HAGS SOLO – AZ EGYÜTTLÉT TÁMOGATÁSA

K204HUHAGS SOLO –AZ EGYÜTTLÉTTÁMOGATÁSASoloÖNÁLLÓ JÁTÉKOK ÉS EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKA HAGS Solo a legihletettebb pillanataink eredménye – olyanönálló termékeket jelent, amelyek új barátokat vonzanak ajáték világában – önmagukban és a HAGS más termékcsaládjaivalegyütt is tökéletesen működnek. A HAGS Solo autókat,oroszlánokat, hajókat és gőzmozdonyokat jelent hintákkal,mászókeretekkel és körhintákkal. Az önállóan vagy más játékokkalegyütt elhelyezett eszközök óriási lehetőséget kínálnak olyanegyedi játszóterek kialakítására, amelyet a gyermekek egyszerűenellenállhatatlannak találnak. Szemet gyönyörködtető egyedi szerkezeteinketfelhasználva – a még járni tanuló kisgyermekeknekszánt színes eszközöktől a nagyobb gyermekek számára kialakítotttematikus tervváltozatokig – új közösség hozható létre.

TARTALOMRövid útmutató 6Játékok kisgyermekeknek 12Hinták 36Csúszdák 46Kötélpályák és körhinták 58Mászóeszközök 62Egyéb játszóeszközök 70Általános tájékoztató 84Rögzítés talajra/alapzatra 88Index 90

JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKHAGS 260 156 10CALVIN15. oldalHAGS 260 156 11HARRY15. oldalHAGS 260 156 12DRAX16. oldalHAGS 260 156 13DAN16. oldalHAGS 260 156 15ALLAN16. oldalHAGS 121 697ARARAT19. oldalHAGS 121 472TURTLE19. oldalHAGS 121 692MOSES20. oldalHAGS 121 461PELLI20. oldalHAGS 121 462SALMO20. oldalHAGS 121 463OVIS21. oldalHAGS 121 464SPIRIT21. oldalHAGS 121 465SCOOTY21. oldalHAGS 121 466CLAY22. oldalHAGS 121 311KLIMP22. oldalHAGS 121 312KLUMP22. oldalHAGS 121 431-433BOB23. oldalHAGS 121 444BOBBY23. oldalHAGS 121 590CAT25. oldalHAGS 121 585BRUNO25. oldalHAGS 121 550PANDY26. oldalHAGS 121 565JUMBO26. oldalHAGS 121 560MILTON26. oldalHAGS 121 580ROCKY27. oldalHAGS 154 298COTTAGE29. oldalHAGS 154 505/510TITTUT29. oldalHAGS 155 070BANANA31. oldalHAGS 157 090/095HALLON31. oldalHAGS 620 838DANNY31. oldalHAGS 159 610-613FLOWER/PETAL32. oldal6

HAGS 620 841CRANO32. oldalHAGS 628 835-837,HAGS 608 801-803SANDY33. oldalHAGS 159 523LEON34. oldalHAGS 159 527NARIO34. oldalHAGS 159 561/562,HAGS 159 571/572MAIA34. oldalHAGS 159 502/503,HAGS 159 532/533,TORIA35. oldalHINTÁKHAGS 120 451-466TURO40. oldalHAGS 120 401-416GORO40. oldalHAGS 120 001-016MIRA40. oldalHAGS 120 241-244HEXAGON41. oldalHAGS 197 327/328FENCE41. oldalHAGS 124 851/852KIDDY42. oldalHAGS 124 831-833REDDY42. oldalHAGS 124 841-843KATJA42. oldalHAGS 124 861-863RINDA43. oldalHAGS R260 269RÖGZÍTŐSZERKEZETACÉL HINTÁHOZ43. oldalHAGS R124 150/180RÖGZÍTŐSZERKEZETFA HINTÁHOZ43. oldalHAGS 124 801-802MIRAGE44. oldalHAGS 120 070-071CUMULUS44. oldalHAGS 120 080-082STRATUS45. oldal7

CSÚSZDÁKHAGS 132 211/221MAGGOT50. oldalHAGS 132 212/222MAGGOT HOUSE50. oldalHAGS 132 215BIG MAGGOT51. oldalHAGS 400 551NEROMI51. oldalHAGS 408 478CYBEX51. oldalHAGS 408 651DIO52. oldalHAGS 408 481JYNDER52. oldalHAGS 408 479EMAROSA52. oldalHAGS 408 480HOMARIA53. oldalHAGS 131 112-125GALAX54. oldalHAGS 159 442-463LÉPCSŐ55. oldalHAGS 132 112/113SWIFT56. oldalHAGS 132 012/013JOLLY56. oldalHAGS 133 374-382,133 354-362RIDER57. oldalKÖTÉLPÁLYÁK ÉS KÖRHINTÁKHAGS 168 287SMILO60. oldalHAGS 151 340/360HAGS 151 342/362DINO60. oldalHAGS 151 135/136PEDAL61. oldalHAGS 151 150/155MERRY61. oldalHAGS R151 301/311KÁBELPÁLYAJAVÍTÓ KÉSZLET61. oldal8

MÁSZÓKERETEKHAGS 408 653FICCORENTA65. oldalHAGS 400 560SAPPA65. oldalHAGS 408 647BILLORES65. oldalHAGS 408 648CIXTONA66. oldalHAGS 408 646ABRID66. oldalHAGS 155 793VOLTA66. oldalHAGS 152 372OHOY67. oldalHAGS 260 150 10TRIO67. oldalHAGS 260 150 11QUATTRO67. oldalHAGS 275 150 21/23ACTIVE 400068. oldalHAGS 275 150 22/24ACTIVE 600069. oldal9

EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKHAGS 121 145WILLY72. oldalHAGS 121 101MOON BUGGY72. oldalHAGS 121 161MAYFLOWER72. oldalHAGS 408 020GARE DU NORD73. oldalHAGS 608 901DINGHY73. oldalHAGS 608 902PORT73. oldalHAGS 608 911LABY74. oldalHAGS 408 967EPA74. oldalHAGS 121 021MULTIPONDO74. oldalHAGS 121 041BRONCO75. oldalHAGS 121 085, 554 260MOBILUS76. oldalHAGS 121 005VIPPY76. oldalHAGS 144 651CYCLONE77. oldalHAGS 593 201/202PIROUETTE77. oldalHAGS 593 231-233HOPPER77. oldalHAGS 593 582/583BALANCE78. oldalHAGS 593 551SEA-SWELL78. oldalHAGS 593 711ABILITY78. oldalHAGS 593 712CONNECT79. oldalHAGS 593 713FUNCTION79. oldalHAGS 593 714GRAVITY79. oldalHAGS 098 351POINT80. oldalHAGS 158 387/388ANTON80. oldalHAGS 420 912 15,422 912 15, 420 912 11SPEAK80. oldalHAGS 408 003VAGABOND81. oldalHAGS 400 002LABYRINTH81. oldalHAGS 156 205CHESS81. oldalHAGS 156 206BOX82. oldal10

HAGS – INSPIRÁCIÓ AZ ÚJ GENERÁCIÓKNAKHAGS UNIMINI – JÁTÉK 2-5 ÉVES KORÚ GYERMEKEK SZÁMÁRAJátszóeszközök teljes termékcsaládja, modulrendszerű méretekkel és a hat évesnél fi atalabbgyermekek magasságához igazítva. A HAGS UniMini rendkívül változatos rendszer, számtalankombinációs lehetőséggel. Fiatalabb gyermekek számára, velük együtt kifejlesztve.HAGS UNIPLAY – JÁTÉK 5-12 ÉVES KORÚ GYERMEKEK SZÁMÁRAA HAGS UniPlay kiváló inspirációforrás a fi zikai tevékenységhez, amely arra ösztönzi agyermekeket, hogy mindent fi gyeljenek meg, tapintsanak meg, fedezzenek fel és játszanak.Fejleszti forma-, szín- és szépérzéküket, testük megerősödik, érzékszerveiket ingerek érikés fejlődnek szociális készségeik.HAGS AGITO – AKTIVITÁS 6 ÉVESNÉL IDŐSEBB GYERMEKEKSZÁMÁRAIllessze be a HAGS Agito-t a helyi környezetbe – ezzel olyan mozgásra és játékra ösztönöz,amely erősíti a gyermekek egészségét és fi zikai fejlődését. Mozgékonyabbak lesznek és fejlődikizomzatuk és állóképességük. Az eszköz rugalmassága biztosítja azt a hajlékonyságot éserőt, amely a nem használt izomcsoportok fi nom edzéséhez szükséges.HAGS SOLO – ÖNÁLLÓ JÁTÉKOKAz UniMini, az UniPlay és az Agito játékrendszerek mellett a HAGS önálló játszóeszközökfi gyelemre méltó választékát kínálja. A választék elemei: óvodai játékberendezések, hintákés hintaülések, rugós játékok, mérleghinták, körhinták és különféle társasjátékok, csúszdák,activity-sorozatok, egyensúlyozó játékok, kötélpályák, mászófalak és mászóhálók.HAGS PLANET – SPORT ÉS FITNESSVálogatott termékek valamivel idősebb gyermekek és fi atalok számára. Termékek azok számára,akik már kinőtték az UniPlay-t és az Agito-t, de nem túl idősek ahhoz, hogy élvezzéka mozgást és a játékot. Tudjuk, hogy Planet-termékeink inspirációt nyújtanak mindazoknak,akik szeretik a sportot és a testmozgást.HAGS PLAZA – PARK ÉS KÖZTERÜLETKöztéri bútorok – a pihenést és a közös időtöltést szolgáló padok, utcabútorok és egyébtermékek. Ideális termékek beltéri és kültéri használatra. Ezek a termékek, amelyek beleolvadnaka közterületekbe és hangsúlyozzák is azokat, nagyon jól mutatnak a sétányok menténés a városi tereken, a bevásárlóközpontokban és az épületek bejárata mellett. E termékekHAGS Plaza összefoglaló néven futnak.Örömmel várjuk, hogy megrendelje katalógusunkat!www.hags.com11

JÁTSZÓTÉRIESZKÖZÖKKISGYERMEKEKNEKMinden gyermek eredendően szeret játszani. A felfedezés iránti elevenvágy nyilvánul meg a játékon keresztül. A kisgyermekek nehezentudnak ellenállni az élénk színeknek, az izgalmas formáknak és avidám alakoknak. A HAGS kisgyermekeknek szánt játszótéri eszközeiserkentik a játék örömét, az egész termékcsaládot úgy alakították ésfejlesztették ki, hogy inspirálják az öt évnél fi atalabb gyermekeket.13

JÁTÉKSZOBROKA HAGS játékszobrok nagy kalandot kínálnak kis helyen.Az élénk színek megragadják a fi gyelmet. Az izgalmasformák megfoghatók, megmászhatók és felfedezhetők.A kihívást jelentő tulajdonságok kívül és belültanulásra ösztönöznek. A szobrok alapozása kiönthetőa helyszínen vagy telepíthetők a föld felszínére, aszabadban és zárt helyen; szállításuk mindkét telepítésilehetőséggel történik. Az egyszerű megfi gyelés érdekébenminden termék nagy nyílásokkal rendelkezik. Aszobrok műanyagból készülnek, könnyen tisztíthatók éstartósak.14

