BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19838 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006Laugarrena: Otsailaren 28ko 33/2006 Foru Dekretuko 8.4. artikuluanxedatutakoa betetzeko, ebazpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»argitaratuko da.Bosgarrena: Kultur Ekintza Zerbitzuari aginduko zaio <strong>de</strong>ialdiarenebazpena interesatuei behar bezala jakinarazteko, otsailaren 28ko33/2006 Foru Dekretuko 8.4. artikuluan ezarritakoaren ondoreetarako.Seigarrena: Administrazio-bi<strong>de</strong>a agortzen duen foru aginduhonen aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahalizango diozu Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako foru diputatuari, hilabetekoepean, horren berri ematen <strong>de</strong>n egunaren biharamunetikzenbatzen hasita, edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoajarri ahal izango duzu Euskal Autonomia Erki<strong>de</strong>goko Auzitegi Nagusian,BI hilabeteko epean, modu berean zenbatzen hasita.Bilbon, 2006ko abuztuaren 1ean.Kulturako foru diputatua,BELEN GREAVES BADILLOCuarto: Or<strong>de</strong>nar, en cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo8.4 <strong>de</strong>l Decreto Foral 33/2006, <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> febrero, la publicación <strong>de</strong>la presente resolución en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».Quinto: Or<strong>de</strong>nar al Servicio <strong>de</strong> Acción Cultural para que, a losefectos <strong>de</strong>l artículo 8.4 <strong>de</strong>l Decreto Foral 33/2006 <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> febrero,proceda a notificar <strong>de</strong>bidamente a los/as interesados/as la resolución<strong>de</strong> la presente convocatoria.Sexto: Contra la presente Or<strong>de</strong>n Foral, que agota la vía administrativa,se podrá interponer recurso potestativo <strong>de</strong> reposición antela Ilma. Sra. Diputada Foral <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> la Diputación Foral <strong>de</strong>Bizkaia, en el plazo <strong>de</strong> un (1) mes a partir <strong>de</strong>l día siguiente a sunotificación, o recurso contencioso administrativo ante el TribunalSuperior <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong>l País Vasco, en el plazo <strong>de</strong> dos (2) mesescontados <strong>de</strong> igual forma.En Bilbao, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006.La diputada foral <strong>de</strong> Cultura,BELEN GREAVES BADILLOI. ERANSKINAIUnibertsitate publikoakA) Kategoria: Gastu-aurrekontua, <strong>de</strong>puratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuak:AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroQ4818001B UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO - EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA Bilbao Arte eta Kultura-ko VII. Topaketak 231.802,00 70 75.125,00Q4818001B UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO - EUSKALHERRIKO UNIBERTSITATEA Kultura-Bizkaia 345.000,00 70 75.125,00Udalak, udal erakun<strong>de</strong> autonomoak, udal fundazio publikoak eta mankomunitateakA) Kategoria: Gastu-aurrekontua, <strong>de</strong>puratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) edo gehiagokoa duten proiektuak:AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroP9810001I ASTIUNERAKO UDAL ERAKUNDEA Urteko egitaraua 148.000,00 61 20.350,00P4801400E ARRIGORRIAGAKO UDALA Clown eta pailzazoen Arrigorriagako XI. Nazioarteko Jaialdia 98.000,00 73 28.175,00P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Munduko Hiriak”, Herri Musika eta Folkloreko XVIII. Nazioarteko