BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19916 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006nizatzeko neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legeak erantsitakoarenbabesean, arau-haustea izango dira honako hauek:a) Or<strong>de</strong>nantza honetan bildutako eginbeharrak, <strong>de</strong>bekuak edomugak ez betetzea, arloko berariazko araudian tipifikatuez direnak, arau-hauste arinak izango dira.b) Hiriko fauna kontrolatzearekin zerikusia duten jardueretanudal zerbitzuen funtzionamenduari traba egitea arauhaustearina izango da.c) Animaliak edukitzearen ezaugarriei buruzko informazioaez eman edo dokumentazioa ez erakustea, edo udal agintaritzakeskatu ondoren animalia euren esku ez uztea, or<strong>de</strong>nantzahonetako 7. artikuluan ezarritakoaren arabera, arauhaustelarria izango da.47. artikulua.—ZehapenakAurreko artikuluan tipifikatutako arau-hausteak honako isunhauekin zehatuko dira:— Arau-hauste arinak: 750 euro-ra arte— Arau-hauste larriak: 1.500 euro-ra arte48. artikulua.—Zehatzeko eskumenaAlkatetza-lehendakaritza izango da zehapenak ezartzekoeskumena daukan organoa.Local, adicionado por la Ley 57/2003, <strong>de</strong> 16 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong> medidas<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong>l gobierno local, las siguientes:a) El incumplimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>beres, prohibiciones o limitacionescontenidos en la presente Or<strong>de</strong>nanza, no tipificadosen la misma o en la normativa sectorial específica, queserá constitutivo <strong>de</strong> infracción leve.b) Obstaculizar el funcionamiento <strong>de</strong> los servicios municipalesen activida<strong>de</strong>s relacionadas con el control <strong>de</strong> la fauna urbanaque será constitutivo <strong>de</strong> infracción leve.c) No facilitar la información o documentación relativa a lascaracterísticas <strong>de</strong> la tenencia <strong>de</strong> animales o la puesta adisposición <strong>de</strong>l animal requerida por la autoridad municipal,conforme a lo establecido en el artículo 6 <strong>de</strong> la presenteor<strong>de</strong>nanza que será constitutivo <strong>de</strong> infraccióngrave.Artículo 47.—SancionesLas infracciones tipificadas en el artículo anterior se sancionaráncon las siguientes multas:— Infracciones leves: hasta 750 euros.— Infracciones graves: hasta 1.500 euros.Artículo 48.—Competencia sancionadoraSerá órgano competente para la imposición <strong>de</strong> sanciones laAlcaldía-Presi<strong>de</strong>ncia.6. ATALAZEHAPEN PROZEDURA49. artikulua.—ProzeduraTitulu honetan erregulatutako arau-hauste guztietarako zehapen-prozeduraadministrazioen araubi<strong>de</strong> juridikoaren eta administrazioprozedura erki<strong>de</strong>aren 30/1992 Legean, azaroaren 26koan,araututako zehatzeko ahalmenaren printzipioetara doituko dira eta,aurreko ataletan adierazitako xedapen bakoitzari dagokion araubi<strong>de</strong>arenjatorria zein <strong>de</strong>n aintzat hartuta, Euskal Autonomia Erki<strong>de</strong>gokoadministrazio publikoen zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren20ko 2/1998 Legea ezarriko da, edo zehatzeko ahalmenaerabiltzeko prozeduraren erregelamenduari onartzen duen abuztuaren4ko 1.398/1993 Errege Dekretua.50. artikulua.—Prozesu penalarekin konkurrentzia1. Instrukzio-egileak, prozedurako edozein unetan, ustebadu instrukziopean dau<strong>de</strong>n gertakariek legez kontrako izaera penalaizan <strong>de</strong>zaketela, ebazteko eskumena duen organoari emango diohorren berri. Organoak bi<strong>de</strong>zkotzat jotzen badu instrukzio-egilearenustea, Ministerio Fiskalari jakinaraziko dizkio gertakari horiek,eta instrukzio-egileari eskatuko dizkio egindako jarduketei buruzkoargibi<strong>de</strong>ak.Halaber, prozedura administratiboak biltzen dituen gertakariengainean prozesu penala egiten ari <strong>de</strong>la jakin ondoren, MinisterioFiskalari eskatuko zaio egindako jarduketei buruzko jakinarazpena.Bestal<strong>de</strong>, prozedura administratiboak