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKCALVINEgy játszótéri szobor, belsejében pillangók,kívül a hernyó életciklusa látható. A hat lábalatt érdekes dolgokat lehet felfedezni, felülpedig a katicabogarakat lehet megszámlálni.Tömeg: 68 kg.2-5HAGS 260 156 10HAGS 260 156 10 OMCDHARRYVíziló formájú játszótéri szobor, melyen egyalagút vezet keresztül. Az alagút belsejébenképek mutatják be a víziló szerveit és megadjákazok nevét angolul, franciául és spanyolul.Tömeg: 68 kg.2-5HAGS 260 156 11HAGS 260 156 11 OMCD15

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKDRAXMegmászható játékszobrok.Tömeg: 182 kg.2-5HAGS 260 156 12HAGS 260 156 12 OMCDDANMegmászható játékszobrok.Tömeg: 29 kg.2-5HAGS 260 156 13HAGS 260 156 13 OMCDALLANMegmászható játékszobrok.Tömeg: 25 kg.2-5HAGS 260 156 15HAGS 260 156 15 OMCD16

HAGS SOLO SMÅBARNSLEK17

RUGÓS JÁTÉKOKA HAGS rugós játékai olyan klasszikus játékok, amelyeknépszerűek a játszótereken és a gyalogos övezetekben.E kedvelt játékok titka a tökéletesen kialakítottergonomikus ülésekben és a csodálatosan fi nom ringómozgásban rejlik, amit a gyermek súlyának egyenlegeseloszlása hoz létre a három érintkezési ponton – alábaknál, a fenéknél és a kezeknél. Ki tud ellenállni egyilyen ringó állatnak?18

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKMŰSZAKI LEÍRÁSA rugós játékok rugalmas alapozással rendelkeznek, amelya föld alá süllyeszthető, vagy a felszínhez rögzíthető. A25 mm-es acélcső keret tüzihorganyzott acélrugós házzalrendelkezik, és 15 vagy 18 mm vastag HPL-ből készült állatokbóláll. Az acélrugók alapozóval és porfesték-bevonattalkészülnek.ARARATRugós játék két gyermek számára2-5

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKMOSESRugós játék két gyermek számára3-9

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKOVISRugós játék egy gyermek számára2-5

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKCLAYRugós játék egy gyermek számára2-5

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKBOBRugós játék egy gyermek számáraBob három színben rendelhető – szürke, kékés piros.2-5

HINTAJÁTÉKOKA HAGS hintajátékai a klasszikus hintaló továbbfejlesztettváltozatai, annak fi nom ringó mozgását teremtikújra. A HAGS ezt a hagyományos hintajátékot vettealapul, újjáteremtette és megalkotott egy sor állatot ésfi gurát.Mindegyik tartós anyagból készült sima szélekkel ésEcoGrip ülésekkel. Az EcoGrip kopásálló, környezetbarátanyag, amelyen rendkívül kényelmes ülés esik.24

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKMŰSZAKI LEÍRÁSA hintajáték állatot formázó teste 18 mm vastag HPL-ből, azoldalai 6 mm-es HPL-ből készülnek. A játék eleje és hátuljatüzihorganyzott, alapozóval bevont és porszórt acéllemezből,az ülés és a lábtartó EcoGrip-ből készült. A hinta kereteelektrogalvanizált acélprofi lból készült. A hintajáték rögzíthetőa talajszint felett vagy süllyesztett alapozással.CATHintajáték egy vagy két gyermek számára2-5

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKPANDYHintajáték egy vagy két gyermek számára2-5

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKROCKYHintajáték egy vagy két gyermek számára2-5

HAGS SOLO SMÅBARNSLEKJÁTSZÓHÁZA gyermekek órákon át élvezik a közös játékot ebbena különleges házban, melynek megvan a természeteshelye minden játszótéren. Választható a hagyományosrönkház és a modern dizájn. Mindkét változat nyitottajtókkal készül, hogy az ujjacskák ne csukódhassanakoda, és a gyermekek jól megfi gyelhetők legyenek a játékfélbeszakítása nélkül. A játszóház izgalmas játszóhelyetkínál a gyermekeknek, ahol fedél van a fejük felett,mely megvédi őket a rossz időtől.28

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKCOTTAGEGyermekméretű rönkház csapolt sarkokkalés bájos „mézeskalács” díszítéssel. Ütésállóablakok és veranda két paddal. Beton blokkokonáll.0-9

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKBANANAFinoman lekerekített, szabadon álló játszóasztal. Amasszív acélcső keret szilárdan áll – még a homokozóbanis.3-914Anyagok 42 mm-es, tüzihorganyzott acélcsőbőlkészült keret. Az asztallap és az ülések 21 mm-esfenolbevonatú, időjárásálló furnérlemezből készülnek.HAGS 155 0701.4x1.4 mCDHALLONAlacsony, szabadon álló piknik asztal padokkal,iskoláskor alatti gyermekeknek. Az asztal közepénnapernyőtartó található.3-916-10Anyagok 42 mm-es, tüzihorganyzott acélcsőbőlkészült keret. 34 x 120 mm-es fenyőfa lemezek,korhadás elleni védelemmel.HAGS 157 090HAGS 157 0951.8x1.3 m2.9x1.3 mCDDANNYCsészealj formájú homokozóasztal, melykönnyű hozzáférést tesz lehetővé, különösen akerekesszékes gyermekek számára.2-51Anyagok A medence 3 mm vastag acéllemezből,a talapzat 2 mm vastag hengerelt éstüzihorganyzott acéllemezből készült. Munkafelületek12 mm-es HPL-ből.HAGS 620 838CE31

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKSANDYVizes asztal három magasságban. Tálak és sziták az asztalokon ahomokkal-vízzel folyó játékhoz.Méretek Hossz: 1,05 mAnyagok 18 mm-es HPL felület 1,5 mm-es rozsdamentes acélszita és 1,5 mm-es melegen galvanizált fémből készült csatornaa víznek. A tartó alapzat 60 mm-es melegen galvanizált acélcső.Az alapkeret 3 mm-es karimás, tüzihorganyzott fémből készült.2-5 1 1BCHAGS 628 835HAGS 628 836HAGS 628 837HAGS 608 801HAGS 608 802HAGS 608 803Sandy 1Sandy 2Sandy 3Crano + Sandy 3Crano + Sandy 3, 2Crano + Sandy 3, 2, 1Magasság0.37 m0.48 m0.73m0.73 m0.73/0.48 m0.73/0.48/0,37 mHAGS 628 835HAGS 608 801HAGS 628 836HAGS 628 837HAGS 608 802HAGS 608 80333

HAGS SOLO JÁTSZÓTÉRI ESZKÖZÖK KISGYERMEKEKNEKTORIAMasszív homokozó fa ülőkével. Szabvány méretekben szerezhető bevagy a különleges követelményeknek megfelelően testre szabható.Anyagok Az oldalfalak 33 x 143 mm-es gyalult tölgyfából készültek.Az ülésdeszkák (45 x 190 mm) és a perem (33 x 58 mm) gyalultfenyőből készültek, korhadás elleni védelemmel.2-51HAGS 159 502HAGS 159 503HAGS 159 532HAGS 159 5332.0x0.25 m3.0x0.25 m2.0x0.39 m3.0x0.39 mHAGS 159 502/503 HAGS 159 532/533CD+0,3435

HINTÁKSoha senki sem túl öreg ahhoz, hogy élvezze a hintázást! Mindannyianimádjuk a hajunkat borzoló szelet és a súlytalanság érzését. A HAGStudja, hogy az élvezet az egyensúlyérzéken és a koordinációs készségenmúlik, azért kínálunk különböző hintákat a gyermekeknek mindenéletkorban. Elég egyszerűen hátradőlni és mozgatni a lábakat...37

HAGS SOLO HINTÁKHINTÁK ÉS ÜLÉSEKMŰSZAKI LEÍRÁSMinden HAGS hintaállvány acél keresztgerendával van felszerelve, több állvány kapcsolható össze, hogy meglegyen akívánt számú hinta. Az átlós merevítők külső lábai a keresztgerenda felé dőlnek a maximális stabilitás érdekében. A faoszlopok a HAGS szabadalmaztatott oszlop rögzítő rendszerhez vannak rögzítve, hogy a fa elemek soha ne érintkezzeneka talajjal, így biztosítva a nagyszerű tartósságot.A HAGS hintaállványok kipróbált dizájnt követnek. Az előre elkészített csavarnyílások és az alaplemezzel történőrögzítés, valamint az előregyártott betonalap biztosítja a biztonságos és egyszerű telepítést. A legmodernebb alumíniumhintarögzítő, az akadálymentes működés érdekében gömbcsuklókkal és csapágyakkal, megakadályozza az ülőkeelfordulását, és védi a láncokat a szükségtelen kopás ellen. A játszótér biztonságának növelése érdekében a HAGSjavasolja biztonsági kordon telepítését. A biztonsági kordont külön kell megrendelni.38

HAGS SOLO HINTÁKRÖGZÍTÉS TALAJRA/ALAPZATRAFA HINTAÁLLVÁNYSÜLLYESZTETT ALAPOZÁSELŐREGYÁRTOTT ALAPPALFA HINTAÁLLVÁNYHELYBEN ÖNTÖTTBETONACÉL HINTAÁLLVÁNYSÜLLYESZTETT ALAPOZÁSELŐREGYÁRTOTT ALAPPALACÉL HINTAÁLLVÁNYHELYBEN ÖNTÖTT BETONA felületre vonatkozó követelmények 0,4 m homokAnyagok Elektrogalvanizált, alapozóval és porfestékkel bevont vagytüzihorganyzott masszív acélcső keresztgerenda. A lábak 110 mm-eslekerekített szélű, korhadás elleni védelemmel ellátott laminált fából,vagy 60 mm-es elektrogalvanizált, alapozóval és porfestékkel bevontacélcsőből készültek.Biztonság A bemutatott esési és védett zónák megfelelnek a EN1176 szabvány előírásainak. A nagyobb biztonság érdekében a HAGSjavasolja biztonsági kordon felállítását a hinta körül. FONTOS! Ahintaállvány és a biztonsági kordon között mindig legalább 1,5 méterlegyen a távolság.MINIMÁLIS HELYIGÉNY ÉS BIZTONSÁGI TERÜLET1 HINTA 2 HINTA 3 HINTA4 HINTA 5 HINTA 6 HINTA39

