALEZ, ALFONSO 8119330 4314CYH 06-04-06 052.1/R 310,00GOMEZ SAN MIGUEL, MARIA DEL MAR 8118762 5352DVM 05-04-06 052.1/R 310,00GOMEZ SERRANO, ROBERTO 8115946 BI8546BN 01-04-06 052/R 390,00GOMEZ SERRANO, ROBERTO 8114842 BI8546BN 01-04-06 052/R 420,00GOMEZ SERRANO, ROBERTO 8109497 PM5353AY 22-02-06 052/R 310,00GOMEZ VAZQUEZ, MONICA 0877551 BI0779CB 10-05-06 003.C/M 1200,00GOMEZ ZORRILLA, ANDRES 8104516 8607CMH 06-01-06 052/R 420,00GOMEZ ZORRILLA, ANDRES 8106090 8607CMH 16-01-06 052/R 310,00GOMEZ ZORRILLA, ANDRES 8105977 8607CMH 15-01-06 052/R 310,00GOMZE GORROCHATEGUI, LEIRE 3495607 BI4415CH 03-05-06 010.1/J 100,00GONZALEZ ALONSO, ANGEL MARIA 0903145 SS5959BH 23-05-06 154.1/B 90,00GONZALEZ ALONSO, VALENTIN 8118590 BI3677BX 05-04-06 052.1/R 310,00GONZALEZ ALVAREZ, ESTIBALIZ 8119334 8047CNM 06-04-06 052.1/R 310,00GONZALEZ ARAMBILET, ROBERTO 8113822 BI8309CG 18-03-06 052/R 310,00GONZALEZ AREJULA, JOSE ENRIQUE 8108231 8330BBT 12-02-06 052/R 310,00GONZALEZ CAGIGAS, CAROLINA 8113427 1034DTG 15-03-06 052/R 310,00GONZALEZ FUELLA, LUIS 8118779 Z1087AK 05-04-06 052.1/R 310,00GONZALEZ GARCIA, GEMMA 3622932 6591DFB 14-05-06 171.1/B 90,00GONZALEZ GOMEZ, MA MONTSERRAT 8114844 5036CGH 01-04-06 052/R 310,00GONZALEZ HUETO, JONATAN 8118659 3304DNR 05-04-06 052.1/R 310,00GONZALEZ JIMENEZ, SOLEDAD 8119056 BI9581CV 06-04-06 052.1/R 310,00GONZALEZ JIMENEZ, SOLEDAD 8120735 BI9581CV 08-04-06 052.1/R 310,00GONZALEZ JIMENEZ, SOLEDAD 8117777 BI9581CV 03-04-06 052/R 310,00GONZALEZ LOSADA, ROBERTO 8110826 BI5110CF 01-03-06 052/R 540,00GONZALEZ MALLO, AMANCIO 8110880 C1319BK 01-03-06 052/R 390,00GONZALEZ MARTIN, JOSE ANTONIO 8118510 BI6721CJ 05-04-06 052.1/R 310,00GONZALEZ MARTIN, JOSE ANTONIO 0902438 BI0268BJ 10-06-06 003.B/M 60,00GONZALEZ PEREZ, MA CARMEN 8115878 BI9619BV 01-04-06 052/R 310,00GONZALEZ ROMAN, JOSE MARIA 8116626 7304CCN 02-04-06 052/R 310,00GONZALEZ SANTOS, JOSE MARIA 8105710 1931DKP 12-01-06 052/R 310,00GONZALEZ SOBRADO, ANTONIO 8115601 3336BJJ 22-04-06 052/R 310,00GONZALEZ TEJEDA, JOSE MARIA 8119519 M1960NT 06-04-06 052.1/R 310,00GONZALEZ VIVANCO, ARITZA 0903205 M3554HJL 15-06-06 026./J 60,00GONZALEZ VIVANCO, ARITZA 3524031 M3554JL 15-06-06 026.1/J 60,00GONZALEZ VIVANCO, ARITZA 8115197 BI8456BF 08-04-06 052/R 420,00GONZALEZ ZORRAQUINO, MARIA LUIS 8114367 BI2986BS 28-03-06 052/R 390,00GOROSTIZAGA URBANEJA, M LUISA 8115309 BI3237CU 15-04-06 05/R 540,00GOROSTIZAGA URBANEJA, M LUISA 8115626 BI3237CU 23-04-06 05/R 310,00GOXENCIO AMEZQUETA, JOSE IGNACI 3621883 7683CPP 05-05-06 094.2/B 90,00GOYENOLEA DEL POZO, SERGIO 8109635 1310DTP 22-02-06 052/R 420,00GRAMOMETAL S L 8119670 4534CDS 07-04-06 052.1/R 310,00GRANDE MARLASCA, ANGELA MA JOSE 8119652 BI9102CJ 07-04-06 052.1/R 310,00GRUAS Y TRANSPORTES JAUREGUI SA 0900474 BI2773BK 07-06-06 072.3/L 800,00GRUPO PENTACIDAD, S.L. 8112895 8152CCJ 13-03-06 052/R 310,00GUADIX MORENO, JUAN 8117662 BI1493CD 03-04-06 052/R 310,00GUALDA CASTELLANOS, AMAYA 8114815 6205DTH 01-04-06 052/R 310,00GUEDE PATIÑO, MANUEL 0901928 STD755D 13-05-06 003.C/M 1200,00GUEDE PATINO, IGOR 3575972 0862CFP 09-06-06 026.1/J 60,00GUERRERO MANJON, GUILLERMO 8114868 O4209BZ 02-04-06 052/R 310,00GUIGATRANS SL 0890594 SS0178AZ 24-03-06 010.1/J 200,00GULIN ALVAREZ, JULIO 8119274 BI0156CU 06-04-06 052.1/R 310,00GURASOAK S L 8117634 BI5857CL 03-04-06 052/R 390,00GURENOR S L 0900460 BI1199CD 07-06-06 072.3/L 400,00GUTIERREZ DE LA FUENTE, JORGE 0902328 BI4411CM 07-06-06 026.1/J 60,00GUTIERREZ DAVILA, ALBERTO 0884284 BI4398CB 07-05-06 003.B/M 60,0GUTIERREZ DE LA CUESTA, JESUS 8114972 BI1076CN 01-04-06 052/R 310,00GUTIERREZ ECHANIZ, RUBEN 8118438 7585CMC 05-04-06 052.1/R 390,00GUTIERREZ JIMENEZ, JUSTO 8118651 SS7813X 05-04-06 052.1/R 390,00GUTIERREZ MAGAN, FRANCISCO 8116705 6084CLJ 02-04-06 052/R 310,00GUTIERREZ MAGAN, FRANCISCO 8116534 6084CLJ 02-04-06 052/R 310,00GUTIERREZ MARTIN, CARLOS 8114596 M4807VJ 01-04-06 052/R 310,00GUTIERREZ PEREZ, JOSE 8114198 8948DBC 19-03-06 052/R 310,00HELGUERA MARTINEZ, SONIA 8115352 8464CRT 13-04-06 052/R 310,0HERCAO COMERCIAL DISTRIBUIDORA 8114805 2390CZV 01-04-06 052/R 540,00HEREDIA ARBULU, LUIS IGNACIO 8117177 6464BCT 03-04-06 052/R 310,00HEREDIA ARBULU, LUIS IGNACIO 8117713 6464BCT 03-04-06 052/R 310,00HEREDIA ESCUDERO, GEMA 0902336 5752BZR 06-06-06 026.1/J 60,00HERMANOS IGLESIAS SANTURCE S L 8115781 0362BRH 01-04-06 052/R 310,00HERNÁNDEZ DUAL, ANTONIO 0894365 BI4014BT 02-05-06 064.1/X 150,00HERNANDEZ CUADRADO, JUAN CARLOS 8117682 5403BGR 03-04-06 052/R 310,00HERNANDEZ DIEZ, LUIS ALBERTO 8115750 BI6708BW 18-04-06 052/R 310,00HERNANDEZ DUAL, RAFAEL 8115558 9415BVW 22-04-06 052/R 310,00HERNANDEZ GONGORA, MANUEL 8107721 0990BMG 08-02-06 052/R 310,00HERNANDEZ RODRIGUEZ, PEDRO LUIS 0759385 BI7821CT 19-05-06 003.C/M 1200,00HERRERA OROZCO HERNAN DARIO 8119407 5876DKS 06-04-06 052.1/R 310,00HERRERA OROZCO HERNAN DARIO 8116572 5876DKS 02-04-06 052/R 450,00HERRERA GONZALEZ, JAIME 8118588 1007DPB 05-04-06 052.1/R 310,00HERRERO ALONSO, MARIA JOSE 8109789 2007DJP 22-02-06 052/R 310,00HERRERO PALMOU, IRATXE 8116540 1541BCX 02-04-06 052/R 390,00HERRERO SEDANO, RAUL ALBERTO 8116599 7037DVV 02-04-06 052/R 310,00HERREZUELO RODRIGUEZ, JUAN BAUT 3584163 BI5474BL 29-05-06 171.1/B 90,00HERVIAS NIETO, CELIA 3608054 VI0280S 01-05-06 094.2/B 90,00HIDALGO PERALTA, DAVID 8108736 8385DSP 14-02-06 052/R 310,00HIERRO ABASCAL, GEORGETTE 8114608 9620DRL 24-03-06 052/R 310,00HIERROS CONSTER SL 0894351 06502BXS 05-05-06 010.1/J 150,00HIGUERAS GOÑI, MIKEL 8114618 4558DWZ 25-03-06 052/R 310,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19928 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)HOLGUERA HISADO, SANTIAGO 8105006 VI9166P 07-01-06 052/R 540,00HONGFEN ZHANG 3623733 3148DYV 14-05-06 091.1/B 210,00HORIA, FLOREA 0835195 5598CFS 08-04-06 001.2/G 400,00HORTELANO GAZTELU, LUCIO FRANCI 8117181 2742BDW 03-04-06 052/R 310,00HOSPITAL ALVAREZ, SILVIA 0864810 2747CKS 12-05-06 094.2/B 90,00HURTADO TOREA, BORJA 0894367 C1050BNZ 01-05-06 026.1/J 60,00IBARGUREN CASTAÑO, MARIA ISABEL 8114673 1005DWF 26-03-06 052/R 310,00IBARRA IBARRECHE, MIGUEL ANTONI 8115090 BU8917T 01-04-06 052/R 390,00IBARRA LOPEZ, JULIO CESAR 8114621 2530DSH 25-03-06 052/R 310,00IBARRA LOPEZ, JULIO CESAR 8111135 2530DSH 03-03-06 052/R 420,00IBARRA TERAN, ALVARO 8117822 BI5028BK 03-04-06 052.1/R 390,00IBARRECHE ASUA, MARIA NIEVES 8116990 BI6406CC 02-04-06 052/R 310,00IBARRONDO GONZALEZ, ALEXANDER 8113956 BI4361CT 19-03-06 052/R 310,00IBEAS SAEZ, JESUS 8113463 2255BDL 15-03-06 052/R 310,00IDIGORAS ARREGUI, MARIA CARMEN 8114146 BI3032BY 16-03-06 052/R 390,00IDIGORAS ARREGUI, MARIA CARMEN 8111622 BI3032BY 08-03-06 52/R 310,00IGAL ABENDAÑO, MARIA BELEN 8113443 0206BTZ 15-03-06 05/R 310,00IGLESIAS MARTIN, JOSE MANUEL 8114688 T9051BB 26-03-06 052/R 310,00ILARDUYA NADAL, DAVID 8114905 BI1973CM 01-04-06 052/R 310,00INA CONSULTORIA Y GESTION, S.L. 8117032 3496CPV 02-04-06 052/R 310,00INCHAURRAGA ZULOAGA, MARIA ICIA 8116667 BI2362CP 02-04-06 052/R 310,00INMUEBLES Y PROMOCIONES FE RNAN 8119357 4029DTG 06-04-06 052.1/R 310,00INVERSIONES INMOBILIARIAS DEL N 8111256 4011CMY 04-03-06 052/R 310,00IPARNET S A 8119126 5622DTL 06-04-06 052.1/R 310,00IRAJU TELECOMUNICACIONES S.L. 8104942 2135DDS 07-01-06 052/R 310,00IRAZABAL ORMAECHEA, IDOYA 6035867 1420DVH 10-05-06 052.1/B 120,00IRIZAR APARICIO, JUAN 8112024 9443DWT 10-03-06 052/R 310,00IRUJO BERUETE, OLGA MA SAGRARIO 8116267 BI9872CP 01-04-06 052/R 310,00IRURZUN UGALDE, KOLDO GOTZON 8112616 2297BGR 13-03-06 052/R 310,00ISPIZUA MOLTO, MIKEL 6036550 BI8162CL 17-06-06 052.1/B 310,00ITURBE URIBARRI, NATALIA 8114921 1706CWP 01-04-06 052/R 310,00ITURBURU MARTIN, FCO JOSE 8120217 7055CGV 08-04-06 052.1/R 420,00ITURREGUI LEZA, JOSE MARIA 8115767 BI5338CJ 01-04-06 052/R 310,00IZARCELAYA HERNANDOR, MARIA ASU 3621965 BI4278Z 10-05-06 094.2/B 90,00IZQUIERDO RUIZ, ZULEMA 8112481 BI2889CJ 12-03-06 052/R 390,00J C PRODUCCIONES Y DISTRIB UCIO 8114931 2633DNF 01-04-06 052/R 310,00J C PRODUCCIONES Y DISTRIBUCION 8115752 6529DDW 18-04-06 052/R 310,00J C PRODUCCIONES Y DISTRIBUCION 8116028 6529DDW 20-04-06 052/R 540,00JACA ARRATIBEL, IKER 3623499 4254DLY 12-05-06 094.2/B 60,0JANAMAR S L 8107272 9866CHN 05-02-06 052/R 390,00JANAMAR S L 8108556 9866CHN 15-02-06 052/R 450,00JANIBAI S L 8118517 BI5666CM 05-04-06 052.1/R 310,00JHONY HERRADA ROMERO, EDGAR 0903036 0104CFW 12-06-06 026.1/J 60,00JHONY HERRADA ROMERO, EDGAR 0903035 0104CFW 12-06-06 026.1/J 60,00JIMENEZ ESCUDERO, RAIMUNDO 8115412 BI0621BH 16-04-06 052/R 540,00JIMENEZ JIMENEZ, FLORENTINO 8115260 BI1162CC 09-04-06 052/R 420,00JIMENEZ JIMENEZ, FLORENTINO 8114853 BI1162CC 02-04-06 052/R 420,00JIMENEZ JIMENEZ, MARIA VICTORIA 0886664 VI7539P 02-05-06 003.C/M 1500,00JIMENEZ LOPEZ, JOSE LUIS. 0891869 BU0257L 31-05-06 026.1/J 60,00JOHAN YESID RAMIREZ JARAMILLO 0902037 C5082BDR 20-05-06 003.C/M 605,00JOSAL EGITURAK S L 8115561 9176DMN 22-04-06 052/R 420,00JOSAL EGITURAK S L 8115691 9176DMN 23-04-06 052/R 420,00KAREAGA ESPINIELLA, ASIER 8115945 7041CGB 01-04-06 052/R 310,00LA COMPAÑIA DE CAFES Y TES S L 8119460 BI9920BZ 06-04-06 052.1/R 310,00LABORATORIO MEDICO ANALITICO GA 0900435 6644CGN 10-05-06 072.3/L 1200,00LACHETA RODRIGUEZ, MARIA CARMEN 8114442 8654CNV 25-03-06 052/R 540,00LACUNZA MANDADO, RAMON 8118330 BI8391BY 05-04-06 052.1/R 310,00LAGUARDIA RAMIREZ, MAIALEN 8120230 1861DMS 08-04-06 052.1/R 310,00LAGUNTEL S L 0886665 4177BXB 03-05-06 010.1/J 150,00LAMAS RODRIGUEZ, MARIA TERESA 8117297 BI4532CV 04-04-06 052/R 310,00LANCIANO RODRIGUEZ, SERGIO 3597196 4625BZT 14-06-06 167.1/B 90,00LANDA ALCORTA, LUR 8118239 4678BVW 04-04-06 052.1/R 310,00LANDA JIMENEZ, ITZIAR 8115248 2094BVF 09-04-06 052/R 420,00LANDA JIMENEZ, ITZIAR 8115314 2094BVF 15-04-06 052/R 540,00LANDA JIMENEZ, ITZIAR 8115402 2094BVF 16-04-06 052/R 540,00LANDA JIMENEZ, ITZIAR 8115330 2094BVF 13-04-06 052/R 420,00LANEDER CONTRUCCIONES S A 8118072 BI2880CJ 04-04-06 052.1/R 310,00LANZAGORTA GONZALEZ, JAVIER 8115624 2882BJL 23-04-06 052/R 310,00LARIOS RUIZ, ANTONIO 8115109 BI4379BL 01-04-06 052/R 310,00LARRAURI ROMERAL, JUAN LUIS 6036108 BI1985CD 31-05-06 050.1/B 310,00LARREA VERDEGUE, ANA ISABEL 8115383 BI8870BW 14-04-06 052/R 540,00LARRINAGA DOVAL, IRMA NEREA 8114985 9041CVC 01-04-06 052/R 390,00LARRINAGA OSMA, MANUEL 8115483 BI5140BB 21-04-06 052/R 420,00LARRUMBIDE CALDERON, NURIA 8116283 BI2215BH 01-04-06 052/R 390,00LARTATEGUI GUIBELONDO, MARIA TE 6036547 BI5699CU 17-06-06 052.1/B 310,00LARZABAL URIBARRI, MARIO 8115759 BI4295CM 18-04-06 052/R 420,00LARZABAL URIBARRI, MARIO 8116672 BI4295CM 02-04-06 052/R 310,00LARZABAL URIBARRI, MARIO 8114060 BI4295CM 22-03-06 052/R 310,00LASO LASO, JUAN MIGUEL 8117490 M6242SC 02-04-06 052/R 310,00LATRACH 8117349 BI7232BN 04-04-06 052/R 310,00LATRACH 8118504 BI7232BN 05-04-06 052.1/R 310,00LAUTETXE S.L. 8108512 5723DCN 14-02-06 052/R 390,00LEAD DOS MIL S L 8114466 5723DFL 26-03-06 052/R 420,00LEAD DOS MIL S L 8114488 5723DFL 28-03-06 052/R 420,00LECANDA BENGOETXEA, GREGORIO 8110448 2557DJT 26-02-06 052/R 450,00LECANDA CASADO, SABINO 8105408 2532DPN 09-01-06 052/R 540,00LECUONA IRAGUEN, MARIA JOSEFA 3625548 BI7202CC 31-05-06 094.2/B 130,00LEDESMA DIEZ, MARIA PILAR 8118131 3445CML 04-04-06 052.1/R 310,00LEDO PEREZ, FRANCISCO JAVIER 8115389 LO5004O 15-04-06 05/R 420,00LEGORBURU URIA, JOSE ANTONIO 8114803 5992DCX 01-04-06 052/R 420,00LEIVA CARRILLO, JOSE LUIS 0902196 8437BPX 31-05-06 003.B/M 60,00LEQUERICA BUSTAMANTE, NICOLASA 8105701 4918DGF 12-01-06 052/R 310,00LESENDE ALDECOA, AITZIBER 3591384 8750CMY 19-05-06 094.2/B 90,00LIMUTAXI, S.L. 8111850 4642DRS 09-03-06 052/R 310,00LINARES DORADO, FERNANDO 8111141 2134DKT 03-03-06 052/R 180,00LINARES LEONSEGUI, IRENE 8118931 BI5977CH 06-04-06 052.1/R 310,00LIVIUI SERGHI, NECULAI 0880566 8232CYM 23-06-06 003.1/B 90,00LLANO APARICIO, CLARA EUGENIA 8107206 6975CCC 04-02-06 052/R 390,00LLANO APARICIO, CLARA EUGENIA 8106577 6975CCC 22-01-06 052/R 310,00LLANOS CENDRERO, PEDRO ANTONIO 8120118 BI7767CH 07-04-06 052.1/R 310,00LLINARES HIDALGO, MARIA LOURDES 8115541 0174CWZ 22-04-06 052/R 310,00LLONA URIARTE, CARMELO 8115446 0044CCW 20-04-06 052/R 310,00LLORENTE DE LAS HERAS, PATRICIA 8116248 8369CWY 26-04-06 052/R 420,0LOBO MENDIOLA, MAXIMINO 8116508 8407DNS 01-04-06 052/R 310,00LOBON ORIO, DAVID 0902150 6558BLZ 29-05-06 026.1/J 60,00LOBON ORIO, DAVID 0902149 6558BLZ 29-05-06 026.1/J 60,00LOIZAGA CAYERO, PEDRO MIGUEL 3621350 4302DVJ 19-03-06 094.2/B 90,0LOIZAGA CAYERO, PEDRO MIGUEL 8115105 5156BDN 01-04-06 052/R 310,0LOIZATE GORRICHATEGUI, KEPA 3624008 M4714HU 20-05-06 117.1/B 150,00LOMBERA ERAUZQUIN, KEPA 8114591 BI6738CJ 01-04-06 052/R 310,00LOPEZ DE HEREDIA PEREZ DE V, ED 8116650 4608CXM 02-04-06 052/R 390,00LOPEZ AGIRRE, FERMIN 8104620 5590DCR 03-01-06 052/R 310,00LOPEZ BOSQUE, RAUL 8115956 1043BMG 01-04-06 052/R 310,0LOPEZ CALLEJA, JAIME 8118708 8166DVF 05-04-06 052.1/R 390,00LOPEZ CALZADA, MARIO 8115451 8179DKG 20-04-06 052/R 420,00LOPEZ CEREZO, MARIA DEL CARMEN 8111735 BI9202AX 08-03-06 052/R 310,00LOPEZ GALAN, JOSE 8119177 BI0798BM 06-04-06 052.1/R 310,00LOPEZ GONZALEZ, FRANCISCO J 8116295 BU7453N 01-04-06 052/R 310,00LOPEZ GONZALEZ, FRANCISCO J. 8115073 BU7453N 01-04-06 052/R 390,00LOPEZ GONZALEZ, GLORIA 8114902 BI1336CV 01-04-06 052/R 310,00LOPEZ GONZALEZ, GLORIA 8116556 1336CV 02-04-06 052/R 310,00LOPEZ GUERRA, CESAR 8117765 BI9506CP 03-04-06 052/R 390,00LOPEZ LANDA, JUAN MARIA 0895568 9941BBY 09-06-06 003.B/M 60,00LOPEZ LOPEZ, NAIARA 8115196 0009DBR 08-04-06 052/R 540,00LOPEZ MENA, FERNANDO 8106353 4036DPN 21-01-06 052/R 310,00LOPEZ MORLERO, LUIS ANGEL 0902148 BI6587CU 29-05-06 026.1/J 60,00LOPEZ PORTA, IÑAKI IKER 8106206 8483DMB 18-01-06 052/R 310,00LOPEZ PORTA, IÑAKI IKER 8106501 8483DMB 20-01-06 052/R 310,00LOPEZ RODRIGUEZ, IRMA 3628679 BI5134BY 14-05-06 171.1/B 90,00LOPEZ VALENCIA, JESUS IGNACIO 0902464 8134CKS 09-06-06 001.4/G 60,00LOPEZ VIDALES, EDUARDO 6035872 0021CFW 11-05-06 052.1/B 420,00LOPEZ VIZCAINO, GUILLERMO 8115224 8011CJV 08-04-06 052/R 420,00LOZANO CASTELLANO, RAUL 8114044 BI2729BY 21-03-06 052/R 310,00LUCIO CARRETERO, JESUS 8106787 1353DNK 25-01-06 052/R 310,00LUQUE PIQUERO, JOSE VICENTE 3589223 0727BKT 01-04-06 010.1/J 100,00LURI AGUILAR, JORGE 0894273 BI5996BJ 