BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19900 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 20065. Ustiapen-animaliatzat hartuko dira, giza ingurunera egokituakizan ondoren, gizakiari esker bizirik irauten dutenak, betiereirabaziak lortzeko helburuarekin, bai animaliekin eurekin bai animalioiesker lortutako ekoizpenekin.6. Edukitzeko baldintza berezipeko txakurtzat hartuko diraberaien ezaugarri etologikoengatik etxean eduki ahal izateko udalagintaritzak baldintza bereziduntzat izenda ditzakeen txakurrak.II. TITULUAANIMALIAK EDUKITZEAREN ARAUBIDE JURIDIKOAI. KAPITULUAIZAERA OROKORREKO ARAUAK4. artikulua.—Betebeharrak1. Jabeak higiene eta osasun baldintza onetan eduki behardu animalia, aterperako instalazio egokiak, janaria eta edaria, albaitaritza-laguntzaeta ariketa fisikorako aukera eman behar dizkio, etaanimaliari beraren beharrizan fisiologiko eta etologikoen araberakoarreta eskaini behar dio, animaliaren espeziea eta arraza kontuanhartuta.2. Bereziki, animalien mantenurako gutxieneko baldintza hauekezarri dira:a) Edateko ur eta elikagai nahikoa eta orekatua ematea, nutrizioeta osasun maila egokia izan <strong>de</strong>zan.b) Espazio, aireztapen, hezetasun, tenperatura, argitasun etaaterpe egokia eta beharrezkoak eskaintzea, animaliak inolakosufrimendurik izan ez <strong>de</strong>zan eta bizitzeko premiei erantzutekoaukera edukitzeaz gain ongizateaz goza <strong>de</strong>zan.c) Bizilekuak garbi, <strong>de</strong>sinfektatuta eta <strong>de</strong>sintsektatuta edukitzea,gorozkiak eta gernua aldian-aldian garbituz.d) Ibilgailu batek ezin du animaliaren ohiko bizitokia izan.e) Animaliak ibilgailu pribatuan garraiatzeko ezinbestekoaizango da animalientzat nahikoa espazio izatea, airelibretik babestuta, animaliak gidariaren jardunari inolakotrabarik egin gabe, trafiko-segurtasuna arriskuan jarrigabe eta ikuspuntu etologiko edo fisiologikotik animaliarentzatbaldintza <strong>de</strong>segokirik gabe.f) Aparkatutako ibilgailuren baten barruan animaliaren bat utzibada, ibilgailuak ezin izango ditu egin 4 ordu bainogehiago aparkatuta eta, udan, ahal bada gerizpetan utzibeharko dira, beti ondo aireztatuta.3. Animaliaren jabeak edo edukitzaileak uste badu animaliakgaixotasun kutsagarriren bat izan lezakeela, albaitariari eman beharkodio horren berri eta, albaitariak, eskumendun agintaritzari jakinarazibeharko dio, baldin eta zoonosia <strong>de</strong>la uste edo hala egiaztatuahal izan badu.4. Albaitariak diagnostikatzen badu animalia batek gizakiakedota beste animalia batzuk kutsatzeko moduko gaixotasun infektaberadunaizan <strong>de</strong>zakeela eta, haren iritzian, animalia hiltzea komenibada, sistema eutanasiako baimenduren baten bi<strong>de</strong>z hil beharkoda, animaliaren jabearen kargura.5. artikulua.—Edukitzeko baldintzak1. Ko<strong>de</strong> Zibilaren 1.905. artikuluan ezarritakoaren arabera,animaliaren edukitzailea izango da animaliak sor ditzakeen kalte,galera eta arazoen erantzulea.2. Animaliaren edukitzaileak beharrezko neurriak hartubeharko ditu haren gorozkiak bi<strong>de</strong> eta espazio publikoetan geratuez daitezen. Idatz-zati honetan ezarritakoa betetzen ez <strong>de</strong>naarau-hauste arintzat joko da hondakinei buruzko apirilaren 21eko10/1998 Legean, 34-4-c) artikuluan ezarritakoaren arabera. Hori guztia,aipatutako legeak baimendutako neurri osagarriak erabakitzekoaukeraren kaltetan izan gabe.3. Erroldatua edota erregistratua egon behar duen animaliarenedukitzaileak berak, edo berorrek baimendutako norbaitek sAlatubehar du, hala balitz, animalia galdu izana.5. Son animales <strong>de</strong> explotación todos aquellos que, adaptadosal entorno humano, sean mantenidos por el ser humano confines lucrativos, bien <strong>de</strong> los animales en sí o <strong>de</strong> las produccionesque generan.6. Son perros sometidos a condiciones especiales para sutenencia, aquellos ejemplares concretos que por sus circunstanciasetológicas, puedan ser sometidos por la autoridad municipala condiciones especiales para su tenenciaTÍTULO IIRÉGIMEN JURÍDICO DE LA TENENCIA DE ANIMALESCAPÍTULO INORMAS DE CARÁCTER GENERALArtículo 4.