HAGS SOLO HINTÁKTUROFa hintaállvány piros színű, porszórt acél keresztgerendával.A hintakeretek összekapcsolhatókbármennyi hinta felállításához. A hintaüléseket különkell megrendelni.3– 1.40BDHAGS 120 451HAGS 120 452HAGS 120 453HAGS 120 454HAGS 120 455HAGS 120 456HAGS 120 461HAGS 120 462HAGS 120 463HAGS 120 464HAGS 120 465HAGS 120 466Hinta123456GOROFa hintaállvány galvanizált acél keresztgerendával. Ahintakeretek összekapcsolhatók bármennyi hinta felállításához.A hintaüléseket külön kell megrendelni.3– 1.40BDHAGS 120 401HAGS 120 402HAGS 120 403HAGS 120 404HAGS 120 405HAGS 120 406HAGS 120 411HAGS 120 412HAGS 120 413HAGS 120 414HAGS 120 415HAGS 120 416Hinta123456MIRAKarbantartásmentes, porszórt acél hintaállvány. Ahintakeretek összekapcsolhatók bármennyi hinta felállításához.A hintaüléseket külön kell megrendelni.3– 1.40BDHAGS 120 001HAGS 120 002HAGS 120 003HAGS 120 004HAGS 120 005HAGS 120 006HAGS 120 011HAGS 120 012HAGS 120 013HAGS 120 014HAGS 120 015HAGS 120 016Hinta12345640

HAGS SOLO HINTÁKHEXAGONHinta, amelyen egyszerre több gyermek tartózkodhat, és másfajtajátszótéri élményeket szerezhetnek. Legfeljebb hat gyermekszámára. Piros színű vagy galvanizált keresztgerendával.3–

HAGS SOLO HINTÁKKIDDYBiztonságos hintaülőke kisebb gyermekeknek.Méretek 0,45 x 0,29 x 0,23 mAnyagok EPDM, tüzihorganyzott acélláncHAGS 124 851HAGS 124 8525 mm-es galvanizált, műanyagbevonatú lánc6 mm-es galvanizált láncBDREDDYBiztonságos hintaülőke kisebb gyermekeknek.Méretek 0,65 x 0,47 x 0,11mAnyagok EPDM, tüzihorganyzott acélláncHAGS 124 831HAGS 124 832HAGS 124 8335 mm-es galvanizált lánc5 mm-es galvanizált, műanyagbevonatú lánc6 mm-es galvanizált láncBDKATJAMasszív, mégis könnyű hintaülőke.Méretek 0,45 x 0,235 x 0,055 mAnyagok Poliuretánhab-ülőke, időjárásálló nyírfa furnérlemez-maggal.Poliamid védőhüvellyel ellátott rövidtüzihorganyzott láncra függesztve. A rögzítőszerkezetbeillesztett rozsdamentes acél bilincs hosszabb élettartamot,és biztonságosabb felfüggesztést eredményez.HAGS 124 841HAGS 124 842HAGS 124 8435 mm-es galvanizált lánc5 mm-es galvanizált, műanyagbevonatú lánc6 mm-es galvanizált láncBD42

HAGS SOLO HINTÁKRINDAKényelmes hinta a legkisebbek számára. A lánc magas rögzítésipontja gyakorlatilag kizárja a kiborulás kockázatát.Méretek 0,31 x 0,27 x 0,21 mAnyagok Az ülés acélmag köré öntött poliuretán hab. Poliamidvédőhüvellyel ellátott rövid tüzihorganyzott láncra függesztve. Arögzítőszerkezetbe illesztett rozsdamentes acél bilincs hosszabbélettartamot, és biztonságosabb felfüggesztést eredményez.HAGS 124 861HAGS 124 862HAGS 124 8635 mm-es galvanizált lánc5 mm-es galvanizált, műanyagbevonatú lánc6 mm-es galvanizált láncBDRÖGZÍTŐSZERKEZET ACÉL HINTÁHOZA hintarögzítőt az acél keresztgerendával ellátottHAGS hintaállványokhoz fejlesztettük ki. Párbanárusítjuk.HAGS R260 269RÖGZÍTŐSZERKEZET FA HINTÁHOZA hintarögzítőt a fa keresztgerendával ellátott HAGShintaállványokhoz fejlesztettük ki. Minden fajta HAGShintaállványhoz használható. Párban árusítjuk.Anyagok A rögzítőszerkezet egy műanyag hüvellyelellátott csapágyházból, rögzítőcsavarból, alátétekből ésanyákból áll.HAGS R124 150HAGS R124 180M16 x 110 mm-es rögzítőcsavarM16 x 180 mm-es rögzítőcsavar43

HAGS SOLO HINTÁKMIRAGEErgonomikus hintaülőke fogyatékkal élőgyermekek részére. Biztonságos, könnyűülőke, amelybe könnyű be-, illetve kiszállni. Abiztonsági öveket külön kell megrendelni.Tömeg 7 kgMéretek 0,88 x 0,55 x 0,46 mmAnyagok Rotációsan öntött, UV-ellenállópolietilén. Rozsdamentes acél tartószerkezet.HAGS 124 801HAGS 124 8025 mm-es galvanizált, műanyagbevonatú láncBiztonsági övBDCUMULUSNagy, stabil hinta kosárral, amelyben több gyermekis elfér. A Cumulus Agito kék vagy szürke színbenszerezhető be.5-122.2Anyagok Galvanizált, porszórt acélkeret,műanyagbevonatú galvanizált lánc, rövid láncú polimerülés.HAGS 120 070HAGS 120 071HAGS 120 070 OMHAGS 120 071 OMBD44

HAGS SOLO HINTÁKSTRATUSA hintaállvány alapmodulja kosarakkal több gyermekszámára bővíthető. A hintaállvány tetszőleges számúhintához bővíthető. Az extra modulokhoz a hintaülőkéketkülön kell megrendelni.5-121.95Anyagok Galvanizált és porszórt acélkeret,műanyagbevonatú és galvanizált lánc, rövid láncúpolimer ülés.HAGS 120 080HAGS 120 080 AlapmodulHAGS 120 081 Extra modul, 1 hintaHAGS 120 082 Extra modul, 2 hintaHAGS 120 080 OM AlapmodulHAGS 120 081 OM Extra modul, 1 hintaHAGS 120 082 OM Extra modul, 2 hintaHAGS 120 080 CC AlapmodulHAGS 120 081 CC Extra modul, 1 hintaHAGS 120 082 CC Extra modul, 2 hinta+0,42BDHAGS 120 081+0,42HAGS 120 082+0,4245

CSÚSZDÁKGyors lecsúszás közben kapaszkodjon a kalapjába! A HAGS csúszdáiúgy lettek kialakítva, hogy ívei és bukkanói teljesítsék a lélegzetelállítókaland ígéretét. Csúszdáink teljessé teszik a rendkívüli játszótérikalandot. Minden környezethez megvan az ideális csúszda: döntsenek agyermekek és a környezet. Szabadon álló csúszdák és rézsűkre telepítettcsúszdák.47

48HAGS SOLO RUTSCHBANOR

HAGS SOLO CSÚSZDÁKMŰSZAKI LEÍRÁSA HAGS csúszdák széles választékban készülnek – csőcsúszdák indítóállással, szabadon álló változatban és rézsűkön.A csúszdák acélból, HPL-ből vagy műanyagból készülnek. Sok változat áll rendelkezésre indítóállással vagy anélkül. Apódium biztosítja a biztonságos indulást és garantálja a csúszda megfelelő lejtését. A biztonság mindig meghatározótulajdonság – integrált eleme minden csúszdának. Ne feledje, hogy a csúszdák soha ne nézzenek dél felé, mert a csúszdapályafelmelegedhet a naptól.ACÉLCSÚSZDÁK• HAGS acélcsúszdák rozsdamentes acél csúszdapályával.• HAGS acél rézsűcsúszdák stabil induló pódiumokkal.• Meghosszabbított egyenes szakasz a biztonságosabb lassításért.• A finoman lekerekített elülső szél a biztonságot szolgálja, amikorleszállnak a csúszdáról.• Az oldalfalak magassága a csúszda mentén 500 és 150 mm közöttváltozik a nagyobb kényelem és biztonság érdekében.• A lassító szakaszban a 25 mm-es oldalfalak megkönnyítik a leszállásta csúszdáról.• A hengerelt csúszda növeli a biztonságot, mivel kiegyenlíti a gyermekruhákhozhasznált különféle szövetanyagok eltérő súrlódásiegyütthatóját.• Az oldalfalak egy darabból készülnek 2 mm-es acéllemezből a különlegesstabilitás érdekében. Biztos fogású korlátok sima, lekerekítettacélból.• Olajjal impregnált kartonpapír van végig a csúszda alatt, a zajcsökkentésérdekében.A felületre vonatkozó követelmények Ütéscsillapító felület azEN 1176 szabvány szerint.Az összeszerelés mértéke Előre összeszerelt elemekRögzítés talajra/alapzatra Helyben öntött betonKarbantartás/ellenőrzés B/DAnyagok Az oldalfalak egy darabból készülnek 2 mm-estüzihorganyzott, alapozóval és porfestékkel bevont acéllemezből,25 mm-es hengerelt széllel, amely korlátként szolgál. Méretre hengereltrozsdamentes acél csúszda. Vastagság: Csúszda 0,45 m/1,0 mm,csúszda 1,0 m/1,25 mm.HPL CSÚSZDÁK• HAGS HPL csúszdák finom bukkanókkal.• A HAGS HPL rézsűcsúszdák induló pódiumokkal és anélkül szerezhetőkbe.• 100 %-ban korróziómentes konstrukció.• A HAGS különleges, kétszeres marási technikája biztosítja, hogy akorlátok kímélik a kezeket.• Egyenes szakasz a biztonságos lassításért.• A finoman lekerekített elülső szél a biztonságot szolgálja, amikorleszállnak a csúszdáról.• A pódium, ahonnan a gyermekek elrugaszkodnak, biztonságos, különlegesenmagas oldalfalakkal és védőkorláttal van felszerelve.• A lassító szakaszban az alacsony oldalfalak még inkább megkönnyítik aleszállást a csúszdáról.• Olajjal impregnált kartonpapír van végig a csúszda alatt, a zajcsökkentésérdekében.A felületre vonatkozó követelmények Ütéscsillapító felület azEN 1176 szabvány szerint.Az összeszerelés mértéke Előre összeszerelt elemekRögzítés talajra/alapzatra BetontuskóKarbantartás/ellenőrzés C/EAnyagok Hengerelt rozsdamentes acélcsúszda. HPL-ből készült18 mm-es oldalak.MŰANYAG CSÚSZDÁK• A HAGS műanyagcsúszdái kellemes bukkanókkal.• A HAGS műanyagcsúszdái induló pódiummal rendelkeznek.• Teljes egészében korróziómentes anyagokból készülnek.• Egyenes szakasz a biztonságos lassításért.• Finoman lekerekített elülső szél a biztonságért, amikor leszállnak acsúszdáról.• Induló pódium magas oldalakkal, biztos fogást nyújtó védőkorlátokkal.• A lassító szakaszban az alacsony oldalfalak még inkább megkönnyítik aleszállást a csúszdáról.A felületre vonatkozó követelmények Ütéscsillapító felület azEN 1176 szabvány szerint.Az összeszerelés mértéke Előre összeszerelt elemekRögzítés talajra/alapzatra BetontuskóKarbantartás/ellenőrzés B/EAnyagok A csúszdapálya és az induló pódium rotációsan öntött,UV-stabilizált poliuretánból készült. Galvanizált acél rögzítés.49

