HAGS Planet

HAGS Planet
DEPORTES Y FITNESS
ES 203

HAGS Planet
Un campo de
deportes para
todos...
Dos adolescentes larguiruchos luchan debajo de una
canasta. Una corredora hace estiramientos en el parque
después del entrenamiento. Una expedición atraviesa un
puente colgante sobre el Amazonas. Dos abuelos hacen
footing junto a la orilla, no sabemos si del estanque de un
parque, del lago Michigan o del océano Atlántico. Dos niños
lanzan una pelota contra una valla publicitaria del barrio
durante una tarde de primavera. Dos futuros agentes del
FBI recorren un difícil circuito de obstáculos que parece
sacado de una película de Hollywood. Son algunas de las
imágenes que hemos tomado como ejemplo al preparar el
nuevo catálogo de Planet.
Sin embargo no verá en estas páginas ninguna de ellas.
Principalmente para que pueda dejar volar su imaginación,
pero también porque existen muchísimos motivos por
los que una persona querría hacer ejercicio. Cada uno
de nosotros tenemos nuestras propias pautas para
sentirnos bien, siempre con la actividad y la relajación
como condiciones indispensables. HAGS Planet es una
línea diseñada para facilitar y fomentar el ejercicio, incluso
en lugares públicos; una línea pensada para los niños,
adolescentes, adultos y mayores a los que les gusta la
actividad física, aunque no sean concientes de ello. HAGS
Planet incluye productos que combinan el ejercicio aeróbico,
más conocido como fi tness, con el entrenamiento de fuerza.
Unos tienen un diseño muy imaginativo, otros recuerdan los
aparatos del gimnasio y varios están relacionados con otros
tipos de deporte. Para los más individualistas o los que
gustan de jugar en equipo: en el planeta de actividad HAGS
hay sitio para todos.
Índice
Guía --------------------------------------- 3
Fitness ------------------------------------- 4
HAGS InShape -------------------- 4
HAGS Gym ------------------------ 8
HAGS Work Out ----------------12
HAGS Energy, circuito de obstáculos 14
HAGS Climbstone ---------------------16
MultiSport -------------------------------18
Puntos de encuentro ------------------24
HAGS Nutmeg, fútbol -----------------26
Baloncesto -------------------------------28
Voleibol y voleiplaya -------------------29
Fútbol -------------------------------------30
Hockey -----------------------------------31
Tenis de mesa ---------------------------32
Pared para pelota ----------------------32
1 1 Planet by HAGS

Guía
Su guía por el mundo de HAGS
Planet
HAGS Planet ofrece una completa gama de equipamiento
de deporte y fi tness para personas de todas las edades.
En Planet encontrará todo lo imaginable, desde máquinas
para ejercitar los músculos en gimnasios al aire libre hasta
circuitos de obstáculos, pistas polideportivas y artículos para
diferentes juegos de pelota.
Manténgase en forma con HAGS Fitness.
¡Y disfrute al máximo mientras lo hace!
HAGS InShape
Página 4
HAGS Gym
Página 8
HAGS Work Out
Página 12
HAGS Energy
Página 14
HAGS Climbstone
Página 14
HAGS MultiSport
Página 18
HAGS Puntos de
encuentro
HAGS Nutmeg
Página 26
HAGS Baloncesto
Página 28
HAGS Beach
Volleyball
HAGS Fútbol
Página 30
HAGS Hockey
Página 31
HAGS Tenis de mesa
Página 32
HAGS Pared para
pelota
2 2 Planet by HAGS

En forma con HAGS
El entrenamiento muscular es fundamental para la salud, sobre todo si se completa con un poco de fi tness. Ponerse las
zapatillas y salir a correr un poco es muy fácil, pero cuando se trata de los músculos la cosa se complica. A veces necesitamos
un pequeño empujón para decidirnos, algo que nos impulse a hacer deporte y que haga el ejercicio más efi caz. Sin embargo,
pagar una cuota anual en un gimnasio es caro, y la fi losofía y las avanzadas máquinas de estos centros no son adecuadas para
todo el mundo.
Por eso hemos creado HAGS Fitness. Es exactamente lo que su nombre indica: una gama de equipos que, gracias a su diseño,
estimula los músculos de la manera más sencilla. Todos –niños, jóvenes, adultos y mayores- pueden encontrar en HAGS Fitness
su nivel de entrenamiento personal. Los mejores lugares para instalar estos equipos son las zonas próximas a circuitos de
footing populares o a instalaciones deportivas, parques, centros de trabajo y colegios. Además están disponibles en diferentes
diseños, adecuados para las distintas ubicaciones y funciones. HAGS InShape, HAGS Gym y HAGS Work Out son verdaderos
gimnasios al aire libre. La extensa gama de equipos de InShape y Gym permite crear circuitos que sorprenderán incluso a
los deportistas más avanzados. Todas nuestras gamas tienen dos cosas en común: vienen con instrucciones muy claras y son
resistentes al viento y a las inclemencias meteorológicas. Lejos de los agobiantes y sudorosos gimnasios, el ejercicio resulta
mucho más efi caz cuando se realiza al aire libre y bajo un cielo azul.
3 3 Planet by HAGS