Jaialdia 103.459,00 63 16.812,09P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Musikaz Blai”. Musikale VII. Jaialdia 299.538,00 57 26.209,58P4801900D BASAURIKO UDALA Planeta Basauri 2006 106.800,00 62 16.020,00P4802400D BILBOKO UDALA Bilbo Hiria 18. Pop-Rock Lehiaketa 184.200,00 57 16.117,50P4802400D BILBOKO UDALA Juan Crisostomo <strong>de</strong> Arriagaren Bigarren Men<strong>de</strong>aurrena 180.000,00 65 33.750,00P4802400D BILBOKO UDALA Quijote Multimedia Erakusketa 120.000,00 62 18.000,00P4802400D BILBOKO UDALA Bi<strong>de</strong>barrieta Kulturgunea 177.000,00 78 61.950,00P4802400D BILBOKO UDALA BAD (Bilbao Antzerki Dantza) 120.000,00 70 30.000,00P4802400D BILBOKO UDALA Bilbao Eszena 90.000,00 77 30.375,00P4803400C DURANGOKO UDALA Erki<strong>de</strong>goen Jaialdia 97.449,50 60 12.181,19P4805300C GETXOKO UDALA Kantuketan 92.500,00 62 13.875,00P4806400J LEIOAKO UDALA Umore Azoka-Kaleko umore artisten azoka 253.602,34 66 50.720,47Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko Nazioarteko Folk Jaialdia 264.000,00 61 36.300,00Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko Komiki Aretoa 140.000,00 66 20.000,00Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoarte 2006 95.000,00 80 25.000,00Q4800695A GETXOKO KULTUR ETXEA TOKIKO ERAKUNDE AUTONOMOA Getxoko Nazioarteko Folk Jaialdia 116.000,00 66 23.200,00P9809503G SERANTES KULTUR ARETOA XXVII. Nazioarteko Antzerki Jaialdia 282.000,00 70 70.500,00B) Kategoria: Gastu-aurrekontua, <strong>de</strong>puratu ondoren, laurogei mila euro (80.000 euro) baino gutxigokoa duten proiektuak:AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroP4800200J ABANTO ETA ZIERBENAKO UDALA “Burdin Jaia” meategien eta burdinaren II. JardunaldiakII Jornadas <strong>de</strong> la mineria y <strong>de</strong>l hierro “Burdin Jaia” 45.000,00 50 2.250,00P4810600I AREATZAKO UDALA Areatzako Musika Banda 13.800,00 68 4.416,00P4801400E ARRIGORRIAGAKO UDALA Musika Asteak 2006 30.208,00 74 12.385,28P4801400E ARRIGORRIAGAKO UDALA Arte Eszeniko ugari, 2006Artes Escénicas variadas 2006 20.000,00 62 4.600,00P4801400E ARRIGORRIAGAKO UDALA Arrigorriagako XVIII Folklore JaialdiaXVIII Festival Folklórico <strong>de</strong> Arrigorriaga 6.000,00 68 1.600,00P4801600J BAKIOKO UDALA XX. Musika Astea 70.325,00 79 34.107,63P4810400D BALMASEDAKO UDALA Erdi Aroko IV kontzertuak 20.000,00 71 7.300,00P4810400D BALMASEDAKO UDALA Gabonetako kontzertuak 7.350,00 67 2.241,75P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Barakaldo Magikoa” Magiako I. Nazioarteko Jaialdia“Barakaldo Magikoa” I Festival Internacional <strong>de</strong> Magia 43.335,00 52 3.466,80P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Zineguneak” VII. Zine Jaialdia“Zineguneak” VII Festival <strong>de</strong> Cine 23.270,00 60 4.654,00P4801700H BARAKALDOKO UDALA “Hermes”. Teknologia berriri buruzko Umore GrafikokoNazioarteko VI. Lehiaketa, Sarean“Hermes” VI Concurso Int. <strong>de</strong> Humor Gráfico en la Red 50.364,00 61 10.828,26sobre nuevas tecnologíasP4801700H BARAKALDOKO UDALA “Bihotzaren Hitzak”. Maitasun Gutunen X. Literatur Lehiaketa“Bihotzaren Hitzak” X Certamen Literario <strong>de</strong> Cartas <strong>de</strong> Amor 18.450,00 60 3.690,00
