HAGS Planet

HAGS Planet- DESPORTO E BOA FORMAPT 203

HAGS PlanetO campo comespaço para todos...Dois adolescentes de pernas altas disputando a boladebaixo de uma tabela de basquete. Uma mulher decarreira, a relaxar, treino de resistência no parque. Umaexpedição aventurosa a atravessar pontes suspensas sobreo Amazonas. Dois idosos a fazer jogging ao longo da água –não sabemos se é o lago de um parque, o Lago Michigan ouo Atlântico. Dois miúdos pequenos aos chutos a uma bolacontra uma vedação, uma tarde de Primavera nos subúrbios.Candidatos a agentes do FBI num difícil circuito de ataque,tal como veria num fi lme. Foram tantas as fotografi as quevimos durante a preparação do novo catálogo do Planet.E acabámos por não mostrar nenhuma delas. Principalmentepara dar rédea livre à sua imaginação, mas tambémporque há uma infi nidade de motivos que poderão levaruma pessoa a fazer exercício. Todos seguimos um padrãoindividual, onde actividade e relaxamento são pré-requisitospara nos sentirmos bem. HAGS Planet foi concebido parafacilitar e inspirar exercício, mesmo em ambientes públicos.Focamo-nos nas crianças, adolescentes, adultos e idososque gostam de movimento – independemente de já seterem ou não apercebido. HAGS Planet inclui produtosque misturam treino de fi tness com treino de resistência,de uma forma construtiva. Alguns têm um design muitoimaginativo, outros são reminiscências do ginásio. Muitosestão também relacionados com outros tipos de desporto.Individualistas ou jogadores de equipa, há espaço para todosno planeta de actividades da HAGS.ÍndiceGuia --------------------------------------- 3Boa forma -------------------------------- 4HAGS InShape -------------------- 4HAGS Gym ------------------------ 8HAGS Work Out ----------------12HAGS Energy assault course ---------14HAGS Climbstone ---------------------16Multidesportos -------------------------18Pontos de encontro--------------------24HAGS Nutmeg Football --------------26Basquetebol -----------------------------28Voleibol e Voleibol de praia ----------29Futebol -----------------------------------30Hóquei -----------------------------------31Ténis de mesa --------------------------32Parede de treino -----------------------321 1 Planet by HAGS

GuiaO seu guia par a o HAGS PlanetHAGS Planet oferece uma abrangente gama deequipamento para desporto e fi tness para todas as idades.Tudo, desde treino muscular em ginásios exteriores atreinos de fi tness em circuitos de treino, equipamentomultidesportos ou artigos para diferentes jogos de bola.Mantenha-se em forma com HAGS Fitness.E divirta-se ao mesmo tempo!HAGS InShapePágina 4HAGS GymPágina 8HAGS Work OutPágina 12HAGS EnergyPágina 14HAGS ClimbstonePágina 14HAGS MultiSportPágina 18HAGS Pontos de encontroPágina 24HAGS NutmegPágina 26HAGS BasquetebolPágina 28HAGS Beach VolleyballPágina 29HAGS FutebolPágina 30HAGS HóqueiPágina 31HAGS Table TennisPágina 32HAGS Parede detreino, Página 322 2 Planet by HAGS

Mantenha-se em forma com aO treino muscular é fundamental para a saúde humana, de preferência em combinação com treino de fi tness. Calçar os ténise ir dar uma corrida é fácil, mas quando se trata dos músculos, a coisa é um pouco mais complicada. Às vezes precisamos deuma ajudinha para nos motivar: algo que nos dê incentivo e torne o exercício um pouco mais efi caz. Mas uma anuidade numginásio é dispendioso e tanto a cultura como o equipamento avançado não são para todos.Foi por isso que criámos HAGS Fitness. É exactamente o que o nome sugere – uma variedade de equipamento que, graçasao seu design, estimula o treino de músculos de uma forma fácil e descomplicada. Toda a gente – crianças, jovens, adultose idosos – encontrarão aqui um nível de treino adequado a cada um. A melhor localização para este equipamento é juntode percursos de jogging populares, próximo de instalações desportivas, locais de trabalho e escolas, e está disponível emdiferentes designs que variam em função do local e da função a que se destinam. HAGS InShape, HAGS Gym e HAGS WorkOut são ginásios ao ar livre totalmente autónomos. O amplo leque de equipamento InShape e Gym permite criar circuitosque surpreenderão até mesmo os praticantes mais experientes. Todas as nossas gamas têm duas coisas em comum – sãofornecidas com instruções claras e são resistentes ao vento e a todo o tipo de intempéries. Bastante afastado do conceitodo ginásio abafado e transpirado, o exercício tem um óptimo efeito quando praticado ao ar livre tendo por tecto o azultransparente do céu.3 3 Planet by HAGS