—Obligaciones1. El poseedor <strong>de</strong> un animal <strong>de</strong>berá mantenerlo en buenascondiciones higiénico-sanitarias, procurándole instalaciones a<strong>de</strong>cuadaspara su cobijo, proporcionándole alimentación y bebida, prestándolesasistencia veterinaria y dándoles la oportunidad <strong>de</strong> ejerciciofísico y atendiéndole <strong>de</strong> acuerdo con sus necesida<strong>de</strong>sfisiológicas y etológicas en función <strong>de</strong> su especie y raza.2. En particular, se establecen las siguientes condiciones mínimas<strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> los animales:a) Proveer <strong>de</strong> agua potable y alimentación suficiente y equilibradapara mantener unos buenos niveles <strong>de</strong> nutricióny salud.b) Disponer <strong>de</strong> espacio, ventilación, humedad, temperatura,luz y cobijo a<strong>de</strong>cuado y necesario para no evitar ningúnsufrimiento y para satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s vitales y subienestar.c) Mantener los alojamientos limpios, <strong>de</strong>sinfectados y <strong>de</strong>sinsectadosretirando periódicamente los excrementos y losorines.d) No pue<strong>de</strong>n tener como alojamiento habitual los vehículos.e) El transporte <strong>de</strong> animales en vehículos particulares se tieneque efectuar en un espacio suficiente, protegido <strong>de</strong> la intemperiey <strong>de</strong> las diferencias climáticas fuertes y <strong>de</strong> forma queno pueda ser perturbada la acción <strong>de</strong>l/<strong>de</strong> la conductor/a,se comprometa la seguridad <strong>de</strong>l tráfico o les suponga condicionesina<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista etológico ofisiológico.f) Los vehículos estacionados que alberguen en su interioralgún animal no podrán estar más <strong>de</strong> 4 horas estacionadosy en los meses <strong>de</strong> verano, tendrán que ubicarse preferentementeen una zona <strong>de</strong> sombra facilitando en todomomento la ventilación.3. Cuando un/a propietario/a o tenedor/a consi<strong>de</strong>rara que unanimal pudiera pa<strong>de</strong>cer una enfermedad contagiosa, lo pondrá enconocimiento <strong>de</strong> su veterinario/a quien <strong>de</strong>berá comunicarlo a continuacióna la autoridad competente en el caso <strong>de</strong> que sospecheo pueda confirmar que se trata <strong>de</strong> una zoonosis.4. Todos los animales con enfermedad susceptible <strong>de</strong> contagiopara las personas y/o para los animales, diagnosticada porun veterinario/a y que a su juicio, tengan que ser sacrificados, loserán por un sistema eutanásico, autorizado, con cargo al/a la propietario/a.Artículo 5.—Condiciones <strong>de</strong> la tenencia <strong>de</strong> animales1. El poseedor <strong>de</strong> un animal será responsable <strong>de</strong> los daños,perjuicios y molestias que causare, aunque se le escape o extravíe<strong>de</strong> acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.905 <strong>de</strong>l código civil.2. El poseedor <strong>de</strong> un animal <strong>de</strong>berá adoptar las medidas necesariaspara impedir que que<strong>de</strong>n <strong>de</strong>positados los excrementos enlas vías y espacios públicos. El incumplimiento <strong>de</strong> lo establecidoen este apartado será consi<strong>de</strong>rado infracción leve <strong>de</strong> acuerdo conlo establecido en el artículo 34-4-c) <strong>de</strong> la ley 10/1998, <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> abril,sobre residuos. Todo ello sin perjuicio <strong>de</strong> la posible adopción <strong>de</strong>medidas complementarias que autoriza dicha ley.3. El poseedor <strong>de</strong> un animal sujeto a censo y/o registro, opersona por él autorizada, <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>nunciar, en su caso, su pérdidao extravío.