30-04-06 010.1/J 100,00MACKOVA ZUZANA 8115379 S1582AG 14-04-06 052/R 310,00MADRAZO VIDAL, ESTEBAN JOSE 8105999 1683DJZ 15-01-06 052/R 310,00MAESO HERNANDEZ, ALFONSO 8117346 M6408SC 03-04-06 052/R 420,00MAGAÑA PEREZ, JUAN JOSE 3625552 0403DDZ 10-05-06 094.2/B 130,00MAGARIÑO MENDEZ, JUAN FRANCISCO 0704280 BI1468AY 09-06-06 003.B/M 60,00MAGHRADA MOHAMMED 8116317 5722DRP 01-04-06 052/R 310,00MAGUREGUI ANSOLEAGA, RAMON 8119634 2406BGK 07-04-06 052.1/R 310,00MANCISIDOR SERNA, MIKELDI 8115769 BI6517CK 01-04-06 052/R 310,00MANJON GARCIA, ROBERTO 8115365 8231CDB 14-04-06 05/R 420,00MANJON GARCIA, ROBERTO 8115310 8231CDB 15-04-06 05/R 420,0MANRIQUE BARINAGA, JORGE ENRIQU 8105517 1623CCF 09-01-06 052/R 420,00MANRIQUE HOSPITAL, ELVIRA 8114097 3236CXW 15-03-06 05/R 310,00MANSO VILLAFRUELA, AITOR 8114073 0055CZZ 15-03-06 052/R 540,00MANSO VILLAFRUELA, AITOR 8115195 0055CZZ 08-04-06 052/R 540,00MANSO VILLAFRUELA, AITOR 8115395 0055CZZ 16-04-06 052/R 540,00MANSO VILLAFRUELA, AITOR 3588565 0055CZZ 20-05-06 026.1/J 60,00MANTENIMIENTO Y SUMINISTRO S DE 8118174 8060DMT 04-04-06 052.1/R 310,00MANUEL ALBERTO, DE LOS ANGELES 8115161 NA1808Z 05-04-06 052/R 420,0MANZANAL LEBEÑA, ELENA 8113905 9504CSS 19-03-06 052/R 310,0MANZANARES ALUNDA, MARIA ANGELE 8116371 S9417AG 02-04-06 052/R 310,00MANZANARES CORTES, SORAYA 0902445 BI2021BK 13-06-06 003.B/M 60,00MANZANET BARRENECHEA, MA ASUNCI 8118766 BI1769CP 05-04-06 052.1/R 310,00MARCOS CAÑO, IGNACIO 8115114 1446BLH 01-04-06 052/R 310,00MARCOS HURTADO, JOSEBA MIKEL 3628507 1264CJD 24-06-06 167.1/B 90,00MARIÑO GIL, ALFONSO CARLOS 0885848 BI9988AY 17-05-06 026.1/J 60,00MARIN GIL, ERLANTZ 3617749 5045BJY 04-05-06 094.2/B 90,00MAROTO SANCHEZ, JUANA 8113887 BI5251CM 19-03-06 052/R 540,00MARQUETERIA GALA SL 8117352 BI9380CN 04-04-06 052/R 310,00MARQUETERIA GALA, S.L. 8116186 3680DRN 24-04-06 052/R 310,00MARQUINA ZARRAGA, IÑIGO 0894406 5267DCY 02-05-06 003.B/M 60,00MARRODAN PASCUAL, MARIA ROCIO 8114388 4527DHX 30-03-06 052/R 310,00MARTIN ALCALDE, JON ANDER 0902105 C9443BDS 25-05-06 001./G 60,00MARTIN GONZALEZ, ANGEL 8115764 BI1960CK 01-04-06 052/R 390,00MARTIN MARTIN, JOSE 8116674 8672BXS 02-04-06 052/R 310,00MARTIN RUBIO, ESTEBAN 0901900 C0887BNG 05-06-06 026.1/J 60,00MARTIN RUBIO, ESTEBAN 3597670 C0887BNG 24-05-06 026.1/J 60,00MARTIN RUBIO, ESTEBAN 3486147 C0887BNG 05-06-06 026.1/J 60,00MARTIN URRETA, JOSE RAMON 8119484 BI4087CT 06-04-06 052.1/R 310,00MARTINEZ BREMER FIDEL 8114482 BI3160BU 28-03-06 052/R 310,00MARTINEZ DE LA CUADRA GARCI, BE 0894160 BI2647BW 28-04-06 010.1/J 100,00MARTINEZ ALEJOS, FRANCISCO JAVI 8115432 6029BGN 19-04-06 052/R 420,00MARTINEZ ALIJA, JOSE ANTONIO 8114273 5656CVW 23-03-06 052/R 390,00MARTINEZ CARREÑO, MARCOS 8115969 BI8264CC 01-04-06 052/R 310,00MARTINEZ CATENA, RAMON 8117504 NA7557AG 02-04-06 052/R 310,00MARTINEZ DEL RÍO, ESTEBAN 0896359 6752BZV 02-06-06 099.1/B 100,00MARTINEZ DELGADO, EDUARDO 8119372 BI8970CG 06-04-06 052.1/R 310,00MARTINEZ DOMINGUEZ, M BEGOÑA 8115656 SS8221AX 23-04-06 052/R 420,00MARTINEZ FERNANDEZ, ANGEL ASIER 8119732 4730BTN 07-04-06 052.1/R 310,00MARTINEZ FERNANDEZ, ANGEL ASIER 8118159 4730BTN 04-04-06 052.1/R 390,00MARTINEZ FERNANDEZ, ANGEL ASIER 8118044 4730BTN 04-04-06 052.1/R 310,00MARTINEZ GALAN, JOSE ANTONIO 3615983 0631CXJ 04-04-06 094.2/B 90,00MARTINEZ GARCIA, FELICIANO 8115285 6121CJM 11-04-06 052/R 420,00MARTINEZ GAUNA, OLIVER 3589178 9470CLY 26-05-06 026.1/J 60,00MARTINEZ GAUNA, OLIVER 3589177 9470CLY 26-05-06 026.1/J 60,00MARTINEZ GIMENEZ, JESUS ANGEL 8116149 BI3749CS 23-04-06 052/R 540,00MARTINEZ GOMEZ, FELIX 8115039 9146DGY 01-04-06 052/R 310,00MARTINEZ LAZURTEGUI, JON ANDER 8116557 BI0416CU 02-04-06 052/R 390,00MARTINEZ MARQUEZ, BERNABE 8115083 0472CWB 01-04-06 052/R 310,00MARTINEZ MARTINEZ, ADELA BELEN 8115836 4659CDL 01-04-06 052/R 310,00MARTINEZ MARTINEZ, AGUSTIN 8115924 BI0664BN 01-04-06 052/R 360,00MARTINEZ OBREGON, YOLANDA MARIA 8116089 BI8749CM 22-04-06 052/R 540,00MARTINEZ ORTIZ, IÑIGO 8114513 BI9415CK 31-03-06 052/R 540,00MARTINEZ ORTIZ, IÑIGO 8115502 BI9415CK 21-04-06 052/R 310,00MARTINEZ QUINTANA, JAVIER 8115043 BI6308CS 01-04-06 052/R 310,00MARTINEZ SALAZAR, MARIA LUISA 8115370 LO2290T 14-04-06 052/R 420,00MARTINEZ VELASCO, AINGERU 8118238 BI1512CN 04-04-06 052.1/R 310,00MARURISOL SL 0980881 P5697I 15-07-06 010.1/J 150,00MATE SANZ, ALBERTO 8119555 5483BZJ 07-04-06 052.1/R 310,00MATEO NAVARRO, FRANCISCO 8114899 Z1740AM 02-04-06 052/R 420,00MATEOS VEGAS, MARIA 8115203 3387CYS 08-04-06 052/R 310,00MATESANZ MORENO, ANA 8118816 BI2808CG 05-04-06 052.1/R 310,00MATESANZ MORENO, ANA 8117432 BI2808CG 02-04-06 052/R 310,00MATIA ABASOLO, JAVIER 3621180 BI1726CF 28-03-06 094.2/B 90,00MATUTE FERNANDEZ DOMINGO ANTONI 8113833 8429CFB 18-03-06 052/R 420,00MAULEON ZUGAZA, JON ANDONI 0902094 WVWZZZ1J 23-05-06 001.1.1/J 400,00MAULEON ZUGAZA, JON ANDONI 0902093 WVWZZZ1J 23-05-06 001.1.2/J 400,00MAX PRIU SISTEMS SL 8119252 2391CPY 06-04-06 052.1/R 310,00MEDINA MURIEL, ALAIN 3621682 BI4799CK 09-05-06 117.1/B 150,00MEDINA SEOANE, MA DEL CARMEN 8114767 8111DNS 29-03-06 052/R 310,00MEJIA BEDOYA JOHN WILSON 8115497 6237BLH 21-04-06 052/R 310,00MELGAR LALANNE, EVA MARIA 8113287 3951BWR 15-03-06 052/R 310,00MENDAZONA EIZAGUIRRE, FUENCISLA 8120794 BI5170CM 08-04-06 052.1/R 390,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19929 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)MENDIOLA AZPIAZU, TXOMIN 8113150 2797DJX 14-03-06 052/R 390,00MENDIZABAL CECIAGA, MA ESTHER 8117601 3781CGG 03-04-06 052/R 310,00MENDIZABAL CRESPO, IGNACIO 8115957 1644DTH 01-04-06 052/R 390,00MENICA BARTOLOME, FRANCISCO JAV 8114966 3581CYX 01-04-06 052/R 310,00MENO QUINTAS, FRANCISCO 8120125 8247BBN 07-04-06 052.1/R 310,00MENO QUINTAS, JOSE MANUEL 6036456 1745BPW 13-06-06 052.1/B 210,00MERINO CHAVES, JESUS 8114873 S2303AM 02-04-06 052/R 310,00MERLO AGUADO, LUIS 8114113 VI3632N 15-03-06 052/R 310,00MESEGUER TAPIZ, GONZALO MA 8119216 BI5323CS 06-04-06 052.1/R 310,00MESEGUER TAPIZ, GONZALO MA 8118171 BI5323CS 04-04-06 052.1/R 310,00METALPLASTICA BILBAO S L 6035731 BI5025CB 04-05-06 052.1/B 210,00MIGUENS LORENZO, ALFONSO 8119761 1907BTL 07-04-06 052.1/R 390,00MILLAN RAMOS, MARIA ANGELES 8116787 BI0621BW 02-04-06 052/R 310,00MILLO PACHECO, JOSE LUIS 8115354 4331BSS 13-04-06 052/R 420,00MINGUEZ SANTISTEBAN, SUSANA 8114827 7123CNH 01-04-06 052/R 420,00MINTEGUI HERRERA, IBON 8115688 9654DBH 23-04-06 052/R 310,00MIRANDA SORIA, Mª JOSEFA 3612608 1054CMZ 15-02-06 091.1/B 210,00MITOV BOYANOV 8113917 5331DMY 19-03-06 052/R 310,00MOLERO CAMINERO, FCO JAVIER 8116567 3071CYS 02-04-06 052/R 310,00MOLINA MENDEZ, DAVID 8114925 3405DGX 01-04-06 052/R 390,00MOLINA SORIANO, EDURNE 8117545 1961CZP 02-04-06 052/R 310,00MONREAL ARRUFAT, JORDI RAMON 8106551 7786DRY 21-01-06 052/R 310,00MONTAJES STAL STEEL SL 8120577 1965BVZ 08-04-06 052.1/R 310,00MONTALBAN BILBAO, JOSE LUIS 8115473 BI5759CH 20-04-06 052/R 420,00MONTERO PASTOR, JUAN 8105497 2333DTD 10-01-06 052/R 310,00MONTES RAMIREZ, JOSE IGNACIO 0894169 BI7978CV 25-04-06 010.1/J 100,00MONTOSA FUENTES, FELISA 8118753 NA1804B 05-04-06 052.1/R 310,00MORAN BUENO, LUIS MARIA 0884270 4506BSF 12-04-06 026.1/J 60,00MORENCIA ORTIZ, MARIO 0901753 VA3111AJ 10-05-06 001.4/G 60,00MORENO PEREZ, GONZALO 8116038 6189DHK 21-04-06 052/R 540,00MORENO RODRIGUEZ, RAFAEL 8117897 9070CSL 03-04-06 052.1/R 310,00MORENO SOLANCE, JOSE ESTEBAN 3576659 BI8545BM 09-03-06 010.1/J 100,00MORO UGARTECHE, RAFAEL 0902422 BI2684AT 09-06-06 026.1/J 60,00MOROZ 8115482 9291BYH 21-04-06 052/R 310,00MOSQUERA LOPEZ, OSCAR 3597468 4342BMK 11-05-06 094.2/B 90,00MOSTEIRO VILAR, JOSE ANTONIO 8116187 BI0759CJ 24-04-06 052/R 310,00MOUHIEDDINE MORAD 3060874 5533CMY 28-02-06 010.1/J 100,00MUÑECAS SASTRE, ENEKO 8115512 BI9574CC 22-04-06 052/R 540,00MUÑOZ RAMIREZ MARCELA 8115800 BI4195CH 01-04-06 052/R 310,0MUÑOZ VILLASANA, FELIPE 8114904 7693BWS 01-04-06 052/R 310,00MUEBLES IDIAQUEZ SL 8118089 8136BHV 04-04-06 052.1/R 310,00MUERZA TEJERO, AITOR 8115618 9755DVJ 23-04-06 052/R 540,00MUGICA ABASOLO, JOSE MARIA 8115835 BI3404CJ 01-04-06 052/R 390,00MUGICA PORTILLO, MAGDALENA 8118524 1704CMD 05-04-06 052.1/R 390,00MUNARRIZ RODRIGUEZ, MA ARANZAZU 8115922 1609BYT 01-04-06 052/R 310,00MUNERA ARREDONDO ROSA EDILMA 8115527 P3685K 22-04-06 052/R 310,00MURUA MANERO, GORKA 8111635 6894BKM 08-03-06 052/R 390,00MURUA MARTINEZ, SANTIAGO 8115127 1480BSJ 01-04-06 052/R 310,00MUTIOZABAL ETXABURU, Mª CARMEN 8109510 BI9301CS 22-02-06 052/R 310,00MUZA JIMENEZ, MARIANO 8117237 BI1481AY 03-04-06 052/R 310,00MUZA JIMENEZ, MARIANO 3589245 BI7273BX 08-06-06 026.1/J 60,00MUZA JIMENEZ, MARIANO 0902424 BI7273BX 09-06-06 026.1/J 60,00MUZA JIMENEZ, MARIANO 0902425 BI7273BX 09-06-06 026.1/J 60,00N M CREACIONES Y PROYECTOS S L 8112226 BI9967CH 10-03-06 052/R 310,00NACIN SIFER 8113723 2652DFR 15-03-06 052/R 420,00NAVARRO CANTERO, JESUS 8116719 6066BWK 02-04-06 052/R 310,00NAVAS RODRIGUEZ, LUIS 0902043 BI1204BN 02-05-06 003.C/M 900,00NAVAS RODRIGUEZ, LUIS 0894325 C4126BPW 02-05-06 001.4/G 60,00NAVASCUES AGUIRRE, JUAN IGNACIO 8119552 3145BHY 07-04-06 052.1/R 310,00NAVERAN BOLLAR, LUIS ALBERTO 8119089 BI6878BT 06-04-06 052.1/R 310,00NEGUERUELA PEREZ, FRANCISCO JAV 8113450 0191CNB 15-03-06 052/R 310,00NOGALES GODOY, MANUEL 8115182 SS0025AM 07-04-06 052/R 540,00NORIEGA MERINO, GABRIEL 8115418 VI3896W 16-04-06 052/R 420,00NORSOLAR SL 8118431 3802CRX 05-04-06 052.1/R 310,00NORSOLAR SL 8117778 4483CFD 03-04-06 052/R 310,00NORTE KIT PHONE S L 8117980 0827CBH 04-04-06 052.1/R 310,00NOULAS RESEVI S.L.UNIPERSONAL 0900471 5875CKG 07-06-06 072.3/L 800,00NOVIS GARCIA INDALENCIO 3618762 BI0103BY 06-05-06 154.1/B 90,00NOVOGRANIT SL 8119718 9964CNT 07-04-06 052.1/R 310,00NUELBRA S.L. 8107112 9940CRL 31-01-06 052/R 310,00NUEVO ARIAS, J CARLOS 8114777 BI4168CP 30-03-06 052/R 420,00NUNES SENCADAS 6036474 2010CLH 14-06-06 052.1/B 420,00OANCEA 8115200 4025CMW 08-04-06 052/R 420,00OBREGON TOTORICA, ELIXABEET 8106212 6376CRS 19-01-06 052/R 310,00OCAÑA ALVAREZ, ANTONIO 8115702 1539BCF 23-04-06 052/R 310,00OCHOA CALLEJA, FRANCISCO 8115298 1113DSN 14-04-06 052/R 310,00OCHOA IBAÑEZ, JOSE IGNACIO 8115911 BI7971BD 01-04-06 052/R 310,00OCHOA ZORRILLA, JOSE LUIS 8116488 BI1025BU 01-04-06 052/R 310,00OGANDO GARCIA, JON 8118523 SS6484BB 05-04-06 052.1/R 390,00OJANGUREN PARRAZAR, EVA 8119689 6053BPR 07-04-06 052.1/R 310,00OLABARRIETA CELAYA, IÑAKI 8114804 0663CYD 01-04-06 052/R 310,00OLAGIL DE DECORACION S L 8119705 BI8174CM 07-04-06 052.1/R 310,00OLAMENDI MURGA, JULIAN 8119036 6235DBG 06-04-06 052.1/R 310,00OLEA MESA, AGUSTINA LETICIA 8115766 BI2195AM 01-04-06 052/R 310,00ONTIVERO LAZARO, LUIS TOMAS 8114662 BI5068BJ 26-03-06 052/R 310,00ONTIVERO LAZARO, LUIS TOMAS 8113988 BI5068BJ 19-03-06 052/R 420,00ORBEA JENTOFT, LUCAS 8115159 6559CWV 05-04-06 052/R 540,00ORBEA JENTOFT, LUCAS 8115328 6559CWV 13-04-06 052/R 420,00ORBEA JENTOFT, LUCAS 8115364 6559CWV 14-04-06 052/R 540,00ORDOÑEZ PEREZ, MIGUEL ANGEL 8118857 3318BRM 06-04-06 052.1/R 420,00ORIVE MESA, Mª CARMEN 8105928 2454DRJ 15-01-06 052/R 310,00OROZCO LARRONDO, JOSE ANGEL 8116507 1052CMS 01-04-06 052/R 310,00ORTEGA LOPEZ, MA ANGELES 8114910 LO4777T 01-04-06 052/R 390,00ORTEGA SANCHEZ DEL RIO, MARIANO 8118609 9574DPD 05-04-06 052.1/R 310,00ORTIZ DE ZARATE LACAMBRA, VANES 8117416 8069DRD 02-04-06 052/R 390,00ORTIZ PEREZ, SEBASTIAN 8116181 9127DPP 24-04-06 052/R 310,00ORTIZ PEREZ, SEBASTIAN 8116070 9127DPP 22-04-06 052/R 540,00ORUETA ESTIBARIZ, IÑAKI 8119955 2934CHJ 07-04-06 052.1/R 310,00OUERRAD 8116249 7885BVB 26-04-06 052/R 310,00OVAS DANIEL 8115669 5501DFX 23-04-06 052/R 420,00OYARZABAL MATEO, EMILIO IGNACIO 3625081 BI2404CC 27-04-06 094.2/B 130,00PABLO DURAN, BENJAMIN 8113457 2264DSC 15-03-06 052/R 420,00PAJARES DE DIOS, JOSE MARIA 8117224 0121DLW 03-04-06 052/R 310,00PALACIO PEÑAGARICANO, AITOR 8114988 1644BRV 01-04-06 052/R 310,00PALENCIAS HORNEDAL, TANIA 8115187 6445CBL 07-04-06 052/R 420,00PALOMARES BENEITEZ, ERNESTINA 8105941 BI2693CD 15-01-06 052/R 420,00PALOMO ROMERO, ANTONIO 8114833 8671DFV 01-04-06 052/R 310,00PAN MILLAN, MANUEL 8115573 9632BNZ 22-04-06 052/R 540,00PANIFICADORA EL GRAN BILBAO S.L 8108145 3625CRZ 12-02-06 052/R 310,00PANIFICADORA EL GRAN BILBAO,S.L 8105962 3625CRZ 15-01-06 052/R 310,00PARAISO PLANA, ISABEL 8114235 M8477YB 22-03-06 052/R 310,00PARAMO GONZALEZ, DIEGO 8116435 BI4064BS 01-04-06 052/R 310,00PARDO RODRIGUEZ, JAVIER 6036457 BI3441CK 13-06-06 052.1/B 120,00PAREDES MENA, MANUEL 8108707 4596DPN 13-02-06 052/R 180,00PARGA SOUTULLO, JOSE 8116077 7508CZK 22-04-06 052/R 540,00PARODY GONZALEZ, ANDRES 8118795 BI7694CS 05-04-06 052.1/R 310,00PARRA BELLAS, DAVID 8115788 3728BPB 01-04-06 052/R 310,00PARRA BRACHO, JESUS MANUEL 0892426 8962BCV 25-05-06 001.4/G 150,00PASCUAL DURAN, ASIER 3605541 BI7275BY 09-05-06 154.1/B 90,00PASCUAL GONZALEZ, VICTORIANO 8118253 1493CVV 04-04-06 052.1/R 450,0PASCUAL VICENTE, MARIA HORTENSI 8120640 2119DHN 08-04-06 052.1/R 310,00PAYO PEREZ, JAVIER 8114433 7445DJN 25-03-06 052/R 540,00PEÑA ACUÑA, RAMON 8115536 BI2066BZ 22-04-06 052/R 310,00PEDRERO ESCOBAR, JESUS 6036545 3188BZP 17-06-06 052.1/B 310,00PELLON MADERA, JOSE MARIA 8117996 S1252AD 04-04-06 052.1/R 450,00PELLON MADERA, JOSE MARIA 8115937 S1252AD 01-04-06 052/R 310,00PELLON MADERA, JOSE MARIA 8114964 S1252AD 01-04-06 052/R 390,00PENA GONZALEZ, JOSE ANTONIO 8117556 S2539O 02-04-06 052/R 390,00PERAL PRIETO, RAUL 3507229 MU6677BT 19-05-06 001.4/G 60,00PEREDA CHOPITEA, XABIER 8115518 BI4750BN 22-04-06 052/R 420,00PEREDA ESTANCA, J. RAMON 0895514 BI8289CV 10-06-06 170.1/B 60,00PEREIRA URIARTE, XABIER 8115519 BI4906BN 22-04-06 052/R 310,00PEREIRAS GALLEGO, JUAN 8117216 BI4721BW 03-04-06 052/R 420,00PERERA VILLAR, BEGOÑA 8116036 1125CRM 21-04-06 052/R 540,00PERERA VILLAR, BEGOÑA 8116198 1125CRM 25-04-06 052/R 420,00PERERA VILLAR, BEGOÑA 8114373 1125CRM 29-03-06 052/R 390,00PERERA VILLAR, BEGOÑA 8114357 1125CRM 28-03-06 052/R 450,00PERERA VILLAR, BEGOÑA 8114131 1125CRM 16-03-06 052/R 390,00PEREZ ALBENIZ ARRIETA, IGNACIO 8118393 BI2799CH 05-04-06 052.1/R 310,00PEREZ HOLANDA FERNAND, MARIA EU 8116171 9280CPW 24-04-06 052/R 310,00PEREZ ARANA, DANIEL 8111481 5058CBJ 05-03-06 052/R 390,00PEREZ BARRERA, ANGEL LUIS 8116344 4441DXR 01-04-06 