HAGS SOLO CSÚSZDÁKSZABADON ÁLLÓCSÚSZDÁKVan-e jobb mód a játszótér területének kihasználására,mint a HAGS szabadon álló csúszdájának a felállítása? Ezek acsúszdák különféle méretekben és kivitelben szerezhetők be,vázak, bejáratok és pódiumok széles választékával.MAGGOTKisebb csúszda létrával a legkisebbek számára.Anyagok 18 mm-es HPL-váz. Alumínium lépcsők HPL oldalfalakkalés 1,0 mm-es, formára hengerelt rozsdamentes acélcsúszdával. Időjárásálló furnérlemez falak tartós poliuretán/akrillakk- vagy fenolfilmbevonattal.2-5 0.95 1 +0.95HAGS 132 211HAGS 132 221CDMAGGOT HOUSEKisebb csúszda hágcsóval és paddal, ahol a gyermekek homokozójátékokat játszhatnak úgy, hogy közben tető van a fejükfelett.2-5 0.95 1 +0.95Anyagok 18 mm-es HPL-váz. Alumínium lépcsők HPLoldaldalakkal.1,0 mm-es, formára hengerelt rozsdamentesacélból készült csúszda. Időjárásálló furnérlemez falak tartóspoliuretán/akrillakk- vagy fenolfilmbevonattal.HAGS 132 212HAGS 132 222CD50

HAGS SOLO CSÚSZDÁKBIG MAGGOTSzabadon álló csúszda teljes méretű hágcsóval.Anyagok HPL-ből készült 18 mm-es oldalak.1,0 mm-es, formára hengerelt rozsdamentesacél csúszda. Eloxált, extrudált alumíniumlépcsők.2-121.5+1.5HAGS 132 215CENEROMISzabadon álló csúszda acél hágcsóval és faindítóállásokkal.További műszaki információ a 49. oldalontalálható.2-121.52+1.5HAGS 400 551BCCYBEXSzabadon álló csúszda szilárd lépcsőkkel éscsúszásmentes korláttal a bejáratig. Ehhez acsúszdához különlegesen széles acél csúszdapályatartozik, hogy több gyermek együtt islecsúszhasson.2-121.51+1.5További műszaki információ a 49. oldalontalálható.HAGS 408 478BC51

HAGS SOLO CSÚSZDÁKDIOSzabadon álló csúszda acél hágcsóval és fapódiumokkal.További műszaki információ a 49. oldalontalálható.2-121.52+1.5HAGS 408 651CEJYNDERSzabadon álló csőcsúszda lépcsőkkel és csúszásmenteskorláttal a bejáratig.További műszaki információ a 49. oldalontalálható.2-121.51+1.5HAGS 408 481BCEMAROSASzabadon álló műanyag csúszda lépcsőkkel éscsúszásmentes korláttal a bejáratig.További műszaki információ a 49. oldalontalálható.2-12 1.5+1.5HAGS 408 479BC52

HAGS SOLO CSÚSZDÁKHOMARIASzabadon álló műanyag csúszda lépcsőkkel éscsúszásmentes korláttal a bejáratig.További műszaki információ a 49. oldalontalálható.2-12 1.5+1.5HAGS 408 480CE53

HAGS SOLO CSÚSZDÁKRÉZSŰCSÚSZDÁKA HAGS rézsűcsúszdái acélból és HPL-ből készülnek, és rendelkezésreáll az izgalmas csőcsúszdák óriási választéka. Bármelyiketis választják, javasoljuk lépcsők telepítését a csúszda melletta rézsű szükségtelen kopásának megelőzésére és a csúszdatetejéhez való visszajutás megkönnyítésére. Az egy méter szélescsúszda kitűnő választás, mivel a gyermekek imádnak kettesévelhármasávallecsúszni.Ha szeretné áttekinteni valamennyi csúszda méretdiagramját, keresse fel honlapunkataz alábbi címen: www.hags.seGALAXAcél rézsűcsúszda induló pódiummal. Különböző hosszakbanés szélességgel.A felületre vonatkozó követelmények Ütéscsillapítófelület az EN 1176 szabvány szerint és 0,4 m homok a csúszdaaljánál.Anyagok Az oldalfalak egy darabból készülnek 2 mmestüzihorganyzott, alapozóval és porszórt acéllemezből,25 mm-es hengerelt széllel, amely korlátként szolgál. Méretrehengerelt rozsdamentes acél csúszda. Vastagság: Csúszda0,45 m/1,0 mm, csúszda 1,0 m/1,25 mm.2-12 1.2-2.2BDCikkszám Hossz Magasság Biztonsági zóna Lejtésszélesség 0,45 m A B D EHAGS 131 112 2.2 m 1.20 m 4.1 m 2.5 m 6.4 m 1.3 mHAGS 131 113 2.5 m 1.50 m 4.1 m 2.5 m 6.7 m 1.5 mHAGS 131 114 3.1 m 1.80 m 4.1 m 2.5 m 7.3 m 1.8 mHAGS 131 115 4.0 m 2.20 m 4.1 m 2.5 m 8.0 m 2.5 mszélesség 1.0 m A C D EHAGS 131 122 2.2 m 1.20 m 4.1 m 3.0 m 6.4 m 1.3 mHAGS 131 123 2.5 m 1.50 m 4.1 m 3.0 m 6.7 m 1.5 mHAGS 131 124 3.1 m 1.80 m 4.1 m 3.0 m 7.3 m 1.8 mHAGS 131 125 4.0 m 2.20 m 4.1 m 3.0 m 8.0 m 2.5 m54

HAGS SOLO CSÚSZDÁKSTEPS20°–50°-os lejtésű rézsűkhöz adaptálva, miközben biztosítva van,hogy minden lépcső vízszintes maradjon. Hosszabb lépcsők többegység összekapcsolásával alakíthatók ki. Kizárólag rézsűkönhasználható!Anyagok A korlát (45 x 93 mm) és a lépcsők (33 x 120 mm)korhatás ellen kezelt fenyőből készültek. Az alapgerendák és azoszlopok 45 x 93 mm-es gyalult tölgyfából.BDCikkszám Hossz LeírásHAGS 159 442 2.1 m LépcsőHAGS 159 443 3,0 m LépcsőHAGS 159 452 2.1 m Lépcsősor egy korláttalHAGS 159 453 3,0 m Lépcsősor egy korláttalHAGS 159 462 2.1 m Lépcsősor két korláttalHAGS 159 463 3,0 m Lépcsősor két korláttalHAGS 159 452HAGS 159 45355

HAGS SOLO CSÚSZDÁKSWIFTHPL rézsűcsúszda induló pódiummal. Két méretbenszerezhető be.További műszaki információ a 49. oldalon található.2-120.3-1.0+1.2-1.3HAGS 132 112HAGS 132 1131.2 m1.5 mHAGS 132 112BEHAGS 132 113JOLLYHPL rézsűcsúszda induló pódium nélkül. Kétméretben szerezhető be.További műszaki információ a 49. oldalontalálható.2-120.3-1.0+1.2-1.3HAGS 132 012HAGS 132 0131.2 m1.5 mBEHAGS 132 012HAGS 132 01356

HAGS SOLO CSÚSZDÁKRIDEREgyenes vagy ívelt csőcsúszda induló pódiummalés tartóoszlopokkal.További műszaki információ a 49. oldalontalálható.5-12

KÖTÉLPÁLYÁK ÉSKÖRHINTÁKA játszóterek különlegesen vonzóak az izgalom ígéretével és a gyorsmozgás élményével. A HAGS berendezése új dimenziót ad a játszótereknek.Élvezze a kábelpályán való siklás szédítő élményét vagy a körhintaforgását.59

HAGS SOLO KÖTÉLPÁLYÁK & KÖRHINTÁKSMILOEgyirányú kötélpálya inditóállással. A kötélpálya kezdete és vége közöttimagasságcsökkenés 50 cm. Könnyen megközelíthető indítóállás stabil, csúszásmenteslétrafokokkal.5-121.0Anyagok Gyalult laminált fa, korhadás elleni védelemmel. Minden fa alkatrésza faanyagba behatoló alapozóréteget és egy filmréteget képző faápolóbevonatot kap. Tüzihorganyzott és porszórt 76 mm-es acélcső támaszok.Mikrocellás poliuretán hab ülés. 10 mm-es huzalkábel.HAGS 168 287BDDINOA kábelpálya egy- és kétirányú változatban kapható. Masszív laminált fakonstrukció.Anyagok Gyalult laminált fa, korhadás elleni védelemmel. Minden fa alkatrésza faanyagba behatoló alapozóréteget és egy filmréteget képző faápolóbevonatot kap. Tüzihorganyzott és porszórt 76 mm-es acélcső támaszok.Mikrocellás poliuretán hab ülés. 10 mm-es huzalkábel.5-121.0BDHAGS 151 340HAGS 151 342HAGS 151 360HAGS 151 362Egyirányú kötélpályainditóállássalKétirányú kötélpályainditóállássalEgyirányú kötélpályainditóállás nélkülKétirányú kötélpályainditóállás nélkül60

HAGS SOLO KÖTÉLPÁLYÁK & KÖRHINTÁKPEDALKörhinta hat üléssel és kormánykerékkel. Az ülések közül négyhezpedál, kettőhöz tartórúd tartozik. A biztonság kiemelkedő fontosságú,így a golyóscsapágyakon simán sikló kerekek teljesen beépítettek.A kerék átmérője 250 mm.2-5

MÁSZÁSA gyermekek minden életkorban imádnak mászni. A fák, a sziklákés a HAGS mászókeretek mindegyike kihívást jelent a fi zikai és aszellemi teljesítőképesség számára. A Solo termékcsaládba tartozóelőregyártott mászókeretek a HAGS legnépszerűbb mászótermékei.63

HAGS SOLO KLÄTTERMÁSZÁSA HAGS mászókeretei mászásra, felfedezésre ösztönzika gyermekeket. Különböző nehézségi fokú mászásilehetőségeket kínálnak és lehetővé teszik a különbözőkorú gyermekek számára, hogy együtt játszanak.A HAGS mászókötelei növelik az izgalmat és a kalandérzését. A biztonság mindig központi helyet foglal el –az acéllal erősített kötelek rendkívül erősek. A kötélstabil és kíméli a kezeket.64

HAGS SOLO MÁSZÁSFICCORENTAMászókeret hálóval, tűzoltórúddal, kötélhágcsóvalés fa padlózatú pódiummal.További műszaki információ a 84. oldalontalálható.5-123.0123139m²HAGS 408 653BCSAPPAMászókeret hálóval, tűzoltórúddal, kötélhágcsóvalés EcoGrip padlózatú pódiummal.További műszaki információ a 84. oldalontalálható.5-123.01231HAGS 400 560BCBILLORESMászókeret kötélhágcsókkal, gömbhágcsóvalés kötéllétrával.További műszaki információ a 84. oldalontalálható.5-122.20121HAGS 408 647BC65