HAGS InShapeHAGS InShape cria opções para exercício variado, depreferência em combinação com treino de fi tness. Cada estaçãofoi especifi camente concebida para pôr à prova e fortalecerum grupo de músculos específi co – da barriga das pernas epernas às costas, ombros e mãos. As funções contribuem paraum aumento geral da fl exibilidade bem como para um melhorequilíbrio. As estações podem ser combinadas como actividadeindependente em circuitos maiores ou mais pequenos, massão igualmente benéfi cas ao longo do percurso de corrida.O desafi o está na combinação das 20 unidades diferentes– quais as funções que quer juntar ou colocar em sequência,e a distância entre elas. Consoante os requisitos, pode criarequipamento com uma função e acesso de carácter geral oufeito à medida de um grupo-alvo.Existe um autocolante plástico na estação com um símbolomostrando como o movimento deve ser realizado.Para mais pormenores contacte o seu representante HAGS.Informação útilHAGS InShapeMaterial: Fabricado a partir de tubos de aço galvanizadoe revestimento em pó. Os assentos são feitos de chapametálica com revestimento em pó.Grau de montagem: Secções montadasFixação: Fundição no localInspecção/manutenção: Todas as semanas/Todas as estações20 estações para ajudá-lo a sentir-se melhor!Artigo n.º Descrição Dimensões CxLxAHAGS 191 001 Step-up1,12x1,12x2,4Ancas e barrigas das pernas.HAGS 191 002 Elevação da perna 0,33x0,33x2,4Ancas, pernas e costas.HAGS 191 003 Body curl1,22x0,5x0,8Estômago e costas.HAGS 191 004 Barras paralelas 3,29x0,67x0,95Ombros, tricípites, costas e braços.HAGS 191 005 Saltos com barra 6,29x3,29x0,35Músculos da barriga das pernas e ancas.Artigo n.º Descrição Dimensões CxLxAHAGS 191 006 Escada horizontal 4,06x0,81x2,18A coordenação fortalece os músculos.HAGS 191 007 Sit-up1,6x0,41x0,86Músculos do estômago.HAGS 191 008 Rotação das ancas 1,94x0,06x2,62Movimento do diafragma.HAGS 191 009 Push-up0,95x0,04x0,3/0,4Costas, ombros, estômago e tricípites.HAGS 191 010 Jump-up2,75x0,06x2,9Ancas, barriga das pernas e pernas.4 4 Planet by HAGS

www.hags.comwww.hags.comVertical climbwww.hags.comwww.hags.comVault barwww.hags.comwww.hags.comwww.hags.comwww.hags.comDip stationStretch polewww.hags.comwww.hags.comwww.hags.comwww.hags.comParallel barsRope climbElabore o seu próprio percurso!Artigo n.º Descrição Dimensões CxLxAHAGS 191 011 Chin-up1,95x0,06x2,62Ombros, costas, bicípites, braços e laterais.HAGS 191 012 Barra arredondada 2,61x0,06x1,4Ombros, costas, barriga das pernas e pernas.HAGS 191 013 Poste para alongamento 0,09x0,09x2,6Joelhos, parte inferior das costas.HAGS 191 014 Barra de equilíbrio 3,01x0,1x0,34Melhora o equilíbrio.HAGS 191 015 Escalada vertical 1,19x0,09x4,08Ancas e barrigas das pernas.Artigo n.º Descrição Dimensões CxLxAHAGS 191 016 Dip station1,94x0,61x1,93Tricípites e ombros.HAGS 191 017 Trepar1,19x0,09x4,08Por uma corda fortalece os bicípites Costas, braços emãos.HAGS 191 018 Banco para hiperextensão 1,18x0,81x0,9Joelhos e costas.HAGS 191 019 Stretch0,75x0,06x0,65Joelhos, ombros e costas.HAGS 191 020 Alongamento recto 1,22x0,41x0,55da perna, Joelhos, parte inferior das costas.5 5 Planet by HAGS

www.hags.comwww.hags.comwww.hags.comwww.hags.comStep-upPush-Upwww.hags.comwww.hags.comBody curlwww.hags.comwww.hags.comHyperextentionbenchwww.hags.comwww.hags.comBalance beamwww.hags.comwww.hags.comSit-up6 6 Planet by HAGS

HAGS GymEste equipamento de ginásio autónomo pode ser montado de acordo com as suas necessidades específi cas. As unidades noHAGS Gym são muito semelhantes às máquinas de um ginásio normal. Utilize-as regularmente num circuito de manutençãoou juntas como um grupo. A gama inclui onze módulos diferentes, cada um tem como objectivo trabalhar grupos de músculosindividuais – incluindo abdominais, remo, alongamentos das pernas e uma passadeira. O equipamento foi engenhosamenteconcebido de uma maneira que incentiva tanto os praticantes habituais como os menos entusiastas a fazer exercício. Grandeparte do equipamento destina-se a ser utilizado por duas pessoas mas pode, claro está, ser também utilizado para exercícioindividual.Artigo n.º Designação Dimensões CxLxAHAGS 257WD154B Ski Stepper1,14x54x1,25Ombros e pernas.HAGS 257WD154C Mini Ski1,0x0,85x1,57Ancas.HAGS 257WD154D Pull Down Challenger 1,5x0,7x2,05Braços e ombros.HAGS 257WD154F Sit-up1,37x1,03x0,58Estômago e costas.HAGS 257WD155B Health Walker 0,9x0,35x1,63Músculos das pernas.HAGS 257WD155C Waist Twister1,36x1,36x1,3Ancas.HAGS 257WD155D Leg Stretch0,94x0,94x1,23Informação útilHAGS GymHAGS Gym é fabricado a partir de tubos deaço robustos, galvanizados e revestidos a póelectricamente.As pegas têm um revestimento de borracha.Fornecido com autocolante demonstrativo da função.HAGS 257WD155E Power Push1,54x0,71x1,95Músculos dos braços e do peito.HAGS 257WD155F Parallel Rails1,9x0,55x1,53Bícipites e tricípites.HAGS 257WD155G Push HandsOmbros.HAGS 257WD155I Handle Boat 1,08x0,76Máquina de remo.8 8 Planet by HAGS