HAGS InShape
HAGS InShape permite practicar distintos ejercicios que resultan
excelentes sobre todo si se combinan con entrenamiento
fi tness. Cada estación está diseñada específi camente para
ejercitar y fortalecer un grupo de músculos determinado: desde
las pantorrillas y las piernas hasta la espalda, los hombros y las
manos. Las funciones contribuyen a aumentar la fl exibilidad
general y a mejorar el equilibrio. Las estaciones se pueden
combinar para formar circuitos independientes más o menos
grandes, o distribuir a lo largo de un recorrido de footing. El
desafío está en cómo combinar las 20 unidades diferentes, es
decir, en decidir qué funciones se colocan juntas o seguidas y
con qué distancia de separación. En función de las necesidades,
puede crear un circuito más general y accesible o uno adaptado
a las características del grupo de usuarios previsto.
Cada estación lleva una etiqueta de plástico autoadhesiva con un
símbolo que indica cómo hay que realizar el ejercicio.
Solicite más información a su distribuidor HAGS.
Información útil
HAGS InShape
Materiales: tubo de acero galvanizado y lacado al polvo.
Asientos de chapa de metal lacada al polvo.
Grado de montaje: secciones ensambladas
Anclaje: hormigonado in situ
Inspección/Mantenimiento: una vez por semana/
temporada
¡20 estaciones que ayudan a sentirse bien!
Nº de artículo Descripción Dim. LxAxH
HAGS 191 001 Step-up
1,12x1,12x2,4
Caderas y pantorrillas.
HAGS 191 002 Levantamiento de piernas 0,33x0,33x2,4
Caderas, piernas y espalda.
HAGS 191 003 Flexión corporal 1,22x0,5x0,8
Abdomen y espalda.
HAGS 191 004 Barras paralelas
3,29x0,67x0,95
Hombros, tríceps, espalda y brazos.
HAGS 191 005 Salto a barra fija 6,29x3,29x0,35
Pantorrillas y caderas.
Referencia Descripción Dim. LxAxH
HAGS 191 006 Escalera horizontal 4,06x0,81x2,18
Hombros y coordinación.
HAGS 191 007 Sit-up
1,6x0,41x0,86
Abdomen.
HAGS 191 008 Rotación de cadera 1,94x0,06x2,62
Movimiento del diafragma.
HAGS 191 009 Push-up
0,95x0,04x0,3/0,4
Espalda, hombros, abdomen y tríceps.
HAGS 191 010 Jump-up
2,75x0,06x2,9
Caderas, pantorrillas y piernas.
4 4 Planet by HAGS

www.hags.com
www.hags.com
Vertical climb
www.hags.com
www.hags.com
Vault bar
www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
Dip station
Stretch pole
www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
Parallel bars
Rope climb
¡Cree su propio circuito!
Nº de artículo Descripción Dim. LxAxH
HAGS 191 011 Chin-up
1,95x0,06x2,62
Hombros, espalda, bíceps, brazos y dorsales anchos.
HAGS 191 012 Barra de saltos
2,61x0,06x1,4
Hombros, espalda, pantorrillas y piernas.
HAGS 191 013 Barra de estiramiento 0,09x0,09x2,6
Rodillas y parte inferior de la espalda.
HAGS 191 014 Barra de equilibrio 3,01x0,1x0,34
Equilibrio.
HAGS 191 015 Subida vertical
1,19x0,09x4,08
Caderas y pantorrillas.
Nº de artículo Descripción Dim. LxAxH
HAGS 191 016 Dip
1,94x0,61x1,93
Tríceps y hombros.
HAGS 191 017 Cuerda vertical
1,19x0,09x4,08
Fortalece los bíceps, Espalda, brazos y manos.
HAGS 191 018 Banco de hiperextensión 1,18x0,81x0,9
Rodillas y espalda.
HAGS 191 019 Stretch
0,75x0,06x0,65
Rodillas, hombros y espalda.
HAGS 191 020 Extensión de piernas 1,22x0,41x0,55
en recto, Rodillas y parte inferior de la espalda.
5 5 Planet by HAGS

www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
Step-up
Push-Up
www.hags.com
www.hags.com
Body curl
www.hags.com
www.hags.com
Hyperextention
bench
www.hags.com
www.hags.com
Balance beam
www.hags.com
www.hags.com
Sit-up
6 6 Planet by HAGS

www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
Horizontal ladder
Beam jumps
www.hags.com
www.hags.com
Stretch
www.hags.com
www.hags.com
Leg-lift
www.hags.com
www.hags.com
Jump-Up
www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
www.hags.com
Chin-Up
Hip rotation
www.hags.com
www.hags.com
Straight
leg stretch
7 7 Planet by HAGS