biltzen dituen gertakarien ondoriozkogertakarien gainean prozesu penala irekita dagoenean ere,horrelako beste jakinarazpen bat eskatu zaio Ministerioari.2. Ministerio Fiskalaren jakinarazpena jasotakoan, prozedurapenala ebazteko eskumena duen organoak prozedura etetea erabakikodu, harik eta epaileek behin betiko ebazpena eman arte.3. Administrazioko prozedura penala eten arren, kautelazkoneurriek beren hartan jarraitu ahal izango dute, betiere bateragarriakbadira prozesu penalean hartutako neurriekin. Hala ere, neurrihoriek ez dira bateragarritzat joko, baldin eta kautelazko neurripenalak nahikoak badira administrazioko prozedura penaleanaintzat hartutako kautelazko helburuak lortzeko. Ministerio Fiskalarijakinarazi beharko zaio kautelazko neurriak hartzeko edo berenhartan jarraitzeko egintza.4. Nolanahi ere, epaileek ebazpen irmoan frogatutzat jotakogertakariek lotu egiten dituzte organo administratiboak, bi<strong>de</strong>ratzendiren prozedura penalei dagokienez.SECCIÓN 6PROCEDIMIENTO SANCIONADORArtículo 49.—ProcedimientoEl procedimiento sancionador en todas las infracciones reguladasen este título se ajustará a los principios <strong>de</strong> la potestad sancionadoraregulados en la Ley 30/992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> RégimenJurídico <strong>de</strong> las Administraciones y <strong>de</strong>l procedimientoAdministrativo Común y, según cual sea la proce<strong>de</strong>ncia normativa<strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las disposiciones señaladas en las secciones prece<strong>de</strong>ntes,se aplicará la Ley 2/1998, <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> febrero, <strong>de</strong> la potestadsancionadora <strong>de</strong> las Administraciones Públicas <strong>de</strong> la ComunidadAutónoma <strong>de</strong>l País Vasco o el Real Decreto 1398/1993, <strong>de</strong>4 <strong>de</strong> agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el ejercicio<strong>de</strong> la Potestad Sancionadora.Artículo 50.—Concurrencia con proceso penal1. Si el instructor, en cualquier momento <strong>de</strong>l procedimiento,consi<strong>de</strong>rase que los hechos sobre los que instruye pue<strong>de</strong>n ser constitutivos<strong>de</strong> ilícito penal, lo pondrá en conocimiento <strong>de</strong>l órgano competentepara resolver, el cual, si estima razonable la consi<strong>de</strong>ración<strong>de</strong>l instructor, pondrá dichos hechos en conocimiento <strong>de</strong>l MinisterioFiscal, solicitándole testimonio sobre las actuaciones practicadasrespecto <strong>de</strong> la comunicación.Igualmente se solicitará al Ministerio Fiscal comunicación sobrelas actuaciones practicadas cuando se tenga conocimiento <strong>de</strong> quese está siguiendo un proceso penal sobre los hechos a los que serefiere el procedimiento administrativo. La misma comunicación sesolicitará cuando el proceso penal se siga sobre hechos que seanresultado o consecuencia <strong>de</strong> los hechos a los que se refiere el procedimientoadministrativo.2. Recibida la comunicación <strong>de</strong>l Ministerio Fiscal, el órganocompetente para resolver el procedimiento sancionador acordarásu suspensión hasta que recaiga resolución judicial firme.3. La suspensión <strong>de</strong>l procedimiento administrativo sancionadorno impi<strong>de</strong> el mantenimiento <strong>de</strong> las medidas cautelares adoptadas,siempre y cuando resulten compatibles con las acordadas en el procesopenal. No se enten<strong>de</strong>rán compatibles si las medidas cautelarespenales son suficientes para el logro <strong>de</strong> los objetivos cautelaresconsi<strong>de</strong>rados en el procedimiento administrativo sancionador.El acto por el que se mantengan o adopten las medidas cautelares<strong>de</strong>berá ser comunicado al Ministerio Fiscal.4. En todo caso, los hechos <strong>de</strong>clarados probados por resoluciónjudicial penal firme vinculan a los órganos administrativosrespecto <strong>de</strong> los procedimientos sancionadores que se substancien.
