PDF 24092011 - Prensa Libre
PDF 24092011 - Prensa Libre
PDF 24092011 - Prensa Libre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO<br />
AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS www.prensalibre.com<br />
GUATEMALA, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011<br />
REBASAN TECHO DE Q48 MILLONES<br />
Presidenciables<br />
agotaron límite<br />
EE. UU. DARÁ<br />
APOYO EN<br />
SEGURIDAD<br />
Embajador Arnold Chacón<br />
dice que el país puede<br />
enfrentar al narcotráfico.<br />
Actualidad / 6<br />
de propaganda<br />
Pérez y Baldizón deben frenar difusión pagada Pág. 3<br />
RECIBEN<br />
CONDENA<br />
Pandilleros escuchan<br />
pena de entre cuatro y<br />
191 años de prisión por<br />
asesinato de 11 pilotos<br />
de transporte colectivo.<br />
Actualidad / 12<br />
IMPONEN<br />
CÁRCEL A<br />
PLAGIARIOS<br />
Tribunal sentencia a 58<br />
años a ocho miembros<br />
de banda los Pitágoras.<br />
Actualidad / 12<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESBIN GARCÍA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS SEBASTIÁN<br />
Localizan<br />
cadáver<br />
de niño<br />
Menor de 6 años fue<br />
secuestrado en Zacapa,<br />
el 27 de mayo último.<br />
ACTUALIDAD / 14<br />
EN ESTA<br />
EDICIÓN<br />
PALESTINA SOLICITA INGRESO A ONU<br />
Abás pide reconocimiento como Estado; Israel acusa a árabes de rehusar negociación. INTERNACIONAL / 41
PRENSA LIBRE<br />
2<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
Tipo de<br />
cambio<br />
VEA HOY EN<br />
prensalibre.com<br />
US$1 : Q7.86471<br />
ESCAPARATE<br />
Lluvia ayuda<br />
a producción<br />
de energía<br />
Hidroeléctricas generan<br />
el 75 por ciento de<br />
electricidad.<br />
MUNDO ECONÓMICO / 32<br />
Papa elogia<br />
pensamiento<br />
de Lutero<br />
Jefe del Vaticano invita<br />
a protestantes a<br />
trabajo ecuménico.<br />
INTERNACIONAL / 42<br />
PURA<br />
EMOCIÓN<br />
Santos Ajpacajá se<br />
impone en la primera<br />
etapa de la Clásica de<br />
Xelajú<br />
TODODEPORTES / 60<br />
Pobladores<br />
se unen por<br />
inseguridad<br />
Comunidades advierten<br />
a delincuentes de<br />
que serán castigados.<br />
DEPARTAMENTAL / 23<br />
Promueven<br />
alternativa<br />
alimenticia<br />
La moringa es un auxiliar<br />
para reducir la<br />
desnutrición infantil.<br />
MUNDO ECONÓMICO / 31<br />
Fanny Lu<br />
presenta su<br />
Fanfarrón<br />
Millones han visto video<br />
del sencillo de<br />
cantante colombiana.<br />
GENTE JOVEN / 50<br />
COMUNITARIO /<br />
Insivumeh pronostica lluvia aislada para<br />
este fin de semana en la meseta central.<br />
MIGRANTES /<br />
Guatemala reiterará a EE. UU. necesidad<br />
de Estatus de Protección Temporal (TPS).<br />
PRIMER PLANO<br />
Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul<br />
POLICÍA MONTA OPERATIVOS<br />
Conductores<br />
evaden multa<br />
Agentes de Tránsito promueven<br />
educación vial y retiran<br />
protectores de placa.<br />
POR OMAR<br />
ARCHILA<br />
Automovilistas<br />
ymotoristas<br />
se las han ingeniado<br />
para evitar<br />
las multas que la<br />
Policía Municipal<br />
de Tránsito<br />
(PMT) emite<br />
por conducir a<br />
excesiva velocidad.<br />
Según los<br />
agentes, la manera<br />
más empleada<br />
por los<br />
pilotos para evitar<br />
sanciones es<br />
colocar sobre la<br />
placa un protector<br />
que dificulta<br />
su lectura.<br />
TECNOLOGÍA<br />
“Portaplacas antimultas,<br />
antivelocidad. Es la<br />
mejor inversión que puede<br />
hacer. Ahorre hasta Q3<br />
mil de multas al año”, promueve<br />
un mensaje que<br />
vende protectores de placas<br />
por internet.<br />
“<br />
Al cubrir el<br />
número<br />
de placa<br />
de los<br />
vehículos<br />
dan a<br />
entender<br />
que<br />
realizan<br />
actividades<br />
delictivas”.<br />
DALIA<br />
SANTOS<br />
Vocera PMT,<br />
Villa Canales<br />
Ese dispositivo<br />