HAGS Gym
Estas unidades de gimnasio independientes se pueden instalar como se prefi era y son muy parecidas a las máquinas de
un gimnasio cubierto convencional. Distribúyalas regularmente en un circuito de entrenamiento o colóquelas todas juntas
formando un grupo. La línea consta de once módulos diferentes -incluidos bancos de abdominales, máquinas de remo,
módulos de extensión de piernas y una máquina de andar- cada uno de ellos pensado para ejercitar un grupo de músculos
específi co. Su atractivo diseño anima a utilizarlos tanto a los deportistas asiduos como a los que les cuesta un poco más hacer
deporte. La mayor parte de los elementos están previstos para dos personas, pero también se pueden utilizar individualmente.
Nº de artículo Designación Dimensiones LxAxH
HAGS 257WD154B Ski Stepper
1,14x54x1,25
Hombros y piernas.
HAGS 257WD154C Mini Ski
1,0x0,85x1,57
Caderas.
HAGS 257WD154D Pull Down Challenger 1,5x0,7x2,05
Brazos y hombros.
HAGS 257WD154F Sit-up
1,37x1,03x0,58
Abdomen y espalda.
HAGS 257WD155B Health Walker 0,9x0,35x1,63
Piernas.
HAGS 257WD155C Waist Twister
1,36x1,36x1,3
Caderas.
HAGS 257WD155D Leg Stretch
0,94x0,94x1,23
Información útil
HAGS Gym
HAGS Gym es de resistentes tubos de acero
electrogalvanizado y lacado al polvo.
Los asideros llevan un revestimiento de goma.
Todos los elementos incluyen una etiqueta
adhesiva que explica el funcionamiento.
HAGS 257WD155E Power Push
1,54x0,71x1,95
Brazos y pectorales.
HAGS 257WD155F Parallel Rails
1,9x0,55x1,53
Bíceps y tríceps.
HAGS 257WD155G Push Hands
Hombros.
HAGS 257WD155I Handle Boat 1,08x0,76
Máquina de remo.
8 8 Planet by HAGS

Ski Stepper Mini Ski Sit Up Health
Walker
Pull Down
Challenger
9 9 Planet by HAGS

HAGS Gym
Waist Twister
10 10 Planet by HAGS

Leg Stretch Power Push Parallel Rails Push Hands
Handle Boat
11 11 Planet by HAGS

HAGS Work Out
HAGS Work Out es una línea completa de gimnasios que se basa en un módulo central fácil de instalar y que casi no
requiere mantenimiento. Nuestro nuevo diseño se caracteriza por sus líneas depuradas y su acabado en plata y colores
llamativos: lo mejor que puede ofrecer el deporte, pero con un diseño intemporal.
HAGS SportPoint ofrece un entrenamiento completo gracias a sus 10 estaciones de gimnasia diferentes: máquina de
sentadilla, banco de abdominales, step, empuje en banco, prensa de tríceps, pectorales, máquina de fl exiones, barra de fl exión
de brazos, fl exión de rodillas, empuje con barra en T y bancos. Las estaciones se pueden instalar individualmente, formando un
circuito o en círculo. Además se puede pedir una unidad SportPoint completa o estaciones de gimnasia independientes.
HAGS Fit Point es un módulo más pequeño, en el que hemos reunido todas las funciones necesarias para garantizar el
ejercicio más completo en el espacio más reducido posible. Esta unidad incluye una máquina de remo, así como aparatos de
torsión, empuje en banco y step. Todas las funciones están protegidas por un techo de atractivo diseño. El compacto modelo
Gym se suministra como unidad completa, lista para usar.
HAGS Work Out también está disponible en dos pequeños modelos compactos: PaceFit, con elementos de rotación de
cadera, step y empuje en banco, y PaceWalk, con funciones de rotación de cadera y step.
Información útil
HAGS Work Out
SportPoint
Un auténtico gimnasio sin techo para uso al aire libre.
Una vez montado, SportPoint tiene un diámetro
exterior de 8,0 m e interior de 4,8 m. Consta de 9
módulos individuales, cada uno de los cuales ocupa
un área de 1,6x2,74x1,64 m y está destinado a
un ejercicio distinto. Los módulos son de acero
galvanizado con tratamiento epoxi parcial y acabado
en pintura al polvo. Se suministran con muelles de
gas para aumentar la resistencia o con contrapesos
regulables. Por su sólido diseño, la unidad requiere
muy poco mantenimiento.
HAGS SportPoint debe colocarse en una superfi cie
totalmente nivelada y se fi ja al suelo con pernos de
anclaje.
Inspección/Mantenimiento: una vez por semana/
temporada
Fit Point
Un gimnasio redondo con techo para uso al aire libre.
El diámetro de la base es de 2,7 m y el total, incluidos
los elementos que sobresalen, es de 4,8 m. La unidad
completa pesa 1.400 kg y es de acero galvanizado
con tratamiento epoxi parcial y lacado al polvo. Se
puede suministrar con muelles de gas para aumentar
la resistencia o con contrapesos regulables.
Por su sólido diseño, la unidad requiere muy poco
mantenimiento.
HAGS Fit Point debe colocarse en una superfi cie
totalmente nivelada y se fi ja al suelo con pernos de
anclaje.
Inspección/Mantenimiento: una vez por semana/
temporada
Pace Fit
Un pequeño gimnasio rectangular para uso al aire
libre. Tiene unas dimensiones de 3,00x1,98x1,51 m
(LxAxH).
Peso: 400 kg.
Pace Walk
Un pequeño gimnasio redondo para uso al aire libre.
Tiene un diámetro de 1,5 m y una altura de 1,61 m.
Peso: 210 kg
HAGS 191 053 PaceFit
HAGS 191 054 PaceWalk
12 12 Planet by HAGS

HAGS SportPoint
Nº de artículo Designación
HAGS 191 051
HAGS 191 055
HAGS 191 056
SportPoint
Completo
Dip Press
Pectorales y hombros
Preacher Curl
Bíceps
HAGS 191 057
HAGS 191 058
HAGS 191 059
HAGS 191 060
HAGS 191 061
HAGS 191 062
HAGS 191 063
HAGS 191 064
Chin Bar
Bíceps, espalda, brazos
y pectorales
Abdominal
Todos los músculos
del abdomen
Bench Press
Pectorales, tríceps
y hombros
Pectoral
Pectorales y hombros
T-Bar
Espalda y hombros
Squat Machine
Piernas, nalgas y
espalda
Leg Extension
Muslos
MultiFit
Bíceps, espalda,
brazos y pectorales
HAGS Sport Point
HAGS 191 052 FitPoint
13 13 Planet by HAGS