052/R 310,00PEREZ BLANCO, ROBERTO 0843590 BI4718BD 06-11-05 020.1/B 360,00PEREZ GONZALEZ, PATXI JOSEBA 8115257 0071DJP 09-04-06 052/R 420,00PEREZ HIDALGO, MIGUEL 8115546 1206CKT 22-04-06 052/R 310,00PEREZ HIDALGO, MIGUEL 8118714 BI0881CL 05-04-06 052.1/R 390,00PEREZ JIMENEZ, EVA 8114882 BI7703BG 01-04-06 052/R 420,00PEREZ MARTIN, MA AURORA 8115390 0277BZP 15-04-06 052/R 540,00PEREZ MEDIAVILLA, JOSE JAVIER 8111845 4255DKM 09-03-06 052/R 420,00PEREZ MUÑOZ, JOSE IGNACIO 0896051 BI3990CU 03-06-06 003.1/B 600,00PEREZ PAJARES, IGNACIO 8113060 0060BCF 14-03-06 052/R 310,00PEREZ PASCUAL, EDER 0902258 C3238BJL 01-06-06 001.4/G 60,00PEREZ RODRIGUEZ, GARIKOITZ 8115367 2927CDL 14-04-06 052/R 540,00PERUCHA ALONSO, AMPARO 8114081 BI6208CM 15-03-06 052/R 390,00PETRIRENA ROLDAN, MANUEL RAMIRO 8115832 6622BDW 01-04-06 052/R 310,00PICAZA MORALES, ANA MARIA 8116166 BI4265CM 23-04-06 052/R 310,00PIENSOS SAIOA SL 8113527 7356CXB 17-03-06 052/R 310,00PIENSOS SAIOA SL 8113644 7356CXB 17-03-06 052/R 420,00PIENSOS SAIOA SL 8114708 2067CNS 26-03-06 052/R 420,00PISA JIMENEZ, JOSE MANUEL 0892658 BI4356BY 07-05-06 003.C/M 1500,00PISA RAMIREZ, ANGEL 8116372 BI4855AS 02-04-06 052/R 420,00PISA RAMIREZ, ANGEL 8115427 BI4855AS 19-04-06 052/R 420,00PIZARRO ESTEVEZ, MA DEL PUERTO 8116075 5380CSX 22-04-06 052/R 540,00PLAZA GARAI, IKER 8117475 9621CYR 02-04-06 052/R 310,00PLAZA GARAI, IKER 8120234 9621CYR 08-04-06 052.1/R 310,00POLO GOMEZ, FAUSTINA 8117460 7462BMS 02-04-06 052/R 310,0PORRAS GARCIA, RUBEN 8117138 M5585TP 02-04-06 052/R 390,00PORRES PEREZ, LUIS CARLOS 8111589 2623BLR 07-03-06 052/R 390,00PORTAL RILOVA, HECTOR 8113889 6863CNH 19-03-06 052/R 310,00PORTAL RILOVA, HECTOR 8114976 6863CNH 01-04-06 052/R 390,00PORTAL RILOVA, HECTOR 8115011 6863CNH 01-04-06 052/R 390,00PORTAL RILOVA, URKO 8116756 BI0917CU 02-04-06 052/R 310,00POZA PINTO, ESTEFANIA 3625217 3072DHD 24-05-06 001.4/G 60,00POZA PINTO, ESTEFANIA 8115616 3072DHD 23-04-06 052/R 310,00PRADO BURGOS, JOSE MANUEL 8105229 3736CRS 08-01-06 052/R 310,00PRESA MATE, JUAN 0902964 7142CBJ 21-06-06 026.1/J 60,00PRIETO FIGUERA, ANA MARIA 8117708 BI1065CJ 03-04-06 052/R 310,00PROCOBI DOS MIL SL 0900449 BI9412AY 07-06-06 072.3/L 400,00PRODUCCIONES LORTU S L 8116857 4836DWK 02-04-06 052/R 310,00PROMOCIONES ARGA 2005 S L 8106026 8471CRJ 15-01-06 052/R 310,00PROMODECO TRESCIENTOS TRES SL 8117039 1473CVD 02-04-06 052/R 310,00PROPIEDRA SC 8115675 S0793AS 23-04-06 052/R 420,00PRYSO CONSTRUCCIONES E INSTALAC 0 900457 6280BGG 07-06-06 072.3/L 400,00PUENTE SANCHEZ, MA ASUNCION 8119505 BI4302BP 06-04-06 052.1/R 310,00PUNTONET DEL RIO, RAFAEL 8115992 6463CSW 19-04-06 052/R 540,00QUINTANA VIOLERO, JUAN CRUZ 3626256 M0093VC 19-04-06 010.1/J 100,00QUINTERO MILAN, GABRIEL 8113836 9514DPC 18-03-06 052/R 310,00R F OBRAS Y ARQUITECTURA E N IN 8119465 1688CXM 06-04-06 052.1/R 390,00RAMOS RUIZ, ROBERTO 8116576 BI7108CH 02-04-06 052/R 390,00RAMOS TALEGON, CESAR AUGUSTO 3607943 BI0052CL 07-05-06 094.2/B 90,00RAMOS VALVERDE, JONATAN 0902106 BI9905BW 25-05-06 001.4/G 60,00REBOLLAR ECHEVARRIA, SUSANA 8116191 0326CJC 24-04-06 052/R 420,00REBOLLAR MACHO, FRANCISCO JAVIE 8118074 NA1439AV 04-04-06 052.1/R 310,00RECREATIVOS NORTEPLAY SL 8114724 6234CFJ 26-03-06 052/R 310,00REDES DE DATOS Y AUTOMATIS MOS 8117186 0795DHY 03-04-06 052/R 310,00REDONDO NUÑEZ, ELENA 8115735 6951BNK 17-04-06 052/R 310,00REGUERA BARINAGA, OSCAR 3591328 9032CDF 03-02-06 094.2/B 60,00REGUILON SANCHEZ, ROSA MARIA 8115695 7351DDD 23-04-06 052/R 310,00REIG GURREA, JOSE GABRIEL 8109992 6193BCJ 24-02-06 052/R 420,00REINO SANZ, JOSEBA KOLDO 0902110 6629DDR 06-05-06 001.4/G 60,00REINOX METAL S A 8118972 1470BDY 06-04-06 052.1/R 310,00REINOX METAL S A 8114991 1470BDY 01-04-06 052/R 390,00REJON FLORES, SERGIO 8114818 BI2998BF 01-04-06 052/R 310,00REPAIR ESTRUCTURAS S L 8116593 2824CDB 02-04-06 052/R 310,00REY ANGUIANO, OSCAR 8116708 1803CVG 02-04-06 052/R 310,00REY BARRETE, RAFAEL 8118733 BI9924CN 05-04-06 052.1/R 310,00REYES RODRIGUEZ, JORGE MANUEL 8104734 2613DTD 06-01-06 052/R 310,00RIAÑO VELARDE, FRANCISCO 8116884 2048CPW 02-04-06 052/R 310,00RICARDO,MARCHESI 8105785 6154DRV 14-01-06 052/R 540,00RICARDO,MARCHESI 8105716 6154DRV 12-01-06 052/R 540,00RICO ORTEGA, DESIRE 8118853 3769DCG 06-04-06 052.1/R 310,00RIO FERNANDEZ, ROSA MARIA DEL 0894476 9344CYD 09-05-06 010.1/J 100,00RIVERO GIL, HECTOR ALFREDO 3623676 5921DCW 14-05-06 094.2/B 90,00RIVERO PAMPLIEGA, ANGEL MANUEL 8116669 7655DMC 02-04-06 052/R 310,00RIVERO PAMPLIEGA, ANGEL MANUEL 8116107 BI3812CJ 23-04-06 052/R 540,00ROBLES ROBLES, ANGEL 8116546 4691BHW 02-04-06 052/R 310,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19930 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)Izen-abizenakApellidos y nombreEspediente Lege- Hautsi den Zenbat.Matrikulazk.Hauste. araua (1) (Euro)Número Fecha Precepto ImporteMatrículaexpedienteinfracc. infring. (1) (Euros)ROC PRODUCCIONES S L 8116169 2987CMP 23-04-06 052/R 310,00ROCA IZCARA, PETRA 8117413 0575CSY 02-04-06 052/R 310,00RODA MARBAN, JOSE JAIME 8108626 3258CPN 14-02-06 052/R 310,00RODCON ESTRATEGIAS SL 8117440 NA5315AZ 02-04-06 052/R 310,00RODRIGO HERRAN, ISABEL 8115677 SS8398AX 23-04-06 052/R 310,00RODRIGO OLTRA, OSCAR MANUEL 8111852 V5992FZ 09-03-06 052/R 310,00RODRIGUEZ ANDRES, SANTIAGO 8114503 BI0299CP 30-03-06 052/R 420,00RODRIGUEZ ARJIZ, MIGUEL 8108746 6846DKC 15-02-06 052/R 310,00RODRIGUEZ ARZADUN, JESUS MANUEL 8117418 BI8936CT 02-04-06 052/R 310,00RODRIGUEZ BASOA, IÑIGO 8115192 8936BDZ 07-04-06 052/R 420,00RODRIGUEZ CORBACHO, JOSE ANTONI 8113824 0996CMH 18-03-06 052/R 310,00RODRIGUEZ GOMEZ, JAVIER 8114642 0186DJD 25-03-06 052/R 310,00RODRIGUEZ GONZALEZ, JOSE RAMON 8118516 BI4531CT 05-04-06 052.1/R 310,00RODRIGUEZ IZQUIERDO, FELICIDAD 8112694 3247DRJ 13-03-06 05/R 390,00RODRIGUEZ MARIN, JOSEBA 8116788 BI5022BS 02-04-06 052/R 310,00RODRIGUEZ ORTEGA, JUAN IGNACIO 8118513 B4629SX 05-04-06 052.1/R 390,00RODRIGUEZ PASCUAL, JOSE 8107339 0019DTF 05-02-06 052/R 420,00RODRIGUEZ PRADO, AURELIO 8116113 5694CPD 23-04-06 052/R 540,00RODRIGUEZ RAMIREZ, PEDRO ANDRES 0825440 SA3686P 28-05-06 003.C/M 1200,0RODRIGUEZ REMIRO, JULIO CESAR 8114515 6817BMY 01-04-06 052/R 420,00RODRIGUEZ RIVERA, J MANUEL 0894300 M1695VL 05-04-06 003.B/M 60,00RODRIGUEZ ROITEGUI, FELIX 8114924 BI9993CD 01-04-06 052/R 310,00RODRIGUEZ SANTAMARIA, RAUL 8119681 4572BCG 07-04-06 052.1/R 310,00ROFERJA S L 3628695 5088DBS 18-05-06 094.2/B 90,00ROJAS RUIZ JAIME 8117357 BI9520CG 04-04-06 052/R 310,00ROJAS, VARGAS 8113478 M9484YM 16-03-06 052/R 310,00ROJO PASCUAL, ALBERTO 8116361 8948DXT 01-04-06 052/R 310,00ROMERO MATEO, FRANCISCO 8105321 6549DMJ 08-01-06 052/R 310,00ROMERO ROMERO, MANUEL 8115252 9531CGB 09-04-06 052/R 540,00ROVIRA VELASCO, MA MARGARITA 8120227 BI9140BX 08-04-06 052.1/R 390,00RUBIO PEREZ, FRANCISCO 8108438 7476BZJ 13-02-06 052/R 390,00RUIZ DE AGUIRRE MALAXECHEBAR, I 8120043 9493BGC 07-04-06 052.1/R 310,00RUIZ DE GOPEGUI BARTUREN, OSCAR 8116294 1555CVM 01-04-06 052/R 390,00RUIZ BUJEDO, RICARDO 8117077 BI6227CH 02-04-06 052/R 310,00RUIZ BUJEDO, RICARDO 8120444 BI6227CH 08-04-06 052.1/R 310,00RUIZ BUJEDO, RICARDO 8118575 BI6227CH 05-04-06 052.1/R 310,00RUIZ DOMINGUEZ, IVAN 8108979 4352BSR 19-02-06 052/R 310,00RUIZ ECHEVARRIA, ENRIQUE 0902242 BI4293CV 04-06-06 026.1/J 60,00RUIZ RODRIGUEZ, FRANCISCO JAVIE 8115063 4270CCK 01-04-06 052/R 390,00RUS MUÑOZ, MIGUEL ANGEL 8118941 BI5667CH 06-04-06 052.1/R 310,00S M K SUMINISTROS DE MAQUI NAS 8119141 BI2094CM 06-04-06 052.1/R 310,00SAENZ ALONSO, MONICA 8120760 2883DPY 08-04-06 052.1/R 310,00SAEZ MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER 8116221 3676CJW 25-04-06 052/R 310,00SAGASTIGORDIA APRAIZ, JUSTO 8115007 M9856NS 01-04-06 052/R 310,00SAIDI MUSTAPHA 8119577 4093CWS 07-04-06 052.1/R 310,00SAINZ AGUIRRE LAZARO, JOSE MARI 8119017 1652DNK 06-04-06 052.1/R 390,00SAINZ VAZQUEZ, FERNANDO 8111578 1860BMK 07-03-06 052/R 310,00SALAZAR AHEDO, ENRIQUE 8119603 5261BNT 07-04-06 052.1/R 310,00SALCEDO APOITA, AITOR 8114505 6060BPF 31-03-06 052/R 420,00SALCEDO CASTAÑOS, JORGE 8116103 6226CZF 23-04-06 05/R 540,00SALMON GANDARILLAS, LUIS GONZAL 8114378 7444DKP 29-03-06 052/R 540,00SAMANIEGO PEREDO, MONICA 8107027 7074DSV 29-01-06 05/R 540,00SAN EMETERIO DE CASTRO, ALEJAND 8119996 2026CYG 07-04-06 052.1/R 310,00SAN JOSE ROMERO, PEDRO 8114713 4408BBD 26-03-06 052/R 310,00SAN MARTIN RODRIGUEZ, ALBERTO 8118886 7722CLT 05-04-06 052.1/R 390,00SAN MARTIN RODRIGUEZ, ALBERTO 8117198 7722CLT 03-04-06 052/R 310,00SAN MILLAN VITORES, MARIA SOLED 8104885 BI0534CK 06-01-06 052/R 310,00SAN SALVADOR DEL VALLE MANJON, 8116604 1759CXF 02-04-06 052/R 310,00SANCHEZ CEPEDANO, JOSE JESUS 8115426 5815BFT 19-04-06 052/R 310,00SANCHEZ GONZALEZ, ESPERANZA 8117129 BI6012CF 02-04-06 052/R 310,00SANCHEZ HERNANDO, JOSE LUIS 8120639 0114CJC 08-04-06 052.1/R 390,00SANCHEZ LEON, JUAN LUIS 8114602 0032CXL 23-03-06 052/R 310,00SANCHEZ LOPEZ, OSCAR 8116613 5940CJV 02-04-06 052/R 310,00SANCHEZ MADRUGA, FRANCISCA 8117034 NA0074AJ 02-04-06 052/R 310,00SANCHEZ MARCOS, MIGUEL ANGEL 0894335 BI0675CF 29-04-06 001.4/G 60,00SANCHEZ PERZA, JOSE MANUEL 0894420 M0839XY 07-05-06 001.4/G 60,00SANCHEZ REY SERRANO, ANTONIO 8117345 O0908CG 03-04-06 052/R 310,00SANCHEZ ROMERO, FRANCISCO JAVIE 8114393 5391CRK 30-03-06 05/R 310,00SANCHEZ RUBIO, JOSE IGNACIO 8107657 BI9327CJ 06-02-06 052/R 310,00SANCHEZ RUBIO, JOSE IGNACIO 8109894 BI9327CJ 4-02-06 052/R 390,0SANCHEZ RUBIO, JOSE IGNACIO 8110299 BI9327CJ 25-02-06 052/R 390,00SANCHEZ VAZQUEZ, JOSE ANTONIO 8117874 8539CVG 03-04-06 052.1/R 310,00SANTAMARIA CASTELLANOS, IGNACIO 0901756 C5241BDR 10-05-06 001.4/G 60,00SANTOS COTA, MAURICIO 0903139 BI6671BZ 19-06-06 026.1/J 60,00SANTOS COTA, MAURICIO 0903138 BI6671BZ 19-06-06 026.1/J 60,00SANTOS POZO, AARON 0891964 9038DDT 15-05-06 055.2/B 600,00SANTOS POZO, AARON 8120175 9038DDT 07-04-06 052.1/R 310,00SANTOS ROMERO, JOSE MARIA 3575852 9677BRV 16-02-06 010.1/J 100,00SANZ DE VICUÑA VAZQUEZ, ANDER 3623929 1422DPR 25-05-06 065.1/B 150,00SANZ CARRO, CARLOS 8111923 0375DNL 08-03-06 052/R 390,00SARRAMIAN ROMERO, JAVIER JOSE 8116436 9145CVH 01-04-06 052/R 310,00SASOIA, S.L. 8114256 9384DTL 22-03-06 05/R 310,00SEBASTIAN BERCIAL, MA CARMEN 0812246 9972CNY 19-05-06 129.2/B 150,00SEDANO BEATO, MARIA CARMEN 8118073 2689BJG 04-04-06 052.1/R 390,00SEPULVEDA MARIN ADRIAN 8113886 7499BKB 19-03-06 05/R 310,00SERRANO ABAD, SUSANA 8118732 BI4989CU 05-04-06 052.1/R 390,00SERRANO ABAD, SUSANA 8119081 BI4989CU 06-04-06 052.1/R 310,00SERRANO FERNANDEZ, JOSE 8107899 2703DKT 13-02-06 052/R 420,00SERRANO GUTIERREZ, GARAZI 8119194 8044DKM 06-04-06 052.1/R 420,00SERRANO GUTIERREZ, GARAZI 8119297 8044DKM 06-04-06 052.1/R 310,00SERRANO GUTIERREZ, GARAZI 8118932 8044DKM 06-04-06 052.1/R 390,00SERRANO RAMIREZ, MANUEL 0880180 3974DRJ 15-05-06 001./G 150,00SERVICIOS MEDICOS Y ODONTO LOGI 8114810 2730CXN 01-04-06 052/R 310,00SEXTO PEDRERO, CRISTIAN 8117508 3143CTJ 02-04-06 052/R 310,00SHAHAB 8117127 0599CYG 02-04-06 052/R 310,00SILLERO OVEJERO, EDUARDO 0903030 BI9327CD 15-06-06 026.1/J 60,00SILVA BLANCO, DELFIN 8115602 8428CNV 22-04-06 052/R 310,00SILVEIRA ETXEBERRIA, XABIER IGN 3610641 SS7494AS 14-05-06 094.2/B 90,00SIMAO, AMBROSIO 0894331 BI6528BW 30-04-06 001.2/G 400,00SIXTO GARCIA CIURANA SL 8117376 4177CNL 04-04-06 052/R 540,00SOCIEDAD DE ESTUDIOS Y ESTRATEG 0900480 7133CXN 06-06-06 072.3/L 1200,00SOLAECHE YSASI, IGNACIO JAVIER 8111574 7235CJF 07-03-06 052/R 390,00SOLANA SAGASETA, ESTIBALIZ 3623481 SS6550BG 10-05-06 171.1/B 90,00SOLANA TREBOLAZABALA, MIKEL 8114278 3946BGB 24-03-06 052/R 310,00SOLANO BELAUSTEGOITIA, ELVIRA 0901999 BI3299CM 17-05-06 001.4/G 60,00SORDO AZCARATE, MA LOURDES 8119954 9830CRY 07-04-06 052.1/R 310,00SORIA CASAS, ROBERTO 0890352 A8596CM 12-05-06 118.3/B 150,00SOUSA PUENTE, JAVIER 8106431 4536CBG 22-01-06 052/R 310,00STANESCU 8112318 7927DNV 12-03-06 052/R 310,00SUAREZ ALVAREZ, JUAN MANUEL 8114057 BI1064BK 22-03-06 052/R 420,00SUKALTEK SLL 8118652 0849CPV 05-04-06 052.1/R 310,00SUMINISTROS SEOGAS S L 3617757 BI3614CC 03-05-06 003.1/B 250,00SUMINISTROS TECNICOS ECOTE X SL 8118249 0157DTC 04-04-06 052.1/R 310,00SUMINISTROS TECNICOS ECOTE X SL 8117109 0157DTC 02-04-06 052/R 390,00SZYMBORSKI 8118642 BI0380CK 05-04-06 052.1/R 310,00TAGGART TREVOR JAMES 8111704 BI3938BN 08-03-06 052/R 420,00TAGGART TREVOR JAMES 8113749 BI3938BN 16-03-06 052/R 310,00TAGGART TREVOR JAMES 8113367 BI3938BN 15-03-06 052/R 390,00TARAZAGA COMUNICACION SL 8119423 8073CRJ 06-04-06 052.1/R 390,00TEIJO FRESNO, ANDONI 8115142 9785DKK 02-04-06 052/R 310,00TELE DATA SPORT SL 8117276 4737CTD 04-04-06 052/R 310,00TEMBRAS AMARELO, ESTRELLA ISABE 8114793 2164DDX 31-03-06 052/R 310,00TEMPRANO SANCHEZ, RAMON 8114261 5644CSR 22-03-06 052/R 310,00TERCEÑO PEREZ DE NANCLARES, ADO 8117048 1084DJZ 02-04-06 05/R 310,00TERUELO MARINA, BORJA 8117515 9556DDL 02-04-06 052/R 310,00TOLIN GOIRIENA, FRANCISCO JOSE 8116330 SS5795AT 01-04-06 052/R 390,00TORRE CALO, ANA MA DE LA 3607993 SS0904AM 23-05-06 094.2/B 90,00TORREJON SIBON, JOSE MANUEL 8114510 BI9887BP 31-03-06 052/R 420,00TORRES LOZANO, LUIS MIGUEL 8107153 9780CJP 02-02-06 052/R 420,00TORRES SAGARZAZU, MARAI TERESA 8115700 3403DGR 23-04-06 052/R 310,00TOTORICAGUENA ARTETA, JOSE MARI 8117632 5782CNT 03-04-06 052/R 310,00TOTORICAGUENA ARTETA, JOSE MARI 8119032 5782CNT 06-04-06 052.1/R 310,00TOTORICAGUENA ZUGASTI, CARMELO 8116782 0925BVK 02-04-06 052/R 310,00TRAKOBI S L 8118987 3447BNG 06-04-06 052.1/R 310,00TRANSPORTES IRUNA, S.A. 8115990 3331BYB 19-04-06 052/R 540,00TRIANA, MENDOZA 8117382 4574BRG 05-04-06 052/R 310,00TRUEBA BILBAO, MARIA MERCEDES 8116646 2753CMR 02-04-06 052/R 310,00UBEDA ARBULU, SANTIAGO JUAN MA 8111567 BI8616CT 07-03-06 052/R 390,00UGALDE BLANCO, LUIS MIGUEL 8114389 0956CWN 30-03-06 052/R 390,00UGARGEST S L 0900453 2722BJL 07-06-06 072.3/L 400,00UGARTE GOICOECHEA, MARIA TERESA 0892469 BI0834BB 10-05-06 003.C/M 1200,00UMBRIA PEREZ, ANGEL 8115207 M8888TB 11-04-06 052/R 540,00URIA ECHEVARRIA, MARGARITA 8120394 5286CRR 08-04-06 052.1/R 310,00URIBARRENA GIL, PEDRO LUIS 8118214 7171BKX 04-04-06 052.1/R 310,00URIBE BILBAO, MA LUISA 8114984 7675CDD 01-04-06 05/R 310,00URIONABARRENECHEA MARQUINEZ, AL 8120541 BI7494BY 08-04-06 052./R 