HAGS GymWaist Twister10 10 Planet by HAGS

HAGS Work OutHAGS Work Out trata-se de uma família de ginásios completos que gira em torno de um módulo central, de utilização emanutenção fáceis. O nosso novo design é caracterizado por linhas limpas e estruturas com um acabamento prateado e coresacentuadamente vivas – o melhor que o desporto tem para oferecer mas com um carácter intemporal.HAGS SportPoint permite trabalhar o corpo de forma bastante completa com dez estações de ginásio diferentes:agachamento, abdominais, máquina de step, supino, fundos, peitoral, curl, elevações, leg curl (femural deitado) e t-bar press ebancos. O equipamento pode ser utilizado individualmente, com várias estações juntas num circuito ou em forma de círculo.Encomendada como uma estação SportPoint completa ou estações Gym separadasHAGS Fit Point trata-se de um módulo mais pequeno, onde reunimos todas as funções necessárias para um exercícioabrangente utilizando o mínimo de espaço. A unidade inclui uma máquina de remo, torção, supino, press de ombros, puxadorde costas e máquina de step. Todas as funções encontram-se sob um tecto protector que foi concebido para ter uma formaconvidativa e orgânica. O modelo Gym compacto é fornecido como uma unidade completa, pronta a ser utilizada.HAGS Work Out está também disponível em dois modelos pequenos e compactos. PaceFit com rotação das ancas, máquinasInformação útilHAGS Work OutSportPointUm ginásio sem tecto para utilizar no exterior. Umavez montado, SportPoint tem um diâmetro exteriorde 8,0 e um diâmetro interno de 4,8 e inclui 9modelos individuais, cada um abrangendo uma áreade 1,6x2,74x1,64 m. Cada módulo contém umaactividade de ginásio. Os módulos são feitos deaço que é galvanizado e tratado parcialmente comepoxi e em seguida revestido com tinta em pó. Asunidades são fornecidas com molas de gás pararesistência ou com contra-pesos reguláveis.Possui uma construção robusta e requer muitopouca manutenção.A unidade deverá ser instalada sobre uma superfícieplana e fi xa com pernos de fi xação.Inspecção/manutenção: Todas as semanas/Todas asestaçõesFit PointUm ginásio redondo, sem tecto, para utilizar noexterior. O diâmetro do painel é inferior é 2,7 m.O diâmetro total com peças salientes é 4,8 m. Opeso é 1 400 kg. Fabricado em aço, galvanizadoe parcialmente tratado com epoxi e em seguidarevestido a pó. A unidade pode ser fornecida commolas de gás para resistência ou com contra-pesosreguláveis.HAGS Fit Point possui uma construção robusta erequer muito pouca manutenção.A unidade deverá ser instalada sobre uma superfícieplana e fi xa com pernos de fi xação.Inspecção/manutenção: Todas as semanas/Todas asestaçõesPace FitGinásio rectangular para uso em exteriores. Asdimensões são (CxLxA) 3,00x1,98x1,51 m.Peso: 400 kgPace WalkUm pequeno ginásio redondo para utilizaçãoexterior. Diâmetro 1,5 m, altura 1,61 mPeso: 210 kgHAGS 191 053 PaceFitHAGS 191 054 PaceWalk12 12 Planet by HAGS

HAGS SportPointArtigo n.ºHAGS 191 051HAGS 191 055HAGS 191 056DesignaçãoSportPointCompletoDip PressPeito e ombrosPreacher CurlBicípitesHAGS 191 057HAGS 191 058HAGS 191 059HAGS 191 060HAGS 191 061HAGS 191 062HAGS 191 063HAGS 191 064Chin BarBicípites, costas,braços e peitoAbdominalTodos os músculosabdominaisBench PressPeito, tricípitese ombrosPectoralPeito e ombrosT-BarCostas e ombrosSquat MachinePernas, glúteose costasLeg ExtensionParte superiordas pernasMultiFitBicípites, costas,braços e peitoHAGS Sport PointHAGS 191 052 FitPoint13 13 Planet by HAGS

