BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19842 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG95096285 ASOC MUSICAL CAPILLA MUSICAL DE SANTIAGO MUSIKA ELKARTEA 2006ko kontzertuen <strong>de</strong>nboraldiaTemporada <strong>de</strong> Conciertos 2006 19.980,00 56 2.797,20G95202883 ASOC MUSICAL FIOP FESTIVAL INTERNACIONAL DE OCHOTES Portugaleteko Otxoteen VII. Nazioarteko JaialdiaDE PORTUGALETE MUSIKA ELKARTEA VII Festival Int. <strong>de</strong> Ochotes <strong>de</strong> Portugalete 44.800,00 54 4.928,00G48992119 POESIA ETA LETR ZABALTZEKO BILBOKO “ORPHENICA LYRA” ELKARTEA Poesia eta musika errezitaldiakRecitales poético-musicales 4.656,52 68 1.490,09G95359055 LABURMETRAIAK SUSTATZEKO CAOSTICA ELKARTEA Caóstica Laburmetraien Nazioarteko JaialdiaFestival Internacional <strong>de</strong> Cortos Caóstica 12.575,00 56 1.760,50G48551378 ASOC TEATRAKO TEATRO DE BARACALDO ELKARTEA Act, Arte Eszenikoen Eskolen Nazioarteko JaialdiaAct, Festival Internacional <strong>de</strong> Escuelas <strong>de</strong> Artes Escénicas 79.800,00 53 7.581,00G48551378 ASOC TEATRAKO TEATRO DE BARACALDO ELKARTEA Eszena zuzendaritzako ikasketakEstudios <strong>de</strong> dirección escénica 61.100,00 52 4.888,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Gabonetako kontzertuakConciertos <strong>de</strong> Navidad 2006 5.200,00 70 1.820,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA “Enkarterri zure objektiboan” VI. Argazki LehiaketaVI Concurso Fotográfico “Encartaciones en tu objetivo” 3.400,00 72 1.292,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA La Arena hondartzako II. Jaialdia, 2006II Festival Playa <strong>de</strong> la Arena 2006 22.500,00 68 7.200,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Folklore JaialdiaFestival Folklore 2006 15.000,00 60 3.000,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Udako Jaialdia-EnkarterriFestival <strong>de</strong> Verano 2006 - Enkarterri 32.900,00 60 6.580,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Musika Sakroko kontzertuakConciertos Música Sacra 2006 5.300,00 72 2.014,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Dultzainero EgunaDía <strong>de</strong>l Dulzainero 2006 7.900,00 58 1.343,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA Enkarterriko 2006ko Antzerki JardunaldiakJornadas <strong>de</strong> Teatro Enkarterri 2006 5.000,00 68 1.600,00G95063459 ASOC TURISMO ENCARTACIONES ENKARTUR ELKARTEA 2006ko Udazkeneko KontzertuakConciertos <strong>de</strong> Otoño 2006 4.200,00 74 1.722,00G48300099 BILBOKO “SALBATZAILE DANTZA TALDEA” ELKARTEA Euskal kultura (musika eta dantza) hedatzeko jardueren urteko egitarauaPrograma anual <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s para la difusión <strong>de</strong> la cultura vasca 30.550,00 56 4.277,00(Música y Danza)G48259592 ASOCIACION ARTISTICA VIZCAINA ELKARTEA 2006ko kultur jarduerakActivida<strong>de</strong>s culturales 2006 27.370,00 59 5.063,45G48134761 ASOCIACION ARTISTICO CULTURAL RECREATIVA BERRIZTASUNA TALDEA Virgen <strong>de</strong> la Guía, XXIII DantzaldiaXXIII Dantzaldia Virgen <strong>de</strong> la Guía 13.731,95 70 4.806,18G48134761 ARTEK, KULTURA ETA JOSTETAKO BERRIZTASUNA TALDEA ELKARTEA Txikien XI. Dantzaldia N. Villa <strong>de</strong> Portugalete 13.478,34 68 4.313,07G48133904 ASOCIACION BELENISTA DE VIZCAYA ELKARTEA Elkartearen urteko jarduerakActivida<strong>de</strong>s anuales <strong>de</strong> la asociación 54.028,00 60 10.805,60G48110779 OPERA LAGUNEN BILBOKO ELKARTEA Kultur ikerketa eta garapena: opera eta bere konpositoreakInvestigación y <strong>de</strong>sarrollo cultural: la opera y sus compositores 62.000,00 51 4.030,00G48110779 OPERA LAGUNEN BILBOKO ELKARTEA Kultur garapena. Operaren eta arte eszenikoen munduaDesarrollo cultural. El mundo <strong>de</strong> la opera y las artes escénicas 42.816,00 51 2.783,04G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO “Nevo Drom” joko-programaDE BILBAO ELKARTEA Programa Juego “Nevo Drom” 13.725,00 59 2.539,13G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO “Rromane Butia” erakusketa ibiltariaDE BILBAO ELKARTEA Exposición Itinerante “Rromane Butia” 35.000,00 61 7.525,00G48423362 