HAGS Energy
circuito de
obstáculos
Encontrar un camino entre las distintas opciones posibles requiere
tanto esfuerzo mental como físico. De hecho, la expresión «circuito
de obstáculos» no es suficiente para definir algo que supone una
auténtica aventura. Con sus nuevas funciones y su diseño futurista,
los circuitos de aventura de HAGS están hechos para despertar la
imaginación. Así, «Dynamo» es un completo sistema que desarrolla
el sentido del equilibrio mediante vertiginosos puentes colgantes
y variadas funciones de trepar. Las diferentes unidades del sistema
Dynamo también pueden pedirse como aventuras en miniatura
independientes o combinarse para crear una experiencia totalmente
única.
Nº de artículo Descripción
HAGS 285RSS001 Dynamo
HAGS 285RSS002 Hogs Back
HAGS 285RSS003 Grand Canyon
HAGS 285RSS004 Sierra Diablo
HAGS 285RSS005 Okavango Swamp
HAGS 285RSS006 Amazon
HAGS 285RSS007 Cape Horn
Información útil
HAGS Energy
Materiales: columna – perfil de acero, tubo de 114
mm y 89 mm de diámetro (espesor del material: 5
mm).
Tratamiento superficial: galvanizado con spray y
acabado en poliéster.
Fijaciones: fabricadas totalmente en acero inoxidable.
Cuerdas/redes: núcleo de acero de 18 mm o 24 mm
revestido de polipropileno.
Piedras de paso: goma reciclada
Pasarela: plástico reciclado
12,8
+3,5
+2,5
14,2
HAGS 285RSS001 Dynamo
14 14 Planet by HAGS

Hogs Back
Sierra Diablo
Cape Horn
Grand Canyon
Okavango Swamp
Amazon Basin
HAGS 285RSS002 Hogs Back
HAGS 285RSS004 Sierra Diablo
HAGS 285RSS007 Cape Horn
HAGS 285RSS005 Okavango Swamp
HAGS 285RSS006 Amazon Basin
HAGS 285RSS003 Grand Canyon
15 15 Planet by HAGS

HAGS Climbstone
¡Bienvenido a nuestra montaña!
HAGS Climbstone son estructuras formadas por grandes pedruscos
de hormigón con asideros seguros que garantizan una escalada de lo
más emocionante. Se puede elegir entre diferentes tamaños y alturas.
La más grande es HAGS Spiders Web, una versión imponente para
todo el que quiera poner a prueba su fuerza y su coordinación.
Spider consta de dos altos acantilados de hormigón con asideros que
permiten practicar la escalada vertical con distintos grados de dificultad.
Entre las dos paredes hay una red de trepar con forma de telaraña
para pasar de un lado a otro. Los acantilados se suministran en bloques
modulares y la red es de cable de hilo de nylon, suave para las manos y
los pies. La araña está esculpida en hormigón.
Los escaladores, ya sean niños, adolescentes o adultos,
pueden desarrollar talentos ocultos y mejorar distintos
aspectos:
• Fuerza
• Musculatura
• Movilidad
• Coordinación, especialmente el equilibrio y la
orientación
• Concentración
• Capacidad para calcular probabilidades
Información útil
HAGS Climbstone
Climbstone es un juego muy versátil y un sistema de
trepar hecho con paredes de hormigón reforzado.
Su sólido aspecto se consigue pulverizando el
hormigón sobre la superfi cie para formar una capa
de 5 cm de espesor. Así se crean también puntos de
agarre adecuados. Las variadas formaciones rocosas
(grietas estrechas, barrancos profundos) atraen a los
escaladores… que además no han de temer que se
produzcan desprendimientos.
De serie, las paredes tienen una altura máxima de
3,0 m y una base de hormigón prefabricado que
reduce el peso de este producto y los costes de
instalación.
HAGS Boulder
Nº de artículo Descripción Altura
HAGS 276CS001 Spiders Web 3,0 m
HAGS 276CS002 Rock 3,0 m
HAGS 276CS003 Cliff x m
HAGS 276CS004 Boulder x m
HAGS Boulder
1:200
HAGS Cliff
1:200
7
1,5 1,5
7,0
2,4
1,5
7,9
Arquitectura
La estética de Climbstone es realmente fascinante y las
paredes de piedra son estructuras decorativas que
pueden adornar cualquier zona arquitectónica.
Climbstone resulta ideal como barrera antirruido
en parques infantiles, parques con diferentes
zonas de juego, pistas de patinaje
o zonas con mucho tráfi co,
ya que su sólida superfi cie
artifi cial absorbe el ruido.
7,0
16 Planet by HAGS 16 16 Planet by HAGS

7.30
10
2.40
10 10
2.40
10
1.50
10
2.50
10
HAGS Spider's Web
1:200
HAGS Rock
1:200
1,5
7,0
2,4
HAGS Cliff
7,9
HAGS Rock
17 17 Planet by HAGS