HAGS Energyassault courseDescobrir como funcionam todas as muitas e diferentes opções exigetanto resistência mental como boa forma física. Circuito de ataque éna verdade uma expressão entediante para algo que foi desenvolvidoa pensar na aventura completa; com novas funções e um designfuturista, os circuitos de aventura da HAGS despertam a imaginação.“Dynamo” é um sistema completo que incide nos exercícios deequilíbrio recorrendo a vertiginosas pontes suspensas e variadasfunções de escalada. As diferentes unidades do sistema Dynamopodem também ser encomendadas como mini-aventuras separadasou combinadas para uma experiência individual.Artigo n.ºHAGS 285RSS001HAGS 285RSS001HAGS 285RSS003HAGS 285RSS004HAGS 285RSS003HAGS 285RSS006HAGS 285RSS007DescriçãoDynamoHogs BackGrand CanyonSierra DiabloOkavango SwampAmazonCape HornInformação útilHAGS EnergyMaterial: Coluna – perfil de aço, diâmetro do tubode 114 mm e 89 mm (espessura do material 5 mm)Tratamento de superfícies: Galvanizado porpulverização e revestimento de poliésterComponentes de fixação : Totalmente em açoinoxidávelCordas/redes: núcleo de aço de 18 mm ou 24 mmcom revestimento de polipropileno.Pedras para pular: Borracha recicladaCaminho: Plástico reciclado12,8+3,5+2,514,2HAGS 285RSS001 Dynamo14 14 Planet by HAGS

Hogs BackSierra DiabloCape HornGrand CanyonOkavango SwampAmazon BasinHAGS 285RSS002 Hogs BackHAGS 285RSS004 Sierra DiabloHAGS 285RSS007 Cape HornHAGS 285RSS005 Okavango SwampHAGS 285RSS006 Amazon BasinHAGS 285RSS003 Grand Canyon15 15 Planet by HAGS

HAGS ClimbstoneBem-vindos às montanhas rochosas!Pedras de betão com pegas fiáveis para escaladas cheias de emoção.Climbstone está disponível em diferentes tamanhos e alturas.A maior é a HAGS Spiders Web, uma emocionante variação paratodos quantos quiserem testar a sua resistência e coordenaçãoatravés da escalada. A Spider é constituída por duas formações altasescarpadas de betão com acessórios de escalada que oferecem aopção de escalada vertical com vários graus de dificuldade. Entre estesdois percursos, uma rede de escalada em forma de teia de aranhapermite o movimento lateral ao longo do equipamento. As formaçõesescarpadas são fornecidas em módulos de blocos e a rede é fabricadaa partir de um cabo fiado a nylon que não incomoda as mãos nem ospés. A aranha é feita de betão.As escaladas para crianças, adolescentes e adultos podemdesenvolver talentos escondidos e desenvolver muitas ediferentes capacidades:• Resistência• Estamina• Capacidade de movimento• Coordenação, particularmente equilíbrio e orientação• Concentração• Capacidade para calcular probabilidadesInformação útilHAGS ClimbstoneClimbstone é um versátil sistema de brincadeirae escalada fabricado a partir de paredes debetão armado. O seu aspecto rugoso é criadopulverizando o betão sobre a superfície paraformar uma camada com 5 cm de espessura.Isto cria também óptimos suportes onde ascrianças se irão agarrar. As variadas formaçõesde montanha (fi ssuras estreitas, ravinas amplas)atraem os alpinistas que não têm que recear odesmoronamento de pedras.Regra geral, as paredes têm uma altura máximade 3,0 m e uma base de betão pré-fabricada quea torna um produto leve e único, e de instalaçãoefi caz em termos de preço.HAGS BoulderArtigo n.º Descrição AlturaHAGS 276CS001 Spiders Web 3,0 mHAGS 276CS002 Rock 3,0 mHAGS 276CS003 Cliff x mHAGS 276CS004 Boulder x mHAGS Boulder1:200HAGS Cliff1:20071,5 1,57,02,41,516 Planet by HAGS 16 16 Planet by HAGS7,9ArquitecturaA estética de Climbstone é fascinante e as pedrassão por si só excelentes como peças decorativas eestilizadas, integrando-se facilmente em qualquer áreaarquitectónica.Climbstone é ideal como barreira de somem parques infantis, parques comdiferentes áreas de recreio,parques para skates ouem áreas com muitomovimento, na medida emque a superfície rugosa e7,0

7.30102.4010 102.40101.50102.5010HAGS Spider's Web1:200HAGS Rock1:2001,57,02,4HAGS Cliff7,9HAGS Rock17 17 Planet by HAGS