310,00URQUIA GOITIA, MIREN AMAIA 8116803 BI4280CK 02-04-06 052/R 310,00URQUIAGA VELEZ DE MENDIZABAL, A 8115115 BI8371CB 01-04-06 052/R 310,00URRAZA ABAD, JESUS 8118165 1978CPG 04-04-06 052.1/R 310,00URRUTIA DE LA CRUZ, NEREA 8113885 BI1646CU 19-03-06 052/R 310,00URRUTIA UTURMENDI, ALBERTO 8107205 5412DVV 04-02-06 052/R 390,00URRUTIA UTURMENDI, ALBERTO 8107405 5412DVV 06-02-06 052/R 390,00VALBUENA GIRON GERARDO 8116355 BI3382BS 01-04-06 052/R 310,00VALDERRAMA LORENT, ANA MARIA 8118069 BI3070CC 04-04-06 052.1/R 310,00VALDERRAMA PLAZA, MARIA TERESA 8114854 5035CMH 02-04-06 052/R 310,00VALDES GARCIA, IVAN 8115324 2378CNZ 13-04-06 052/R 540,00VALENZUELA ALBIN ANTONIO Y VALE 8115690 2881BGZ 23-04-06 052/R 420,00VALLE ARRIZABALAGA, IÑAKI DEL 8114552 BI4452CU 01-04-06 052/R 310,00VALLES GALAZ, MONICA DE 8115378 BI0888CS 14-04-06 052/R 310,00VALPUESTA ZAFRILLA, RODOLFO 3549799 7594DBY 04-04-06 094.2/B 90,00VARELA ORDOÑEZ, EVARISTO 8105099 4275BCR 08-01-06 052/R 310,00VARELA RAMOS, JOSE ALFONSO 8115697 9467DWL 23-04-06 52/R 540,00VAZQUEZ PAEZ, MANUEL 0815676 S8417AD 11-05-06 010.1/J 100,00VAZQUEZ PEREZ DE ARENAZA, ELSA 8114206 NA6559AY 19-03-06 052/R 390,00VAZQUEZ RAMIREZ, VIRGINIA 3615628 6867CGN 26-05-06 091.1/B 210,00VAZQUEZ RODRIGUEZ, ENRIQUE 8115614 9424BCG 23-04-06 052/R 310,00VECIN HERRERA, YOSEBA IMANOL 0902275 C4359BRM 04-06-06 003.B/M 60,00VEGA PEREZ ABAD, MONICA 8111738 3526CHS 08-03-06 052/R 390,0VELASCO SAEZ, ALFREDO 8113758 2965CSJ 16-03-06 052/R 310,00VELASCO SOLAR, ANTONIO 8106155 2513CTC 17-01-06 052/R 310,00VELAZQUEZ YENES, SEVERIANO 8114569 9775CYZ 01-04-06 052/R 310,00VELO ARIAS, ANGEL RAMON 8116010 9588BMZ 20-04-06 052/R 540,00VELO NOGUEIRA, CARLOS 8114694 3527DTF 26-03-06 052/R 310,00VELOCLASIC, S.L. 8112074 6344DSN 09-03-06 052/R 390,00VERA MURILLO, JUAN FRANCISCO 8116670 9285DCT 02-04-06 052/R 310,00VIAJES EZKURDI S A 0900459 BI0211BL 07-06-06 072.3/L 400,00VICTOR HUGO RODRIGUES MONTES 0891320 8225BTH 04-05-06 003.C/M 1200,00VIDAL EZPELETA, KEPA KOLDO 8110153 6134DLZ 25-02-06 052/R 310,00VIDAURRAZAGA UNDABARRENA, IÑAKI 8105051 3774DMC 07-01-06 052/R 310,0VILA BEASCOECHEA, JAVIER 8118658 0737BNJ 05-04-06 052.1/R 390,00VILA BEASCOECHEA, JAVIER 8119114 0737BNJ 06-04-06 052.1/R 310,00VILLA BAUTISTA, MA ROSARIO 8116167 2779CNV 23-04-06 052/R 310,00VILLAÑO RAMIREZ, ANDONI 8114239 6647DDC 22-03-06 052/R 310,00VILLABASO BARRIE, GONZALO RAMON 8117597 M6416VJ 03-04-06 052/R 390,00VILLABASO BARRIE, GONZALO RAMON 8118374 M6416VJ 05-04-06 052.1/R 310,00VILLAESCUSA ZARZOSA, JOSE ANTON 8119426 8787CPV 06-04-06 052.1/R 390,0VILLAR GARAY, JOSE RAMON 8113958 9722CWD 19-03-06 052/R 420,00VILLORIA RUIZ, EMILIO 8117075 M4993UC 02-04-06 052/R 310,00VIZCAINO GARCIA, JOSE RAMON 3611486 2934BLH 31-05-06 171.1/B 90,00VIZCAINO PACIO, FRANCISCO JAVIE 8117343 BI0394CB 03-04-06 052/R 310,00YAÑEZ ROBLES, JOSE ANTONIO 3631209 5544DDP 26-06-06 121./B 90,00YAGUE MAGUREGUI, JOSE MANUEL 8118555 0925CXM 05-04-06 052.1/R 390,00YARZA IGLESIAS, OSCAR 8116148 2575CKX 23-04-06 052/R 540,00YERMANOS MACUGLIA, STELLA MARY 8119520 BI9515BZ 06-04-06 052.1/R 390,00YESNA DOS MIL SL 8115813 8104DNT 01-04-06 052/R 450,00YOUSAF SAJID 8115696 9647CPN 23-04-06 052/R 310,00ZABALA GARAY, MA MONTSERRAT 8115621 0013CLJ 23-04-06 052/R 310,00ZABALA LOROÑO, IDOYA EDURNE 8119650 5534BRP 07-04-06 052.1/R 310,00ZABALBARBI SA 8117293 5931CYH 04-04-06 052/R 310,00ZABALLA HORTALA, IGOR 3623520 8562CDJ 25-05-06 094.2/B 90,00ZABALZA ANTON, ESTIBALIZ 8118648 4654DWP 05-04-06 052.1/R 390,00ZALDUENDO GUADILLA, FCO BORJA 8115167 1384BLB 05-04-06 05/R 310,00ZAMALLOA ROYO, MARIA EMMA 8119244 BI0482CK 06-04-06 052.1/R 310,00ZAPATA SOTO, MA ANTONIA 8115344 BI0326BW 13-04-06 052/R 310,00ZAPICO SALVADOR, JOSEBA 8106671 9434DPP 23-01-06 05/R 310,00ZAPICO SALVADOR, JOSEBA 8109591 9434DPP 20-02-06 052/R 310,00ZARANDONA OTALORA, PERU 8117217 BI3971BW 03-04-06 052/R 310,00ZERON GOYTIA, ELVIRA ELISA 8115559 BI9239CU 22-04-06 052/R 310,00ZORRILLA MUNSURI, ANGELA 8117558 BI8049BM 02-04-06 052/R 310,00ZORROZUA AYERBE, ANA BEGOÑA 8117844 BI1150CS 03-04-06 052.1/R 310,00ZUBIAGA GARATE, AUGUSTO PEDRO 8119163 SS3336BF 06-04-06 052.1/R 310,00ZUDULUF CONSTANTIN 8118731 BI4744CT 05-04-06 52.1/R 310,00ZURDO DIAZ, IKER 8115943 BI3623BL 01-04-06 052/R 310,00

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19931 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Aplikatutako Legeriaren nomenklatura (1)L: 339/1990 Legegintzako Errege DekretuaX: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D) eta 339/1990 LEDC: Zirkulazio Araudia (1934-9-25eko D)D: 1753/1984 Errege Dekretua eta 339/1990 LEDB: 1428/2003 Errege Dekretua eta 339/1990 LEDR: 13/1992 Errege Dekretua eta 339/1990 LEDS: 632/1968 DekretuaA: 339/1190 LED-aren 59.3 artikulua eta 2822/1998 EDE: 339/1190 LED-aren 61.1 artikulua eta 2822/1998 EDI: 339/1190 LED-aren 61.2 artikulua eta 2822/1998 EDZ: 339/1190 LED-aren 61.3 artikulua eta 2822/1998 EDU: 339/1190 LED-aren 61.4 artikulua eta 2822/1998 EDV: 339/1190 LED-aren 62.1 artikulua eta 2822/1998 EDY: 339/1190 LED-aren 62.2 artikulua eta 2822/1998 EDF: 7/2001 Errege Dekretua, Aseguruari BuruzkoaG: 772/1997 ED, Gidarien Erregelamendu OrokorraH: 2115/1998 ED, Salgai Arriskutsuak Garraiatzeari BuruzkoaK: 7/2001 Errege Dekretua eta 8/2004 LEDJ: 2822/1998 Errege Dekretua, Ibilgailuen Erregel. OrokorraM: 8/2004 LED, Aseguruari Buruzko Legea(III-349)•Ingurumen eta LurraldeAntolamendu SailaNomenclatura de la legislación aplicada (1)L: Real Decreto legislativo 339/1990X: R.D.L. 339/1990 en relación C. de C. (D. 25-9-1934)C: Código de Circulación (D. 25-9-1934)D: R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 1753/1984B: Real Decreto 1428/2003 en relación R.D.L. 339/1990R: Real Decreto 13/1992 en relación R.D.L. 339/1990S: Decreto 632/1968A: Artículo 59.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998E: Artículo 61.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998I: Artículo 61.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998Z: Artículo 61.3 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998U: Artículo 61.4 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998V: Artículo 62.1 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998Y: Artículo 62.2 R.D.L. 339/1990 en relación con R.D. 2822/1998F: Real Decreto 7/2001, Reglamento del SeguroG: Real Decreto 772/1997, Reglamento General ConductoresH: R.D. 2115/1998, Rgto. de Trans. Mercan. PeligrosasK: Real Decreto 7/2001 en relación con R.D.Leg. 8/2004J: Real Decreto 2822/1998, Reglamento General de VehículosM: R.D.L. 8/2004, Ley del Seguro(III-349)•Departamento de Medio Ambientey Ordenación del TerritorioJENDAURREKO INFORMAZIOAINFORMACIÓN PÚBLICAErreferentzia: GV – 05091Eskatzailea: Bizkaiko Foru Aldundiaren Herri Lan eta GarraioSaila.Gaia: Abanto-Zierbena eta Ortuellako udalerrietan (Bizkaia),Gallartako saihesbidea egiteko proiektua gauzatzea.Obrak, oro har, honakoak dira: errepide-saihesbidea egitea, daudenbide zatiak erabilita. Horrez gain, isurketa txiki ugariren hainbatdrainatze-obra ere egingo dira.Eta hori guztia jendaurrean jartzen da, guztiak jakinaren gaineanegon daitezen, hogeita hamar eguneko epean, iragarkia «BizkaikoAldizkarI Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik hasita; eta,horrenbestez, eskatu den baimenaren ondorioz nolabaiteko kalterenbat hartuko dutela uste dutenek erreklamazioak aurkez ditzaketeepe horren barruan, Abanto-Zierbenako eta Ortuellako Alkatetzan(Bizkaia) edo Bizkaiko Uren Zuzendaritzako bulego hauetan (Agirrelehendakariaren etorbidea, 9. zk.a, 6. esk., Bilbo). EspedienteaUren Zuzendaritzan izango dute, nahi duenak azter dezan.Bilbo, 2006ko uztailaren 28an.—Bizkaiko Lurralde BulegokoBurua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-350)•JENDAURREKO INFORMAZIOAReferencia: GV – 05091Solicitante: Departamento de Obras y Transportes de la DiputaciónForal de Bizkaia.Asunto: Proyecto de construcción de la variante de Gallarta,fase I, en los términos municipales de Abanto Zierbena y Ortuella(Bizkaia).Las obras consisten en la ejecución de una variante de carreteraaprovechando tramos de viales existentes. Las obras llevanaparejadas la realización de varias obras de drenaje de varias pequeñasescorrentías.Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del «BoletínOficial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin deque quienes se consideren perjudicados con la autorización solicitada,puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicadoplazo, en las Alcaldías de Abanto-Zierbena y Ortuella (Bizkaia), oen estas oficinas sitas en Bilbao, Lehendakari Agirre, número 9-6.º dcha., donde estará de manifiesto el expediente de que setrata.Bilbao, a 28 de julio de 2006.—El Jefe de la Oficina Territorialde Bizkaia, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-350)•INFORMACIÓN PÚBLICAErreferentzia: GV – 06139Eskatzailea: Zeanuriko Udala.Gaia: Zeanurin (Bizkaia), hiriguneko saneamendu-sareaberriztatzea.Obrak, oro har, honakoak dira: saneamendu-sarea berriztatzeaZeanuriko hirigunean (D zatia), Orue errekaren ibilguetako etaArratia ibaiko eskumako ertzeko polizia-guneetan, Zeanuriko udalerrian.Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzenhasi eta hogeita hamar eguneko epean, eskatutako baimenakkalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkezReferencia: GV – 06139Solicitante: Ayuntamiento de Zeanuri.Asunto: Renovación de la red de saneamiento del casourbano de Zeanuri (Bizkaia).Las obras consisten en la renovación de la red de saneamientodel casco urbano de Zeanuri (Desglosado-D) en la zona de policíade cauces del arroyo Orue y de la margen derecha del río Arratia,en el término municipal de Zeanuri.Lo que se hace público para general conocimiento por un plazode treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del «BoletínOficial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin deque quienes se consideren perjudicados con la autorización soli-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19932 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006ditzaten epe horren barruan, Zeanuriko udaletxean edo BizkaikoUren Zerbitzuan, Bilboko Agirre Lehendakariaren 9-6.ean. Espedienteahan izango dute, nahi duenak azter dezan.Bilbo, 2006ko uztailaren 28an.—Bizkaiko Lurralde BulegokoBurua, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-351)citada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicadoplazo, en la Alcaldía de Zeanuri (Bizkaia), o en estas oficinas sitasen Bilbao, Lehendakari Agirre, número 9-6.º dcha., donde estaráde manifiesto el expediente de que se trata.Bilbao, a 28 de julio de 2006.—El Jefe de la Oficina Territorialde Bizkaia, Iñaki Ezkurra Yurrebaso(III-351)IV. Atala / Sección IVEstatuko Administrazio OrokorraAdministración General del EstadoMINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALESTesorería General de la Seguridad SocialEDICTO(NOTIFICACIÓN A DEUDORES)De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún («B.O.E» del 27), según la redacción dada por la Ley 4/1999,de 13 de enero («B.O.E.» del 14) que modifica la anterior y la Ley24/2001, de 27 de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales,Administrativas y del Orden Social y habiéndose intentado la notificaciónal interesado o su representante por dos veces, sin quehaya sido posible practicarla por causas no imputables a la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, se pone de manifiesto, medianteel presente edicto, que se encuentran pendientes de notificar losactos cuyo interesado, número de expediente y procedimiento seespecifican en relación adjunta.En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligadoscon la Seguridad Social indicados, o sus representantes debidamenteacreditados, podrán comparecer ante los órganos responsablesde su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazode diez días, contados desde el siguiente a la publicación del presenteedicto en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para el conocimientodel contenido integro de los mencionados actos y constancia detal conocimiento, en horario de 9 a 14 horas, de lunes a viernes,excepto festivos en la localidad. En el Anexo I se detalla el domicilioy localidad de cada unidad asignada a dichos actos administrativos,así como su teléfono y número de fax.Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compareceren el citado plazo, la notificación se entenderá producidadaa todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimientodel plazo señalado para comparecer.Relación que se cita:Núm. documento Nombre/Razón social Núm Exp. Domicilio Localidad ProcedimientoM. SORAYA GABARDE RÁMIREZ 03/226 TXOTENA, 52 BILBAO NOTIF. CÓNYUGEJUAN A. CORTES JIMÉNEZ 03/226 TXOTENA, 52 BILBAO NOTIF. CÓNYUGE303 06 3259150 ARTEAGABEITIA RÁNDEZ FERMÍN 03/441 LANGARAN, 9 BILBAO EMBARGO CRÉDITO504 06 3243184 BRACERAS CÁMARA JOSÉ A. 03/424 L. ETXEBARRIA, 8 BILBAO AMPLIACIÓN EMBARGIBÁÑEZ GUZÓN MIREN IGONE 03/424 L. ETXEBARRIA, 8 BILBAO AMPLIACIÓN EMBARGEn Bilbao, a 7 de agosto de 2006.—El Recaudador Ejecutivo, Luis Daniel LópezANEXO IUnidad Domicilio Localidad Teléfono Fax48/03 Avd. Txomin Garat, 6 bajo Bilbao 944128411 944117222— • —(IV-1016)MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDAInstituto Nacional de EstadísticaANUNCIODe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común,modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se procede a requerira los obligados estadísticos relacionados, a los que ha sido imposiblepracticar la notificación por otros medios, para que cumplancon las obligaciones estadísticas recogidas en la Ley 12/1989, de9 de mayo, de la Función Estadística Pública.Para ello deberán presentar, en el plazo de 15 días naturalescontados a partir del siguiente a la fecha de publicación de esteanuncio, los datos requeridos relacionados con las Encuestas queen Anexo se citan, y cuyos cuestionarios se encuentran a su disposiciónen esta Delegación, sita en Plaza del Ensanche, 3 bajoBilbao. En caso de cualquier duda o aclaración pueden llamar alos teléfonos 944702809 y 944702782, dentro del plazo mencionado.