HAGS SOLO MÁSZÁSCIXTONAMászókeret hálóval, kötélhágcsókkal éskötéllétrával.További műszaki információ a 84. oldalontalálható.5-122.20232HAGS 408 648BCABRIDHáromféle nehézségi fokú mászófelület amászókeret három oldalán.További műszaki információ a 84. oldalontalálható.5-122.903HAGS 408 646BCVOLTAMászókeret, amelyen a gyermekek fejleszthetikegyensúlyérzéküket és koordinációskészségüket háromféle magasságban.5-121.753Anyagok 110 mm-es lekerekített szélűlaminált, korhadás ellen kezelt oszlopok.Elektrogalvanizált, alapozóval előkezeltés porszórt, 32 mm-es acélcsőből készültvízszintes rudak.HAGS 155 793CD66

HAGS SOLO MÁSZÁSOHOYHajóárboc mászóhálóval, kötélhágcsóval és árbockosár alakúpódiummal. A homokozó ideális hely az árboc, vagy inkább kétárboc számára.5-122.1012Anyagok Tüzihorganyzott acélcsőből készült árboc. Akeresztfák és a tartók a nagyobb tartósság érdekébenelektrogalvanizált, alapozóval és porfestékkel bevont acélcsőbőlkészültek. Műanyagbevonatú lánccal készült háló és kötéllétra.Préselt alumíniumból készült létrafokok. Az árbockosár 25 mmesacélcsőből készült, a járófelület időjárásálló, fenolbevonatú15 mm-es furnérlemez.HAGS 152 372BDTRIOStabil mászókeret, amelynek három eleme megmászhatóalulról és felülről is.Anyagok Rotációs öntéssel készült polietilénmászóívek. A központi rúd galvanizált, porszórt acélbólkészült.5-122.403HAGS 260 150 10BDQUATTROStabil mászókeret, amelynek négy eleme megmászhatóalulról és felülről is.Anyagok Rotációs öntéssel készült polietilénmászóívek. A központi rúd galvanizált, porszórt acélbólkészült.5-122.404HAGS 260 150 11BD67

HAGS SOLO MÁSZÁSACTIVE 4000Négy méter magas mászókeret kötéllel, négy rögzítésiponttal, és rozsdamentes acél oszloppal. Ikerhálós változatbanis beszerezhető. Magasság: 4,0 m5-12>1.101Biztonsági zóna 72 m² /174 m²HAGS 275 150 21HAGS 275 150 23 Twin 4000BD68

HAGS SOLO MÁSZÁSACTIVE 6000Hat méter magas mászókeret kötéllel, négy rögzítési ponttal,és rozsdamentes acél oszloppal. Ikerhálós változatbanis beszerezhető. Magasság: 6,0 m5-12>2.0-

EGYÉB JÁTSZÓ-ESZKÖZÖKA gyermekek játékában az a csodálatos, hogy az ritkán sorolhatókategóriákba. A képzelet egyre szárnyal, és új játékok jelennek meg. AHAGS is erre az elvre alapozza tevékenységét – amikor felbukkan egyjó ötlet, megvalósítjuk a gyakorlatban függetlenül attól, hogy különlegestermékcsoportra vonatkozik-e. Kidolgoztuk olyan extra játszóeszközöksorozatát, amely garantáltan teljessé tesznek minden játszóteret.71

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKWILLYNagy safari autó négy erős rugóval és lengéscsillapítókkal.Előregyártott alapon áll.Anyagok Az alapkeret tüzihorganyzott acélprofilokbólkészült. A padlózat alumínium borítású,melyet tüzihorganyzott acélcső vázra illesztettek. AHPL-karosszériát különféle állatmotívumok díszítik.Alapozóval előkezelt, porszórt acélrugók. Ugyanolyanlengéscsillapítókkal, mint amilyeneket igazi autókbanhasználnak. HPL-ből készült 15 mm-es oldalak.5-12

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKGARE DU NORDSzabadon álló gőzmozdony kormánykerékkelés játékokkal.Anyagok Fenyő oszlopok. HPL-oldalakés rácsok. Furnér elülső rész. Rozsdamentesacél tető és mászóalagút.2-5

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKLABYLabirintust formázó játszóeszköz kisgyermekeknek. Ideálisbeltéri és kültéri használatra.Anyagok Fa oszlopok. HPL tető és oldalak. HPL-ből készültkormánykerék és vitorla. Műanyag teleszkóp. Rozsdamentesacél sziták.5-12

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKBRONCOA Bronco több, mint egy átlagos játszótéri játék. Sok gyermekkívánja, hogy bárcsak lenne egy saját lova; Bronco egy vadló,mely soha sem áll meg.A többszörös alap, amelyen áll, lehetővé teszi, hogy hintázzonés forogjon. Ez a ló betörhetetlen. Ha a lovasnak nincs szerencséje,akár még ki is repülhet a nyeregből.De Bronco mindig ott lesz, és várja lovasát!5-12

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKMOBILUSKörbe-körbe mozgó, billegő mérleghinta, kiváló alátámasztástbiztosító ülésekkel. Egy szabadalmaztatott központi szerkezetstatilizálja a mozgást, hogy biztosítsa am maximális biztonságot ésnövelje a berendezés élettartamát.5-12

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKCYCLONEErős hinta, melyen egyszerre több gyermekis hintázhat. Úgy mozog, mint a hagyományosmérleghinta, miközben forog a saját tengelyekörül. Egy kormánykerékkal irányítható.6-2.05Anyagok A váz galvanizált, porszórt acélbólkészült. Rotációs öntéssel készült polietilénmérleghinta.HAGS 144 651HAGS 144 651 OMBDPIROUETTEMiniatűr körhinta több gyermek számára. Állhatnak önállóanvagy sorba rendezhetők. Választható piros/fekete vagysárga/fekete színben.5-12

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKBALANCEAz egyensúlyozó gerenda két különböző hosszúságbanszerezhető be. Állhatnak önállóan vagy sorbarendezhetők.2-12

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKCONNECTEgyensúlyozó pálya három Pirouette-tel éshárom Hopper-rel.Anyagok A Pirouette-tel és a Hopper-relkapcsolatban a 77. oldalon talál információt.5-12

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKPOINTKreatívan kialakított kosárlabdapalánk háromnyílással, amelyeket egy, két és három pontjelöl.Anyagok Rotációs öntéssel készült polietilénkosár. Utó- és előgalvanizált és porfestékkelbevont, nagy szilárdságú acél.HAGS 098 351HAGS 098 351 OMHAGS 098 351 CCBDANTONPalánk kölönféle labdajátékokhoz.Anyagok Tüzihorganyzott oszlopok, préseltacélprofilok. Kétoldalas fal gyalult 21 x 120mm-es fenyőből, korhadás elleni védelemmel.HAGS 158 387HAGS 158 388Gyakorló fal, alapegységBővítő egység-0,8CDSPEAKBeszélőcső a játszótér másik oldalán lévőbarátokkal való beszélgetéshez. A beszélőcsöveketföld alatti cső köti össze. A beszélőcsöveketegyesével áruljuk. Tehát, ne felejtsen elkét darab beszélőcsövet rendelni egy csővel akétirányú beszélgetéshez.Méretek Magasság a tölcsérig 0,9 mAnyagok Elektrogalvanizált és porfestékkelbevont acélcső. Összeköttetés föld alattműanyag tömlővel.HAGS 420 912 15HAGS 420 912 11 Tömlő. 5/10/15 m.HAGS 422 912 15HAGS 420 912 11 Tömlő. 5/10/15 m.BD80

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKVAGABONDAsztal figurákkal a „Körök és négyzetek” és a „Négyetegy sorba” játékhoz.Anyagok Elektrogalvanizálással készült, alapozóvalelőkezelt és porszórt acél játékfelület. HPL keret.Laminált tartó oszlop, korhadás elleni védelemmel.HAGS 408 003HAGS 408 003 OMBDLABYRINTLabirintusjáték idősebb gyermekek számára, amelyösszpontosítást és koordinációt igényel.Anyagok Elektrogalvanizálással készült, alapozóvalelőkezelt és porszórt acél ház. Edzett üvegfelületek.Tüzihorganyzott acélcső állvánnyal és betontuskóvalegyütt.HAGS 400 002HAGS 400 002 OMBDCHESSMasszív, óriási sakkjáték, minden életkorú játékosszámára. A Svéd Sakkakadémia szavazata szerint a„legjobb szabadtéri sakk készlet”.Tömeg 1,7 - 2,5 kg. Teljes tömeg: 65 kg.Méretek Magasság 370-550 mm. Átmérő: 17 cm.Minimális helyigény 16 m²A felületre vonatkozó követelmények Eltérőszínű burkoló táblák, fa deszkafedés vagy közvetlenülaz aszfaltra festett négyzetek.Anyagok Könnyű anyag sima felülettel.Tüzizománcozott, fekete és fehér színben.HAGS 156 205CE81

HAGS SOLO EGYÉB JÁTSZÓESZKÖZÖKBOXSzabadon álló, zárható tároló láda a sakkfigurákszámára. A láda ideális másjátszótéri berendezések tárolására is.Méretek 1,1 x 0,8 x 0,75 mAnyagok Időjárásálló 12 mm-es furnérlemezmasszív fakeretben, korhadás elleni védelemmel.HAGS 156 206CD82