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. Asteazkena — 19839 — BOB núm. 155. Miércoles, 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2006AurrekontuDirulaguntzarenIKF Eskatzailea Proiektua arazia Puntuak zenbatekoaeuroeuroP4801700H BARAKALDOKO UDALA “Barakaldo Hitza” III Literatur Jardunaldiak“Barakaldo Hitza” III Jornadas Literarias 30.697,00 61 6.599,86P4801900D BASAURIKO UDALA Abesbatzen XXXIII Alar<strong>de</strong>aXXXIII Alar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Masas Corales 12.015,60 60 2.403,12P4801900D BASAURIKO UDALA XXXIV Euskal Dantza Agerketa 30.762,51 63 7.536,81P4802100J BERMEOKO UDALA Bermeoko Gizarte eta Kultura etxearen inaugurazioa 27.000,00 58 4.590,00P4802100J BERMEOKO UDALA Bermeoko XXI. Nazioarteko Musika Astea 27.716,00 75 11.779,30P4802100J BERMEOKO UDALA Aritxazu Rock Jaialdia 2006 22.500,00 62 5.175,00P4802100J BERMEOKO UDALA JAZZBER Jaialdia 2006 8.400,00 60 1.680,00P4802400D BILBOKO UDALA FANT (Zine Fantastikoko Jaialdia)FANT (Festival <strong>de</strong> Cine Fantástico) 71.000,00 73 28.045,00P4802400D BILBOKO UDALA Bilbao Dantzan 61.000,00 60 12.200,00P4802400D BILBOKO UDALA Artekale 15.660,13 61 3.366,93P4802600I KARRANTZAKO UDALA Karrantzako XVI JaialdiaXVI Festival <strong>de</strong> Musica <strong>de</strong> Karrantza 38.000,00 71 13.870,00P4803400C DURANGOKO UDALA 1937ko martxoaren 31ko bonbardaketa gogoratzeko ekitaldiak 11.586,65 62 2.664,93P4803400C DURANGOKO UDALA Euskal Astea 32.968,95 65 9.066,46P4803900B ELORRIOKO UDALA “Musikaire 2006” Udako Jaialdiak Elorrion 70.000,00 70 24.000,00P4803900B ELORRIOKO UDALA “Musikaire Escena 2006” 37.100,00 67 11.315,50P4803900B ELORRIOKO UDALA Elorrioren sorreraren 650. urteurreneko kultur ekitaldiak 46.073,52 58 7.832,50P4812400B ERANDIOKO UDALA Erandioko III. Laburmetraia Jaialdia 24.800,00 55 3.100,00P4812400B ERANDIOKO UDALA Kaleko Musikarien VI. Nazioarteko TopaketaVI Encuentro Internacional <strong>de</strong> Músicos Callejeros 39.000,00 70 13.650,00P4804100H ERMUKO UDALA Udazkeneko kontzertuak 14.700,00 72 5.586,00P4804100H ERMUKO UDALA FOLKEZBLAI. Folk tal<strong>de</strong>en I. lehiaketaFOLKEZBLAI. I Concurso <strong>de</strong> grupos Folk 18.260,00 54 2.008,60P4804100H ERMUKO UDALA MUSIKALE. Kaleko Musikarien Nazioarteko TopaketaMUSIKALE. Encuentro Internacional <strong>de</strong> Músicos Callejeros 21.847,00 70 7.646,45P4805300C GETXOKO UDALA Iparra Galdu Gabe 2006 50.000,00 64 13.000,00P4805300C GETXOKO UDALA Euskal kulturaren jardunaldiak 70.000,00 59 12.950,00P4805000I GORDEXOLAKO UDALA “Gor<strong>de</strong>xola harana” XVIII. Ipuin LehiaketaXVIII Concurso <strong>de</strong> Cuentos “Valle <strong>de</strong> Gor<strong>de</strong>xola” 11.500,00 74 4.715,00P4806100F LANESTOSAKO UDALA Musika Klasikoko JaialdiaFestival <strong>de</strong> Música Clásica 17.100,00 63 4.189,50P4806100F LANESTOSAKO UDALA Lanestosako dantza eta dantzariakLa Danza y los Dantzaris <strong>de</strong> Lanestosa 13.000,00 64 3.380,00P4806400J LEIOAKO UDALA Zirkuitoa blues jazz 17.937,84 62 4.125,70P4806400J LEIOAKO UDALA Musikale-Kaleko Musikarien VI. Nazioarteko TopaketaMusikale-VI Encuentro Internacional <strong>de</strong> Músicos Callejeros 40.308,88 70 14.108,11P4806400J LEIOAKO UDALA Leioako XVII. Musika DenboraldiaXVII Temporada musical <strong>de</strong> Leioa 48.192,00 69 16.144,32P4808300J MUSKIZKO UDALA “Lope G. Salazar” Nazioarteko Literatura LehiaketaCertamen Literario Internacional “Lope G. Salazar” 8.931,09 64 2.322,08P4808600C ONDARROAKO UDALA XX. Pedro Maria Unanue Musikaldia 33.090,33 65 9.099,84P4809000E PLENTZIAKO UDALA Udako Jaialdia 2006 18.626,00 70 6.519,10P4809100C PORTUGALETEKO UDALA “Noble Villa <strong>de</strong> Portugalete” XVI Ipuin LehiaketaXVI Concurso <strong>de</strong> Cuentos “Noble Villa <strong>de</strong> Portugalete” 8.615,00 72 3.273,70P4809100C PORTUGALETEKO UDALA Portugaleteko Udal Musika Bandaren Men<strong>de</strong>urreneko Kultur EgitarauaPrograma Cultural Centenario <strong>de</strong> la Banda Municipal 52.500,00 57 8.137,50<strong>de</strong> Musica <strong>de</strong> PortugaleteP4809100C PORTUGALETEKO UDALA “Noble Villa <strong>de</strong> Portugalete” XX. Komiki LehiaketaXX Concurso <strong>de</strong> Comic “Noble Villa <strong>de</strong> Portugalete” 42.490,00 71 15.508,85P4809100C PORTUGALETEKO UDALA Gazte Abesbatzen VI. Nazioarteko AsteaVI Semana Internacional Coral Juvenil 13.175,00 53 1.251,63P4809700J SESTAOKO UDALA 2006ko Erakusketa EgitarauaPrograma <strong>de</strong> Exposiciones 2006 25.900,00 72 9.842,00P4809700J SESTAOKO UDALA Sestaoko Argazkilarien Erakusketaren Egitaraua,Bigarren Men<strong>de</strong>urrenean, 2006Programa Exposición <strong>de</strong>l Bicentenario Fotográfos <strong>de</strong> Sestao 2006 4.100,00 64 1.066,00P4809700J SESTAOKO UDALA “Musikale 2006” Kaleko Musikarien VI. Nazioarteko TopaketaVI Encuentro Internacional <strong>de</strong> Músicos Callejeros “Musikale 2006” 37.750,00 70 13.212,50P4809700J SESTAOKO UDALA Lehiaketa eta JaialdiakConcurso y Certámenes 16.750,00 58 2.847,50P4809700J SESTAOKO UDALA “Música sin fronteras - música tradicional vasca y húngara” bigarrenmen<strong>de</strong>urreneko kontzertuaConcierto <strong>de</strong>l Bicentenario “Música sin fronteras - música tradicional 6.000,00 62 1.380,00vasca y húngara”P4809700J SESTAOKO UDALA Sestaoko musika-ostegunakJueves musicales <strong>de</strong> Sestao 19.092,00 61 4.104,78P4809700J SESTAOKO UDALA Bizkaiko XXIII. Abesbatza Eguna, Sestaoko Bigarren Men<strong>de</strong>urrenaren barruanXXIII Día Coral <strong>de</strong> Bizkaia enmarcado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Bicentenario <strong>de</strong> Sestao 23.300,00 60 4.660,00P4809700J SESTAOKO UDALA XXI. Galiziaren Eguna Euskadin, Sestaoko Bigarren Men<strong>de</strong>urrenaren barruanXXI Día <strong>de</strong> Galicia en Euskadi enmarcado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Bicentenario <strong>de</strong> Sestao 36.000,00 56 5.040,00P4809700J SESTAOKO UDALA Sestaoko Orfeoiaren Men<strong>de</strong>urreneko Kontzertuak (Bigarren Men<strong>de</strong>urrena)Bicentenario Conciertos <strong>de</strong>l Centenario <strong>de</strong>l Orfeon <strong>de</strong> Sestao 58.931,50 57 9.134,38P4810900C ZALLAKO UDALA ENKARTE 2006 (Enkarterriko artisten erakusketa kolektiboa)ENKARTE 2006 (Exposición colectiva <strong>de</strong> artistas <strong>de</strong> Las Encartaciones) 12.860,00 64 3.343,60P4802800E ZEANURIKO UDALA Euskadiko Trikitilari Gazteen XXVI. Txapelketa 14.455,00 63 3.541,48G48117378 UDALEKO KULTUR ETXEA MUSIKALE 2006 31.497,78 70 11.024,22G48117378 UDALEKO KULTUR ETXEA Jazz Blues Zirkuitoa 14.100,00 62 3.243,00G48117378 UDALEKO KULTUR ETXEA Udaberriko Kontzertuak 2006 23.231,78 56 3.252,45G48117378 UDALEKO KULTUR ETXEA “Ganorabako 2006” Komiki LehiaketaConcurso <strong>de</strong> Comic “Ganorabako 2006” 5.870,00 61 1.262,05P9803403F BARTOLOME ERTZILLA FUNDAZIOA XVII Musika HamabostaldiaXVII Quincena Musical 36.000,00 66 10.440,00P9805503A GERNIKAKO KULTUR ETXEA FUNDAZIO PUBLIKOA Udako Musika Jardunaldiak 51.202,00 70 17.920,70P9805503A GERNIKAKO KULTUR ETXEA FUNDAZIO PUBLIKOA Erakusketak/Exposiciones 20.584,06 67 6.278,14P9805503A GERNIKAKO KULTUR ETXEA FUNDAZIO PUBLIKOA Gernikak Latinoamerika hartuko duGernika recibe a Latinoamérica 32.700,00 56 4.578,00
- Page 1 and 2: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN
- Page 3 and 4: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 5 and 6: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 8 and 9: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 10 and 11: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 12 and 13: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 16 and 17: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 18 and 19: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 20 and 21: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 22 and 23: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 24 and 25: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 26 and 27: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 28 and 29: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 30 and 31: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 32 and 33: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 34 and 35: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 36 and 37: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 38 and 39: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 40 and 41: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 42 and 43: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 44 and 45: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 46 and 47: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 48 and 49: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 50 and 51: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 52 and 53: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 54 and 55: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 56 and 57: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 58 and 59: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 60 and 61: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 62 and 63: BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 64 and 65:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 66 and 67:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 68 and 69:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 70 and 71:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 72 and 73:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 74 and 75:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 76 and 77:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 78 and 79:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 80 and 81:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 82 and 83:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 84 and 85:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 86 and 87:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 88 and 89:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 90 and 91:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 92 and 93:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 94 and 95:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 96 and 97:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 98 and 99:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 100 and 101:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 102 and 103:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 104 and 105:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 106 and 107:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 108 and 109:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 110 and 111:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 112 and 113:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 114 and 115:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 116 and 117:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 118 and 119:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 120 and 121:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 122 and 123:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 124 and 125:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 126 and 127:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As
- Page 128:
BAO. 155. zk. 2006, abuztuak 16. As