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19901 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 20066. artikulua.—Animaliak edukitzeko mugak1. Baimena ematen da, oro har, helbi<strong>de</strong> partikularretanetxabereak eta etxekotutako animaliak edukitzeko.2. Udal-agintaritza eskudunak animalien edukitza edo gehienezkokopurua mugatu ahal izango du, horretarako kontuan hartutaanimaliak bizitzeko lekuaren egoera, instalazioen egokitasunaeta baldintza higieniko-sanitarioak, bai eta herritarrentzat edo animaliaberarentzat edo beste animalientzat edozein arrisku-egoeraedo ezerosotasun-egoera objektibo izatea ere.Udal-agintaritzak interesatuari eskatu ahal izango dio animalienedukitza-moduei buruzko informazioa eta dokumentazioaemateko, edo animalia bera erakusteko eskatu ahal dizkio. Hori guztiaez betetzea arau-hauste larria izango da, or<strong>de</strong>nantza honen 46.artikuluan ezarritakoaren arabera7. artikulua.—Abandonatutako animaliakAbandonatutako animaliatzat hartuko da jatorriaren eta jabeareninolako i<strong>de</strong>ntifikaziorik gabe egoteaz gain bakar-bakarrik dabilena,edo i<strong>de</strong>ntifikazioa al<strong>de</strong>an eraman arren jabeak edo baimendutakopertsonak animalia galdu izana salatu ez duena (ezarritakoepean).8. artikulua.—Nola jardun animalia abandonatuen kasuan1. Administrazioak bilduko ditu abandonatutako animaliak,horretarako zerbitzu propioaren edo itundutakoren baten bi<strong>de</strong>z. Animaliaatzeman eta garraiatzeko erabilitako baliabi<strong>de</strong>en higiene etaosasun baldintzek egokiak izan beharko dute eta ez diote animaliarialferreko sufrimendurik eragingo.2. Aurreko puntuan aipatutako animalia horiek animaliak biltzekozentroan egongo dira egutegiko 30 eguneko gutxiengo epean.Jabeak animalia berreskuratu nahi izango balu, jabea <strong>de</strong>la egiaztatzeazgain, animaliaren mantenua eta egonaldiagatiko gastuakordaindu beharko ditu.Animaliaren osasun egoerak, arriskugarritasunak edo sufrimenduakhala eskatzen duten kasuetan, aipatutako zerbitzuko albaitariareniritzia kontuan izanda, epea behar beste laburtu ahal izango da.3. Epe hori agortu ondoren, i<strong>de</strong>ntifikatu gabeko animalia inorkberreskuratu ez badu, honako neurriren bat hartu ahal izango da:Animaliaz jabetu, hala eskatu eta, Or<strong>de</strong>nantza honetako I. eranskineanjasotako moduan, animaliaren osasun egoera administratiboaerregula <strong>de</strong>zanari utzi edo, azken aukeran, sakrifizio eutanasiakoagauzatu.Edozein unetan, konpainiako animalien zaintza beste pertsonafisiko edo juridiko batzuen esku utzi ahal izango da behin-behingoz.4. Animalia i<strong>de</strong>ntifikatuta badago, jabeari jakinaraziko zaio,froga eta guzti, animalia jaso edota hartu egin <strong>de</strong>la, eta jabeak zazpiegun baliodun izango ditu animalia berreskuratzeko, animalia zentrohorretan edukitzeak eragin dituen gastuak ordaindu ondoren.Epe hori igaro eta jabeak animalia berreskuratu ez badu, aurrekoidatz-zatian aurreikusitakoa egingo zaio txakurrari.5. Animalia hiltzeko, kontzientzia berehala galaraziko dion prozedurarenbat erabiliko da, inolako sufrimendurik eragiten ez duena,albaitari baten kontrol eta erantzukizunpean.9. artikulua.—Kaleko animaliak1. Animaliek gizakioi eta ondasunei eragin liezazkiguketeneragozpenak edota arriskuak ekiditeko, hiritarrek udal osasun zerbitzueijakinaraziko diete kaleko animalien edo abandonatutako animalienpresentzia.2. Debekatuta dago bi<strong>de</strong> publikoan eta orubeetan hegazti, txakur,katu eta kaleko beste edozein animaliari janaria ematea.Idatz-zati honetan jasotakoa ez betetzea arau-hauste arinaizango da hondakinei buruzko apirilaren 21eko 10/1998 Legeko34.4.c) artikuluan esandakoari jarraituz, Legeak baimendutako neurriosagarriak ezartzearen kaltetan izan gabe.Artículo 6.—Limitaciones a la tenencia <strong>de</strong> animales1. Con carácter general se autoriza la tenencia <strong>de</strong> animalesdomésticos y domesticados en los domicilios particulares.2. La autoridad municipal competente podrá limitar la tenenciay/o el número <strong>de</strong> animales máximo atendiendo a las circunstancias<strong>de</strong> alojamiento, la a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> las instalaciones, las condicioneshigiénico-sanitarias, así como por la existencia <strong>de</strong>situación <strong>de</strong> peligro o <strong>de</strong> incomodidad, objetivas, para los/as vecinos/aso para otras personas en general, o para el propio animalu otros animales.La autoridad municipal podrá requerir al interesado para quefacilite la información y documentación relativa a las circunstancias<strong>de</strong> la tenencia <strong>de</strong> los animales o la puesta a disposición <strong>de</strong>l animal.Su incumplimiento será constitutivo <strong>de</strong> infracción grave a tenor<strong>de</strong> lo establecido en el artículo 46 <strong>de</strong> la presente or<strong>de</strong>nanza.Artículo 7.