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19917 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006Administrazioak ofizioz berraztertuko ditu ebazpen penaleanfrogatutzat jotako gertakarietan oinarritzen ez diren ebazpenadministratiboak, eta bat egin beharko du ofiziozko berraztertzeprozedurenarauekin.51. artikulua.—Jakinarazpena AIEOariZehatzeko eskumena duten organoek AIEOari bidaliko diotezehapen-prozedurari amaiera emango dion ebazpenaren kopia bat.XEDAPEN IRAGANKORRAAnimaliak edukitzea eta babestea arautu duen Or<strong>de</strong>nantzaren(Sopelanako Udalbatzak 1996ko irailaren 30eko bilkuran onetsia)arau-haustea zehatzeko prozedurei, Or<strong>de</strong>nantza indarrean sartubaino lehen hasitakoei, ez zaie berau aplikatuko, eta lehenagokoaraudiaren arabera arautuko dira.XEDAPEN INDARGABETZAILEAHonen aurkako or<strong>de</strong>nantza, araudi eta udal bando guztiak indargabetutageratzen dira; hain zuzen ere, Sopelanako Udalbatzak2006ko irailaren 30eko bilkuran onetsitako animaliak edukitzeko etababesteko Or<strong>de</strong>nantza, 1996ko urriaren 11n «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratua.AZKEN XEDAPENAOr<strong>de</strong>nantza hau hamaseigarren astegunean sartuko da indarrean,testu osoa «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen<strong>de</strong>netik zenbatzen hasita.La Administración revisará <strong>de</strong> oficio las resoluciones administrativasfundadas en hechos contradictorios con los <strong>de</strong>claradosprobados en la resolución penal, <strong>de</strong> acuerdo con las normas queregulan los procedimientos <strong>de</strong> revisión <strong>de</strong> oficio.Artículo 51.—Comunicación al R.E.G.I.A.Los órganos sancionadores competentes remitirán al R.E.G.I.A.una copia <strong>de</strong> la resolución que ponga fin al procedimiento sancionador.DISPOSICIÓN TRANSITORIAA los procedimientos sancionadores por infracción <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanzareguladora <strong>de</strong> tenencia y protección <strong>de</strong> animales aprobadapor el Pleno <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Sopelana en sesión celebradael 30 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1996, publicada en el «Boletín Oficial <strong>de</strong>Bizkaia» <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1.996, iniciados con anterioridad ala entrada en vigor <strong>de</strong> la presente, no les será <strong>de</strong> aplicación la misma,rigiéndose por la citada normativa anterior.DISPOSICIÓN DEROGATORIAQuedan <strong>de</strong>rogadas cuantas Or<strong>de</strong>nanzas, Reglamentos o BandosMunicipales se opongan a la presente y en particular la Or<strong>de</strong>nanzareguladora <strong>de</strong> tenencia y protección <strong>de</strong> animales aprobadapor el Pleno <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Sopelana en sesión celebradael 30 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1996, publicada en el «Boletín Oficial <strong>de</strong>Bizkaia» <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1996.DISPOSICIÓN FINALEsta Or<strong>de</strong>nanza entrará en vigor a <strong>de</strong>cimosexto día hábilsiguiente al <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> su texto íntegro en el «Boletín Oficial<strong>de</strong> Bizkaia».I. ERANSKINAIDENTIFIKATU GABEKO ANIMALIAK LAGATZEKO AGIRIAAnimaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 16.artikuluan eta Animaliak Edukitzea eta Babestea Arautu duen UdalOr<strong>de</strong>nantzako 9. artikuluan ezarritakoaren arabera, honako honi aldibaterako lagako zaio:Jn/and.: _____________________________ NAN: ______________Helbi<strong>de</strong>a: _______________ Probintzia: _______________ Kalea:__________________ Telefonoa: __________ e-maila: __________,__________ erregistro zenbakia eta honako ezaugarri hauekdituen animaliaren jabetza:Arraza _______ Kapa _______ Kolorea _______ Sexua _______Gaitasuna __________ G. gorabeh. adina __________ Eta________________ Zentroan sartzeko data, i<strong>de</strong>ntifikaziorik gabe.Behean sinatu duenak animalia zaintzeko eta Zentrora itzultzekokonpromisoa hartzen du, eskabi<strong>de</strong>a egiten bazaio, gainontzekorenbatek animaliaren legezko jabea <strong>de</strong>la frogatzen duenean.Halaber, Animaliak Edukitzea eta Babestea Arautu duenUdal Or<strong>de</strong>nantzako 5-1 eta hurrengo artikuluetan ezarritako kasuetan,zentro honetara etortzeko konpromisoa hartzen du, animaliarii<strong>de</strong>ntifikaziorako mikrotxipa ofizioz jartzeko, hilabeteko epean,animalia Zentroan sartzen <strong>de</strong>netik zenbatzen hasita; bestela,beste zentro edo albaitari-klinikaren batean instalatu izanaren egiaztagiriaaurkeztu beharko du._____________ (e)n ____ (e)ko___________ ren_____ (e)anIrakurria eta onartua_____________________________(Animaliaren lagapena onartu duen pertsonaren sinadura)ANEXO IDOCUMENTO DE CESIÓN DE ANIMAL SIN IDENTIFICAREn virtud <strong>de</strong> lo establecido en el artículo 16 <strong>de</strong> la Ley 6/1993,<strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Animales y en el artículo 9 <strong>de</strong>la Or<strong>de</strong>nanza Municipal reguladora <strong>de</strong> la Tenencia y Protección <strong>de</strong>Animales se Ce<strong>de</strong> temporalmente a:D/Dña: _______________________ con DNI n. o : ____________Domiciliado/a en: ___________ Provincia <strong>de</strong>: __________ calle:______________ Teléfono: ___________ email: ____________,la posesión <strong>de</strong>l Animal con n. o registro _______ y con característicassiguientes:Raza ________ Capa ________ Color ________ Sexo ________Aptitud __________ Edad aproximada __________ con fecha <strong>de</strong>entrada en el Centro __________ y que no porta i<strong>de</strong>ntificación.El / la bajo firmante se compromete a cuidar