HAGS MultiSport
El equipo hace su entrada en el terreno de juego. El público se levanta
y comienza a aplaudir. El árbitro da la señal de que empiece el juego y
el bullicio cesa… hasta que llega el primer mate o el balón entra por
toda la escuadra. Entonces la multitud estalla en vítores. Los juegos
de pelota son el «no va más» del entretenimiento y resultan aún más
emocionantes, tanto para los jugadores como para los espectadores,
cuando se dispone de un terreno de juego de verdad. Las pistas
deportivas HAGS MultiSport pronto se convierten en puntos de
encuentro para grandes y pequeños. Y además su función social es tan
importante como el propio deporte.
Nuestras pistas deportivas son la respuesta para poder adquirir una
instalación deportiva versátil y duradera sin tener que asaltar un banco.
La estructura consta de porterías adaptadas a la mayoría de los juegos
de pelota –baloncesto, fútbol, balonmano, hockey sobre hierba– y
elementos de vallado que se pueden colocar sueltas o usar para
delimitar una zona. Todos los componentes son resistentes, de rápida
instalación y están disponibles en varios colores.
Nº de artículo Designación Dimensiones
HAGS 296SMP001 Philadelphia 4 m
HAGS 296SMP002 Utah
11 m
HAGS 296SMP003 Michigan
20x12 m
HAGS 296SMP004 Phoenix
30x20 m
HAGS 296SMP005 Sweden
40x20 m
portería de hockey incluida
Pistas
deportivas
Información útil
HAGS MultiSport
• Todos los postes van rematados en redondo, para
mayor seguridad. Los postes,
marcos de paneles y paneles de barras tienen una
garantía de 21 años.
• Los paneles de malla son de hilo de acero de 6 mm
de diámetro totalmente soldado y tienen una garantía
de 5 años.
• Todas las fijaciones son de acero inoxidable y de tipo
antivandálico.
• Los componentes se suministran de serie
galvanizados con spray. A continuación se les aplica una
capa superficial de pintura al polvo de alta duración de
120 micras de espesor mínimo. El acabado superficial
(incluida la capa de zinc) ha sido sometido al ensayo
de resistencia mínima de 1.500 horas de niebla salina
con arreglo a la norma ASTM B117 y ha recibido
la certificación correspondiente. El resultado es una
increíble resistencia a la corrosión incluso en zonas
costeras y en climas húmedos y cálidos.
• El tablero sobresale 1,2 m de la estructura para
reducir el riesgo de que los jugadores se golpeen al
saltar (en línea con los requisitos de la norma PAS30).
• Por tamaño y color, el tablero cumple las
especificaciones de la Asociación Sueca de Baloncesto.
OPCIONES DE COLORES
+
RAL 5002 RAL 7040
Esta es la combinación estándar de
colores de las pistas. Es la que se
suministra salvo que se especifiquen
otros colores en el pedido.
BS4800
22D45
+
RAL 2004
Colores característicos de la línea: la
combinación de morado y naranja sigue
siendo muy popular y está siempre
disponible previo pedido.
RAL 9005
RAL 6029
RAL 5015 RAL 1028
SMP también dispone de estos colores
en stock. Es posible
que lleven un recargo. Comente sus
requisitos específicos con su distribuidor.
RAL 8003
RAL 12E51
RAL 3000
RAL 9016
18 18 Planet by HAGS

Philadelphia
Nº de artículo Dimensiones
HAGS 296SMP001 4 m
Utah
Nº de artículo Dimensiones
HAGS 296SMP002 11 m
19 19 Planet by HAGS

Michigan
Nº de artículo
Dimensiones
HAGS MultiSport
Pistas
deportivas
Phoenix
Nº de artículo Dimensiones
HAGS 296SMP004 30x20 m
20 20 Planet by HAGS

Sweden
Nº de artículo Dimensiones
HAGS 296SMP005 40x20 m
21 21 Planet by HAGS

HAGS
Puntos de
Siéntate, descansa, relájate… son palabras que nuestros hijos
nos oyen decir a menudo. Tampoco hay que olvidar que poder
aislarse del resto del mundo por un rato, solo o en compañía de
otros, es indispensable para hacer bien las tareas. En los lugares
públicos, en los que hay tanta gente yendo de un sitio para
otro, los puntos de encuentro también realizan una importante
función social. Ahora los puntos de encuentro HAGS tienen un
nuevo y contemporáneo diseño, en línea con el resto de nuestros
productos. El punto de encuentro no es exactamente como un
banco del parque, ya que el asiento está diseñado para apoyarse,
pero sin llegar a sentarse. Si a alguien le apetece demostrar lo ágil
que está, puede subirse a la burbuja de protección y asomarse
por el borde.
Información útil
HAGS Puntos de encuentro
El punto de encuentro es un lugar con asientos,
especialmente diseñado para los adolescentes.
Atractivo y duradero, es de postes de acero de grado
estructural de alta calidad y lleva un resistente techo
de acero. Todas las fijaciones son de acero inoxidable y
de tipo antivandálico.
El acabado de serie es una moderna combinación de
azul y plata o verde/verde.
▼
3.66m
1:200
▼
▼
1.85m
▼
HAGS Groovy 2
Nº de artículo Descripción
HAGS 296SMP102 2 secciones
DIMENSIONES
LxAxH (m)
1,85x3,66x2,17
Altura de asiento (m) 0,74
DATOS DE INSTALACIÓN
Peso total (kg) 215
Pieza más pesada (kg) 39,8
Pieza más grande (m) 2,17x1,56x0,20
Base de hormigón más pequeña (m3) 1,20/1,75
▼
HAGS Groovy 3
▼
4.21m
1:200
▼
1.87m
▼
Nº de artículo Descripción
HAGS 296SMP103 3 secciones
DIMENSIONES
LxAxH (m)
4,21x1,87x2,17
Altura de asiento (m) 0,74
DATOS DE INSTALACIÓN
Peso total (kg) 302
Pieza más pesada (kg) 39,8
Pieza más grande (m) 2,17x1,56x0,20
Base de hormigón más pequeña (m3) 1,60
22 22 Planet by HAGS