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19933 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Transcurrido dicho plazo sin haber sido atendido el presenterequerimiento, se procederá al inicio del correspondiente expedientesancionador de acuerdo con lo dispuesto en la citada Ley 12/1989,de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública, y en su Reglamentodel Procedimiento Administrativo Sancionador, aprobado porel Real Decreto 1572/1993, de 10 de septiembre.ANEXO QUE SE CITA:Nombre/Razón Social Localidad NIF Encuesta y PeriodoARECHAGA BILBAO JOSEBA BILBAO 30592911J Estadística de los Indices de Comercio al por menor del mes Junio/06.PRIETO FALAGAN POLICARPO SANTURTZI 10168623R Estadística de los Indices de Comercio al por menor del mes Mayo/06.PORTU-COCINA; ALFONSO FERRER CEREIJO PORTUGALETE 14583878S Estadística de los Indices de Comercio al por menor del mes Junio/06.ARDESA S.A. ZAMUDIO A48119622 Estadística de los Indices de Cifra de Negocios-Entrada de Pedidos del mes Junio/06.ARDESA S.A. ZAMUDIO A48119622 Estadística de los Indices de Producción Industrial del mes Junio/06.ARDESA S.A. ZAMUDIO A48119622 Estadística de los Indices de Precios Industriales del mes Junio/06.ZABALA GOMEZ VALENTIN SANTURTZI 20176436P Encuesta Trimestral de Coste Laboral del mes Mayo/06.MORAGUES ZUBIRI MIRIAM HEIDI BILBAO 30550141T Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.SARASOLA GANA JESUS SALVADOR SANTURTZI 22711676G Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Mayo/06.MULTIWORK EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL S.L. BILBAO B48750368 Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.LARREN CONSULTORIA DE COMERCIO ELECTRONICO S.A. BILBAO A95214995 Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.TRANSPORTES GARMAPA S.L. GÜEÑES B48802557 Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.BARBIER GAMINDE ALFONSO BILBAO 24401216X Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.NAVARRO FERNANDEZ LUIS FERNANDO BILBAO 14241225Q Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.ASESORAMIENTO TECNICO NAVAL Y PROYECTOS S.A. ZAMUDIO A48470686 Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.SOLUCIONES INFORMAT. A MEDIDA Y SOFT. DE GEST. S.L. BILBAO B95206777 Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.REDOX SEGURIDAD INFORMATICA S.A. GETXO A95191789 Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.DIEZ PONZOA SANTIAGO BILBAO 72385295V Indicadores de Actividad del Sector Servicios mes Junio/06.En Bilbao, a 3 de agosto de 2006.—La Delegada Provincial del Instituto Nacional de Estadística en Vizcaya, Ana Marín Pérez(IV-1008)— • —Delegación Especial de Economía y HaciendaANUNCIOTesoro y Administración Caja-Depósitos.—En virtud de lo dispuestoen el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre,General Tributaria, no siendo posible practicar la notificación por causasno imputables a la Administración, por el presente anuncio secita a los obligados o representantes que se relacionan en el anexo,para ser notificados por comparecencia de los actos administrativosderivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.Los interesados o sus representantes deberán comparecer enel plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguienteal de publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en horario de nueve a catorce horas, de lunes a viernes, enlos lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarselas notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados porlos órganos correspondientes.Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido,la notificación se entenderá producida a todos los efectos desdeel día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.Lugar de comparecenciaOficina gestora: Delegación Especial de Economía y Hacienda.Sección de Intervención.Domicilio: Plaza Federico Moyúa, número 3.C.P.: 48009.Municipio: Bilbao.ANEXO ILISTADO DE CONTRIBUYENTES Y NOTIFICACIONES (MULTAS Y SANCIONES NO TRIBUTARIAS Y OTROS)Interesado Domicilio Referencia ImporteBollain Castaneddo, Jesús César Pascual Abaroa, 4-3° IZ.- 48280 Lekeitio 00048 2006 0 000387 9 600,00Puente Campo, Sergio Zurbaranbarri, 30-B 1° C-48007 Bilbao 00048 2006 0 000422 8 60,10Latrach, Tario San Francisco, 13-4° D.- 48003 Bilbao 00048 2006 0 000417 3 60,10Vázquez Concha, Josefa Goya, 4-7° DC- 48902 Barakaldo 00048 2006 0 000430 7 60,10Lafuente Landeta, Joseba Vicente Alexandre, 4-6° B.- 48903 Barakaldo 00048 2006 0 000418 4 60,10Argull Alonso, Joseba Almirante Churruca, 2-1° IZ.- 48980 Santurtzi 00048 2006 0 000426 3 60,10García Flores, Mitxel José María Larrea, 9.- 48980 Santurtzi 00048 2006 0 000459 9 60,10Isaghae, Richard Los Baños, 57-3° IZ.- 48910 Sestao 00048 2006 0 000441 9 60,10García Valiente, Bibiana Santa Cecilia, 10- 28011 Madrid 00048 2006 0 000440 8 60,10De las Heras Aparicio, Igor Santa Isabel, 48 BC- 48480 Arrigorriaga 00048 2006 0 000416 2 60,10De las Heras Aparicio, Igor Santa Isabel, 48 BC- 48480 Arrigorriaga 00048 2006 0 000419 5 60,10Robleda Vilchez, Anhara Mikel Alonsotegui, 3-3° A.- 48480 Arrigorriaga 00048 2006 0 000437 5 60,10Blázquez Alvárez, Iván Zumalacarregui, 11-8° IZ.- 48970 Basauri 00048 2006 0 000436 4 300,54Cáceres Olmedo, Cristina Irati Ibaia, 3-3° DC- 48970 Basauri 00048 2006 0 000446 5 60,10Elu Ugarte, Ainhoa Sasikoa, 12.- 48200 Durango 00048 2006 0 000421 7 60,10Elu Ugarte, Ainhoa Sasikoa, 12-48200 Durango 00048 2006 0 000423 9 60,10Donoso Zurita, Alejandro Avda. del Minero, 24-3° B.- 48530 Ortuella 00048 2006 0 000460 1 60,10Pérez Pablos, Leire Juan XXIII, 5-BA PC- 48920 Portugalete 00048 2006 0 000492 6 60,10Ortiz Ceinos, Francisco J. Orixe, 16-1° PC- 48510 Trapagaran 00048 2006 0 000496 1 60,10San Celestino Osa Ávila, Martín Rivas, 66-5° B- 48910 Sestao 00048 2006 0 000497 2 60,10Rodríguez Berrio, Alfredo Gran Vía, 82-BA 3.-48910 Sestao 00048 2006 0 000499 4 60,10Miranda Fernández, Imanol Grupo Io de Mayo, 8-5° IZ.- 48910 Sestao 00048 2006 0 000500 5 60,10Donoso Pérez, Lorenzo Altarazanas, 4-2° PC- 48920 Portugalete 00048 2006 0 000503 8 60,10Alunda Domínguez, José Luis Arteagabeitia, 7-1° A.- 48902 Barakaldo 00048 2006 0 000506 2 60,10De la Cruz Fonseca, Andrés José Miguel Barandiaran, 1-10.ª P.- 48980 Santurtzi 00048 2006 0 000507 3 300,54Trigo Gómez, Mario Combo, 15-5° B.- 48480 Arrigorriaga 00048 2006 0 000508 4 60,10Martín Almendros, Daniel Umbrías, 40.- 28791 Soto del Real 00048 2006 0 000510 6 60,10Pérez Martínez, Fernando Finca del Olivar, s/n- 28791 Soto del Real 00048 2006 0 000511 7 60,10

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19934 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Interesado Domicilio Referencia ImporteMartín Martín, Pedro María Jesús Guridi, 7-5° A- 20100 Errenteria 00048 2006 0 000513 9 300,54García Iglesias, Olga Gran Vía, 60-BA- 48910 Sestao 00048 2006 0 000514 1 60,10Prado Rodríguez, Jonathan Aixarte Etorbidea, 15-2° A.- 48480 Arrigorriaga 00048 2006 0 000515 2 60,10Modair 21, S.L. Santa Ana, 2 B- 48930 Getxo 00048 2006 0 000527 5 6.678,57Carracedo Bande, Jesús Falla, 1-3° PC- 48902 Barakaldo 00048 2006 0 000529 7 60,10Avellanal Calleja, Iker Alberto Abatzolo, 43-1°.- 48920 Portugalete 00048 2006 0 000535 4 60,10Katycor Construcciones, S.L. Oviedo, 81.- 50007 Zaragoza 00048 2006 0 000537 6 120.010,00Echevarría Gabarri, Rafael Bariñaga, 7-2° IZ.- 48013 Bilbao 00048 2006 0 000487 1 60,10Pérez Muñoz, Juan Ricardo El Cristo, 10-1° IZ.- 48007 Bilbao 00048 2006 0 000490 4 60,10Jiménez Martínez, Emilio Concepción, 1.- 48003 Bilbao 00048 2006 0 000495 9 60,10García Sánchez, Rafael Francisco Macía, 6-2° A - 48014 Bilbao 00048 2006 0 000501 6 60,10Oleaga Orue Rementería, Benito Plaza Ernesto Erkoreka, 5.- 48007 Bilbao 00048 2006 0 000528 6 21.294,53Pam, Yu Corredor del Gas, 13 AT.- 43204 Reus 00048 2006 0 000587 2 60,10Mateos García, Iker H. Instrucción Cristiana, 19-1° PC- 48920 Portugalete 00048 2006 0 000595 1 60,10Antolín Lombilla, Alejandro Genaro Oráa, 28-1° IZ.- 48980 Santurtzi 00048 2006 0 000596 2 300,54Lapeyra Díaz, Oihane Iparraguirre, 28.- 48980 Santurtzi 00048 2006 0 000601 7 60,10Yañez Ibarlosa, Imanol Las Viñas, 61-1° D.- 48980 Santurtzi 00048 2006 0 000605 2 60,10Allende Elorduy, Julen Severo Ochoa, 25-4° L.- 48480 Arrigorriaga 00048 2006 0 000606 3 60,10Barbero Herrera, Jorge José María Macuá, 31.- 48480 Arrigorriaga 00048 2006 0 000612 9 6.814,28Ben El Hamra, Azeddine Prim, 29-6° D - 48006 Bilbao 00048 2006 0 000586 1 60,10Ortiz Mendíbil Gaya, Borja Altube, 3-4° PC- 48002 Bilbao 00048 2006 0 000588 3 60,10Barcina Bocanegra, Alberto Cantalojas, 1-2° D.- 48003 Bilbao 00048 2006 0 000589 4 60,10Echevarría Gabarri, Rafael Bariñaga, 7- 2º IZ.- 48013 Bilbao 00048 2006 0 000593 8 60,10Gabarri Amaya, Miguel Cantarranas, 18-2° IZ.- 48003 Bilbao 00048 2006 0 000598 4 60,10En Bilbao, a 28 de julio de 2006.—La Delegada Especial de Economía y Hacienda, María Ángeles del Riego TomásMINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICASSubdelegación del Gobierno en BizkaiaEDICTO— • —(IV-1015)Secretaría General.—Por esta Subdelegación del Gobierno,se han dictado Resoluciones referidas a ciudadanos extranjerosque se relacionan en Anexo, los cuales no han sido hallados ensu domicilio por encontrarse en ignorado paradero.Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 59.5de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, se notifican dichas resolucionesa través del Boletín Oficial de Vizcaya, significando que contralas mismas, los interesados, podrán interponer Recurso de reposición,previo al contencioso-administrativo, ante el Subdelegadodel Gobierno en Vizcaya, en el plazo de un mes, contado a partirdel día siguiente de la fecha de exposición del presente Edicto oproceder a su impugnación directa ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativode la sede del órgano autor del acto impugnadoo de su domicilio, a su elección, en el plazo de dos mesescontados de la misma forma. En el supuesto de optar por el recursode reposición, no podrá interponer el contencioso-administrativohasta que aquél fuese resuelto expresamente o presuntamentedesestimado. (Artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992; 8.4 y 46.1 y4 de la Ley 29/1998 y Disposición Adicional Sexta del Real Decreto864/2001).Durante el citado plazo de un mes, los referidos expedientesse encuentran a disposición de los interesados en la sede de esteCentro, Unidad de Extranjería sita en la calle Elcano, 10, de estaCapital, a fin de que puedan conocer su contenido íntegro.Asimismo, si no se encontrase en España, podrá cursar loscitados recursos a través de las representaciones diplomáticas oconsulares correspondientes, de conformidad con lo dispuesto enel Artículo 65.2 de la Ley Orgánica 4/2000.En Bilbao, a 18 de julio de 2006.—El Secretario General, JoséIgnacio Mingo SerranoNúm. expte. Apellidos y nombre Nacionalidad Ultimo. domic. Motivo Resolución480020060000885 BRAHIMZAIM MARROQUÍ BILBAO TRAVESÍA GOYA, 2 PL: 4 PT: C Art. 53.1i) y 35.5 Denegar. Autorización deRD2393/04Residencia Permanente480020060002364 ZINEDDINE BOUSBIA ARGELINA BILBAO CALLE ENCARNACIÓN, 19 Art. 53.1i) y 54.9 Denegar. Autorización dePL: 02 PT: I RD2393/04 Residencia y Trabajo480020060000474 NOURADIN OULICHKI MARROQUÍ BILBAO CALLE DOCTOR DÍAZ Art. 53.1i) y 37.3 Denegar. Autorización deEMPARANZA, 43 PL: BJ PT: C RD2393/04 Residencia480020060002318 ABDELÜUAHED OUFKIR MARROQUÍ LOIU AVENIDA KATEA LOIU Art. 92.5 Denegar. Autorización deETORBIDEA, 16 ES: 0 RD 2393/04 Residencia480020060000744 SALAH EDDINE ESSAADAOUI MARROQUÍ URDUÑA-ORDUÑA CAMINO ALDAY, Art. 53.1i) y 54.9 Denegar. Autorización de6PT:IZ RD 2393/04 Residencia480020060001323 AHMED HAKOURY MARROQUÍ SANTURTZI CALLE MENDIALDE, 15 Art.37.2b) y 75.2f) Denegar. Autorización deES: 0 PL: 02 RD 2393/04 Residencia480020060000764 MOHAMED SABEUR ARGELINA BERMEO CALLE ASKATASUN BIDEA, Art. 16.1y2 Denegar. Autorización de25 PL: 5 PT: D RD178/03 ResidenciaEn Bilbao, a 18 de julio de 2006.—El Secretario General, José Ignacio Mingo SerranoNOTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTESANCIONADOR NÚMERO 561/06A fin de que sirva de notificación a doña Ione Pérez Palaciosal no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el últimodomicilio conocido, sito en la calle Pablo de Alzóla, 6-1. o R, Bilbao— • —(Núm. 457)(Vizcaya) y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 dela Ley 3071992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegacióndel Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha23 de mayo de 2006, el expediente sancionador número 561/06por presunta infracción prevista en el artículo 90.1 de la Ley 39/2003,de 17 de noviembre, («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003), del

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19935 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Sector Ferroviario, en relación al artículo 90.3 del Real Decreto2387/2004, de 30 de diciembre, («B.O.E.» de 31 de diciembre de2004), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario,sancionable con 60,10 euros.En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicacióndel presente edicto, el interesado podrá formular y proponercuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7. a planta, de Bilbao.Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerara propuesta de resolución,según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión,deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el articulo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.En el supuesto de que reconozca voluntariamente de su responsabilidad,podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo plazode quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya,previa presentación de esta notificación, que le expedirá elmodelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre)con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradorade recaudación. En tal caso se remitirá a esta Subdelegacióndel Gobierno copia del mencionado modelo en el que seacredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminacióndel procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste parainterponer los recursos procedentes (art. 8.2. del Real Decreto1398/93, de 4 de agosto).En Bilbao, a 21 de julio de 2006.—El Secretario General, JoséIgnacio Mingo Serrano(Núm. 464)•NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTESANCIONADOR NÚMERO 562/06A fin de que sirva de notificación a don Eneko Pérez de la Fuenteal no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el últimodomicilio conocido, sito en la calle Mariana Pineda, 20-2. o dcha.Sestao (Vizcaya) y de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público queesta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar,con fecha 23 de mayo de 2006, el expediente sancionador n° 562/06por presunta infracción prevista en el artículo 90.1 de la Ley 39/2003,de 17 de noviembre, («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003), delSector Ferroviario, en relación al artículo 90.3 del Real Decreto2387/2004, de 30 de diciembre, («B.O.E.» de 31 de diciembre de2004), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario,sancionable con 60,10 euros.En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicacióndel presente edicto, el interesado podrá formular y proponercuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7. a planta, de Bilbao.Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerara propuesta de resolución,según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euro.El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión,deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el articulo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.En el supuesto de que reconozca voluntariamente de su responsabilidad,podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo plazode quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya,previa presentación de esta notificación, que le expedirá elmodelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre)con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradorade recaudación. En tal caso se remitirá a esta Subdelegacióndel Gobierno copia del mencionado modelo en el que seacredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminacióndel procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste parainterponer los recursos procedentes (art. 8.2. del Real Decreto1398/93, de 4 de agosto).En Bilbao, a 21 de julio de 2006.—El Secretado General, JoséIgnacio Mingo Serrano(Núm. 465)•NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTESANCIONADOR NÚMERO 565/06A fin de que sirva de notificación a don Francisco J. PinillosOcáriz al no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en elúltimo domicilio conocido, sito en la calle Santa Eugenia, 9-2. o Izda.Getxo (Vizcaya) y de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público queesta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar,con fecha 23 de mayo de 2006, el expediente sancionador número565/06 por presunta infracción prevista en el artículo 90.1 de la Ley39/2003, de 17 de noviembre, («B.O.E.» de 18 de noviembre de2003), del Sector Ferroviario, en relación al artículo 90.3 del RealDecreto 2387/2004, de 30 de diciembre, («B.O.E.» de 31 de diciembrede 2004), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario,sancionable con 60,10 euros.En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicacióndel presente edicto, el interesado podrá formular y proponercuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7. a planta, de Bilbao.Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerara propuesta de resolución,según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión,deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el articulo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.En el supuesto de que reconozca voluntariamente de su responsabilidad,podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo plazode quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya,previa presentación de esta notificación, que le expedirá elmodelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 deDiciembre) con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidadcolaboradora de recaudación. En tal caso se remitirá a estaSubdelegación del Gobierno copia del mencionado modelo en elque se acredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminacióndel procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asistepara interponer los recursos procedentes (art. 8.2. del RealDecreto 1398/93, de 4 de agosto).En Bilbao, a 21 de julio de 2006.—El Secretario General, JoséIgnacio Mingo Serrano(Núm. 466)•NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTESANCIONADOR NÚMERO 571/06A fin de que sirva de notificación a doña Teresa San MartínLópez al no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en elúltimo domicilio conocido, sito en la calle Víctor Chavarri, 7-3. o , Portugalete(Vizcaya) y de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19936 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar,con fecha 23 de mayo de 2006, el expediente sancionador número571/06 por presunta infracción prevista en el artículo 90.1 de la Ley39/2003, de 17 de noviembre, («B.O.E.» de 18 de noviembre de2003), del Sector Ferroviario, en relación al artículo 90.3 del RealDecreto 2387/2004, de 30 de diciembre, («B.O.E.» de 31 de diciembrede 2004), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario,sancionable con 60,10 euros.En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicacióndel presente edicto, el interesado podrá formular y proponercuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7. a planta, de Bilbao.Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerara propuesta de resolución,según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión,deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el articulo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.En el supuesto de que reconozca voluntariamente de su responsabilidad,podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo plazode quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya,previa presentación de esta notificación, que le expedirá elmodelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre)con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradorade recaudación. En tal caso se remitirá a esta Subdelegacióndel Gobierno copia del mencionado modelo en el que seacredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminacióndel procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste parainterponer los recursos procedentes (art. 8.2. del Real Decreto1398/93, de 4 de agosto).En Bilbao, a 21 de julio de 2006.—El Secretario General, JoséIgnacio Mingo Serrano(Núm. 467)•NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTESANCIONADOR NÚMERO 591/06A fin de que sirva de notificación a don Ibón Rodríguez Muñozal no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el últimodomicilio conocido, sito en la calle Camino Zubileta, 24-3. o Izda.Barakaldo (Vizcaya) y de conformidad con lo dispuesto en el artículo59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público queesta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar,con fecha 24 de mayo de 2006, el expediente sancionador número591/06 por presunta infracción prevista en el artículo 90.2.f) de laLey 39/2003, de 17 de noviembre, («B.O.E.» de 18 de noviembrede 2003), del Sector Ferroviario, en relación al artículo 97.2 del RealDecreto 2387/2004, de 30 de diciembre, («B.O.E.» de 31 de diciembrede 2004), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario,sancionable con 60,10 euros.En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicacióndel presente edicto, el interesado podrá formular y proponercuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7. a planta, de Bilbao.Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerara propuesta de resolución,según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euro.El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión,deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el articulo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.En el supuesto de que reconozca voluntariamente de su responsabilidad,podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo plazode quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya,previa presentación de esta notificación, que le expedirá elmodelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre)con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradorade recaudación. En tal caso se remitirá a esta Subdelegacióndel Gobierno copia del mencionado modelo en el que seacredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminacióndel procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste parainterponer los recursos procedentes (art. 8.2. del Real Decreto1398/93, de 4 de agosto).En Bilbao, a 21 de julio de 2006.–El Secretario General, JoséIgnacio Mingo Serrano(Núm. 468)•NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTESANCIONADOR NÚMERO 609/06A fin de que sirva de notificación a don Jesús María Oliver Montielal no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el últimodomicilio conocido, sito en la calle Tellagorri, 14- 2. o C Bilbao (Vizcaya)y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegacióndel Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha26 de mayo de 2006, el expediente sancionador número 609/06por presunta infracción prevista en el artículo 90.1 de la Ley 39/2003,de 17 de noviembre, («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003), delSector Ferroviario, en relación al artículo 97.2 del Real Decreto2387/2004, de 30 de diciembre, («B.O.E.» de 31 de diciembre de2004), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario,sancionable con 60,10 euros.En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicacióndel presente edicto, el interesado podrá formular y proponercuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7. a planta, de Bilbao.Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerara propuesta de resolución,según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión,deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conformea lo dispuesto en el articulo 20.6 del citado Real Decreto1398/1993.En el supuesto de que reconozca voluntariamente de su responsabilidad,podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo plazode quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya,previa presentación de esta notificación, que le expedirá elmodelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre)con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradorade recaudación. En tal caso se remitirá a esta Subdelegacióndel Gobierno copia del mencionado modelo en el que seacredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminacióndel procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste parainterponer los recursos procedentes (art. 8.2. del Real Decreto1398/93, de 4 de agosto).En Bilbao, a 21 de julio de 2006.—El Secretario General, JoséIgnacio Mingo Serrano(Núm. 469)•NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTESANCIONADOR NÚMERO 681/06A fin de que sirva de notificación a doña Olga García Iglesiasal no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el último