impide que el<br />
velocímetro o cámara<br />
vial grabe el<br />
número de placa<br />
del automotor<br />
cuyo piloto incurra<br />
en falta.<br />
En varios<br />
portales de internet<br />
se ofrecen<br />
opciones para<br />
evitar sanciones<br />
de tránsito.<br />
Uno de los<br />
aparatos vendidos<br />
es el “detector<br />
de radares”,<br />
el cual le indica<br />
al conductor a<br />
qué distancia se<br />
encuentra un<br />
velocímetro o<br />
cámara.<br />
Se coloca<br />
dentro del automóvil,<br />
y por medio de<br />
luces indica cuándo se debe<br />
reducir la velocidad.<br />
Esos aparatos se pueden<br />
conseguir en el extranjero<br />
oen internet, y<br />
su precio oscila entre<br />
Q250 y Q4 mil.<br />
Fotoarte <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROSANA ROJAS<br />
EN CELULARES<br />
En teléfonos celulares<br />
inteligentes se pueden activar<br />
esos sistemas de alerta,<br />
los cuales avisan de los puntos<br />
de control de velocidad,<br />
cuando el conductor va en<br />
carretera.<br />
Los detectores<br />
de radares tienen<br />
una pantalla especial,<br />
que dispone<br />
de un mapa interactivo<br />
en el que se<br />
puede visualizar la<br />
posición del vehículo<br />
y la del radar<br />
más cercano.<br />
Esos dispositivos<br />
tienen una<br />
base actualizada<br />
y señalización<br />
por voz del tipo<br />
de radar ylavelocidad<br />
a la que se<br />
debe circular desde<br />
la distancia a la<br />
que se encuentra.<br />
Aunque esa opción<br />
se puede<br />
descargar de internet,<br />
el costo de<br />
la aplicación depende<br />
de la compañía<br />
telefónica.<br />
EN LEY<br />
Según Antonio Galicia,<br />
vocero de la PMT, los operativos<br />
que montan en varios<br />
sitios de la capital están<br />
amparados en ley. La<br />
g<br />
g<br />
g<br />
“<br />
Agentes<br />
de PMT<br />
me<br />
hicieron<br />
quitar el<br />
portaplacas<br />
que utilizo<br />
en la moto,<br />
pero esa<br />
vez no me<br />
multaron”.<br />
multa que pueden imponer<br />
los agentes a pilotos<br />
que lleven cubiertas las<br />
placas es de Q500.<br />
El director de la PMT<br />
de Santa Catarina Pinula,<br />
Pablo Morales, expresó:<br />
“Promovemos el<br />
uso del cinturón<br />
de seguridad. Por<br />
el momento no<br />
ANDRÉS<br />
RAMÍREZ<br />
Vecino de<br />
zona 6<br />
EN DETALLE<br />
Los operativos que<br />
realizan los<br />
agentes de<br />
Tránsito están<br />
amparados por la<br />
ley de placas.<br />
El decreto 117-96, del<br />
Congreso de la<br />
República —Ley<br />
Reguladora del Uso de<br />
Placas de Circulación<br />
de Vehículos—, fue<br />
publicado en el Diario<br />
de Centro América el<br />
20 de diciembre de<br />
1996.<br />
Esa norma estipula<br />
que las placas deben<br />
estar visibles.<br />
El artículo 9 reza: “Se<br />
prohíbe la circulación<br />
de vehículos con placas<br />
dobladas, deterioradas,<br />
ocultas o cubiertas,<br />
parcial o totalmente con<br />
cualquier tipo de<br />
material que impida su<br />
visualización,<br />
identificación o control,<br />
por parte de las<br />
autoridades encargadas<br />
de su control en el país”.<br />
tenemos previstos<br />
operativos para<br />
retirar portaplacas,<br />
siempre y<br />
cuando estas estén<br />
visibles”.<br />
Agregó que no<br />
utilizan fotovelocímetros<br />
—aparatos<br />
que toman fotografía<br />
de manera<br />
automática—.<br />
“Utilizamos el velocímetro,<br />
que registra<br />
la velocidad<br />
del objeto en movimiento”,<br />
explicó.<br />
Dalia Santos,<br />
de la PMT de Villa<br />
Canales, dijo<br />
que en los operativos<br />
conciencian<br />
a los automovilistas<br />
para que no usen<br />
ese tipo de protectores.<br />
La PMT de Mixco efectúa<br />
operativos en los que<br />
advierte a los conductores<br />
de que no deben utilizar<br />
portaplacas, manifestó el<br />
vocero Jorge de León.