—Animales abandonadosSe consi<strong>de</strong>ra animal abandonado aquel que no lleve ningunai<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l origen y <strong>de</strong>l/<strong>de</strong> la propietario/a, ni vaya acompañado<strong>de</strong> persona alguna, así como aquel que, portando su i<strong>de</strong>ntificación,no haya sido <strong>de</strong>nunciado su extravío por su propietario/ao persona autorizada en el plazo establecido.Artículo 8.—Procedimiento ante animales abandonados1. Los animales abandonados, serán recogidos por la Administraciónmediante el Servicio propio o concertado. Los mediosusados en la captura y transporte tendrán las condiciones higiénico-sanitariasa<strong>de</strong>cuadas, y no producirán sufrimientos innecesariosa los animales.2. Los animales referidos en el punto prece<strong>de</strong>nte permaneceránen el Centro <strong>de</strong> Recogida <strong>de</strong> animales en el tiempo mínimo<strong>de</strong> 30 días naturales. Si el/la propietario/a, <strong>de</strong>sea recuperarlo <strong>de</strong>beráacreditar tal condición, así como abonar los gastos <strong>de</strong> mantenimientoy estancia <strong>de</strong>l animal.Cuando las circunstancias sanitarias, <strong>de</strong> peligrosidad o <strong>de</strong> sufrimiento<strong>de</strong>l animal lo aconsejaran, a criterio <strong>de</strong>l veterinario/a <strong>de</strong>l referidoservicio, el plazo citado se reducirá lo necesario.3. Transcurrido dicho periodo sin que fuera reclamado el animalno i<strong>de</strong>ntificado podrá ser objeto <strong>de</strong> las siguientes medidas, estoes, <strong>de</strong> apropiación, <strong>de</strong> cesión a particular que lo solicite y que regularicela situación administrativa sanitaria <strong>de</strong>l animal, en la formaestablecida en el Anexo I <strong>de</strong> la presente Or<strong>de</strong>nanza y en últimainstancia, <strong>de</strong> sacrificio eutanásico.En cualquier momento, la custodia <strong>de</strong> los animales <strong>de</strong> compañíapodrá ser <strong>de</strong>legada provisionalmente en otras personas físicaso jurídicas.4. Si el animal llevara i<strong>de</strong>ntificación, se notificará fehacientementesu recogida y/o retención al/a la propietario/a a quien dispondrá<strong>de</strong> un plazo <strong>de</strong> siete días hábiles para su recuperación quedandoobligado al abono <strong>de</strong> los gastos que haya originado su estanciaen el centro <strong>de</strong> acogida.Transcurrido dicho plazo sin que el/la propietario/alo hubiere recuperado se dará al animal el <strong>de</strong>stino previstoen el apartado anterior.5. El sacrificio <strong>de</strong> animales se practicará por procedimientos,que impliquen la pérdida <strong>de</strong> consciencia inmediata y que noimplique sufrimiento, bajo el control y la responsabilidad <strong>de</strong> un/aveterinario/a.Artículo 9.—Animales Vagabundos1. Con el fin <strong>de</strong> evitar las molestias y/o riesgos que los animalespue<strong>de</strong>n ocasionar a personas y bienes los/as ciudadanos/ascomunicarán a los servicios sanitarios municipales la presencia <strong>de</strong>animales vagabundos o abandonados.2. Queda prohibido facilitar alimento en la vía pública y solaresa aves, perros, gatos, y <strong>de</strong>más animales vagabundos.El incumplimiento <strong>de</strong> este apartado será consi<strong>de</strong>rado infracciónleve <strong>de</strong> acuerdo a lo establecido en el artículo 34.4.c) <strong>de</strong> laLey 10/1998 <strong>de</strong> 21 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> Residuos y sin perjuicio <strong>de</strong> la adopción<strong>de</strong> las medidas complementarias que autorice la Ley.
- Page 1 and 2:
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 3 and 4:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 5 and 6:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 8 and 9:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 10 and 11:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 12 and 13:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 14 and 15:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 16 and 17:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 18 and 19:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 20 and 21:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 22 and 23:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 24 and 25:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 26 and 27: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 28 and 29: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 30 and 31: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 32 and 33: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 34 and 35: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 36 and 37: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 38 and 39: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 40 and 41: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 42 and 43: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 44 and 45: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 46 and 47: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 48 and 49: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 50 and 51: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 52 and 53: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 54 and 55: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 56 and 57: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 58 and 59: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 60 and 61: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 62 and 63: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 64 and 65: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 66 and 67: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 68 and 69: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 70 and 71: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 72 and 73: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 74 and 75: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 78 and 79: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 80 and 81: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 82 and 83: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 84 and 85: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 86 and 87: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 88 and 89: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 90 and 91: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 92 and 93: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 94 and 95: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 96 and 97: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 98 and 99: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 100 and 101: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 102 and 103: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 104 and 105: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 106 and 107: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 108 and 109: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 110 and 111: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 112 and 113: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 114 and 115: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 116 and 117: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 118 and 119: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 120 and 121: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 122 and 123: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 124 and 125: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 126 and 127:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 128:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As