HAGS MultiSportCamposA equipa entra em campo. O público põe-se de pé e começa aaplaudir. O sinal de início é dado, o ruído de fundo vai morrendo equando a primeira bola afunda no cesto ou viaja até ao fundo do cantoda baliza, a festa não parece ter fi m. Os jogos de bola são um dosentretenimentos de eleição e tudo fi ca ainda mais emocionante quandohá um campo para jogar – para os próprios jogadores e para o público.Um HAGS MultiSport Arena tornar-se-á muito rapidamente num pontode encontro para pessoas de todas as idades. A função social é tãoimportante com o próprio desporto.Os nossos campos foram desenvolvidos para satisfazer a procura deequipamento desportivo versátil e de longa duração que pudesse serrealizado sem esforços fi nanceiros signifi cativos. A estrutura consisteem balizas adaptadas à maioria dos jogos de bola: basquetebol, futebol,andebol, hóquei em campo e terminais que podem ser utilizadosindependentemente ou para fecharem uma área. Todas as peças sãorobustas, destinadas a montagem rápida e disponíveis numa série decores diferentes.Artigo n.º Designação TamanhoHAGS 296SMP001 Philadelphia 4 mHAGS 296SMP002 Utah11 mHAGS 296SMP003 Michigan20x12 mHAGS 296SMP004 Phoenix30x20 mHAGS 296SMP005 Sweden40x20 mincluindo baliza de hóqueiInformação útilHAGS MultiSport• Todos os postes dispõem de protecçãoarredondada. Os postes, as molduras dos painéis e ospainéis dos postes têm 21 anos de garantia.• Os painéis de ornamentação são fabricados emfio de aço com 6 mm de diâmetro, são totalmentesoldados e têm 5 anos de garantia.• Todos os acessórios são fabricados em aço inoxidávele são resistentes ao vandalismo.• Todas as peças do Campo são, regra geral,galvanizadas por pulverização. Um revestimento apó duradouro proporciona uma película com umaespessura mínima de 120 mícrones. A camada desuperfície (incluindo revestimento de zinco) foi testadae certificada para poder suportar a exposição a, pelomenos, 1500 horas de água salgada quente de acordocom a norma ASTM B117. Os resultados são umproduto extremamente resistente à corrosão mesmoem áreas costeiras e climas quentes e húmidos.• O painel traseiro prolonga-se mais 1,2 m em relaçãoà construção para reduzir o risco dos jogadores queestão a saltar baterem na moldura (de acordo com osrequisitos de PAS30).• O tamanho e a cor da tabela estão de acordo comas especificações da Associação Sueca de Basquetebol.OPÇÕES DE CORES+RAL 5002 RAL 7040Estas são as cores habituais do Campo.É a combinação fornecida, exceptose na encomenda forem especificadasoutras cores.BS480022D45+RAL 2004Característico do Campo– a combinação de roxo e laranja éa preferida de sempre e está sempredisponível.RAL 9005RAL 6029RAL 5015 RAL 1028A SMP tem estas cores em armazém epodem ser especificadas na encomenda.Poderá ser adicionado um suplementoao preço final. Combine com o seuvendedor os requisitos específicos dasua encomenda.RAL 8003RAL 12E51RAL 3000RAL 901618 18 Planet by HAGS

PhiladelphiaArtigo n.ºTamanhoHAGS 296SMP001 4 mUtahArtigo n.ºTamanhoHAGS 296SMP002 11 m19 19 Planet by HAGS

HAGS MultiSportCamposMichiganArtigo n.ºTamanhoHAGS 296SMP003 20x12 mPhoenixArtigo n.ºTamanhoHAGS 296SMP004 30x20 m20 20 Planet by HAGS

SwedenArtigo n.ºTamanhoHAGS 296SMP005 40x20 m21 21 Planet by HAGS

HAGSPontos de encontroSente-se, descontraia, relaxe… uma criança de quem gostamostem muitos nomes. Poder afastar-se do mundo exterior porum curto espaço de tempo, sozinho ou com outras pessoas,é necessário para realizar todas as actividades. Num ambientepúblico, com imensa gente à volta, o ponto de encontrodesempenha também uma importante função social. Agoraos pontos de encontro da HAGS têm um design novo econtemporâneo que corresponde aos nossos outros produtos.O ponto de encontro não funciona da mesma maneira que umbanco de jardim porque o assento tem como objectivo aliviara pressão numa posição de pé. Quem quiser sentir-se bem eaconchegado pode assim trepar para dentro da bolha protectora,o que requer um certo grau de agilidade. E pode fi car por ali.Informação útilHAGS Pontos de encontroO ponto de encontro é um lugar com assentos,especialmente concebido para adolescentes. Oponto de encontro atrai a atenção e é duradouro.É construído com postes de aço estrutural de altaqualidade com um tecto de aço duradouro. Todos osacessórios são fabricados em aço inoxidável e não sãomanipuláveis.Fornecido de série numa combinação moderna deazul e prata ou verde/verde.▼3.66m1:200▼▼1.85m▼HAGS Groovy 2Artigo n.ºHAGS 296SMP102Descrição2 secçõesDIMENSÕES DO EQUIPAMENTOComprimentoxlarguraxaltura (m) 1,85x3,66x2,17Altura do assento (m) 0,74INFORMAÇÕES PARA INSTALAÇÃOPeso total (kg) 215Peça mais pesada (kg) 39,8Peça maior (m)2,17x1,56x0,20Base de betão mais pequena (m3) 1,20/1,75▼HAGS Groovy 3▼4.21m1:200▼1.87m▼Artigo n.ºHAGS 296SMP103Descrição3 secçõesDIMENSÕES DO EQUIPAMENTOComprimentoxlarguraxaltura (m) 4,21x1,87x2,17Altura do assento (m) 0,74INFORMAÇÕES PARA INSTALAÇÃOPeso total (kg) 302Peça mais pesada (kg) 39,8Peça maior (m) 2,17 x 1,56 x 0,20Base de betão mais pequena (m3) 1,6022 22 Planet by HAGS