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19937 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006domicilio conocido, sito en la calle Gran Vía, 60 Bajo, Sestao (Vizcaya)y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de laLey 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegacióndel Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha20 de junio de 2006, el expediente sancionador número 681/06 porpresunta infracción prevista en el artículo 90.1 de la Ley 39/2003,de 17 de noviembre, («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003), delSector Ferroviario, en relación al artículo 90.3 del Real Decreto2387/2004, de 30 de diciembre, («B.O.E.» de 31 de diciembre de2004), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario,sancionable con 60,10 euros.En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicacióndel presente edicto, el interesado podrá formular y proponercuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7. a planta, de Bilbao.Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerara propuesta de resolución,según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión,deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el articulo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.En el supuesto de que reconozca voluntariamente de su responsabilidad,podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo plazode quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya,previa presentación de esta notificación, que le expedirá elmodelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre)con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradorade recaudación. En tal caso se remitirá a esta Subdelegacióndel Gobierno copia del mencionado modelo en el que seacredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminacióndel procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste parainterponer los recursos procedentes (art. 8.2. del Real Decreto1398/93, de 4 de agosto).En Bilbao, a 21 de julio de 2006.—El Secretario General, JoséIgnacio Mingo Serrano(Núm. 470)NOTIFICACIÓN DEL ACUERDO DE INCOACIÓN DE EXPEDIENTESANCIONADOR NÚMERO 687/06A fin de que sirva de notificación a doña Ione Pérez Palaciosal no haber sido ésta posible, tras haberse intentado en el últimodomicilio conocido, sito en la calle Pablo de Alzóla, 6-1. o R, Bilbao(Vizcaya) y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Subdelegacióndel Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha20 de junio de 2006, el expediente sancionador número 687/06 porpresunta infracción prevista en el artículo 90.1 de la Ley 39/2003,de 17 de noviembre, («B.O.E.» de 18 de noviembre de 2003), delSector Ferroviario, en relación al artículo 90.3 del Real Decreto2387/2004, de 30 de diciembre, («B.O.E.» de 31 de diciembre de2004), por el que se aprueba el Reglamento del Sector Ferroviario,sancionable con 60,10 euros.En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publicacióndel presente edicto, el interesado podrá formular y proponercuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9 a 14 horasen la Unidad Provincial de Transportes Terrestres, sita en la calleGran Vía, 50-7. a planta, de Bilbao.Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerara propuesta de resolución,según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de 60,10 euros.El presente procedimiento, salvo que concurran causas de suspensión,deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el articulo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.En el supuesto de que reconozca voluntariamente de su responsabilidad,podrá hacer efectivo el pago, dentro del mismo plazode quince días, en la Delegación de Economía y Hacienda de Vizcaya,previa presentación de esta notificación, que le expedirá elmodelo 069 (apartado Sexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre)con el que podrá efectuar el ingreso en cualquier entidad colaboradorade recaudación. En tal caso se remitirá a esta Subdelegacióndel Gobierno copia del mencionado modelo en el que seacredite debidamente el ingreso, lo que implicará la terminacióndel procedimiento, sin perjuicio de la posibilidad que le asiste parainterponer los recursos procedentes (art. 8.2. del Real Decreto1398/93, de 4 de agosto).En Bilbao, a 21 de julio de 2006.—El Secretario General, JoséIgnacio Mingo Serrano(Núm. 471)V. Atala / Sección VJustizia Administrazioa / Administración de JusticiaTribunal Superior de Justicia del País VascoSALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVOANUNCIOEn cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (L.J.C.A.), se hace público la interposición y admisióna trámite del recurso contencioso administrativo que a continuaciónse indica:Número del recurso: 935/06.Sección: 2.Fecha de interposición: 27 de julio de 2006.Recurrente: Funeraría Bilbaína, S.A.Administración autora de la actuación impugnada: DiputaciónForal de Bizkaia.Actuación impugnada: Orden Foral 855/2006, de 10 de mayo,de la Diputación Foral de Bizkaia publicada en el «Boletín Oficialde Bizkaia» número 102, de 30 de mayo de 2006, relativa a la modificacióndel Plan General de Bilbao para introducir una distanciamínima de 500 metros entre las viviendas y las instalaciones dehornos crematorios.En Bilbao, a veintiocho de julio de dos mil seis.—El SecretarioJudicial(V-3910)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19938 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Audiencia Provincial de BizkaiaOFICINA COMÚN DE TRAMITACIÓN PENALEDICTODoña Carmen Ortuondo Vilaplana, Secretaria Judicial de la OficinaComún de Tramitación Penal de la Audiencia Provincial de Bizkaia.Doy fe: Que en el rollo de apelación de faltas número33/06.2. a procedente del Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao,juicio de faltas número 73/05, se ha dictado la providencia ysentencia:«Providencia de la Ilma. Sra. Presidente.—En Bilbao, a veintidósde febrero de dos mil seis.Por recibidos los presentes autos de juicio de faltas y escritode interposición de recurso de apelación, regístrense, fórmese elrollo con los escritos y acúsese recibo.Conforme al turno establecido se designa Magistrado encargadode resolver el recurso al Ilmo. Magistrado don Pablo Díez Noval.Examinadas las presentes actuacionesy se admite ael documentoaportado por Catalina Escudero Izaguirre con su escrito deapelación, quedando unido a los autos, y no estimándose necesariala celebración de la vista, pasen los autos al ponente paradictar la resolución procedente.Lo provee y firma la Ilma. Sra. Presidente, de que yo la Secretaria.Doy fe.Sentencia número 151/06, del Ilmo. Sr. Magistrado don PabloDíez Noval.—En Bilbao, a veinticuatro de febrero de dos mil seisVisto en grado de apelación por el Ilmo. Sr. don Pablo Díez Noval,Magistrado de esta Audiencia Provincial de Bizkaia, sección 2.ª,el presente Rollo de Faltas número 33/06; conocido en primera instanciapor el Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao en Juiciode Faltas Inmediatas número 73/05, por falta de hurto, contraCatalina Escudero Izaguirre, siendo perjudicado el titular delcomercio Springfield y con la intervención del Ministerio Fiscal.Antecedentes de hecho1. La Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Instrucciónnúmero 9 de Bilbao se dictó con fecha 17 de octubre de 2005, sentenciaen cuyo fallo se dice literalmente: «Que debo condenar y condenoa Catalina Escudero Izaguirre como autora material de unafalta de hurto, a la pena de diez días de localización permanentey que indemnice al comercio Springfield en la cantidad de 19,90euros, importe de la camiseta dañada, condenándole igualmenteal pago de las costas procesales».2. Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación doñaCatalina Escudero Izaguirre; y admitido tal recurso en ambos efectos,fueron elevados los autos a esta Audiencia. Recibidos, se formoel rollo y se siguió este recurso por sus trámites, no estimándosenecesaria la celebración de la vista.Se dan por reproducidos los antecedentes de la sentencia apelada.Hechos probadosNo se aceptan los hechos probados en la Sentencia de la sentenciaapelada.Fundamentos de derecho1. El motivo único de la impugnación que formula doña CatalinaEscuredo Izaguirre alude a la indefensión que le ha causadola imposibilidad de acudir al acto del juicio, debido a que el mismodía fue ingresada en urgencias del Hospital de Basurto, donde quedóinternada hasta el día 24 del dicho mes de octubre. Aunque no lopostula expresamente, de su escrito se deduce que pretende la nulidaddel juicio y de la posterior sentencia, único resultado que podríaproducir su alegación, de ser estimada, lo que se ha de estimarbastante a los efectos del artículo 240.2, segundo párrafo, de laLey Orgánica del Poder Judicial, que impide declarar de la oficiola nulidad de actos procesales.2. Como ha significado reiteradamente el Tribunal Constitucional,el derecho a la tutela judicial efectiva consagrado en el art.24 de la Constitución Española y la proscripción de la indefensiónque el mismo precepto pone en conexión con el anterior imponena los órganos judiciales un deber activo de adecuar su funcionamientoordinario a las exigencias que derivan de la necesaria materializaciónde dichos derechos y efectuar una interpretación o aplicaciónde las normas orgánicas y procesales que posibilite su plenodesarrollo. Ahora bien, el Tribunal Constitucional también ha dicho(v.gr. sentencia número de 217/93 y sentencia número 108/1995,de 4 de julio), que «corresponde a las partes intervinientes en unproceso mostrar la debida diligencia, sin que pueda alegar indefensiónquien se coloca a sí mismo en tal situación o quien no hubieraquedado indefenso de actuar con la diligencia razonablemente exigible».El certificado aportado por la recurrente refiere que ingresóen urgencias del Hospital de Basurto el día 17 de octubre de 2005,siendo dada de alta el día 24 del mismo mes. El juicio se celebródicho día 17, iniciándose a las 17:21 horas. La relevancia del objetodel juicio y la implicación de diversos particulares como partes, testigoso peritos, así como la propia efectividad de la Administraciónde Justicia implican que las causas de inasistencia que se invoquenconlleven una imposibilidad manifiesta o un grave perjuiciopara la parte, debiendo además ser suficientemente acreditadas.La ahora apelante no explica por qué no comunicó al juzgado suingreso hospitalario y del documento que aporta no se desprendela causa del mismo, ni la hora a la que se efectuó. Ahora bien, deotro lado se ha de tener presente que el juicio tuvo lugar por la tarde,lo que permite presumir que su ingreso o la causa que lo provocóya estaban en curso en tal momento; y también que el motivo debióser relevante, puesto que la sra. Escudero fue ingresada y permanecióvarios días en el hospital. Por todo ello, valorando los interesesen conflicto, a pesar de la falta de diligencia de la recurrenteal omitir datos sobre la hora de ingreso y la causa del mismo, seha de estimar que estaba imposibilitada para acudir al juicio y portanto concurría una causa de suspensión, conforme al art. 971 dela Ley de Enjuiciamiento Criminal, lo que, al haberse celebrado eljuicio, aun por el simple motivo de que el órgano judicial no fue informadode la circunstancia obstativa, ha generado una efectiva indefensiónpara la apelante que, conforme al artículo 24 de la ConstituciónEspañola y a la doctrina del Tribunal Constitucional,comporta la necesidad de declarar la nulidad del juicio y de la sentenciacondenatoria y la celebración de una nueva vista.3. No procede una expresa imposición de las costas procesalesque hayan podido ocasionarse en esta alzada, al no habersedevengado.Vistos los preceptos citados y demás de pertinente y necesariaaplicación,Fallo: Que estimando el recurso de apelación formulado pordoña Catalina Escudero Izaguirre contra la sentencia dictada el 17de octubre de 2005 por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgadode Instrucción número 9 de Bilbao en procedimiento Juicio de FaltasInmediata número 73/05, declaro la nulidad del juicio y de laulterior sentencia, debiendo celebrarse nueva vista oral. Sinexpresa imposición de las costas procesales ocasionadas en estaalzada.Contra esta resolución no cabe recurso ordinario alguno.Devuélvanse los autos al Juzgado de procedencia, con testimoniode esta resolución, para su conocimiento y cumplimiento.Así por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.»Y para que sirva de notificación a doña Catalina Escudero Izaguirre,dado su ignorado paradero, se inserta el presente edicto enel «Boletín Oficial de Bizkaia» para su publicación, en Bilbao, a veintede julio de dos mil seis.—La Secretaria Judicial(V-3897)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19939 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006EDICTODoña Carmen Ortuondo Vilaplana, Secretaria Judicial de la OficinaComún de Tramitación Penal de la Audiencia Provincial de Bizkaia.Doy fe: Que en el rollo de apelación de faltas número105/06-2. a procedente del Juzgado de Instrucción número 10 deBilbao, juicio de faltas número 406/05, se ha dictado la providenciay sentencia del tenor literal siguiente:«Providencia de la Ilma. Sra. Presidente.—En Bilbao, a quincede mayo de dos mil seis.Por recibidos los presentes autos de juicio de faltas y escritode interposición de recurso de apelación, regístrense, fórmese elrollo con los escritos y acúsese recibo.Conforme al turno establecido se designa Magistrado encargadode resolver el recurso al Ilmo. Magistrado don Pablo Díez Noval.Examinadas las presentes actuaciones y no estimándose necesariala celebración de la vista, pasen los autos al ponente paradictar la resolución procedente.Lo provee y firma la Ilma. Sra. Presidente, de que yo la Secretaria.Doy fe.Sentencia número 458/06, del Ilmo. Sr. Magistrado don PabloDíez Noval.—En Bilbao, a veintitrés de junio de 2006.Vista en grado de apelación por el Ilmo. Sr. don Pablo Díez Noval,Magistrado de esta Audiencia Provincial de Bizkaia, sección 2.ª,el presente Rollo de Faltas número 105/06; conocido en primerainstancia por el Juzgado de Instrucción número 10 de Bilbao enJuicio de Faltas número 406/05, por falta de lesiones en agresión,siendo denunciante Raúl Páramo Feijoo y denunciado, Eduardo ChillónMatilla, con la intervención del Ministerio Fiscal.Antecedentes de hecho1. El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucciónnúmero 10 de Bilbao dictó con fecha 13 de octubre de 2005, sentenciaen cuyo fallo se dice literalmente: «Que debo condenar y condenoa Eduardo Antonio Chillón Matilla como autor material de unafalta de lesiones, a la pena de un mes de multa con una cuota diariade 5 euros, con responsabilidad personal subsidiaria de un díade arresto por cada dos cuotas impagadas y al abono de las costasprocesales.Que indemnice a Raúl Páramo Feijoo con 500 euros por lesionesy secuelas y al representante legal del Hospital de Basurto en427,36 euros».2. Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación donEduardo Chillón Matilla; y admitido tal recurso en ambos efectos,fueron elevados los autos a esta Audiencia. Recibidos, se formoel rollo y se siguió este recurso por sus trámites, no estimándosenecesaria la celebración de la vista.3. Se dan por reproducidos los antecedentes de la sentenciaapelada.Hechos probadosSe aceptan los hechos probados de la sentencia apelada.Fundamentos de derecho1. El único motivo de la impugnación del recurrente se centraen, la obligación de indemnizar al perjudicado. A la vez que aceptala obligación de pagar la multa y los gastos ocasionados al Hospitalde Basurto por la asistencia médica prestada a Raúl PáramoFeijoo, alega que no estima justa la indemnización establecida afavor de este por que «eso sería motivo que en futuras ocasionesle provoque a fin de sacar beneficio».El recurso no puede prosperar. La fijación de una indemnizacióna favor del perjudicado no supone sino la aplicación del debergeneral de indemnizar los daños y perjuicios ocasionados que, enel orden penal, viene establecido en los artículos. 109 y siguientesdel Código Penal (“La ejecución de un hecho descrito por laLey como delito o falta obliga a reparar, en los términos fijados enlas Leyes, los daños y perjuicios por él causados”). En el presentecaso no se rebate la realidad de la agresión, ni la descripción delas lesiones que se contiene en la relación de hechos probadosde la sentencia, por lo que es obligado establecer la obligación deindemnizar. Por otro lado, el apelante tampoco impugna la correcciónde la liquidación de daños, que, en cualquier caso, se muestraajustada a los perjuicios probados, conforme a los módulos deusual aplicación en juzgados y tribunales. Si con la referencia quehace el apelante al riesgo de futuras provocaciones se esta implícitamentealegando que en el caso se produjo alguna y que, porello, no debería reconocerse indemnización o ésta debería reducirse,decir que ni se ha probado, ni la sentencia de instancia norecoge la existencia de acto alguno del perjudicado que justificara,ni siquiera que explicara, la acción agresiva del apelante, carentede excusa alguna.2. No procede una expresa imposición de las costas procesalesque hayan podido ocasionarse en esta alzada, al no habersedevengado.Vistos los preceptos citados y demás de pertinente y necesariaaplicación,Fallo: Que desestimando el recurso de apelación formuladopor don Eduardo Chillón Matilla contra la sentencia dictada el 13de octubre de 2005 por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgadode Instrucción número 10 de Bilbao en procedimiento Juicio de Faltasnúmero 406/05, confirmo dicha resolución, sin expresa imposiciónde las costas procesales ocasionadas en esta alzada.Contra esta resolución no cabe recurso ordinario alguno.Devuélvanse los autos al Juzgado de procedencia, con testimoniode esta resolución, para su conocimiento y cumplimiento.Así por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.»Y para que sirva de notificación a don Raúl Páramo Feijoo, dadosu ignorado paradero, se inserta el presente edicto en el «BoletínOficial de Bizkaia» para su publicación, en Bilbao, a veinte de juliode dos mil seis.—La Secretaria Judicial(V-3898)•EDICTODoña Carmen Ortuondo Vilaplana, Secretaria Judicial de la OficinaComún de Tramitación Penal de la Audiencia Provincial de Bizkaia.Doy fe: Que en el rollo de apelación de faltas número 93/06-2. a procedente del Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao, juiciode faltas número 758/05, se ha dictado la providencia y sentenciadel tenor literal siguientes:«Providencia de la Ilma. Sra. Presidente.—En Bilbao, a tresde mayo de dos mil seis.Por recibidos los presentes autos de juicio de faltas y escritode interposición de recurso de apelación, regístrense, fórmese elrollo con los escritos y acúsese recibo.Conforme al turno establecido se designa Magistrado encargadode resolver el recurso al Ilmo. Magistrado don Pablo Díez Noval.Examinadas las presentes actuaciones, no estimándosenecesaria la celebración de la vista, pasen los autos al ponente paradictar la resolución procedente.Lo provee y firma la Ilma. Sra. Presidente, de que yo la Secretaria.Doy fe.Sentencia número 389/06, del Ilmo. Sr. Magistrado don PabloDíez Noval.—En Bilbao, a diecinueve de mayo de dos mil seis.Vista en grado de apelación por el Ilmo. Sr. don Pablo Díez Noval,Magistrado de esta Audiencia Provincial de Bizkaia, Sección 2.ª,el presente Rollo de Faltas número 93/06; conocido en primera instanciapor el Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao en Juiciode Faltas número758/05 por falta de hurto de vehículo de motor,siendo denunciado don Alain Bringe Martín y denunciante don PabloHermo Hermo, con la intervención del Ministerio Fiscal.Antecedentes de hecho1. El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucciónnúmero 6 de Bilbao dictó con fecha veintiséis de enero sentencia

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19940 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006en cuyo fallo se dice literalmente: «Que debo absolver y absuelvoa Alain Bringas Martín de los hechos objeto del presente procedimiento,con declaración de las costas de oficio».2. Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación donPablo Hermo Hermo; y admitido tal recurso en ambos efectos, fueronelevados los autos a esta Audiencia. Recibidos, se formó el Rolloy se siguió este recurso por sus trámites, no estimándose necesariala celebración de vista.3. Se dan por reproducidos los antecedentes de la Sentenciaapelada.Hechos probadosSe aceptan los hechos probados de la sentencia apelada.Fundamentos de derecho1. El recurrente, don Pablo Hermo Hermo, interesa se revoquela sentencia dictada y se reabra la causa, alegando que despuésdel juicio en el que no deseó formular acusación contra el denunciadole ha llegado la comunicación de una multa de 600 eurosoriginada por éste último al sustraerle el ciclomotor, dato que desconocíacuando renunció al ejercicio de la acción penal.El recurso no puede prosperar. La sentencia es la resoluciónque decide definitivamente el pleito (artículo 245.1, c), de la LeyOrgánica del Poder Judicial y 141 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal),surtiendo el denominado efecto preclusivo, lo que suponeque una vez dictada no es posible introducir nuevos hechos, seaen la misma instancia, sea en fase de apelación. Por otra parte, larenuncia en su momento efectuada por el ahora apelante no es susceptiblede revocación (doctrina de los actos propios). En consecuencia,no es factible estimar el recurso, quedando, no obstante,libre la vía civil para que el perjudicado reclame del denunciado laindemnización que entienda deba paliar los perjuicios irrogados.2. No procede una expresa imposición de las costas procesalesque hayan podido ocasionarse en esta alzada, al no habersedevengado.Vistos los preceptos citados y demás de pertinente y necesariaaplicaciónFallo: Que desestimando el recurso de apelación formuladopor don Pablo Hermo Hermo contra la sentencia dictada el veintiséisde enero del año en curso por el limo. Sr. Magistrado-Juez delJuzgado de Instrucción número 6 de Bilbao en procedimiento Juiciode Faltas número 758/05, confirmo dicha resolución, sinexpresa imposición de las costas procesales ocasionadas en estaalzada.Contra esta resolución no cabe recurso ordinario alguno.Devuélvanse los autos al Juzgado de procedencia, con testimoniode esta resolución, para su conocimiento y cumplimiento.Así por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.»Y para que sirva de notificación adon Alain Bringe Martín, dadosu ignorado paradero, se inserta el presente edicto en el «BoletínOficial de Bizkaia» para su publicación, en Bilbao, a veinte de juliode dos mil seis.—La Secretaria Judicial(V-3899)•EDICTODoña Carmen Ortuondo Vilaplana, Secretaria Judicial de la OficinaComún de Tramitación Penal de la Audiencia Provincial de Bizkaia.Doy fe: Que en el rollo de apelación de faltas número117/06-2. a procedente del Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao,juicio de faltas número 600/05, se ha dictado la providenciay sentencia del tenor literal siguiente:Providencia de la Ilma. Sra. Presidente.—En Bilbao, a treintade mayo de dos mil seis.Por recibidos los presentes autos de juicio de faltas y escritode interposición de recurso de apelación, regístrense, fórmese elrollo con los escritos y acúsese recibo.Conforme al turno establecido se designa Magistrado encargadode resolver el recurso al Ilmo. Magistrado don Pablo Díez Noval.Examinadas las presentes actuaciones y no estimándose necesariala celebración de la vista, pasen los autos al ponente paradictar la resolución procedente.Lo provee y firma la Ilma. Sra. Presidente, de que yo la Secretaria.Doy fe.Sentencia número 453/06, del Ilmo. Sr. Magistrado don PabloDíez Noval.—En Bilbao, a dieciséis de junio de 2006.Vista en grado de apelación por el limo. Sr. don Pablo Díez Noval,Magistrado de esta Audiencia Provincial de Bizkaia, Sección 2.ª,el presente Rollo de Faltas número 117/06; conocido en primerainstancia por el Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao en Juiciode Faltas número 600/05 por falta de amenazas, siendo denunciantedon Miguel Herrero Cortés y, denunciado, don Gustavo AndrésGonzález Berrio.Antecedentes de hecho1. El Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucciónnúmero 6 de Bilbao dictó con fecha diez de noviembre de dos milcinco sentencia en cuyo fallo se dice literalmente: «Que debo condenary condeno a Gustavo Andrés Gonzalo Berrio, como autor responsablede una falta de amenazas leves a la pena de multa de10 días con una cuota diaria de 10 euros (total 100 euros) con laresponsabilidad personal subsidiaria del Artículo 53 del Código Penalpara el caso de impago por insolvencia de 1 día de privación delibertad por cada dos cuotas de multa impagadas y al pago de lascostas».2. Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación donGustavo Andrés Gonzalo Berrio; y admitido tal recurso en ambosefectos, fueron elevados los autos a esta Audiencia. Recibidos, seformó el Rollo y se siguió este recurso por sus trámites, no estimándosenecesaria la celebración de vista.3. Se dan por reproducidos los antecedentes de la Sentenciaapelada.Hechos probadosSe aceptan los hechos probados de la sentencia apelada.Fundamentos de derecho1. El recurrente, don Gustavo Andrés Gonzalo Berrio, interesala revocación de la sentencia dictada en primera instancia quele condena como autor de una falta de amenazas perpetrada eldía 24 de septiembre de 2005, sobre las 5,15 horas de la mañanacuando, después de una discusión de tráfico en el cruce de las callesMazarredo e Ibáñez de Bilbao, de esta capital, sacó una navaja yla exhibió frente al conductor y los tres ocupantes de un vehículo,a la vez que pronunciaba la frase «queréis ir rajados?». El recurrentealega infracción del principio de presunción de inocencia,error en la valoración de la prueba y error de precepto legal (el artículo620, 2.º, del Código Penal) y constitucional (artículo 24 de la CE.).Sin embargo, a pesar de la invocación de diversa normativa, elrecurso versa sobre un motivo único, la supuestamente indebidacredibilidad que el juzgador de instancia ha otorgado a las declaracionesde denunciante y testigos.2. Vistos los términos en que se desarrolla el recurso, se hade significar lo siguiente:1. o El principio de presunción de inocencia, dotado de protecciónconstitucional en el artículo 24 de la C.E., ha sido objetode abundantes resoluciones, tanto del Tribunal Constitucional (STC31/1981, de 28 de julio, 189/1998, de 28 de septiembre o 61/2005,de 14 de marzo), como del Tribunal Supremo (STS, Sala 2.ª, de16de octubre de 2001, por ejemplo), que han generado un importantecuerpo doctrinal, que forma pacífica lo considera como el derechoa presumir la inocencia del acusado (presunción íuris tantum)exige para su condena la demostración de los hechos integrantesde las figuras delictivas que se le imputan y su participación en ellasa través de prueba obtenida con pleno respeto a los derechos fundamentalesy desarrollada en el juicio oral bajo los principios depublicidad, oralidad, inmediación y contradicción, que permita razonablementeestimar cometidos los hechos por el autor al que favo-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19941 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006rece la presunción. En consecuencia, como significa la sentenciadel TS de 29 de octubre de 2003, la alegación de infracción del principiode presunción de inocencia obliga a comprobar: 1.º) Que sedisponga de prueba con un contenido de cargo (prueba existente);2.º) Que dicha prueba de cargo haya sido obtenida y aportada alproceso con observancia de lo dispuesto en la Constitución y enla ley procesal (prueba lícita); 3.º) Que tal prueba existente y lícitasea razonable y razonadamente considerada como suficiente parajustificar la condena penal (prueba suficiente).2. o En lo que concierne a la valoración de la prueba es pertinenterecordar que en el recurso de apelación es el órgano jurisdiccionalque ha dictado la sentencia objeto de recurso el que hapracticado de manera directa y personal la prueba en el acto dePlenario, sin que este Tribunal de apelación haya intervenido enla misma. A estos efectos la doctrina jurisprudencial del TribunalConstitucional (sentencia de 12 de diciembre 1989) y del TribunalSupremo (sentencias de 15 de mayo y 19 de diciembre 1990, de20 de enero de 1993 o de 12 de marzo de 1998, entre otras) estableceque, dado que en nuestro Derecho procesal penal rige el principiogeneral de que la consideración como prueba exclusivamentees la que se practica en el Plenario y se somete a los principiosde contradicción e inmediación, cuando un Tribunal diferente al quela practica y debe revisar los hechos declarados probados, esteTribunal se halla ante una serie de limitaciones que vienen determinadaspor la propia naturaleza de recursos plenos, como es elde apelación, en el que tan sólo cuando la convicción del Juez «aquo» se encuentre totalmente desenfocada, o no exista, o sea manifiestosu error en la apreciación del material probatorio, puede (ydebe) revisarse la fijación que de los hechos haya efectuado y porconsiguiente, rectificar o invalidar las consecuencias jurídicas quehaya extraído.Dados los principios expuestos no hay motivo legal para queen esta segunda instancia se discrepe de la valoración probatoriaefectuada por el juzgador de instancia, quien, después de oír aldenunciante, a los tres testigos por él aportados y al denunciado,ha concedido una credibilidad definitiva a la tesis de la acusación.Examinada la regularidad de la actividad probatoria desde el prismadel principio de presunción de inocencia, no existe vulneración detal derecho, porque las pruebas testificales se han celebrado conpleno acatamiento a las normas que las regulan, en las necesariascondiciones de inmediación y contradicción, disponiéndose,por tanto, de elementos probatorios de cargo pertinentemente desarrollados.Ydesde el punto de vista de la valoración de dichos medios,como antes se ha apuntado, la falta de inmediación de que se adoleceen esta segunda instancia impide verificar la credibilidad delos testimonios, por lo que no hay base para discrepar de la ponderaciónque de los mismos hace el juzgador de instancia, dadoque, por lo demás, la convicción a la que llega es del todo ajustadaa la lógica, a la vista de que la tesis acusatoria es verosímil,la denuncia se formuló de inmediato, no se sospechan móviles espuriosque la pongan en entredicho y ha sido adverada por cuatro testigosque han declarado de forma esencialmente coincidente y quepor más que fueran amigos o conocidos del denunciante, no porello dejan de ser merecedores de crédito. Conviene precisar, a colaciónde las alegaciones del apelante, que el hecho de que se hallasendos de estos testigos en el asiento trasero no les tenía por quéprivar de ver lo que el denunciado llevaba en la mano, ni, desdeluego, de oír sus palabras. En fin, frente a estos elementos de cargono puede prosperar la versión exculpatoria del denunciado,carente de otras pruebas que sugieran que no responde si no alderecho de no autoinculparse.Por todo lo dicho, los hechos integran la falta prevista y tipificadaen el artículo 620, 2.