ASOCIACION DE ASESORES GITANOS CALE DOR CAYICO “Jane y la Luna y otros cuentos <strong>de</strong> Soraya” ijito ipuinen audioko I. edizioaDE BILBAO ELKARTEA I Edición Audio <strong>de</strong> Cuentos Gitanos “Jane y la Luna y otros cuentos <strong>de</strong> Soraya” 10.500,00 63 2.572,50G48113088 ASOCIACION DE MUSICA DE CAMARA DE BILBAO ELKARTEA 2006ko arte jardunaActividad artística 2006 14.900,00 55 1.862,50G48257083 EUSKAL ZINEMA ETA BIDEO BILERA ZINE ELKARTEA XXIX. Euskal Zine Bi<strong>de</strong>o Bilera 60.500,00 62 13.915,00G48213508 BETI JAI ALAI FOLKLORE ETA KULTURA ELKARTEA Programa anual y proyecto espectáculo “Fiestas y Costumbres en Bilbao” 44.600,00 61 9.589,00G48879118 GERNIKA-LUMOKO GAUDEAMUS KORALA ELKARTEA Opereta ekologikoaOpereta Ecológica 15.500,00 57 2.402,50G48113153 DURANGOKO GEREDIAGA ELKARTEA 33. Durango Merinal<strong>de</strong>ko Ezpatadantzari Eguna 6.450,00 55 806,25G48113153 DURANGOKO GEREDIAGA ELKARTEA Iraganaren hedatze arloa 26.240,00 63 6.428,80G48260582 ASOCIACION PUERTAS ABIERTAS ELKARTEA Lekuz Leku 2006 72.832,00 76 30.802,00G48128458 BIZKAI EUSKAL FOLKLOR ELKARTEA 2006ko jardueren egitarauaPrograma Activida<strong>de</strong>s 2006 34.702,69 61 7.461,08G48278329 BIZKAIKO ABESBATZEN ELKARTEA Bizkaiko XXIII Abesbatzen EgunaXXIII Día Coral <strong>de</strong> Bizkaia 52.220,00 54 5.744,20G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Folkloreari buruzko sustapena, trebakuntza eta hedapenaPromoción, formación, difusión <strong>de</strong>l folklore 56.000,00 75 23.800,00G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Euskal Herriko Dantzari Eguna - Bizkaian 9.396,90 72 3.570,82G48263545 BIZKAIKO DANTZARIEN BILTZARRA Bizkaiko Dantzari Eguna 30.200,00 73 11.929,00G48261051 BIZKAIKO TXISTULARIEN ELKARTEA Bizkaiko Txistularien Gabonetako VII. KontzertuaVII Concierto <strong>de</strong> Navidad Txistularis <strong>de</strong> Bizkaia 16.140,00 62 3.712,20G48192637 CASA DE ANDALUCIA, PORTUGALETEN Andaluziaren Eguna, Rocio-aren Aste Kulturala eta bestelakoakDía <strong>de</strong> Andalucía, Semana Cultural <strong>de</strong>l Rocío y Varios 21.495,00 51 1.397,18G48134621 CENTRO GALLEGO, ERMUN 2006ko jarduera kulturalakActivida<strong>de</strong>s Culturales 2006 39.250,00 52 3.140,00G48234512 BETI-BATERA AERTE ETA JOSTETAKO KULTUR ELKARTEA Urteko jarduera kulturalakActivida<strong>de</strong>s culturales anuales 16.325,00 60 3.265,00G48113328 EUSKAL HERRIAREN ADISKIDEEN ELKARTEA-BIZKAIKO BATZORDEA 2006ko jarduera kulturalakActivida<strong>de</strong>s culturales 2006 48.600,00 60 9.720,00G48240758 ARS VIVA ABESBATZA Ars Viva Musika Sakroaren XXII. ZikloaXXII Ciclo <strong>de</strong> Música Sacra Ars Viva 13.633,32 68 4.362,66G48114631 ELAI-ALAI KULTUR ELKARTEA Elai Alai Kultur Elkartea, 2006ko ekitaldiaElai Alai Kultur Elkartea ejercicio 2006 60.100,00 58 10.217,00G48913107 EUSKAL HERRIKO KONPOSITOREEN KURAIA ELKARTEA, BILBO Musika Garaiki<strong>de</strong>aren XIII. TopaketakXIII Encuentros <strong>de</strong> Música Contemporánea 48.919,00 57 7.582,45G48291215 EXTREMADURARREN EUSKADIKO ELKARTEEN FEDERAZIOA, Fae<strong>de</strong>ren XIII. Dantza Jaialdia(FAEDE) SANTURTZI XIII Festival <strong>de</strong> Danzas <strong>de</strong> la Fae<strong>de</strong> 17.250,00 53 1.638,75G48941272 ELAI ALAI FUNDAZIOA Folklore azoka 52.610,00 69 17.624,35
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19843 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG48447288 TONINO COSCARELLI OLARRA FUNDAZIOA Hobekuntzako, ahots-teknikako eta interpretazioko ikastaroakCursos <strong>de</strong> perfeccionamiento, técnica vocal e interpretación 29.700,00 62 6.831,00G48447288 TONINO COSCARELLI OLARRA FUNDAZIOA Don Giovanni opera eszenaratzeaPuesta en escena <strong>de</strong> la Opera Don Giovanni 55.170,00 62 12.689,10G48246417 TROCONIZ-SANTACOLOMA FUNDAZIOA “Artea eta emakumea bere ingurune profesionalean” VI. JardunaldiakVI Jornadas “Arte y mujer en su entorno profesional” 21.450,00 65 5.898,75G95325031 HEA HERRIJERI EMON ARNASA KULTUR ELKARTEA Eako poesia egunak 17.800,00 59 3.293,00Q4800512H HERM. PENITENCIAL DE NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA DE BILBAO