Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ایپمزادشان بهار 1392<br />
Pajam-e Sabzandiŝan (Mesaĝo de Verdpensuloj)<br />
ISSN 1728-6174<br />
IRANA ESPERANTISTO estas kultura<br />
kaj sendependa sezon-revuo internacia.<br />
Enhavo:<br />
<br />
Monda tago de akvo: Paiva Netto<br />
<br />
Voĉlega programo ankaŭ por <strong>Esperanto</strong>:<br />
Szilvási László<br />
Kovrilo:<br />
Floroj el florejo (Golestan) de Sadio:<br />
K. Sayadpour<br />
<br />
IREA Raportas, 1391: H. Shafiee<br />
<br />
Scienca kaj Teknika <strong>Esperanto</strong>-Biblioteko,<br />
STEB<br />
<br />
E@I lanĉis prikomputilan blogon<br />
Persa kovrilo:<br />
<br />
Libroprezento “Kjeŭ”: K. Sayadpour<br />
فصلنامه فرهنگي<br />
ایپ<br />
<br />
<br />
IREA komitato sinprezentas<br />
Gazetara Komuniko: “Justa Komunikado”,<br />
Islando, Rejkjaviko<br />
20<br />
20<br />
Grafikaĵ o k enpaĝ igo:<br />
Sabzandiŝan<br />
Adresoj: Tehran, Iran<br />
TTT-ejo : www.espero.ir<br />
Retpoŝto: info@espero.ir<br />
Bonvenas eseoj, artikoloj, raportoj<br />
kaj kontribuaĵoj kondiĉe ke ili ne estu<br />
publikigitaj antaŭe. Bonvenas kulturtemaj<br />
kontribuaĵoj ĉu en <strong>Esperanto</strong> ĉu<br />
en la persa.<br />
Ĉia presa aŭ eletronika citado aŭ<br />
eldonado de materialoj de IRANA<br />
ESPERANTISTO, ĉu originale ĉu<br />
tradukite en aliajn lingvojn, estas<br />
permesata. Bonvole menciu pri la fonto<br />
kaj la originala lingvo (t.e. <strong>Esperanto</strong> aŭ la<br />
persa) kaj se eble, informu nin pri<br />
eldonaĵo en kiu aperis io de aŭ pri IRANA<br />
ESPERANTISTO aŭ/kaj sendu kopion al<br />
ni.<br />
La persa parto:<br />
<br />
IREA Raportas, 1391: H. Shafiee<br />
Ni senzorge interrilatas kun nia planedo:<br />
Tradukis S. Borhani<br />
<strong>Esperanto</strong> en tornistro, Parto la 7a,<br />
Tradukis: Simin Emrani<br />
<br />
<br />
<strong>Esperanto</strong> Monumente: Tradukis: R. Párto<br />
Gazetara Komuniko: “Justa Komunikado”,<br />
Islando, Rejkjaviko<br />
printempo 2013