HAGS SOLO HAGS EXTRAUPPLEVELSERSOLO ÖVRIG LEK83

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ HAGS SOLOANYAGOKTermékeink anyaga kiváló minőségű, hogy megfeleljen a biztonságra,tartósságra, funkcionalitásra és kialakításra vonatkozó szigorú követelményeknek.A furnér minőségéből adódóan a szabadban használható.HPL-ből (High Pressure Laminate), azaz nagy nyomáson lamináltanyagból készült lemezt ott használunk, ahol a minőségi követelményekrendkívül magasak. Faanyagunk legnagyobb részt sűrű növésű svéderdeifenyő, lehetőleg Észak-Svédországból. FSC- vagy PEFC-tanúsítássalrendelkeznek.A fát legyaluljuk, széleit pedig lekerekítjük. A homokozók – többek között– tölgyből készülnek. A csavarokat és az anyákat a HAGS műanyagvédő sapkái vagy a csavarok számára kialakított cinkbevonatos mélyedésekvédik a rongálástól. A hálók és a kötelékek tömör poliuretánnalbevont, tüzihorganyzott láncból készülnek, hogy tartósak legyenek ésminél kisebb mértékben reagáljanak a hőmérsékletváltozásokra.Az acélcsúszdák méretre hengerelt rozsdamentes lemeze hosszúélettartamot biztosítanak, még a súrlódás ellenére is. A cinkezettrögzítőelemek megfelelő védelmet nyújtanak a rozsdásodás ellen. Azoszlopok és a fém alkatrészek nagy szakítószilárdságú acélból készülnek.FAVÉDELEMA minden faanyagot az EN 351 európai szabvány P5 osztályának előírásaiés a Skandináv Favédelmi Tanács irányelvei szerint kezelünk nyomásalatti impregnálással. A vegyszeres faápolási szerek iránti igény a különbözőkörnyezetekben előforduló fakárosító organizmusok jelenléténekfüggvényében alakul.A P5 osztály szerinti favédelem talaj fölötti faépítményekre vonatkozikés megmunkálás után minden szabad felületen alkalmazzuk. Ehhez azimpregnáló módszerhez olyan aktív, biológiailag lebontható anyagokattartalmazó olajat alkalmazunk, amely megvédi a fát a nedvesség, akiszáradás és a szálkásodás ellen. A módszer a fát is, és a környezetet iskíméli. A talajjal közvetlenül érintkező termékeihez a HAGS védőréteggelkezelt tölgyfát alkalmaz.FELÜLETKEZELÉSA faanyag egy faápoló alapréteget, valamint egy filmréteget képezőbevonatot kap, amely széllel és csapadékkal szemben nagyellenállóképességet garantál, miközben a bevonatnak köszönhetően a famegőrzi természetes szerkezetét. Mivel a faanyagot kétszer festjük át, afa festéktelítettsége magas lesz, amely kitűnő minőséget eredményez.Az acél alkatrészeket tüzihorganyzással kezeljük, illetve poliésztertípusú porfestékkel vonjuk be. A porfestékkel való bevonásnál cinkezettacélt használunk.minden galvanizált és nem festett acél és fém részek, tömör műanyagés HPL-panelek, valamint kezelt faanyagok esetében.• 5 évAnyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő meghibásodásra,rugók, festett fém részek, öntött műanyag részek és hálós konstrukciókesetében.• 2 évAnyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő működési hibákra,mozgó műanyag és fém részek esetében.A garancia kizárólag abban az esetben érvényes, ha a vásárló a HAGStól,illetve elismert HAGS-viszonteladótól vásárolta a terméket.A GARANCIA NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐ• Rendeltetésszerű használat mellett fellépő természetes kopás esetén.• Ha a terméket nem rendeltetésszerűen használják, gondatlanul kezelik,túl nagy igénybevétel éri, illetve megrongálják.• Ha a vásárló elmulasztotta az Általános alapadatok és a Közterületenműködő játszóterek kezelési útmutatójában, illetve a termékekkarbantartási útmutatójában szereplő utasítások szerinti ellenőrzés éskarbantartás elvégzését és dokumentálását.• Ha a termék felszerelése nem az utasításoknak megfelelően történt.• Ha a terméket olyan környezeti hatások érték, amelyeket a HAGSelőre nem láthatott.• Ha a terméket olyan termékkel együtt használják, illetve azt olyantermékkel együtt telepítették, amelyet a HAGS Aneby AB nemismert el.• Ha a vásárló nem értesíti a HAGS-t, illetve elismert viszonteladónkathárom (3) hónapon belül a hiba felfedezésétől számítva, illetve attól anaptól számítva, amikor a hibát fel kellett volna fedezni.• Ha a vásárló nem követi a HAGS, illetve a vállalat elismert viszonteladóiáltal kiadott utasításokat a reklamáció kezelését illetően.A garanciaidő alatt a HAGS vállalja, hogy újra cseréli a meghibásodottelemet, vagy saját döntése alapján megjavítja azt. A cserealkatrészelküldésének, illetve a javításnak indokolatlan késedelem nélkül kellmegtörténnie. A kicserélt alkatrészeket vissza kell juttatni a HAGS-nak,amennyiben azt a cég kéri. A kicserélt, illetve megjavított alkatrészre azeredeti garanciaidőből még hátralévő rész érvényes.Ahhoz, hogy a vásárló garanciaigénnyel fordulhasson a HAGS-hoz, illetveviszonteladójához, fel kell mutatnia az érvényes, eredeti számlát vagyaz eredeti garanciapapírt. Ezen kívül a vásárlónak a HAGS kérésérebe kell mutatnia az ellenőrzési és a karbantartási eljárás végrehajtásátismertető dokumentum egy példányát.Ha a garanciát illetően bármilyen nézeteltérés vagy vita támadna,ezekről Svédországban, a HAGS által kiválasztott helyenválasztottbíróságnak kell döntenie.MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI ÉSKÖRNYEZETVÉDELMI RENDSZEREKA HAGS az SS-EN ISO 9001:2000 és az ISO 14001:2004 minőségbiztosításirendszerek által elismert.GARANCIAAz anyagok osztályozása a garancia évei szerint:• 10 évAnyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő meghibásodásra,BIZTONSÁGEgy jól-működő biztonsági szabvály kialakítása azzal a céllal történik,hogy a lehető legbiztonságosabb játszótereket hozzuk létre anélkül,hogy elveszne a játék értéke és vonzereje. Termékeink megfelelnek azEN 1176 szabványokban foglalt biztonsági követelményeknek, és TÜVáltal tanusítottak.Azok a termékek, amelyek az érvényben lévő ASTM F1487 EgyesültÁllamokbeli szabványban foglalt követelményeknek is megfelelnek, azIPEMA honlapján (www.ipema.com) szerepelnek.84

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ HAGS SOLOA HAGS évek óta részt vesz az európai biztonsági munkában, melynekcélja az érvényben lévő biztonsági szabvány folyamatos frissítése.HELYIGÉNYAz egyes játékberendezések biztonsági területei között átfedés lehet.Ez azonban nem vonatkozik a csúszdák, hinták, körhinták, mászókötelekés mozgó eszközök biztonsági területeire, pl. a játékkal kapcsolatosmozgásra.ÜTÉSCSILLAPÍTÓ FELÜLETAz ütéscsillapító anyagoknak, tulajdonságaikat és vastagságukat tekintve,meg kell felelniük az EN1176 szabvány követelményeinek. Az anyagotúgy kell kialakítani, hogy a víz elszivárogjon a meghatározott szögbenlejtő területről.Gumi:• Az előregyártott lapokat egyenletes, víztelenített alapra kellelhelyezni.• A granulátumot egyenletes, víztelenített alapra kell teríteni.Egyéb szintetikus anyagok:• Lásd az egyes gyártók utasításait.Laza kitöltőanyagok, mint homok, kavics, fakéreg és faforgács:A homok és a kavics esetében a HAGS 0,5 és 5 mm közötti anyagméretetjavasolja, amit szintén egyenletesen kell elteríteni. Az egyéb anyagokméreteit lásd az EN 1176 szabványban.Javasolt terítési vastagság laza kitöltőanyagok esetén:Laza kitöltőanyagok vastagsága Esési magasság az alábbiak szerint200 mm + 100 mm 2.00 m300 mm + 100 mm 3.00 mA fent megadott értékeknél figyelembe kell venni, hogy a lazakitöltőanyag a gyakori igénybevétel hatására elmozdul.Más típusú laza kitöltőanyagok:Az EN 1176 szabványban nem említett típusú ütéscsillapító anyagoktesztelését és elismertetését illetően EU-akkreditált vizsgáló intézményhezkell fordulni.SZERELÉSI SPECIFIKÁCIÓSzállítási és környezetvédelmi okokból a HAGS játékberendezésekszállítása három módon történik:• Összeszerelésre váró építőegység, például hintaállvány.• Részben összeszerelt egységek, például játszórendszerek.• Teljesen, vagy részben majdnem teljesen összeszerelt egységek, példáulcsúszdák.RÖGZÍTÉS TALAJRA/ALAPZATRAA biztonságra vonatkozó követelmények, a lopás kockázata és astabilitás megköveteli valamennyi építmény megfelelő módon történőrögzítését. A legfontosabb ok a nem megfelelően rögzített berendezésekmiatti súlyos balesetek és sérülések megelőzése.A HAGS játékberendezések különféle módon rögzíthetők a talajhoz:• Előregyártott rögzítőelemek: Ezzel ellentétes utasítás hiányában arögzítésnek homok/sóderanyagban kell történnie.• Talajszint feletti rögzítés, betontömbhöz stb.• Rögzítés süllyesztett alapon keresztül.Egyes termékek helyi betonkiöntéssel történő talajrögzítést követelnek.Az öntési részletek a betonmunkálatok megkezdése előtt kerülneka helyükre. A beton teherbírásának legalább az adott termékre előírtkövetelményeknek kell megfelelni. A betonmunkálatokat az előírt szakképzettséggelrendelkező személyzetnek kell elvégeznie.Laza kitöltőanyag, például fakéreg, faforgács stb. esetén a talajhoztörténő rögzítéskor mélyebb alapozás szükséges. Hívja a helyi HAGSképviselőt.ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOKAnnak biztosítása érdekében, hogy a játszóeszköz rögzítése biztonságosés helyes módon történjen, az összeszerelésnek a HAGS által aszállításkor mellékelt összeszerelési utasítások szerint kell történnie. Aberendezést szakképzett személyzetnek kell összeszerelnie. Az összeszerelésiutasításoktól eltérő módon történő összeszerelés a biztonságveszélyeztetésével járhat, és a garancia érvénytelenné válását vonhatjamaga után.Ha külön összeszerelési utasításokra van szüksége, forduljon a HAGSképviselethez.A balesetek elkerülése érdekében senkit sem léphet a területre addig,amíg a szerelés teljes egészében be nem fejeződik.ELLENŐRZÉSAz összeszerelés befejezése után, amint a játékberendezés a helyérekerült, annak biztonságosságát, működését és rögzítését felül kellvizsgálni. A hiányosságokat a berendezés használatba vétele előtt megkell szüntetni.JÁTSZÓTEREK KEZELÉSI ÚTMUTATÓJATájékoztató az üzemeltetéssel, szereléssel, karbantartással és ellenőrzésselkapcsolatban:lásd a „Közterületeken működő játszóterek kezelési útmutatója” c.dokumentumot, mely honlapunkon, a www.hags.com címen található.A rendszeres ellenőrzések és karbantartások javasolt időpontjaitminden termék esetében a HAGS termékkatalógusa határozza megaz alábbi kódok alapján, ahol az első betű az ellenőrzések, a második akarbantartások közötti időtartamot jelzi.A/A Ellenőrzés/karbantartás minden munkanapon.B/B Ellenőrzés/karbantartás minden héten.C/C Ellenőrzés/karbantartás minden hónapban.D/D Ellenőrzés/karbantartás minden szezonban.E/E Ellenőrzés/karbantartás ritkábban.Az ellenőrzéseket a használat mértéke és a termék típusa alapján kellmeghatározni. Az ajánlások a rendeltetésszerű használatra vonatkoznak.Intenzíven használt játszóterek esetén az időtartamot csökkenteniés szükség szerint módosítani kell. Az ellenőrzésre és a karbantartásravonatkozó tájékoztatást a termékkel együtt szállított összeszerelésiútmutató is tartalmazza.85