Birjina zaindariei <strong>de</strong>dikatutak kofradia eta ermanda<strong>de</strong>en nazioarteko kongresuaCongreso Internacional <strong>de</strong> Cofradías y Her<strong>de</strong>s. <strong>de</strong>dicadas a Virgenes Patronas 25.950,00 54 2.854,50Q4800512H HERM. PENITENCIAL DE NUESTRA SEÑORA DE BEGOÑA DE BILBAO Begoñako erromeriaRomería <strong>de</strong> Begoña 19.703,00 57 3.053,97G48462618 ITXAS-ALDE EUSKAL KULTURA TALDEA Dantza ikuskizuna 13.900,00 59 2.571,50G95267076 JENTILAK KULTUR ELKARTEA “Zirgariei” buruzko ikus-entzunezko bildumaRecopilación audiovisual sobre “Las Sirgueras” 15.000,00 57 2.325,00G95267076 JENTILAK KULTUR ELKARTEA Zirgariak herri antzerkiaTeatro Popular Zirgariak 21.000,00 58 3.570,00G48200448 BILBOKO GAZTEDI MUSIKAZALEA Kontzertu bereziaConcierto Extraordinario 8.500,00 59 1.572,50G48200448 BILBOKO GAZTEDI MUSIKAZALEA Musika jarduerak eta kontzertuakActivida<strong>de</strong>s Musicales y Conciertos 18.700,00 65 5.142,50G95331690 KALEKUME KOMUNIKABIDEAK Ebaketa eta jantzigintzaCortes y confección 12.000,00 52 960,00G48263933 KRISKITIN Nazioarteko VI. Folklore Jaialdia 9.450,00 67 2.882,25G48263933 KRISKITIN Durangon folk 9.300,00 67 2.836,50G95358289 LOIUKO LAGUNAK KULTUR ETA KIROLAK ELKARTEA EH-CAT III Kultur Astea 50.031,00 53 4.752,95G48224091 BERMEOKO ORFEOIA Bermeoko Abesbatza 50. urteurrena 26.626,80 64 3.626,80G84107770 PROSOPON, ASOC. DE FESTIVALES DE TEATRO GRECOLATINO Euskadiko Antzerki Grekolatindarreko X. JaialdiaX Festival <strong>de</strong> Teatro Grecolatino <strong>de</strong> Euskadi 27.400,00 57 4.247,00G48288039 SALLEKO EUSKAL DANTZA ETA TXISTU TALDEA XX. Folklore ErakusketaXX Muestra <strong>de</strong> Folklore 24.765,00 59 4.581,53Q4800368E SANTA ESCUELA DE CRISTO DE LA CIUDAD DE ORDUÑA Aste Santuko ProzesioakProcesiones <strong>de</strong> Semana Santa 18.800,00 65 5.170,00G95372488 GEZI KULTUR ELKARTEA MEM Artesaila 2006 68.300,00 58 11.611,00G48113104 GAZTEK ABI KULTUR ETA JOSTETA ELKARTEA Aste Santuko Via Crucis bizia Arkotxan, Zaratamo.Vía Crucis Viviente <strong>de</strong> Semana Santa <strong>de</strong> Arkotxa, Zaratamo 16.095,50 61 3.460,53G95108411 RMO KULTUR ELKARTEA MEM Muszena 47.800,00 55 5.975,00G95108411 RMO KULTUR ELKARTEA Open 2006 40.000,00 52 3.200,00G48115430 SOCIEDAD EL SITIO ELKARTEA Jarduera kulturalakActivida<strong>de</strong>s culturales 49.000,00 54 5.390,00G48886725 TOPAGUNEA EUSKARA ELKARTEEN FEDERAZIOA Kultur Errota 2006 36.800,00 56 5.152,00G95079117 ZALLAKO URRIA ZINEMA ZINE ETA BIDEO TALDEA 25 ENKARZINE mateurren Laburmetraien Lehiaketa25 ENKARZINE Certamen <strong>de</strong> Cortometrajes Amateurs 15.000,00 67 4.575,00II. ERANSKINAUdalak, udal erakun<strong>de</strong> autonomoak, udal fundazio pyublikoak eta mankomunitateakA) Kategoria. Gastu-aurrekontua, <strong>de</strong>puratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuakAurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroQ4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko Nazioarteko Jazz JaialdiaFestival Internacional <strong>de</strong> Jazz <strong>de</strong> Getxo 280.000,00 92 40.000,00Kultur elkarte eta fundazio pribatuak, unibertsitate pribatuakA) Kategoria. Gastu-aurrekontua, <strong>de</strong>puratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuakAurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG48260582 ASOCIACION PUERTAS ABIERTAS ELKARTEA DANTZALDIA 2006 JaialdiaFestival DANTZALDIA 2006 198.253,46 94 122.917,15B) Kategoria. Gastu-aurrekontua, <strong>de</strong>puratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) baino gutxigokoa duten proiektuakAurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroG48448492 ELORRIOKO ARRIOLA KULTUR ARETOA Break on Stage 2006 60.000,00 83 22.000,00G48768972 BILBOKO GALATEA ARTE ETA KULTURA ELKARTEA Poesia errezitaldiaRecital poético 10.331,00 84 5.785,36G95307716 BIZKAIKO TRIKITIXA ELKARTEA BITE Euskal Herriko Trikitixa eguna 30.400,00 87 18.392,00G95142048 ALFREDO KRAUS MUSIKA ELKARTEA IV primavera musical vizcaina / Bizkaiko udaberri musikala 15.000,00 82 7.950,00G48201883 ITXAS-SOINUA ABESBATZA ELKARTEA Nazioarteko XXVIII Musika Jaialdia 34.600,00 90 22.490,00G48201719 POETAS POR SU PUEBLO Poesiaren hedapena. “Zurgai” <strong>aldizkari</strong>aDifusión <strong>de</strong> la Poesía. Revista Zurgai 35.200,00 94 24.992,00
- Page 1 and 2: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 3 and 4: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 5 and 6: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 8 and 9: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 10 and 11: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 12 and 13: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 14 and 15: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 16 and 17: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 20 and 21: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 22 and 23: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 24 and 25: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 26 and 27: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 28 and 29: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 30 and 31: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 32 and 33: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 34 and 35: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 36 and 37: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 38 and 39: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 40 and 41: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 42 and 43: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 44 and 45: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 46 and 47: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 48 and 49: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 50 and 51: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 52 and 53: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 54 and 55: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 56 and 57: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 58 and 59: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 60 and 61: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 62 and 63: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 64 and 65: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 66 and 67: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 68 and 69:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 70 and 71:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 72 and 73:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 74 and 75:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 76 and 77:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 78 and 79:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 80 and 81:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 82 and 83:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 84 and 85:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 86 and 87:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 88 and 89:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 90 and 91:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 92 and 93:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 94 and 95:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 96 and 97:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 98 and 99:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 100 and 101:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 102 and 103:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 104 and 105:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 106 and 107:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 108 and 109:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 110 and 111:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 112 and 113:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 114 and 115:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 116 and 117:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 118 and 119:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 120 and 121:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 122 and 123:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 124 and 125:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 126 and 127:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 128:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As