º, del Código Penal, en relación con elartículo 169, y procede en consecuencia confirmar la resoluciónapelada.3. No procede una expresa imposición de las costas procesalesque hayan podido ocasionarse en esta alzada, al no habersedevengado.Vistos los preceptos citados y demás de pertinente y necesariaaplicación.Fallo: Que desestimando el recurso de apelación formuladopor don Gustavo Andrés Gonzalo Berrio contra la sentencia dictadael diez de noviembre de dos mil cinco por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juezdel Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao en procedimientoJuicio de Faltas número 600/05, confirmo dicha resolución,sin expresa imposición de las costas procesales ocasionadasen esta alzada.Contra esta resolución no cabe recurso ordinario alguno.Devuélvanse los autos al Juzgado de procedencia, con testimoniode esta resolución, para su conocimiento y cumplimiento.Así por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.»Y para que sirva de notificación a don Miguel Herrero Cortés,dado su ignorado paradero, se inserta el presente edicto en el «BoletínOficial de Bizkaia» para su publicación, en Bilbao, a veinte dejulio de dos mil seis.—La Secretaria Judicial(V-3900)•Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 4/06, incidente 14/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don AlbertoRodríguez Garbaya, Garikoitz Santisteban Ortiz, Eneko FélixVicario, Joan Bosch Romero, Miguel Ángel Quintela Sarceda, JavierMaría de la Peña Iparraguirre y Aritz de la Peña Monduarte contraFondo de Garantía Salarial y la empresa Eretza 95, S.L., Administradoresconcursales Francisco Javier Divar Pérez-Iñigo yJesús Marín Astobieta, Francisco Javier Divar Pérez-Iñigo y JesúsMarín Astobieta, sobre despido, se ha dictado la siguiente:«DISPONGO:1. Se declara extinguido desde el día de hoy el contrato detrabajo que unía a la empresa Eretza 95, S.L., Administradores concursalesFrancisco Javier Divar Pérez-Iñigo y Jesús Marín Astobieta,con don Alberto Rodríguez Garbaya, Garikoitz SantistebanOrtiz, Eneko Félix Vicario, Joan Bosch Romero, Miguel Ángel QuintelaSarceda, Javier María de la Peña Iparraguirre y Aritz de la PeñaMonduarte.2. Se condena a Eretza 95, S.L., Administradores concursalesFrancisco Javier Divar Pérez-Iñigo y Jesús Marín Astobieta, a queabone a Alberto Rodríguez Garbaya, Garikoitz Santisteban Ortiz,Eneko Félix Vicario, Juan Bosch Romero, Miguel Ángel QuintelaSarceda, Javier María de la Peña Iparraguirre y Aritz de la PeñaMonduarte la cantidad de 4.429,03 euros respecto a MiguelÁngel Quintela Sarceda, 10.430,95 euros respecto a Javier Maríade la Peña Iparraguirre, 8.989,96 euros respecto a Aritz de la PeñaMonduarte, 2.043,79 euros respecto a Joan Bosch Romero,3.552,9 euros respecto a Garikoitz Santisteban Ortiz y 4.446,48 eurosrespecto a Alberto Rodríguez Garbaya y 4.217,28 euros respectoa Eneko Félix Vicario como indemnización sustitutoria de la readmisión,más otros de 10.408,42 euros respecto a Miguel Ángel QuintelaSarceda, 11.023,1 euros respecto a Javier María de la PeñaIparraguirre, 11.214,28 euros respecto a Aritz de la Peña Monduarte,11.502,26 euros respecto a Joan Bosch Romero, 11.023,1 eurosrespecto a Garikoitz Santisteban Ortiz, 11.093,28 euros respectoa Alberto Rodríguez Garbaya y 11.093,28 euros respecto a EnekoFélix Vicario como salarios de tramitación, en cuya cantidad se incluyenlas que fueron objeto de condena en la sentencia.Dichas cantidades devengarán, desde el día de hoy y hastasu total pago, los intereses del artículo 576 de la Ley de EnjuicimientoCivil.Notifíquese esta resolución a Ias partes.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19942 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado-Juez don Oscar Martínez Asteinza. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—LaSecretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Jesús MarínAstobieta, en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinticuatro dejulio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3911)•EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)En el Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao se sigue juicionúmero 388/06, promovido por Isabel Bañés Arnáiz, sobre sanción,contra Juan Antonio García Alonso y José Manuel GarcíaAlonso, en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objetode asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responderal interrogatorio solicitado por Isabel Bañés Arnáiz, sobre los hechosy circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes,en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, número10, código postal 48001, Sala de Vistas número 9, ubicada en laplanta 1. a , el día 18 de octubre de 2006, a las 10:10 horas.Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientesa la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral).5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.En Bilbao, a veintisiete de julio de dos mil seis.—El SecretarioJudicial(V-3935)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 211/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de doña Olalla Carrillo Campelocontra las empresas Codinorte, S.L., Llorenzal, S.L., MutuaVizcaya Industrial, Instituto Nacional de la Seguridad Social y TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, sobre seguridad social, seha dictado la siguiente:«Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Olalla CarrilloCampelo contra las empresas Codinorte, S.L., Llorenzal, S.L.,Mutua Vizcaya Industrial, Instituto Nacional de la Seguridad Socialy Tesorería General de la Seguridad Social, debo condenar y condenoa la mercantil Codinorte, S.L., al abono de 270,84 euros. Sinperjucio del anticipo que pueda efectuar la Mutua Vizcaya Industrial,y su derecho de repetir posteriormente contra la mercantil. DebeAbsolverse al resto de las codemandadas de la presente demanda.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado, en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47180000/65/211/06 del Grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.Asimismo deberá ingresarse en la misma cuenta corriente, conel código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósitopara recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Codinorte,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de juliode dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3932)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 365/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de don Ramón MartínezCruz contra la empresa Fremap, Zelata, S.L., Instituto Nacional dela Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social,sobre seguridad social, se ha dictado la siguiente:«Fallo: Que desestimando la demanda formulada por donRamón Martínez Cruz contra Fremap, Zelata, S.L., Instituto Nacionalde la Seguridad Social y Tesorería General de la Seguridad Social,debo absolver y absuelvo a las demandadas de las peticiones contenidasen la misma.Contra esta sentencia no cabe recurso se suplicación ante laSala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco,debiendo ser anunciado tal propósito mediante comparencia o porescrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desdesu notificación.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Zelata, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia» en Bilbao, a veintiocho de julio de dosmil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3933)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19943 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 506/05 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de don Ignacio AlvaradoHumaran contra la empresa Valle de Soba Formación en Soldadura,S.L., y Fondo de Garantía Salarial, sobre cantidad, se ha dictadola siguiente:«Fallo: Que con desestimación de la excepción de prescripcióny estimando íntegramente la demanda interpuesta por IgnacioAlvarado Humaran contra Valle de Soba Formación en Soldadura,S.L., y Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y condenoa la empresa demandada a abonar al demandante el importe reclamadocomo principal de 10.111,32 euros, más el interés legal pormora. Sin perjuicio de la responsabilidad que al Fondo de GarantíaSalarial corresponda asumir, dentro de los límites legales.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado, en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47180000/65/506/05 del Grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso; asimismo, deberáconstituirse en la cuenta corriente número 47180000/65/506/05,que bajo la denominación de recursos de suplicación tiene abiertaeste Juzgado, la cantidad de 150,25 euros, debiendo presentar elcorrespondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado altiempo de interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Valle deSoba Formación en Soldadura, S.L., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veintiocho de julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3934)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SSA 987/04, ejecución92/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias dedon Aurelio Lastra Pérez contra Ricardo Ortúzar García, IgnacioCabia Agustín, Instituto Nacional de la Seguridad Social, TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, Cyclops Mutua de Accidentesde Trabajo y Enfermedades Profesionales y Rontegui Hierro yCemento, S.L., sobre prestación económica, se ha dictado en fecha27 de julio de 2006 la siguiente:Liquidación de intereses legalesDe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 2 67 de la Ley deProcedimiento Laboral, y 576 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil, aplicable supletoriamente en este orden jurisdiccional, se practicala siguiente liquidación de intereses legales devengados en lapresente ejecución:Ejecutante: don Aurelio Lastra Pérez.Importe de la condena: 5.973,46 euros.Fecha de la sentencia: 28 abril 2005.Providencia de entrega: 2 junio 2006.6% (28 abril de 2005 al 31 de diciembre de 2005) 247 = 242,54euros.6% (1 de enero de 2006 al 2 de junio de 2006) 153 = 150,24euros.Total = 392,78 euros.Y para que le sirva de notificación en legal forma a RonteguiHierro y Cemento, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveintisiete de julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3936)•Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 338/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de doña María del RosarioBegoña Castellanos Redondo contra la empresa Aluminios Arteta,S.L., Víctor Carlos Pablos Espiga y Fondo de Garantía Salarial, sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:«Fallo: Que estimando la demanda formulada por María delRosario Begoña Castellanos Redondo contra Aluminios Arteta, S.L.,Víctor Carlos Pablos Espiga y Fondo de Garantía Salarial, condenoa la empresa demandada a abonar a la actora el importe reclamadocomo principal ascendiendo a 13.676,10 euros e interés legal del10% por mora en el pago; sin perjuicio de las responsabilidadesque,en su caso, puedan corresponder al Fondo de Garantía Salarialconforme a las disposiciones legales vigentes.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47200000/65-338-06 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.Asimismo deberá ingresarse en la misma cuenta corriente, conel código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósitopara recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a AluminiosArteta, S.L., y Víctor Carlos Pablos Espiga, en ignorado paradero,expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a veintisiete de julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3931)•EDICTO(CEDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 368/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Máximo Lazur Pérezy José Luis Álvarez Romero contra la empresa Raúl de los BueisMartínez, Carlos Miguel Sagastizábal Salazar, Beronor Electric, S.L.,

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19944 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Hersan Servicios de Mantenimiento, S.L., Mariano Casado López,Asdot Externalización de Servicios, S.L., Montajes Aluminio Koner,S.L., Alunorte Técnicas de Aluminio, S.L., Itema Técnicos Chapay Pintura, S.A., Estajón Inversiones, S.L., Mekan Técnicos de Maquinaria,S.L., Grupo ITS Consulting Proyectos Gestión Empresarial,S.L., Coalsa Almacén de Sistemas de Aluminio, S.L., Carlos SagastizábalSalazar, Fagor Arrasate S. Coop. Limitada, AluminiosMoiordin, S.L.L., ITS Servicios Temporales S.A., Fondo de GarantíaSalarial, Hilario Otaño Ibarrola y Koner Instalaciones Técnicas,S.A., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:«Providencia de la Ilma. Sra. Magistrada doña María ÁngelesGonzález González.—En Bilbao, a dieciocho de julio de dos mil seis.El anterior escrito de la parte actora ampliando la demanda,únase a los autos de su razón.Se tiene por ampliada la demanda en los términos formuladospor el actor, frente a la empresa Fagor Arrasate S. Coop. Limitada.Notifíquese esta resolución a las partes, con traslado a todoslos demandados de copia del escrito de ampliación.Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Lo manda y firma S.S. a . Doy fe.—La Magistrada-Juez.—LaSecretaria Judicial.»Diligencia.—Seguidamente se procede a cumplimentar lo acordadoy a notificar la presente en la forma prevista en los artículos55 y siguientes de la Ley de Procedimineto Laboral acompañandocopia de la demanda y demás documentos en su caso al demandado.Doy fe.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Mekan Técnicosde Maquinaria, S.L., Montajes Aluminio Koner, S.L., ItemaTécnicos Chapa y Pintura, S.A., Beronor Electric, S.L., y EstajónInversiones, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciochode julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3937)•EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)En el Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao se sigue juicionúmero 489/06, promovido por Roberto Pérez Morado, sobredespido, contra la empresa Bienes Sanregue, S.L. y Bavigon Tel,S.L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, al objetode asistir al acto de conciliación y juicio y, en su caso, responderal interrogatorio solicitado por Roberto Pérez Morado sobre loshechos y circunstancias objeto del juicio y que el Tribunal declarepertinentes, en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, código postal 48001, Sala de Vistas número8, ubicada en la planta 1. a , el día 6 de septiembre de 2006, a las10:45 horas.Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientesa la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa de entre 180 y 600 euros (artículos 304 y 292.4 de laLey de Enjuiciamiento Civil).5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.En Bilbao, a veintisiete de julio de dos mil seis.—El SecretarioJudicial(V-3938)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 336/05, ejecución175/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donArmando Mateo González contra las empresas Xonae SolucionesInformáticas, S.L., y Ventanaindiscreta Comunicaciones, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de julio de dos mil seis.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra las deudorasXonae Soluciones Informáticas, S.L., y Ventanaindiscreta Comunicaciones,por un importe que, actualmente, asciende a 13.760,34euros de principal, de la que es acreedora, entre otros, la personaque se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que se recogeen la columna «Principal Pendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en lacolumna «Abono FGS»:Acreedor Prpal. pendiente Abono FGSArmando Mateo González .......................... 13.760,34 6.223,96Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19945 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 6.223,96 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Ángeles González González. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Xonae SolucionesInformáticas, S.L., y Ventanaindiscreta Comunicaciones, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséis de julio de dosmil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3912)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número DES 75/06, ejecución51/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doñaAmaia Izquierdo Herranz contra la empresa Gimnasio Máximo, S.L.,y Fondo de Garantía Salarial, sobre resolución de contrato, se hadictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintisiete de julio de dos mil seis.Hechos1. Por resolución de fecha 3 de mayo de 2006 se acordó enestos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudoraGimnasio Máximo, S.L., a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resueltoen sentencia recaída en los mismos.2. El importe del principal, intereses legales y costas provisionalmentecalculados, que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 2.447,30 euros de principal y la de428,27 euros en concepto de intereses legales y costas.3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial,a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los quehacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulandoese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.Razonamientos jurídicosÚnico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plenasatisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determinadisminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantíadel justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquierade ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.Por todo lo cual,DISPONGO:A los efectos de las presentes actuaciones (DES 75/06, ejecución51/06); y para el pago de 2.447,30 euros de principal y lade 428,27 euros en concepto de intereses legales y costas, se declarainsolvente, por ahora, a la deudora Gimnasio Máximo, S.L., sin perjuiciode que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieranhacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaraciónde insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de ProdecimientoLaboral).Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Ángeles González González. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a GimnasioMáximo, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete dejulio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3913)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 774/05 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de Eraikuntza BirgaikuntzaArtapena, S.L., contra Instituto Nacional de la Seguridad Social,Jesús María del Pino Gómez, la empresa Trabajos Férricos Joga,S.L., y Tesorería General de la Seguridad Social, sobre seguridadsocial, se ha dictado la siguiente:«Fallo: Que desestimando íntegramente la demanda deducidapor la entidad Eraikuntza Birgaikuntza Artapena, S.L., contra el InstitutoNacional de la Seguridad Social, contra la Tesorería Generalde la Seguridad Social, contra la mercantil Trabajos Férricos Joga,S.L., y contra don Jesús María del Pino Gómez; debo absolver comoabsuelvo al Instituto Nacional de la Seguridad Social, a la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, a la mercantil Trabajos FérricosJoga, S.L., y a don Jesús María del Pino Gómez de las pretensionesdeducidas contra los mismos; confirmando las resolucionesde la Dirección Provincial de Bizkaia del Instituto Nacional de la SeguridadSocial de 19 de mayo y 8 de septiembre de 2005.Líbrese, y previo testimonio en autos, inclúyase en el libro desu clase, y notifíquese a las partes en legal forma, a quiene se harásaber que contra esta sentencia cabe recurso de suplicación antela Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco,debiendo ser anunciado tal propósito mediante comparecencia opor escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contardesde su notificación, debiendo para hacerlo la demandada ingresaren la cuenta número 47200000/65-0774-05 del grupo Banesto(Banco Español de Crédito) la cantidad líquida importe de la

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19946 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse por anunciado elrecurso.Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósitopara recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a TrabajosFérricos Joga, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséisde julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3914)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 981/04, ejecución 53/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña LucíaMartínez Berasategui contra Javier Cuesta Loizaga sobre seguridadsocial, se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintisiete de julio de dos mil seis.Hechos1. Por resolución de fecha 8 de mayo de 2006 se acordó enestos autos despachar ejecución contra los bienes del deudor JavierCuesta Loizaga, a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resuelto ensentencia recaída en los mismos.2. El importe del principal, intereses legales y costas provisionalmentecalculados, que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 1.565,80 euros de principal y la de274,01 euros calculados provisionalmente para intereses y costas.3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial,a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los quehacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulandoese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.Razonamientos jurídicosÚnico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plenasatisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determinadisminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantíadel justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquierade ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.Por todo lo cual,DISPONGO:A los efectos de las presentes actuaciones (981/04, ejecución53/06); y para el pago de 1.565,80 euros de principal y la de 274,01euros calculados provisionalmente para intereses y costas, se declarainsolvente, por ahora, al deudor Javier Cuesta Loizaga, sin perjuiciode que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacerefectiva la deuda aún pendiente de pago.Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaraciónde insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de ProdecimientoLaboral).Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Ángeles González González. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Javier CuestaLoizaga, en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete dejulio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3915)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 574/05, ejecución 11/06,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de don FranciscoJavier Príncipe Goicoechea, don José Miguel Pérez Álvarezy don Raúl García Huerta contra Fondo de Garantía Salarial y laempresa Construcciones Feltar, S.L.U., sobre cantidad, se ha dictadola siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veinte de julio de dos mil seis.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora ConstruccionesFeltar, S.L.U., por un importe que, actualmente, asciendea 15.180,54 euros de principal, de la que son acreedoras, entreotros, las personas que se indican en el hecho siguiente y por lacuantía que para cada una de ellas se recoge en la columna «PrincipalPendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dichos acreedores de las cantidades que se recogenen la columna «Abono FGS»:Acreedores Prpal. pendiente Abono FGSFrancisco Javier Príncipe Goicoechea ......... 4.420,75 2.690,63José Miguel Pérez Álvarez ........................... 5.493,27 2.982,46Raúl García Huerta....................................... 5.266,52 2.861,65Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51-10de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo que

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19947 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006la ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados,DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 8.495,14 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doyfe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a ConstruccionesFeltar, S.L.U., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, aveinte de julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3916)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SOC 56/06, ejecución81/06, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de donEnrique Calaco Melado contra la empresa Carpintería Nager, S.A.,sobre ordinario, se ha dictado la siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veintiséis de julio de dos mil seis.Hechos1. Por resolución de fecha 15 de junio de 2006 se acordó enestos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudoraCarpintería Nager, S.A., a fin de dar cumplimiento forzoso a lo resueltoen sentencia recaída en los mismos.2. El importe del principal, intereses legales y costas provisionalmentecalculados, que aún están pendientes de pagoasciende, respectivamente, a 15.577,57 euros de principal y la de2.726,06 euros provisionalmente calculados para intereses ycostas.3. Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía Salarial,a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los quehacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulandoese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.Razonamientos jurídicosÚnico.—Procede declarar la insolvencia del deudor cuando nose le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente alpago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes derealizar (insolvencia total), como si los que aún están trabados yno han llegado a su total realización y destino son razonablementeinsuficientes —a la vista del justiprecio fijado— para lograr la plenasatisfacción de la deuda (insolvencia parcial, cuyo importe se determinadisminuyendo la deuda aún pendiente de abono con la cuantíadel justiprecio de esos bienes), bien entendido que, en cualquierade ambos casos, dicha declaración siempre tendrá carácter provisional.Así resulta de lo dispuesto en el artículo 274 (números 2 y 3)de la Ley de Procedimiento Laboral, concurriendo en el presentecaso los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.Por todo lo cual,DISPONGO:A los efectos de las presentes actuaciones (SOC 56/06, ejecución81/06); y para el pago de 15.577,57 euros de principal y lade 2.726,06 euros provisionalmente calculados para intereses y costas,se declara insolvente, por ahora, a la deudora Carpintería Nager,S.A., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes quepermitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.Publíquese en el «Boletín Oficial del Registro Mercantil» la declaraciónde insolvencia del deudor (artículo 274.5 de la Ley de ProdecimientoLaboral).Notifíquese a las partes y a dicho Organismo.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Ángeles González González. Doy fe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a CarpinteríaNager, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséisde julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3917)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 217/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de doña Eugenia Ruiz Sánchezy don Ignacio Oleagordía Uribe, contra Raúl de los Bueis Martínez,Mariano Casado López, Carlos Sagastizábal Salazar, JuanJosé Mencía Huergo, Administración del concurso de AluminiosMoiordin, S.L.L., Administración del concurso de Koner InstalacionesEléctricas, S.A., y las empresas Aluminios Moiordin, S.L.L., HilarioOntaño Ibarrola y Koner Instalaciones Técnicas, S.A., sobre cantidad,se ha dictado la siguiente:«Fallo: Que estimando la demanda formulada por don IgnacioOleagordía Uribe y doña Eugenia Ruiz Sánchez contra Aluminios Moiordin,S.L.L. (en concurso), la Administración del concurso de AluminiosMoiordin, S.L.L., Koner Instalaciones Técnicas, S.A. (en concurso),y la Administración del concurso de Koner Instalaciones Eléctricas,S.A., condeno a la empresa demandada Aluminios Moiordin, S.L.L.,en concurso a abonar los actores el importe reclamado como principalascendiendo a 1.150,20 euros en el caso de doña Eugenia RuizSánchez y 8.440,20 euros en el caso de don Ignacio Oleagordía Uribe,e interés legal del 10% por mora en el pago, debiendo don Raúl delos Bueis Martínez y don Carlos Sagastizábal en su calidad de administradoresconcursales estar y pasar por esta declaración; sin perjuiciode las responsabilidades que, en su caso, puedan corresponderal Fondo de Garantía Salarial conforme a las disposiciones legales