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ HAGS SOLOA HAGS FAÁPOLÓVAL KEZELT, FÁBÓLKÉSZÜLT TERMÉKEK KARBANTARTÁSAA megfelelő karbantartás alapvető feltétele annak, hogy a faanyag megőrizzekülsejét és funkcionalitását. Hogy milyen időközönként, milyenjellegű karbantartásra van szükség, az a termék elhelyezésétől és attólfügg, hogy milyen mértékű igénybevételnek van kitéve.A karbantartás előtt meg kell vizsgálni a kezelt felület állapotát. Akisebb mechanikai sérüléseket mutató, de egyébként sértetlen festékbevonattalrendelkező felületet A) Áttetsző festékréteggel kell bevonni.A nagy mechanikai sérüléseket mutató felületeket, ahol a festékréteg ismegsérült, B) fedő festékréteggel kell ellátni.A. ÁTTETSZŐ FESTÉKRÉTEGKözvetlen napfényben vagy +10ºC alatti hőmérsékleten ne alkalmazza.1. A régi felületet vagy a sérült területet festés előtt alaposan tisztítsameg tisztítófolyadékkal. Óvatosan, vízzel öblítse le. Szükség esetén alemezek közötti részeket is tisztítsa meg, hogy a víztelenítés megfelelőlegyen.2. Max. 18%-os nedvességtartalom eléréséig hagyja száradni a felületet.3. A sérült (fekete) területeken kaparja le vagy csiszolja le a fellazultfestékeket, majd vigyen fel két rétegben alapozó olajat. Vagy kenjebe vele az egész felületet. A rétegek felvitele között hagyjon időt aszáradásra.4. Hagyja legalább 4 órán át száradni, +10ºC vagy afölöttihőmérsékleten.5. Majd vigyen fel a sérült területekre két réteg faápolót a megfelelőszín eléréséig. Szüksége lehet egy fedőréteg felvitelére a teljes felületre.A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra.6. Hagyja legalább 4 órán át száradni, +10ºC vagy afölöttihőmérsékleten.B. FEDŐ FESTÉKRÉTEGKözvetlen napfényben vagy +10ºC alatti hőmérsékleten ne alkalmazza.1. A régi felületet vagy a sérült területet festés előtt alaposan tisztítsameg tisztítófolyadékkal. Óvatosan, vízzel öblítse le. Szükség esetén alemezek közötti részeket is tisztítsa meg, hogy a víztelenítés megfelelőlegyen.2. Max. 18%-os nedvességtartalom eléréséig hagyja száradni a felületet.3. A sérült (fekete) területeken kaparja le vagy csiszolja le a fellazultfestékeket, majd vigyen fel két rétegben alapozó olajat. Vagy kenjebe vele az egész felületet. A rétegek felvitele között hagyjon időt aszáradásra.4. Hagyja legalább 4 órán át száradni, +10ºC vagy afölöttihőmérsékleten.5. Majd két rétegben vigye fel a fedő festékréteget a sérült területekre.Szüksége lehet egy fedőréteg felvitelére a teljes felületre. A rétegekfelvitele között hagyjon időt a száradásra.6. Hagyja legalább 4 órán át száradni, +10ºC vagy afölöttihőmérsékleten.FAÁPOLÓK KARBANTARTÁSIMUNKÁKHOZA karbantartáshoz szükséges faápoló beszerezhető a HAGS-tól.• Alapozó olaj (színtelen) HAGS R353 340 (csak 5-literes kannában).• A faápolók beszerezhetők a szükséges színekben (0,75 l dobozban).További felvilágosításért forduljon a HAGS képviselőjéhez.A PORSZÓRT ACÉLALKATRÉSZEKTOVÁBBFEJLESZTÉSEA HAGS kínál javítófestékeket a porszórt, kisebb sérüléseket mutatófelületekhez. Minimális hőmérséklet +10°C. Ne tegye ki közvetlennapsugárzásnak.1. Csiszolja le óvatosan a sérülés következtében keletkezett élesszéleket.2. Tisztítsa meg lakkbenzinnel.3. Javítsa ki javítófestékkel és hagyja száradni 8 órán keresztül.JAVÍTÓFESTÉK RENDELHETŐA festékkel és a termékszámokkal kapcsolatban további tájékoztatásértkeresse fel honlapunkat: www.hags.com.ANYAG ÚJRAHASZNOSÍTÁSA HAGS termékek nyersanyagainak kiválasztása a műszaki teljesítményés a termékek teljes élettartama alatt a környezetre gyakorolt hatásukalapján történik. A termékek többsége különböző anyagokból áll, amelyekegyszerű módszerrel különválaszthatók az újrahasznosításhoz. Azanyagok hasznos élettartamának végén a különböző anyagok esetében akövetkező visszanyerési eljárásokat javasoljuk.AnyagokEljárásFa (Impreg. B. osztály) Újrahasznosítás, energikinyerésFémÚjrahasznosításHPLEnergiakinyerésTömör műanyag Újrahasznosítás, energikinyerésHabosított műanyag EnergiakinyerésTERVMÓDOSÍTÁSFenntartjuk a jogot termékeink terveinek előzetes értesítés nélkülimegváltoztatására.Bár a fedőfestékek színei áttetsző festékeink színeihez igazodnak,kisebb színeltérések előfordulhatnak, mivel egy fedőfesték-réteg sohanem lehet színben teljesen azonos egy áttetsző réteg színével.86

ANYAGOK HAGS SOLOPADLÓZATFA – Nyomás alatt impregnált fenyőfa keret, a rögzítéshez a sarkokbansüllyesztett, galvanizált acéllemezekkel. A padlózat nyomás alatt impregnáltfenyőből készült, a rögzítéshez süllyesztett, galvanizált acéllemezekkel.A konstrukció azt jelenti, hogy a járófelület teljes mértékbenmentes a csavarok és szegek fejétől.KOMPOZIT, EKOGRIP – galvanizált és porszórt acélkeret. A padlózatgumival bevont, újrahasznosított polietilénnel van megerősítve.FÉM – Alumínium keret és járófelület. A járófelület megerősített, galvanizáltacélkeretből készült.VÉDŐ CSÖVEKGalvanizált, porszórt 32 vagy 38 mm-es acélcső.ÖSSZESZERELÉSNéhány kivétellel az UniPlay rendszerek részét képező mindenalkatrész központilag illeszkedik az oszlopokhoz. Ez a rendszer aztjelenti,hogy az UniPlay rendkívül rugalmas.MODULMÉRETEK1,00 m, 1,42 m vagy 2,00 mELLENŐRZÉSAz ellenőrzéseket a használat mértéke és a termék típusa alapjánkell meghatározni. Az egyes termékeinkre vonatkozó ajánlásainkat atermékcsoportra vonatkozó útmutató tartalmazza. Kiindulási pontként,minden játékberendezést legalább hetente egyszer ellenőrizni kell. Lásdaz Általános tájékoztatást.LÉPCSŐGalvanizált és porfestékkel bevont acélkeret és oldalsó védőelem. Gumivalbevont, újrahasznosított polietilénből készült járófelület.LÉTRA18 mm-es HPL oldalelemek, alumínium fokok.OSZLOPOK ÉS KEREK KERESZTGERENDÁKFA – Felületkezelt, ragasztóval laminált fa, 110 mm-es átmérő.ACÉL – Galvanizált és porszórt 108 mm-es acélcső.LEMEZEKFA – Nyomás alatt impregnált és faápolóval kezelt fenyő, 21 x 93 mm.ACÉL ÉS HPL – Galvanizált és porszórt acélkeret. Díszítő elemekvékony HPL-ből.TETŐFA – Tető és keret, kezelt fenyőből. Faápolóval felületkezelve.FURNÉR – 28 X 93 mm-es vagy 45 x 45 mm-es fenyő- vagy HPLkeret.15 mm-es furnér tető, szegéllyel és CPL-lel (folyamatos eljárássalkészült díszítő rétegelt lemez).KARBANTARTÁSA karbantartást a használat mértéke és a termék típusa alapján kellmeghatározni. Az egyes termékeinkre vonatkozó ajánlásainkat a termékcsoportravonatkozó karbantartási útmutató tartalmazza. Kiindulásipontként, minden játékberendezésen legalább hetente egyszer kellkarbantartást végezni. Lásd az Általános tájékoztatást.ANYAGOK ÉS FELÜLETKEZELÉSACÉL – Tüzihorganyzott vagy poliészter típusú anyaggal porszórva. Aporszórásnál cinkezett acélt használunk.LÁNC – Tüzihorganyzott acél. Tömör poliuretánt használunk, ha a láncműanyag bevonatot kap.RÖGZÍTŐ ELEMEK – Galvanizált acél.CSAVAROS KÖTÉSEKAhol szükséges, a csavaros kötéseket a HAGS műanyag védősapkák védika rongálástól. Alternatívaként a csavarok lehetnek bonthatatlanok.AZ UNIPLAY STYLE ÖSSZESZERELÉSEA HAGS acélberendezések összeszerelése némi extra ismeretet éskülönleges szerszámokat igényel. További felvilágosításért forduljon aHAGS helyi képviselőjéhez.EKOGRIP – Galvanizált és porszórt acélkeret. Gumival bevont, újrahasznosítottpolietilénből készült tető.KORHADÁS ELLENI VÉDELEMA fát kezelés előtt megmunkáljuk. Ezzel ellentétes utasítás hiányábana fát ezután faápolóval felületkezeljük. Az oszlopok csúcsára védőtokkerül. Az UniPlay termékekben faanyag nem érintkezik a talajjal. Azoszlopok rögzítése mindig szabadalmaztatott, tüzihorganyzott acéloszloprözítőnkkel történik.ÜTÉSCSILLAPÍTÓ FELÜLETLásd az Általános tájékoztatást.87

ALAPOZÁSI RENDSZER HAGS SOLOSÜLLYESZTETT ALAPOZÁSRögzítés homokban vagy sóderbanHELYBEN ÖNTÖTT BETONRögzítés homokban vagy sóderbanSüllyesztett alapozásX Y Esés elleni védelem X Yhomok vagy kavicsHomok vagy kavicskitöltőanyagA rögzítés szintjeSüllyesztett alapozásEsés elleni védelemhomok vagy kavicsHomok vagy kavicskitöltőanyagA rögzítés szintjeBetonelemekAcél elemek/FöldalattilemezekLAZA KITÖLTŐANYAGRögzítés fakéregben és faforgácsbanHelyben öntött elemek a szerelésiutasítások szerintTALAJFELSZÍN FELETTBetonon állSüllyesztett alapozásYEsés elleni védelemfakéreg, faforgácsYSüllyesztett alapozásEsés elleni védelempl. gumiszőnyegXHomok vagy kavicskitöltőanyagA rögzítés szintjeTágítócsavarok a szerelésiutasításoknakmegfelelően.Betonfelület a szerelési utasításoknakmegfelelően.Y = a védőfal vastagságaaz EN 1176 szerintBetonelemekAcél elemek/FöldalattilemezekX= a HAGS beton blokkot rögzítő homok teljes vastagsága, aszerelési utasítások szerint.Y = az esés elleni védelem vastagsága az EN 1176 szerintSEGÍTSÉG AZ ÖSSZESZERELÉSHEZMinden szülőnek joga van hozzá, hogy a játszótéren játszó gyermekeitbiztonságban tudja. Az EN 1176 biztonsági szabvány egyaránt vonatkozik atervezésre és az összeszerelésre. Természetesen a biztonságos játszótéra játékok helyes összeszerelésével kezdődik. A HAGS útmutatást kínál azösszeszereléshez, ha önnek, mint vásárlónak se az ideje, se a szükségeshozzáértése nincs meg ehhez. További információért forduljon a HAGSÜgyfélszolgálatához.88