Protección contra el viento
adicional
HAGS 296 SMP 105 Paravientos
Una pared que proporciona una protección adicional
contra el viento y las inclemencias meteorológicas.
Lleva rendijas que dejan entrar la luz. Fácil de instalar
en puntos de encuentro ya existentes.
Asientos
HAGS 296SMP107 Hangout
Un sencillo asiento ideal para colocar junto a una pared,
aunque se puede instalar en cualquier parte.
HAGS 296SMP106 Multiseat
Un banco ideal para su pista MultiSport.
Hangout
Multiseat
23 23 Planet by HAGS

HAGS Nutmeg
La habilidad con el balón nunca se pone tan a prueba como en
una zona delimitada y con una pelota pequeña. HAGS Nutmeg
es una pista deportiva formada por vallas y porterías de tamaño
mini que delimitan un área de juego de 35 m². El terreno de
juego puede ser rectangular o circular, y las reglas son muy
sencillas: gana el jugador que más goles marque, salvo que
uno consiga pasar la pelota entre las piernas del contrincante,
rodearlo y hacerse otra vez con la pelota (jugada que se
conoce como un «nutmeg»), en cuyo caso gana directamente.
Información útil
HAGS Nutmeg
Materiales: todas las piezas del sistema Nutmeg
son de acero.
Los postes son de tubo y tienen un Ø de 88,9
mm. Todos los postes van rematados con una
cúpula de acero.
Los tubos de la estructura de paneles tienen un
diámetro de 38 mm, y los interiores de 26,9 mm.
La altura de los paneles laterales es de 410 mm y
la de los postes de 550 mm.
Nº de artículo Descripción LxA Superficie de suelo
HAGS 265RPE001 Salvador 7,36x4,83 m 10,36x7,83 m
HAGS 265RPE002 Brasilia 6,86x5,92 m 9,86x8,90 m
24 24 Planet by HAGS

25 25 Planet by HAGS

HAGS
Canasta de baloncesto
¡No es necesario ser un gigante para jugar bien al baloncesto! Por
supuesto, ser alto es una ventaja, pero el factor más importante es
la técnica, que sólo se consigue practicando una y otra vez, hasta
desgastar la canasta. Por eso HAGS Canasta de baloncesto para
uso al aire libre es muy resistente, con un poste estable y un aro
bien sujeto. Se suministra completa con aro y red. Tenga en cuenta
que nuestra certificación TÜV sólo se aplica al llamado «baloncesto
urbano». ¡A por el mate!
Nº de artículo Descripción
HAGS 098 331 Tablero fijado directamente al poste
HAGS 098 332 Tablero a 0,5 m del poste
Piezas de repuesto
HAGS 098 234 Aro
HAGS 198 247 Tablero de 1,2x1,1 m.
HAGS 098 239 Red de poliamida
HAGS 098 233 Red de cadena
Información útil
HAGS Canasta de baloncesto
Grado de montaje: secciones ensambladas
Anclaje: tubos para hormigón
Inspección/Mantenimiento: una vez por semana/
temporada
Dimensiones: tablero de 1,2x1,1 m.
Materiales: poste de tubo termogalvanizado de perfi l
cuadrangular. Tablero de madera contrachapada
resistente a la intemperie con acabado en pintura
acrílica de poliuretano. Aro electrogalvanizado y tubo
de acero lacado al polvo. Red de poliamida.
HAGS 098 233
HAGS 098 331
26 26 Planet by HAGS

Gooseneck
HAGS 098 351
Gooseneck
HAGS Gooseneck se alza sobre la pista con
toda la elegancia de un cuello de cisne. El
resultado es una sensación de gracilidad que
hace de este elemento el más adecuado
para entornos que no están directamente
relacionados con el deporte. La forma del cuello
también hace que la canasta esté más alejada
de la base, lo que reduce el riesgo de golpearse
con el poste.
Información útil
HAGS Gooseneck
Grado de montaje: poste revestido y enterrado
en el suelo.
Anclaje: tubos para hormigón
Inspección/Mantenimiento: una vez por semana/
temporada
Dimensiones: tablero de 1.350x890 mm. Poste
de 114x4.000 mm
Materiales: poste termogalvanizado,
revestimiento, aro y tablero de acero.
Resistente aro que admite cargas de hasta
280 kg.
Completo con red.
+3,05
-0,80
27 27 Planet by HAGS