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19948 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006vigentes. Absolviendo a Koner Instalaciones Técnicas, en concurso,de los pedimentos en su contra deducidos.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47200000/65-0217-05 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósitopara recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Koner InstalacionesTécnicas, S.A., y Aluminios Moiordin, S.L.L., en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en Bilbao, a veinte de julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3918)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número SOC 522/05, ejecución215/05, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde don Juan Carlos Calvo Alonso contra Fondo de Garantía Salarialy la empresa Ondeguin 21, S.L.U., sobre cantidad, se ha dictadola siguiente:«Auto.—En Bilbao, a veinte de julio de dos mil seis.Hechos1. En estos autos se sigue ejecución contra la deudora Ondeguin21, S.L.U., por un importe que, actualmente, asciende a 1.430,55euros de principal, de la que es acreedora, entre otros, la personaque se indica en el hecho siguiente y por la cuantía que se recogeen la columna «Principal Pendiente».2. El Fondo de Garantía Salarial ha solicitado subrogarse parcialmenteen ese crédito, aportando justificación suficiente que acreditael pago a dicho acreedor de la cantidad que se recoge en lacolumna «Abono FGS»:Acreedor Prpal. pendiente Abono FGSJuan Carlos Calvo Alonso ........................... 2.151,90 953,79Razonamientos jurídicos1. La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial dehacer pago a los trabajadores de los salarios e indemnizacionesque éstos tengan pendientes de abono por sus empresarios, cuandoéstos son declarados insolventes en el pago de esa deuda o concarácter general (artículo 33.1 y 2 del Estatuto de los Trabajadores),así como de satisfacer las indemnizaciones derivadas de laextinción del contrato de trabajo que obedezca a razones de fuerzamayor, cuando así lo declara la Autoridad Laboral (artículo 51.12de dicha norma), lleva consigo que, con su cumplimiento, nazcasu derecho a resarcirse frente al empresario deudor, para lo quela ley (número 4 del primero de esos preceptos) establece que sesubrogará en los derechos y acciones que, frente a éste, tuvierael trabajador y es por lo que en el presente caso, dado los extremosque han quedado acreditados.DISPONGO:Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en elcrédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolucióny por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS»,cuyo importe total asciende a 953,79 euros.Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de GarantíaSalarial.Una vez firme esta resolución, archívese.Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentaren este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientesal de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de ProcedimientoLaboral).Así, por este su auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma. Sra.Magistrada-Juez doña María Encarnación de Miguel Burgueño. Doyfe.—La Magistrada-Juez.—La Secretaria Judicial.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ondeguin21, S.L.U., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de juliode dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3919)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 247/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de doña Eneritz IdiondoMartín, contra Fondo de Garantía Salarial y la empresa Araba Glowe,S.C., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:«Fallo: Que estimando la demanda formulada por doña EneritzIdiondo Martín contra Araba Glowe, S.C., y Fondo de GarantíaSalarial, condeno a la empresa demandada abonar a la actora elimporte reclamado como principal ascendiendo a 5.894,57 euros,e interés legal del 10% por mora en el pago; sin perjuicio de las responsabilidadesque, en su caso, puedan corresponder al Fondo deGarantía Salarial conforme a las disposiciones legales vigentes.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47200000/65-0247-06 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósitopara recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Araba Glowe,S.C., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de julio dedos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3920)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19949 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Cristina Altolaguirre Zuazola, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 275/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de don Juan Ignacio MartínezArístegui contra Rául de los Bueis Martínez, Mariano CasadoLópez, Carlos Sagastizábal Salazar, y las empresas Mekan Técnicasde Maquinaria, S.L., Itema Técnicos de Chapa y Pintura, S.A.,Asdot Externalización de Servicios, S.L., Hersan Servicios de Mantenimiento,S.L., Montajes Aluminio Koner, S.L., Alunorte Técnicasdel Aluminio, S.L., Beronor Electric, S.L., Coalsa Almacén Sistemasde Aluminio, S.L., Estajón Inversiones, S.L., GRP ITS ConsultingProyectos Gestión Empresarial, S.L., Aluminios Moiordin,S.L.L., Carlos Sagastizábal Salazar, ITS Servicios Temporales, S.A.,Fondo de Garantía Salarial, Hilaro Otaño Ibarrola y Koner InstalacionesTécnicas, S.A., sobre cantidad, se ha dictado elsiguiente:«Fallo: Que, estimando íntegramente la demanda deducida pordon Juan Ignacio Martínez Arístegui contra las entidades Montajesdel Aluminio Koner, S.L., Koner Instalaciones Técnicas, S.A.,en concurso y sus adminitradores concursales don MarianoCasado López y don Hilaro Otaño Ibarrola, Mekan Técnicas de Maquinaria,S.L., Grupo ITS Consulting Proyectos Gestión Empresarial,S.L., ITS Servicios Temporales, S.A., en concurso y su adminitradorconcursal don Carlos Sagastizábal Salazar, Asdot Externalizaciónde Servicios, S.L., Hersan Servicios de Mantenimiento, S.L.,Alunorte Técnicas del Aluminio, S.L., Aluminios Moiordin, S.L.L.,en concurso y sus adminitradores concursales don Rául Bueis Martínezy don Carlos Sagastizábal Salazar, Itema Técnicos deChapa y Pintura, S.A., Beronor Electric, S.L., Coalsa Almacén Sistemasde Aluminio, S.L., en concurso y su adminitrador concursaldon Carlos Sagastizábal Salazar, Estajón Inversiones, S.L., y contrael Fondo de Garantía Salarial; debo condenar como condenoa las mercantiles Montajes del Aluminio Koner, S.L., Koner InstalacionesTécnicas, S.A., en concurso (siendo sus adminitradoresconcursales don Mariano Casado López y don Hilaro Otaño Ibarrola),Mekan Técnicos de Maquinaria, S.L., Grupo ITS ConsultingProyectos Gestión Empresarial, S.L., ITS Servicios Temporales, S.A.,en concurso (siendo su adminitrador concursal don Carlos SagastizábalSalazar), Asdot Externalización de Servicios, S.L., HersanServicios de Mantenimiento, S.L., Alunorte Técnicas del Aluminio,S.L., Aluminios Moiordin, S.L.L., en concurso (siendo sus adminitradoresconcursales don Rául Bueis Martínez y don CarlosSagastizábal Salazar), y contra Itema Técnicos de Chapa y Pintura,S.A., Beronor Electric, S.L., Coalsa Almacén Sistemas de Aluminio,S.L., en concurso (siendo su adminitrador concursal don CarlosSagastizábal Salazar) y Estajón Inversiones, S.L., a que de formasolidaria abonen al actor la cantidad de 2.141,40 euros, s.e.u.o.,en concepto de salarios de septiembre de 2005, más el recargolegal por mora, y todo ello sin perjuicio de la responsabilidad quepuediera corresponder al Fondo de Garantía Salarial conforme ala legislación vigente.Notifíquese a las partes en legal forma.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47200000/65-0275-06 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente enconcepto de depósito para recurso de suplicación la cantidad de150,25 euros, debiendo presentar el correspondiente resguardo enla Secretaría de este Juzgado al tiempo de interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a BeronorElectric, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete dejulio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3921)•Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 172/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de don Francisco FeguerolaBartolomé contra Fondo de Garantía Salarial y la empresa Armadurasy Montajes Férreos, S.L., sobre cantidad, se ha dictado lasiguiente:«Fallo: Que, estimando parcialmente la demanda sobre reclamaciónde cantidad interpuesta por don Francisco Feguerola Bartolomécontra Armaduras y Montajes Férreos, S.L., y Fondo deGarantía Salarial, debo condenar y condeno a la empresa demandadaa satisfacer al actor la cantidad de 2.195,28 euros, más intereseslegales devengados desde la fecha de presentación de la papeletade conciliación, y ello sin perjuicio de la responsabilidad quepudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarial conforme a lalegislación vigente:Notifíquese a las partes.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días, a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47210000220172/06 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida, importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 99, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósitopara recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Armadurasy Montajes Férreos, S.L., en ignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a veintiséis de julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3922)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 423/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de doña María Lecue Álvarezcontra Fondo de Garantía Salarial y la empresa Lo Mejor deCada Zona, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:«Fallo: Que, estimando la demanda de despido interpuesta pordoña María Lecue Álvarez y Lo Mejor de Cada Zona, S.L., y Fondode Garantía Salarial, debo declarar y declaro improcedente el despidode la actora, condenando a la empresa demandada, a su elección,a su inmediata readmisión en las mismas condiciones que

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19950 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006regían antes de producirse aquél, o a abonarle una indemnizaciónde 1.235,09 euros, con satisfacción en ambos casos de los salariosdejados de percibir desde la fecha del despido 26 de mayo de2006, hasta la notificación de la sentencia al empresario, o hastaque la trabajadora hubiera encontrado otro empleo, si tal colocaciónfuese anterior a la sentencia y se acreditase por el empresariolo percibido para su descuento de los salarios mencionados arazón de 41,17 euros día, entendiéndose en caso de no ejercitarla opción que procede la readmisión, y ello sin perjuicio de la responsabilidadque pudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarialconforme a la legislación vigente.La opción deberá ejercitarse mediante escrito o comparecenciaen la Secretaría de este Juzgado en los cinco días siguientes a lanotificación de la sentencia sin esperar a que la misma adquierafirmeza.Notifíquese a las partes.Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días, a contar desde su notificación,debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 47210000220423/06 del grupo Banesto (Banco Españolde Crédito) la cantidad líquida, importe de la condena, sin cuyo requisitono podrá tenerse por anunciado el recurso.Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 99, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depósitopara recurso de suplicación, debiendo presentar el correspondienteresguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,mando y firmo.»Y para que le sirva de notificación en legal forma a Lo Mejorde Cada Zona, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiséisde julio de dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3923)•Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO)En el Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao se sigue juicionúmero 440/06, promovido por María José Trigueros González,sobre despido, contra José Simarro Alonso, en concepto departe demandada en dicho juicio, al objeto de asistir al acto de conciliacióny juicio y, en su caso, responder al interrogatorio solicitadopor María José Trigueros González sobre los hechos y circunstanciasobjeto del juicio y que el Tribunal declare pertinente, en la sede deeste Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldámar, 10, 7. a , código postal48001, Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta 1. a , eldía 4 de septiembre de 2006, a las 9:40 horas.Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado,o representado por Procurador o Graduado Social colegiado, debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientesa la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia,el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidosque le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000 de EnjuiciamientoCivil, en relación con el artículo 91 de la Ley deProcedimiento Laboral), además de imponerle, previa audiencia,una multa entre 180 y 600 euros (artículo 304 y 292.4 de la Leyde Enjuiciamiento Civil).5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero.6. El demandado deberá aportar el día del juicio los siguientesdocumentos, tal y como estipula el auto de 19 de abril de 2006:recibos de salarios de los meses de enero y febrero de 2006 deldemandante, recibos de liquidación y finiquito y boletines de cotizacióndel período anteriormente señalado.La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.En Bilbao, a cuatro de agosto de dos mil seis.—El SecretarioJudicial(V-3939)•EDICTO(CÉDULA DE NOTIFICACIÓN)Doña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.Hago saber: Que en autos número 546/06 de este Juzgadode lo Social, seguidos a instancias de don Igor Soto Rojo contrala empresa Bilbao OTA U.T.E., sobre cantidad, se ha dictadola siguiente:CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO(PARTE DEMANDADA)El Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao acuerda juicionúmero 546/06, promovido por Igor Soto Rojo contra Bilbao OTAU.T.E., resolución que lo acuerda el auto, admitiendo a trámite lademanda y señalando a juicio, cuyo contenido se inserta, a BilbaoOTA U.T.E., con objeto de asistir en el concepto indicado a la celebracióndel acto del juicio y, en su caso, al previo de conciliación,que tendrá lugar en la sede de este Juzgado, sito en la calle BarroetaAldámar, número 10, Sala de Vistas número 8, sita en la planta 1. a ,el día 21 de septiembre de 2006, a las 9:50 horas.Resolución que se notificaAuto de 19 de julio de 2006.Advertencias legales1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebracióndel juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarseprobadas las alegaciones hechas por la parte contraria, enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de ProcedimientoLaboral).4. Si pretende comparecer en el juicio asistido de abogadoo representado por procurador o graduado social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos díassiguientes al de su citación para el juicio; de no hacerlo, se presumeque renuncia a valerse en el acto del juicio de alguno de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19951 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 20065. Debe comparecer con el D.N.I.6. La representación de persona física o de entidadessociales deberá acreditarse por medio de poder notarial o por comparecenciaante la Secretaria del Juzgado.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bilbao OTAU.T.E., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiocho de juliode dos mil seis.Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La SecretariaJudicial(V-3924)•Juzgado de Primera Instancia de Tremp (Lleida)EDICTO(CÉDULA DE CITACIÓN)En virtud de lo dispuesto por el Ilmo. Sr. Juez en auto de estafecha, dictado en cancelación cargas y Gravámenes número 99/2006seguidos a instancia de Fernando Blasi Birbe por la presente secita a Amecsa Financiaciones Compañia de Financiacion, S.A., quetuvo su último domicilio conocido en calle Padre Lojendio, 5 1.º derechade Bilbao, en calidad de titular de una carga inscrita sobre lafinca objeto del procedimiento, a fin de que en el término improrrogablede diez días pueda comparecer en el expediente a alegarlo que a su derecho conviniere, bajo apercibimiento de que deno efectuarlo les parará el perjuicio a que haya lugar en derecho.Finca objeto de expediente: Finca número 778, tomo 634, libro31 de Sort, folio 15.En Tremp (Lleida), a veintiuno de julio de dos mil seis.—El Secretario(V-3940)•Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao (Bizkaia)EDICTODoña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 1 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 267/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:«En Bilbao, a treinta y uno de julio de dos mil seis.Vistos por don Pablo Ruz Gutiérrez, Magistrado-Juez del Juzgadode Instrucción número uno de Bilbao, los presentes autos deJuicio de Faltas seguidos bajo el número 267/06, por faltas de agresióny vejación injusta, en los que aparece como denunciante TaniaMuñoz Martín, y como denunciado Rachid Gandozi, Habiendo sidoparte el Ministerio Fiscal.Que absuelvo a Rachid Gandozi de las faltas de agresión yvejación injusta que se le venían imputando, declarando de oficiolas costas causadas en el presente procedimiento.Notifíquese esta resolución al Ministerio Fiscal y a las parteshaciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabeinterponer recurso de apelación en el plazo de cinco días desdesu notificación, para ante la Iltma. Audiencia Provincial, medianteescrito presentado en este Juzgado en la forma y con los requisitosprescritos en el artículo 795 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.Así, por esta mi Sentencia, de la que se expedirá testimonioa los autos, lo pronuncio, mando y firmo.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a RachidGandozi, nacido el 6 de octubre de 1982 en Palestina, con últimodomicilio conocido en calle San Francisco, 13-4. o dcha. Bilbao, actualmenteen paradero desconocido, y su publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a tres de agostode dos mil seis.—La Secretaria Judicial(V-3941)•Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao (Bizkaia)EDICTODoña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 3 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 223/05se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:Sentencia número 48/06.—En Bilbao, a ocho de febrero de dosmil seis.Doña Arantzazu Otiñano Sáez, Magistrada-Juez del Juzgadode Instrucción número 3 de Bilbao, visto y oído en juicio oral y públicola presente causa de juicio de faltas número 223/05, seguida poruna falta de lesiones contra Fernando Rivera Cuevas, habiendo sidoparte en la misma el Ministerio Fiscal y como denunciante AraceliRodríguez Gómez, en virtud de las facultades que me han sido dadaspor la Constitución, dicto la siguiente sentencia:«Fallo: Que debo condenar y condeno a Fernando Rivera Cuevascomo autor responsable de una falta de lesiones, a la pena demulta de dos meses a razón de diez euros de cuota diaria (total600 euros), con aplicación de la responsabilidad personal subsidiariaprevista en el artículo 53 del Código Penal, en caso de impago,pago de las costas y expresa reserva de acciones civiles a favorde Araceli Rodríguez Gómez.La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponerrecurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado antela Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco díasdesde su notificación.»Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a donFernando Rivera Cuevas, actualmente en paradero desconocido,y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a veinticuatro de julio de dos mil seis.—El SecretarioJudicial(V-3925)•Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia)EDICTODon José María Ortuondo Rocandio, Secretario del Juzgado de Instrucciónnúmero 4 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 149/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:Sentencia.—En Bilbao, a veintiocho de marzo de dos mil seis.Don Manuel Ayo Fernández, Magistrado-Juez del Juzgado deInstrucción, habiendo visto y oído en juicio oral y público la presentecausa Juicio de Faltas 149/06, seguidos por una falta contra el ordenpúblico, habiendo sido parte en el mismo el Ministerio Fiscal y FikriBoutkabout como denunciado.«Fallo: Que debo condenar y condeno a Fikri Boutkabout comoautor penalmente responsable de una falta contra el orden públicoa la pena de multa de 40 días, a razón de una cuota diaria de 3 euros,con responsabilidad personal subsidiaria de 20 días de privación delibertad, en caso de impago y al abono de las costas procesales.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a FikriBoutkabout, actualmente en paradero desconocido, y su publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao,a veintisiete de julio de dos mil seis.—El Secretario Judicial(V-3926)

BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19952 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 de agosto de 2006Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)EDICTODoña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 41/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:Sentencia.—En Bilbao, a uno de marzo de dos mil seis.Vistos por mí, Óscar Pérez Corrales, Magistrado-Juez del Juzgadode Instrucción número 8 de Bilbao, los autos de juicio de faltasreferenciado, contra las personas, siendo denunciante don JosuRamos Zubeldía; denunciado don Javier Osorio Marcos; responsablecivil directo y solidario Axa, S.A.; responsable civil solidarioDesarrollo y Promociones de los Arcos, S.L. Se abstuvo de intervenirel Ministerio Fiscal.«Fallo: Absuelvo a Javier Osorio Marcos de la falta que se leimputaba.No ha lugar a dictar título ejecutivo.Se declaran de oficio las costas causadas.Llévese esta resolución, previo testimonio en autos, a su librocorrespondiente, y notifíquese con instrucción de que cabe recursode apelación en el plazo de cinco días en este Juzgado para antela Ilma. Audiencia Provincial de Bizkaia.»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia al representantelegal de Desarrollo y Promociones de los Arcos, S.L., actualmenteen paradero desconocido, y su publicación en el «BoletínOficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a uno de agostode dos mil seis.—La Secretaria Judicial(V-3927)•EDICTODoña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 135/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:Sentencia número 174/06.—En Bilbao, a veinticinco de abrilde dos mil seis.Vistos por mí, Óscar Pérez Corrales, Magistrado-Juez del Juzgadode Instrucción número 8 de Bilbao, los autos de juicio de faltasreferenciado, contra las personas, siendo denunciante don SantiagoCalleja González; denunciado don Javier BengoecheaSolatxe. Ha sido parte el Ministerio Fiscal.«Fallo: Absuelvo a Javier Bengoechea Solatxe de la falta quese le imputaba, declarándose las costas de oficio.Llévese esta resolución, previo testimonio en autos, a su librocorrespondiente, y notifíquese con instrucción de recursos (apelaciónen el plazo de cinco días en este Juzgado para ante la Ilma.Audiencia Provincial de Bizkaia).»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a SantiagoCalleja González, actualmente en paradero desconocido, y supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a uno de agosto de dos mil seis.—La Secretaria Judicial(V-3928)EDICTODoña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 531/05se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:Sentencia número 146/06.—En Bilbao, a veintinueve demarzo de dos mil seis.Vistos por mí, Óscar Pérez Corrales, Magistrado-Juez del Juzgadode Instrucción número 8 de Bilbao, los autos de juicio de faltasreferenciado, contra las personas, siendo denunciantes don-David Álvaro Heras, don Francisco Javier Vidal García y don DavidRodríguez Pérez; denunciados don Santiago Rozadilla Díaz y donJosu Andoni García Bilbao. Ha sido parte el Ministerio Fiscal.«Fallo: Absuelvo a Santiago Rozadilla Díaz y Josu Andoni GarcíaBilbao de la falta que se le imputaba.Se declaran de oficio las costas causadas.Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a JosuAndoni García Bilbao, actualmente en paradero desconocido, y supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a uno de agosto de dos mil seis.—La Secretaria Judicial(V-3929)•EDICTODoña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 26/06se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento yfallo dice:Sentencia número 186/06.—En Bilbao, a veintisiete de abrilde dos mil seis.Vistos por mí, Óscar Pérez Corrales, Magistrado-Juez del Juzgadode Instrucción número 8 de Bilbao, los autos de juicio de faltasreferenciado, contra el patrimonio, siendo perjudicado EroskiBilbondo y denunciados don Santiago Rubio Flechoso y doña NievesChacarte Unamuno. Ha sido parte el Ministerio Fiscal.«Fallo: Condeno a Santiago Rubio Flechoso como autor responsablede una falta de hurto, a la pena de cuarenta días de multacon cuota diaria de seis euros, la que se abonará en un solo plazouna vez firme esta resolución, y cuyo impago sujeta al condenadoa una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privaciónde libertad por cada dos cuotas no satisfechas.Absuelvo a Nieves Chacarte Unamuno la falta que se le imputaba.No se hace pronunciamiento sobre responsabilidad civil.Se impone al condenado al abono de la mitad de las costasque se hayan podido causar en la instancia.Llévese esta resolución, previo testimonio en autos, a su librocorrespondiente, y notifíquese con instrucción de recursos (apelaciónen el plazo de cinco días en este Juzgado para ante la Ilma.Audiencia Provincial de Bizkaia).»Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a MaríaNieves Chacarte Unamuno, actualmente en paradero desconocido,y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presenteen Bilbao, a veintiocho de julio de dos mil seis.—La SecretariaJudicial(V-3930)1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz zatiki bakoitzaren tarifa: 1,63 €.2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 158,75 € (BEZ barne).3. Banakako alearen tarifa: 0,78 € (BEZ barne).Bizkaiko Aldizkari Ofizialerako gutunakBizkaiko Foru Moldiztegira bidali behar dira.Aita Larramendi, 3. 48012 BILBO53. posta-kutxa. 48001 BILBO1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 1,63 €.2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 158,75 € (IVA incluido).3. Tarifa por ejemplares sueltos: 0,78 € (IVA incluido).La correspondencia referente al «Boletín Oficial de Bizkaia»se dirigirá a la Imprenta Foral de Bizkaia.Padre Larramendi, 3. 48012 BILBAOApartado de Correos 53. 48001 BILBAOhttp://www.bizkaia.netBIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIAPAPER BIRZIKLATUA