BILDCopyright ©HAGS Aneby AB 2008Text and layout: Ny reklam.Translations: Kommunicera översättningar ABIllustrations: Afterburner AB, Filmhouse AB,DUO Fotografi AB, HAGS Aneby ABPrint: Color Print A/SPaper: Hello Gloss 240g, Galerie One Matt 70gAll chemical pulp used in the production ofGalerie One Matt is totally chlorine free (TCF).HAGS Aneby ABBox 133, SE-578 23 Aneby, SwedenT +46 (0) 380 473 00, F +46 (0) 380 451 26hags@hags.comwww.hags.com89

INDEX HAGS SOLOTERMÉKSZÁM098 351 Point .................................80120 001 Mira ..................................40120 002 Mira ..................................40120 003 Mira ..................................40120 004 Mira ..................................40120 005 Mira ..................................40120 006 Mira ..................................40120 011 Mira ..................................40120 012 Mira ..................................40120 013 Mira ..................................40120 014 Mira ..................................40120 015 Mira ..................................40120 016 Mira ..................................40120 070 Cumulus ..........................44120 071 Cumulus ..........................44120 080 Stratus .............................45120 081 Stratus .............................45120 082 Stratus .............................45120 241 Hexagon ..........................41120 242 Hexagon ..........................41120 243 Hexagon ..........................41120 244 Hexagon ..........................41120 401 Goro ................................40120 402 Goro ................................40120 403 Goro ................................40120 404 Goro ................................40120 405 Goro ................................40120 406 Goro ................................40120 411 Goro ................................40120 412 Goro ................................40120 413 Goro ................................40120 414 Goro ................................40120 415 Goro ................................40120 416 Goro ................................40120 451 Turo ..................................40120 452 Turo ..................................40120 453 Turo ..................................40120 454 Turo ..................................40120 455 Turo ..................................40120 456 Turo ..................................40120 461 Turo ..................................40120 462 Turo ..................................40120 463 Turo ..................................40120 464 Turo ..................................40120 465 Turo ..................................40120 466 Turo ..................................40121 005 Vippy ................................76121 021 Multipondo .....................74121 041 Bronco .............................75121 085 Mobilus ............................76121 101 Moon Buggy ...................72121 145 Willy .................................72121 161 Mayfl ower .......................72121 311 Klimp ................................22121 312 Klump ..............................22121 431 Bob ...................................23121 432 Bob ...................................23121 433 Bob ...................................23121 444 Bobby ...............................23121 461 Pelli ...................................20121 462 Salmo ...............................20121 463 Ovis ..................................21121 464 Spirit .................................21121 465 Scooty ..............................21121 466 Clay ..................................22121 472 Turtle ...............................19121 550 Panda................................26121 560 Milton ..............................26121 565 Jumbo ...............................26121 580 Rocky ...............................27121 585 Brúnó ...............................25121 590 Cica ..................................25121 692 Moses ...............................20121 697 Ararat ..............................19R124 150 Rögzítőszerkezetfa hintához ......................43124 801 Mirage ..............................44124 802 Mirage ..............................44124 831 Reddy ...............................42124 841 Katja .................................42124 851 Kiddy lánc .......................42124 852 Kiddy ................................42124 861 Rinda ................................43131 112 Galax ................................54131 113 Galax ................................54131 114 Galax ................................54131 115 Galax ................................54131 122 Galax ................................54131 123 Galax ................................54131 124 Galax ................................54131 125 Galax ................................54132 012 Jolly ...................................56132 013 Jolly ...................................56132 112 Swift .................................56132 113 Swift .................................56132 211 Kukac ...............................50132 212 Maggot House ...............50132 215 Big maggot ......................51132 221 Maggot .............................50132 222 Maggot House ...............50133 354 Rider ................................57133 359 Rider ................................57133 362 Rider ................................57133 374 Rider ................................57133 375 Rider ................................57133 377 Rider ................................57133 378 Rider ................................57133 379 Rider ................................57133 382 Rider ................................57144 651 Cyclone ...........................77151 135 Pedal .................................61151 136 Pedal .................................61151 150 Merry ...............................61151 155 Merry ...............................61R151 301 Kábelpálya javítókészlet...61R151 311 Kábelpálya javítókészlet...61151 340 Dino .................................60151 342 Dino .................................60151 360 Dino .................................60151 362 Dino .................................60152 372 Ohoy ................................67154 298 Cottage ...........................29154 505 Tittut ................................29155 070 Banana .............................31155 793 Volta .................................66156 205 Chess ...............................81156 206 Box ...................................82157 090 Hallon ..............................31158 387 Anton ...............................80158 388 Anton ...............................80159 442 Lépcső .............................55159 443 Lépcső .............................55159 452 Lépcső .............................55159 453 Lépcső .............................55159 462 Lépcső .............................55159 463 Lépcső .............................55159 502 Toria .................................35159 503 Toria .................................35159 523 Leon .................................34159 527 Nario................................34159 528 Nario, farönkök ............34159 532 Toria .................................35159 533 Toria .................................35159 561 Maia ..................................34159 562 Maia ..................................34159 571 Maia ..................................34159 572 Maia ..................................34159 610 Virág/Szirom ..................32168 287 Smilo ................................60197 327 Kerítés záróoszlop .......41197 328 Kerítésoszlop ................41R260 269 Acél hintarögzítő ..........43400 002 Labirintus ........................81400 551 Neromi ............................51400 560 Sappa ................................65408 003 Vagabond ........................81408 020 Gare du Nord................73408 478 Cybex...............................51408 479 Emarosa ..........................52408 480 Homaria ..........................53408 481 Jynder ...............................52408 646 Abrid ................................66408 647 Billores ............................65408 648 Cixtona ...........................66408 651 Dio ....................................52408 653 Ficcorenta .......................65408 967 Epa ....................................74554 260 Mobilus ............................76593 201 Pirouette .........................77593 202 Pirouette .........................77593 231 Hopper ............................77593 232 Hopper ............................77593 233 Hopper ............................77593 551 Sea-swell .........................78593 582 Balance ............................78593 583 Balance ............................78593 711 Ability ..............................78593 712 Connect ..........................79593 713 Function ..........................79593 714 Gravity.............................79608 801 Crano+Sandy .................33608 802 Crano+Sandy .................33608 803 Crano+Sandy .................33608 901 Dinghy..............................73608 902 Port ..................................73608 911 Laby ..................................74620 838 Danny...............................31620 841 Crano ...............................32628 835 Sandy ................................33628 836 Sandy ................................33628 837 Sandy ................................33260 150 10 Trio ............................67260 150 11 Quattro ....................67260 156 10 Calvin ........................15260 156 11 Harry.........................15260 156 12 Drax ..........................16260 156 13 Dan ............................16260 156 15 Allan ..........................16275 150 21 Active 4000 .............68275 150 22 Active 6000 .............69275 150 23 Active 4000 Twin ..68275 150 24 Active 6000 Twin ..69420 912 15 Speak .........................80420 912 11 Speak hose ...............80422 912 15 Speak .........................80MEGNEVEZÉSAbility .................................78Abrid ...................................66Active 4000 ......................68Active 4000 Twin ............68Active 6000.......................69Active 6000 Twin ............69Allan ....................................16Anton..................................80Ararat .................................19Balance ...............................78Banana ................................31Big maggot .........................51Billores ...............................65Bob ......................................23Bobby ..................................23Box ......................................82Bronco................................75Bruno ..................................25Calvin ..................................15Cat .......................................25Chess ..................................81Cixtona ..............................66Clay .....................................22Connect .............................79Cottage ..............................29Crano .................................32Crano+Sandy ....................33Cumulus .............................44Cybex .................................51Cyclone ..............................77Dan ......................................16Danny .................................31Dinghy ................................73Dino ....................................60Dio ......................................52Drax ....................................16Emarosa .............................52Epa .......................................74Ficcorenta .........................65Function .............................79Galax ..................................54Gare du Nord ..................73Goro ...................................40Gravity ...............................79Hallon .................................31Harry ..................................15Hexagon .............................41Homaria .............................53Hopper ...............................77Maggot House ..................50Jolly ......................................56Jumbo .................................26Jynder .................................52Kábelpálya javítókészlet ...61Katja ....................................42Kerítés záróoszlop ..........41Kerítésoszlop ...................41Kiddy ...................................42Kiddy lánc ..........................42Klimp ..................................22Klump .................................22Laby .....................................74Labirintus ...........................81Leon ....................................34Lépcső ................................55Maggot................................50Maia .....................................34Mayfl ower .........................72Merry ..................................61Milton .................................26Mira .....................................40Mirage .................................44Mobilus ...............................76Moon Buggy ......................72Moses .................................20Multipondo........................74Nario ..................................34Nario, farönkök ...............34Neromi ...............................51Ohoy ...................................67Ovis .....................................21Pandy ..................................26Pedal ...................................61Pelli ......................................20Pirouette............................77Point ....................................80Port .....................................73Quattro ..............................67Reddy ..................................42Rider ...................................57Rinda ...................................43Rocky ..................................27Rögzítőszerkezetekhintához .............................43Salmo ..................................20Sandy...................................33Sappa ...................................65Scooty ................................21Sea-swell ............................78Smilo ...................................60Speak ..................................80Speak hose ........................80Spirit ...................................21Stratus ................................45Swift ....................................56Tittut ..................................29Toria ....................................35Trio ......................................67Turo ....................................40Turtle ..................................19Vagabond ...........................81Willy....................................72Vippy ...................................76Volta ....................................66Virág/Szirom .....................3290

A JELEK ISMERTETÉSEA HAGS játszóeszközeit fotók és piktogramok segítségével mutatjuk be.A jelek a javasolt életkorról és a játszóeszközökhöz tartozó játékfunkciókróltájékoztatnak. Itt a jelsor kulcsa szerepel.JavasoltéletkorFeljáróRögzítettlétraMozgólétraMászóalagútLépcsősorTűzoltórúdHomokozójátékÜlőhelyVizesjáték Játékok KormánykerékKilátótoronyHintaGyűrűAlagútcsúszdaEgyensúlyfejlesztőjátékCsendessarokCsúszdaMenedékházMozgójátékokMaximálisesésimagasságÜzletipultTűzhelyBeszélőcső Távcső KönnyenmegközelíthetőSzínalternatívákAz ábrák leírása2-12 1.50 2 +1.50 420 947JavasoltéletkorMaximálisesésimagasságAz ilyentípusújátékfunkciókszámaIndulásimagasságTermékszámminden idetartozójátékhozRögzítés talajra/alapzatraSüllyesztettalapHelybenöntött betonFöldfelszínfelettLazakitöltőanyagÖsszeszerelés/KarbantartásCDKészletformájábanszállítjukElemekElőreösszeszereltelemekKarbantartás/ellenőrzésSzínalternatívákHJMTA játszóeszközök fogyatékkalélő gyermekekszámára készültek.A HAGS Solo termékcsaládminden eleme az EN 1176 ésEN 1177 európai szabványszerint tesztelt és jóváhagyott.