HAGS Beach Volley
28 28 Planet by HAGS

Volleyball
HAGS Volleyball y HAGS
Beach Volleyball
La idea en la que se basa el voleibol es muy sencilla:
la pelota no debe botar nunca en la mitad propia
del terreno de juego. Ahora está muy de moda, pero
aunque parezca un deporte moderno en realidad
tiene ya más de un siglo. El primer partido de voleibol
se jugó en Estados Unidos en 1895. Uno de los
motivos de la creciente popularidad de este deporte
es, por supuesto, el volei playa, con sus equipos de
sólo dos jugadores y la agradable sensación de la
arena en los pies. HAGS Volleyball es adecuado tanto
para los patios de colegio como para la playa. Cierre
los ojos, levante el brazo para poner la pelota en
juego e imagine el olor del mar…
Nº de artículo Descripción
HAGS 098 276 Postes de voleibol para uso al aire
libre.
HAGS 098 277 Red de voleibol de polietileno.
Malla de 100 mm
1:100
Información útil
HAGS Volleyball
Grado de montaje: secciones ensambladas
Anclaje: tubos para hormigón o enterrados
Inspección/Mantenimiento: una vez por semana/
temporada
Dimensiones: con arreglo la normativa
Materiales: postes de tubo termogalvanizado
de perfi l cuadrangular.
La altura de la red es regulable.
29 29 Planet by HAGS

HAGS
Fútbol
HAGS 198 228 Portería de fútbol y
balonmano
No hay buen partido sin goles. Ese es el objetivo del
adversario durante toda la temporada. Por eso la portería
debe ser capaz de resistir el juego más duro durante todo el
año. La portería combinada de fútbol y balonmano de HAGS
es muy resistente, y aún así fácil de mover. Además es más
profunda de lo normal para reducir el riesgo de que vuelque.
La portería se suministra con una piqueta que se clava en
diagonal en el suelo y se sujeta con una cadena corta. La red
se puede servir por separado.
HAGS 198 214 Portería de fútbol
Las porterías controlan el juego, lo que signifi ca que tenerlas
permite, a todo el que quiera, montarse su propio terreno
de juego. En HAGS hemos diseñado una portería un
poco más atractiva y de precio razonable, de aspecto muy
profesional. Es perfecta para partidos en patios de colegio o
campos de entrenamiento, por ejemplo para competiciones
entre empresas. La portería se fi ja al suelo con una piqueta.
La red se puede servir por separado.
HAGS Red
Pocas cosas son tan emocionantes como oír el roce del
balón en la red. La red de HAGS es de polietileno trenzado
y suena especialmente bien. La malla es de 100/130 mm.
Nº de artículo Dimensiones en m Dimensiones de la malla
HAGS 098 220 3,0x2,0 100 mm
HAGS 098 209 5,0x2,0 130 mm
Información útil
HAGS Portería
198 228 Portería de fútbol y balonmano
Grado de montaje: secciones ensambladas
Anclaje: sin anclaje, se sujeta al suelo con piquetas
Inspección/Mantenimiento: una vez por semana/temporada
Materiales: estructura de tubo cuadrangular
termogalvanizado.
198 214 Portería de fútbol
Grado de montaje: secciones ensambladas
Anclaje: tubos para empotrar
Inspección/Mantenimiento: una vez por semana/temporada
Materiales: estructura de tubo de acero termogalvanizado.
30 30 Planet by HAGS

HAGS 198 228 Portería de fútbol y balonmano
HAGS 198 214 Portería de fútbol
HAGS 198 228 HAGS 198 214
1:100
HAGS
Hockey
HAGS 198 277 Portería
pequeña
El «bandy», o hockey sobre hierba como lo llamamos
nosotros, es un deporte para equipos formados por
cualquier número de jugadores. Cada vez hay más
gente, adultos y niños, que se divierten regateando con
la pelota, y la razón es muy sencilla: el equipamiento
necesario es accesible, de precio razonable y fl exible.
Con HAGS Portería pequeña puede empezar el
partido. Esta portería de hockey sobre hierba sin anclaje
está diseñada para lugares al aire libre,
como patios de colegio, parques o zonas de ocio, y es
muy fácil de poner y quitar. También se puede utilizar en
una pista de hielo, para jugar al «bandy» tradicional, es
decir, al hockey sobre hielo.
Información útil
HAGS Portería pequeña
Modelo para montaje libre, de tubo de acero
lacado en rojo con esquinas redondeadas. Redes
de tela metálica de acero termogalvanizado.
1:100
31 31 Planet by HAGS

HAGS
Tenis de mesa
Tenis de mesa
El tenis de mesa es un deporte en el que la
mano y la mente se convierten en una sola cosa.
Y al aire libre se piensa mejor, ¿no le parece? Por
eso en HAGS creemos que el tenis de mesa
debe practicarse bajo el azul del cielo. Nuestra
mesa, además de ser fl exible, resistente y fácil de
trasladar, cumple con creces los requisitos del uso
constante al aire libre. Decida si quiere anclar la
mesa o prefi ere poder ponerla bajo techo. Con
su decorativa forma y sus expresivos colores,
no es difícil que se convierta en el elemento
preferido del parque o la zona de juego.
Nº de artículo Designación
HAGS 158 956 Mesa para tenis de mesa, con red
HAGS 158 955 Red
1:100
Información útil
HAGS Tenis de mesa
Base: opcional.
Grado de montaje: secciones ensambladas
Anclaje: base de anclaje al suelo prefabricada.
Inspección/Mantenimiento: B/D
Materiales: tapa de madera contrachapada y
fenolizada resistente a la intemperie. Estructura
de tubo de acero termogalvanizado. Accesorios
necesarios: palas y pelota.
Red de acero galvanizado lacado al polvo.
HAGS
Pared para pelota
¡Lánzala como Beckham! Un buen jugador siempre puede mejorar.
HAGS Pared para pelota es la herramienta perfecta para quienes
desean perfeccionar su técnica, ya sea en solitario o con los amigos.
Además, nuestra pared para pelota de doble cara es un frontón
ideal para cualquier tipo de pelota, un divertido pasatiempo y un
agradable punto de encuentro. De hecho, esta práctica pared que
apenas requiere mantenimiento es un obstáculo casi insuperable.
Nº de artículo Designación
HAGS 158 387 Pared para pelota, completa
HAGS 158 388 Módulo de extensión
Información útil
HAGS Pared para pelota
Grado de montaje: secciones ensambladas
Anclaje: con hormigón
Inspección/Mantenimiento: C/D.
Materiales: postes termogalvanizados, perfi l de chapa predoblada.
Pared de doble cara de pino cepillado y tratado de 21x120 mm.
1:100
32 32 Planet by HAGS