Protecção adicional paraventoHAGS 296 SMP 105 Protecção contra o ventoUma parede para protecção adicional para tempo evento. A parede continua a permitir ver o que se passa.Fácil de adicionar a pontos de encontro existentes.AssentosHAGS 296SMP107 HangoutUm suporte simples para colocar junto de uma parede.Pode também ser colocado de forma autónoma.HAGS 296SMP106 MultiseatUm assento simples, perfeito para o seu MultiSportArena.HangoutMultiseat23 23 Planet by HAGS

HAGS NutmegA sua destreza com uma bola nunca será tão posta à provaquando a bola é pequena e a área é limitada. HAGS Nutmeg éconstituído por mini-estruturas e mini-baliza que em conjuntoformam uma área de jogo de cerca de 35 m² O campo de jogopode ser rectangular ou circular. As regras do jogo são simples:quem marcar mais golos ganha ou a pessoa que conseguirpassar a bola pelo meio das pernas do oponente fazendo-aentrar num túnel e a seguir correr para apanhá-la no outro lado(uma noz moscada) ganha directamente.Informação útilHAGS NutmegMaterial: O sistema Nutmeg é totalmentefabricado em aço.Postes de tubagem Ø 88,9 mm. Todos os toposdos postes são arredondados com uma cúpula deaço.Os tubos das estruturas das divisória têm Ø 38mm e os tubos interiores Ø 26,9 mm.A altura das divisórias laterais é de 410 mm e ospostes têm 550 mm.Artigo n.º Descrição ComprimentoxLargura Área do terrenoHAGS 265RPE001 Salvador 7,36x4,83 m 10,36x7,83 mHAGS 265RPE002 Brasilia 6,86x5,92 m 9,86x8,90 m24 24 Planet by HAGS

25 25 Planet by HAGS

HAGSCestoNão tens de ser um gigante para seres bom em basquetebol!Claro que ser alto é uma vantagem, mas a tua técnica é o factormais importante. E só vais consegui-la praticando mais e mais,o que causa o desgaste do cesto. Por esse motivo, a HAGSBasquetebol para utilização em espaços ao ar livre possui umaconstrução robusta com um poste estável e um aro de rede presocom redobrada firmeza. É fornecido completo com um aro e rede.Note que o nosso certificado TÜV aplica-se apenas ao chamadocesto de rua que utiliza um cesto. Caso contrário, afunda!Artigo n.ºHAGS 098 331HAGS 098 332Peças sobressalentesHAGS 098 234HAGS 198 247HAGS 098 239HAGS 098 233DescriçãoA tabela está presa directamente ao poste.A tabela está a 0,5 m do posteAro de redeTabela de basquete 1,2x1,1 mRede de poliamidaRede de correnteInformação útilHAGS BasketGrau de montagem: Secções montadasFixação: Tubos subterrâneos para encastramentoInspecção/manutenção: Todas as semanas/Todas asestaçõesDimensões: Dimensões da tabela 1,2x1,1 m.Material: Poste em tubo quadrangular galvanizadoa quente. Tabela de contraplacado resistente àsintempéries, superfície tratada com tinta acrílica/poliuretano. Aro com rede electrogalvanizado e tubode aço com revestimento a pó. Rede de poliamida.HAGS 098 233HAGS 098 33126 26 Planet by HAGS

GooseneckHAGS 098 351GooseneckHAGS Gooseneck estica-se sobre o campo comtoda a graciosidade do pescoço de uma ave. Oresultado cria uma impressão de suspensão noar – Gooseneck é excelente em ambientes quenormalmente não estão associados a desporto.O formato do pescoço significa também queo cesto está bastante afastado da base, o quereduz o risco de chocar contra o poste.Informação útilHAGS GooseneckGrau de montagem: Poste dentro de uma cascae enfi ado no solo.Fixação: Tubos subterrâneos paraencastramentoInspecção/manutenção: Todas as semanas/Todasas estaçõesDimensões: Tabela: 1,350x890 mm. Poste:114x4,000 mmMaterial: Poste, casca, tabela e aro de aço,galvanizados a quente. Um robusto aro comrede que tolera cargas até um máximo de280 kg.Completo com rede.+3,05-0,8027 27 Planet by HAGS

HAGS Beach Volley28 28 Planet by HAGS

VoleibolHAGS Voleibol e Voleibolde praiaA ideia por trás do voleibol é na verdade muitosimples. A bola nunca poderá tocar no chão da tuametade do campo. O voleibol tem um factor deancas muito elevado, mas muito embora pareçaum desporto moderno, já existe há 100 anos. Oprimeiro jogo de todos foi jogado nos EUA em 1895.Uma das razões para o voleibol apenas crescer empopularidade é, claro está, o vólei de praia com as suasequipas mais pequenas e aquela agradável sensaçãoda areia entre os dedos dos pés. HAGS Voleibol éadequado para recreios de escola e praia. Fecha osolhos, levanta o braço para servir e imagina o cheirodo mar…Artigo n.ºHAGS 098 276HAGS 098 277DescriçãoEstrutura para voleibol para usoem exterioresRede de voleibol em polietileno.Malha de 100 mm1:100Informação útilHAGS VoleibolGrau de montagem: Secções montadasFixação: Tubos subterrâneos para encastramento/afundamentoInspecção/manutenção: Todas as semanas/Todas asestaçõesDimensões: De acordo com o padrãoMaterial: Postes em tubo quadrangular galvanizadoa quente.A altura da rede pode ser ajustada.29 29 Planet by HAGS