el animal y a <strong>de</strong>volverloal Centro en el caso <strong>de</strong> que se le requiera, cuando ocurra queuna tercera persona <strong>de</strong>muestre <strong>de</strong> manera fehaciente ser propietarialegítima <strong>de</strong>l animal.Así mismo, en los supuestos establecidos en el artículo 5-1 ysiguientes <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza Municipal sobre Tenencia y Protección<strong>de</strong> Animales, se compromete a acudir a éste centro para implantarle<strong>de</strong> oficio el microchip i<strong>de</strong>ntificativo en el plazo <strong>de</strong> un mes acontar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong>l animal en el Centro… o biena presentar documentación <strong>de</strong> que se le ha implantado en algúnotro centro o clínica veterinaria.En _______________ a ____ <strong>de</strong> ____________ <strong>de</strong> ______Leído y aceptado_____________________________(Firma <strong>de</strong> la persona que acepta la cesión <strong>de</strong>l animal)II. ERANSKINAERASO EGIN DUEN ANIMALIA AZTERTUBEHARRAREN JAKINARAZPENAAnimaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 11.artikuluan ezarritakoaren arabera, udalek gizakiari eraso egin diotenanimalia guztiak bakartzeko edota zentroetan sartzeko aginduaeman behar dute, animalia horiek aztertu ahal izateko.ANEXO IINOTIFICACIÓN DE OBLIGATORIEDAD DE OBSERVACIÓNDE UN ANIMAL ANTE UNA AGRESIÓNDe acuerdo lo establecido en el artículo 11 <strong>de</strong> la Ley 6/1993, <strong>de</strong>29 <strong>de</strong> octubre, <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> los Animales, los Ayuntamientos entreotros <strong>de</strong>berán or<strong>de</strong>nar el aislamiento y/o internamiento <strong>de</strong> aquellosanimales que hubieran atacado al hombre para su observación.
- Page 1 and 2:
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 3 and 4:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 5 and 6:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 8 and 9:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 10 and 11:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 12 and 13:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 14 and 15:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 16 and 17:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 18 and 19:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 20 and 21:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 22 and 23:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 24 and 25:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 26 and 27:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 28 and 29:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 30 and 31:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 32 and 33:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 34 and 35:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 36 and 37:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 38 and 39:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 40 and 41:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 42 and 43: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 44 and 45: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 46 and 47: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 48 and 49: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 50 and 51: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 52 and 53: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 54 and 55: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 56 and 57: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 58 and 59: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 60 and 61: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 62 and 63: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 64 and 65: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 66 and 67: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 68 and 69: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 70 and 71: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 72 and 73: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 74 and 75: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 76 and 77: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 78 and 79: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 80 and 81: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 82 and 83: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 84 and 85: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 86 and 87: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 88 and 89: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 90 and 91: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 94 and 95: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 96 and 97: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 98 and 99: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 100 and 101: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 102 and 103: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 104 and 105: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 106 and 107: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 108 and 109: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 110 and 111: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 112 and 113: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 114 and 115: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 116 and 117: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 118 and 119: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 120 and 121: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 122 and 123: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 124 and 125: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 126 and 127: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 128: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As