AUDITOR PIDE SANCIÓN PARA AMBOS PARTIDOS<br />
PP y Líder rebasan<br />
techo de propaganda<br />
TSE les podría<br />
ordenar que cesen<br />
gasto, por haber<br />
rebasado el techo.<br />
POR KAREN CARDONA<br />
Los partidos Libertad Democrática<br />
Renovada (Líder) y Patriota<br />
PP) rebasaron el techo de la camaña<br />
electoral —Q48 millones—,<br />
egún un informe del auditor elecoral,<br />
Carlos Girón, quien solicitó<br />
l pleno de magistrados del Triunal<br />
Supremo Electoral (TSE)<br />
ue sancione a esas organizaciones<br />
les ordene abstenerse de coninuar<br />
con la propaganda.<br />
Girón solicitará a los magisrados<br />
del TSE que vuelvan a<br />
ancionar al PP, porque desde<br />
ulio último ha gastado más de<br />
48 millones, y hasta agosto<br />
abía erogado Q75 millones 269<br />
il 655.<br />
También pedirá que se castigue<br />
Líder por haber gastado Q53<br />
illones 627 mil 244 y ala coaición<br />
Unidad Nacional de la Eseranza<br />
(UNE) y Gran Alianza<br />
acional (Gana) por haber eroado<br />
Q50 millones 821 mil 918.<br />
La Ley Electoral y de Partidos<br />
olíticos establece que los paridos<br />
pueden gastar US$1 por<br />
ada ciudadano empadronado<br />
asta el 31 de diciembre del<br />
010.<br />
El PP ya fue amonestado en<br />
orma pública, por haber rebaado<br />
el techo, y la presidenta del<br />
SE, María Eugenia Villagrán, ha<br />
icho que podrían ser multados.<br />
La multa más alta contemplada<br />
n la Ley Electoral es de US$125.<br />
ASTO MILLONARIO<br />
Ruta legal<br />
Mauricio López, jefe<br />
del comando de<br />
campaña del PP,<br />
dijo que agotarán las instancias<br />
legales hasta llegar<br />
a la Corte de Constitucionalidad,<br />
si es necesario, para<br />
que el TSE les permita<br />
seguir los gastos de campaña<br />
para la segunda vuelta.<br />
“Nuestro cálculo no<br />
coincide con los datos de la<br />
auditoría. Queremos confrontar<br />
datos para ver los<br />
criterios utilizados”, indicó.<br />
“Son pellizcos”<br />
El auditor electoral,<br />
Carlos Girón, dijo que<br />
las sanciones que impone<br />
el TSE a los partidos<br />
políticos “son pellizcos”, pero<br />
son las contempladas<br />
por la Ley Electoral.<br />
“Son sanciones risibles,<br />
pero es lo que hay. Una de<br />
las excusas más corrientes<br />
de los partidos es que no<br />
reportan algunos gastos en<br />
campaña porque no los<br />
han pagado, pero es pauta<br />
que ya salió al aire”, afirmó.<br />
El auditor electoral aseguró<br />
ue las 15 agrupaciones políticas<br />
ue participaron en la primera<br />
uelta gastaron Q316 millones<br />
cho mil 399.<br />
El cálculo del gasto en proaganda<br />
se hizo con base en los<br />
nformes entregados por los meios<br />
de comunicación al TSE<br />
obre lo facturado por cada parido<br />
en la compra de pauta.<br />
Girón señaló que los informes<br />
imestrales de las agrupaciones<br />
olíticas dan cuenta de un gasto<br />
enor en propaganda, en relaión<br />
con el detalle de los medios<br />
el monitoreo que hace una<br />