HAGSFutebolHAGS 198 228 Postes para baliza defutebol e andebolUm bom jogo precisa de um golo. É nisso que os seus oponentesvão estar focados durante toda a época. Necessita de uma balizaque suporte suporte o jogo duro durante todo o ano. A balizacombinada de futebol e andebol da HAGS é uma baliza sólida e, noentanto, amovível. A profundidade adicional contribui para reduzir orisco de virar. A baliza é fornecida com um espigão subterrâneo queé enfiado no solo na diagonal e preso com uma corrente curta. Arede é encomendada separadamente.HAGS 198 214 Poste de baliza de futebolÉ a baliza que controla o jogo e com o seu próprio equipamentode baliza, há mais liberdade para quem quiser criar o seu própriocampo de jogo. Na HAGS desenvolvemos um poste de baliza defutebol ligeiramente mais atractivo e com um preço mais razoávelque continua a manter o aspecto profi ssional certo. O poste debaliza destina-se a jogos em recreios de escolas e campos de treino,por exemplo, associados ao desporto entre empresas. A baliza éfi xa utilizando um espigão subterrâneo. A rede é encomendadaseparadamente.HAGS RedeNada consegue bater aquela sensação da bola a afundar na rede. Arede HAGS em polietileno trançado reproduz especialmente bemesse barulhinho da bola contra rede. Tamanho da malha 100/130 mm.N.º de encomenda Dimensões em m Tamanho das malhasHAGS 098 220 3,0x2,0 100 mmHAGS 098 209 5,0x2,0 130 mmInformação útilHAGS Baliza198 228 Postes para baliza de futebol e andebolGrau de montagem: Secções montadasFixação: Autónoma com espigão subterrâneoInspecção/manutenção: Todas as semanas/Todas as estaçõesMaterial: Corpo tubular quadrangular galvanizado a quente.198 214 Poste de baliza de futebolGrau de montagem: Secções montadasFixação: Tubos subterrâneos para encastramentoInspecção/manutenção: Todas as semanas/Todas as estaçõesMaterial: Corpo tubular de aço galvanizado a quente.30 30 Planet by HAGS

HAGS 198 228 Postes para baliza de futebol e andebolHAGS 198 214 Baliza de futebolHAGS 198 228 HAGS 198 2141:100HAGSHóqueiHAGS 198 277 MinibalizaO hóquei em campo, como é conhecido no exterior,é um desporto para uma equipa de qualquer tamanho– grande ou pequena. Cada vez mais pessoas, adultose crianças se divertem a driblar a pequena bola à suafrente e isso é porque o equipamento é acessível, temum preço razoável e é fl exível. Com HAGS Minibalizaa partida pode começar. A baliza de hóquei em campoautónoma destina-se essencialmente a uma utilizaçãoem exteriores, nomeadamente,em recreios de escolas, parques infantis e áreas delazer, e é fácil de levar lá para fora e trazer para dentro.A baliza resulta igualmente bem em ringues de geloassociados ao tradicional hóquei no gelo.Informação útilHAGS MinibalizaModelo autónomo fabricado em tubagemde aço pintada a vermelho com cantos bemarredondados. Redes de aço galvanizado a quente.1:10031 31 Planet by HAGS

HAGSTénis de mesaTénis de mesaO ténis de mesa é um desporto onde a mão e amente se transformam numa só. Não é verdadeque consegue pensar mais claramente ao ar livre?Por esse motivo, a HAGS acha que o ténis demesa deve ser jogado no exterior. A nossa mesafl exível de fácil manuseamento é forte e podedar facilmente resposta às exigências contínuasda utilização exterior. É você quem vai decidirse quer mantê-la dentro de casa ou levá-la lápara fora. Com a sua forma decorativa e coresexpressivas, é o agradável elemento fi nal norecreio ou no parque.Artigo n.ºHAGS 158 956HAGS 158 955DesignaçãoMesa de ténis de mesa com rede incluídaRede1:100Informação útilHAGS Table TennisBase: OpcionalGrau de montagem: Secções montadasFixação: Base de fi xação ao solo pré-fabricada.Inspecção/manutenção: B/DMaterial: Tabela de contraplacado com superfíciede fenol à prova de intempéries. Estruturatubular em aço galvanizado a quente. Acessóriosnecessários: tacos e bola.Rede de aço galvanizado revestido a pó.HAGSParede de treinoDobre-o, tal como Beckham o faria! Um bom jogador podesempre melhorar. HAGS Parede de treino é a ferramenta perfeitapara quem quiser melhorar a sua técnica de bola, sozinho ou comoutros. A parede de treino de duas faces funciona igualmente bemcom outras bolas além de bolas de futebol e também como formade passar o tempo e ponto de encontro. De facto, esta práticaparede que não necessita de manutenção é praticamente imbatível.Artigo n.ºHAGS 158 387HAGS 158 388DesignaçãoParede de treino, completaMódulo de extensãoInformação útilHAGS Parede de treinoGrau de montagem: Secções montadasFixação: Por encastramentoInspecção/manutenção: C/DMaterial: Postes galvanizados a quente, perfi l de aço prensado. Paredede duas faces fabricada em pinho aplainado e tratado com 21x120mm.1:10032 32 Planet by HAGS