HAGS – NUESTRA GAMA
HAGS UniPlay - Juego de 5 a 12 años
HAGS UniPlay es una fuente inagotable de inspiración para la actividad física. Este
sistema anima a los niños a mirar, tocar, explorar y jugar, y despierta su sensibilidad hacia
las formas, los colores y la belleza. Sus cuerpos crecerán más fuertes, sus sentidos
recibirán estímulos y sus capacidades sociales se desarrollarán más rápidamente.
HAGS UniMini - Juego de 2 a 5 años
Una completa gama de funciones de juego de dimensiones modulares y alturas adaptadas
a los niños de menos de 6 años. HAGS UniMini es un sistema muy versátil, con
innumerables posibilidades de combinación. Diseñado con y para los más pequeños.
HAGS Akito - Actividad a partir de 6 años
Con HAGS Akito contribuirá a fomentar ese juego activo que tanto ayuda al correcto
desarrollo físico de los niños. Akito mejora la movilidad, la musculatura y la resistencia
física. Además, la flexibilidad de las funciones de juego garantiza una suavidad de movimientos
que calienta y tonifica con delicadeza todos los grupos de músculos.
HAGS Solo - Juego independiente
Además de los sistemas de juego UniMini, UniPlay y Akito, HAGS dispone de una
amplia gama de elementos de juego independientes.
La línea HAGS Solo incluye funciones de juego para los más pequeños, columpios y
asientos de columpio, balancines de muelle más grandes, como coches y botes, subibajas,
carruseles y juegos, toboganes, circuitos de actividades, balancines, funiculares,
paredes para trepar y redes para trepar.
HAGS Planet - Deportes y ejercicio
Esta línea presenta una escogida selección de productos especialmente diseñados
para los niños algo más mayores y los adolescentes, niños que han crecido con HAGS
UniPlay y HAGS Akito y que nunca serán demasiado mayores para divertirse o hacer
un poco de saludable ejercicio. Por eso invitamos a todos los amantes del deporte
y del ejercicio a sentir la inspiración que transmiten nuestros productos de la línea
Planet.
HAGS Plaza - Parques y medio urbano
Es nuestra línea de productos para áreas públicas: bancos, mobiliario diverso y
otros productos pensados para el descanso y la interacción social. Productos tan
adecuados para interiores como para exteriores, que encajan igual de bien en una
plaza urbana, un paseo marítimo, un centro comercial o la entrada de cualquier
edificio. Por eso los hemos agrupado en una sola línea: HAGS Plaza.
AYUDA HAGS A LA INSTALACIÓN
Todos los padres necesitan tener la seguridad de que
sus hijos juegan en parques seguros, Y además la norma
europea EN 1176 sobre seguridad es aplicable tanto al
diseño como a la instalación. El punto de partida para
que un parque infantil sea seguro es, por supuesto,
montarlo correctamente.
HAGS ofrece una guía de instalación por si el cliente
no dispone del tiempo o los conocimientos necesarios.
Si desea más información, póngase en contacto con el
departamento de atención al cliente de HAGS.
Copyright ©HAGS Aneby AB 2006 Layout: HAGS Aneby AB Text: Jordbruket, Kommunicera
AB Photography: Duo Fotografi Printed by: EUROPRINT Konsult AB, Örebro, Sweden Paper:
Hello Gloss 240g, Galerie One Matt 70g.
All chemical pulp used in the production of Galerie One Matt is totally chlorine free (TCF).
HAGS Aneby AB, Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden. Phone +46 (0)380-473 00
Fax +46 (0)380-451 26, E-mail: HAGS@HAGS.com, Web site: www.HAGS.com

UN PLANETA EN
MOVIMIENTO
La Tierra está en continuo movimiento. Es un hecho para el que
no faltan las explicaciones científi cas. Sin embargo, en HAGS
tenemos nuestra propia teoría: que somos nosotros, los seres
humanos, los que hacemos que gire. Siempre en movimiento,
buscando nuevos desafíos, expresamos una necesidad tan
antigua como la propia Tierra. Necesitamos actividad para
sentirnos bien.
Pese a ello, la realidad es que nos movemos mucho menos
de lo que solíamos, y por eso hemos creado HAGS Planet, una
completa gama que fomenta el movimiento –aventura, deporte
y fuerza– con independencia de la edad. Nuestro propósito es
que todo el mundo tenga la oportunidad de ponerse en forma
y mejorar su resistencia mediante retos personales y en un
entorno absolutamente liberador. Ahí fuera hay todo un mundo
por descubrir. ¿No quiere ser el primero?