HAGS – A NOSSA GAMAHAGS UniPlay - Brincar, dos 5 aos 12 anos de idadeHAGS UniPlay é uma fantástica fonte de inspiração para a actividade física. Parques infantisque incentivam e desafiam as crianças a observar, tocar, investigar e brincar e que despertamo seu sentido de forma, cor e beleza. As crianças crescem mais fortes, os seussentidos são estimulados e as suas capacidades sociais desenvolvem-se mais rapidamente.HAGS UniMini - Brincar, dos 2 aos 5 anos de idadeUma gama completa de jogos com dimensões modulares e alturas adaptadas a criançasde idades inferiores a 6 anos. HAGS UniMini é um sistema cheio de variações com imensasopções de combinações. Desenvolvido para e com a ajuda dos mais pequeninos.HAGS Agito - Actividade, a partir dos 6 anosCom HAGS Agito no ambiente, está a contribuir para encorajar jogos de movimentoque proporcionam às crianças uma boa condição física. O movimento, a força musculare resistência melhoram. A flexibilidade do equipamento lúdico proporciona umaelasticidade e suavidade que também ajudam a ginasticar sem esforço os gruposmusculares ainda não aquecidos.HAGS Solo - Equipamento lúdico independentePara além dos sistemas UniMini, UniPlay e HAGS Agito, a HAGS possui também umaenorme gama de produtos lúdicos independentes.Esta gama inclui: equipamentos recreativos para os primeiros anos, baloiços e assentos debaloiços, baloiços de mola de maiores dimensões em forma de carros e barcos, gangorras,carrosséis e jogos, escorregas, circuitos de actividades, equipamento de equilíbrio, cabosaéreos, paredes para escalar e estruturas para trepar.HAGS Planet - Desporto e boa forma físicaAqui apresentamos uma gama seleccionada de produtos adaptadas a crianças umpouco mais velhas e jovens. Crianças que já não têm idade para os equipamentosHAGS UniPlay e HAGS Agito mas que ainda têm idade para se divertir e movimentarpara se sentirem melhor. Quem for da opinião que desporto e exercício é divertido,ficará inspirado pelos nossos produtos Planet.HAGS Plaza - Parques & AmbienteEquipamento para espaços públicos – sofás, mobília e outros produtos para descansar esocializar. Produtos que funcionam tanto em espaços exteriores como interiores. Tratasede mobiliário para espaços públicos que fica bem numa praça duma cidade, ao longode passeios públicos e em centros comerciais e entradas de edifícios. Reunimo-los todossob a designação de HAGS Plaza.ASSISTÊNCIA À MONTAGEM DAHAGSTodos os pais têm necessidade de sentir que os seusfi lhos brincam em parques infantis seguros. A normade segurança EN 1176 aplica-se tanto ao design comoà montagem. O ponto de partida para parques infantisseguros é, evidentemente, a montagem correcta.A HAGS disponibiliza-lhe orientação para a montagemquando, como cliente, não possuir tempo ou a habilidadenecessária. Contacte o Serviço de Assistência ao ClienteHAGS para mais informações.Copyright ©HAGS Aneby AB 2006 Layout: HAGS Aneby AB Text: Jordbruket, KommuniceraAB Photography: Duo Fotografi Printed by: EUROPRINT Konsult AB, Örebro, Sweden Paper:Hello Gloss 240g, Galerie One Matt 70g.All chemical pulp used in the production of Galerie One Matt is totally chlorine free (TCF).HAGS Aneby AB, Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden. Phone +46 (0)380-473 00Fax +46 (0)380-451 26, E-mail: HAGS@HAGS.com, Web site: www.HAGS.com

O PLANETA QUE MEXEA Terra está em movimento constante. Existem explicaçõescientífi cas para este fenómeno mas nós na HAGS temos a nossaprópria teoria. Somos nós, os seres humanos, que fazemos aTerra girar. Constantemente em movimento, a caminho denovos desafi os, expressamos uma necessidade tão antiga comoa própria Terra. Precisamos de actividade para nos sentirmosbem.Na verdade, mexemo-nos muito menos do quecostumávamos fazer, razão pela qual desenvolvemos oHAGS Planet. Uma grande variedade que inspira movimento– aventura, desporto e resistência – em todas as idades.A intenção é dar a todos a opção de se exercitarem emelhorarem a resistência de acordo com o que cada um precisae em ambiente de total liberdade. Há todo um mundo pordescobrir. Porque não começar por si?