mpresa contratada por la Fundación<br />
Internacional de Sistemas<br />
Electorales (Ifes, en inglés).<br />
Mauricio López, jefe del comando<br />
de campaña del PP, explicó<br />
que han rendido informes<br />
puntuales sobre los gastos, pero<br />
tiene dudas sobre los criterios<br />
utilizados por la auditoría electoral<br />
para calcular lo erogado en<br />
propaganda.<br />
Gidel Saso, estratega de campaña<br />
de Líder, señaló que la<br />
auditoría electoral no ha tomado<br />
en cuenta que en algunas ocasiones<br />
su partido ha recibido,<br />
como contribución, precios especiales<br />
en renta de vallas, lo<br />
cual representa menos gasto.<br />
DATOS CONFIABLES<br />
Girón dijo con firmeza que<br />
puede demostrar, “pauta por<br />
pauta, factura por factura”, que<br />
los partidos han gastado las cantidades<br />
que su informe detalla,<br />
porque tiene todas las pruebas.<br />
“Quiero aclararles a los partidos<br />
que nosotros tenemos registrado<br />
lo que nos reportan los<br />
medios; no podemos especular.<br />
Nosotros funcionamos con datos<br />
certificados por las empresas<br />
Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MYNOR ÁLVAREZ<br />
Revisarán cifras<br />
Gidel Saso, jefe del comando<br />
de campaña<br />
de Líder, explicó que,<br />
según sus cálculos, han<br />
gastado Q41 millones. Dijo<br />
que esta semana se reunirá<br />
con los encargados de la<br />
contabilidad del partido y<br />
que el lunes asumirán una<br />
posición sobre el informe<br />
del TSE. “Hay que ver si el<br />
TSE está sacando los costes<br />
en función de lo pagado<br />
o de lo que cobran<br />
las empresas”, afirmó.<br />
de monitoreo, lo que nos mandan<br />
los medios bajo juramento.<br />
Por eso yo me siento muy tranquilo,<br />
porque difícilmente va a<br />
haber un partido que me diga<br />
“usted está equivocado”. Si es<br />
así, yo puedo demostrar, medio<br />
por medio, pauta por pauta, lo<br />
que nosotros tenemos”, aseguró.<br />
Agregó que solo el pleno de<br />
magistrados puede decidir si le<br />
otorga permiso alos partidos<br />
que van asegunda vuelta para<br />
que gasten más allá del techo<br />
establecido.<br />
SÍNTESIS<br />
Reformas<br />
pendientes<br />
En un cajón de la Dirección<br />
Legislativa duerme el dictamen<br />
favorable a las reformas<br />
a la Ley Electoral y de<br />
Partidos Políticos, según consta<br />
en registros.<br />
La propuesta que contiene<br />
modificaciones a la referida ley<br />
ya recibió el visto bueno de la<br />
Comisión de Asuntos Electorales<br />
del Congreso, pero los jefes de<br />
bloques no la han incluido en la<br />
agenda de las sesiones plenarias<br />
para el próximo año.<br />
El presidente del Legislativo,<br />
Roberto Alejos, afirmó que propondrá<br />
que se conozca la propuesta<br />
antes de que termine esta<br />
legislatura, porque las modificaciones<br />
son urgentes.<br />
“No solo es preciso darle uñas<br />
y dientes al TSE para que los<br />
partidos no rebasen los límites,<br />
sino que es urgente reducir el<br />
número de diputados, como lo<br />
ordenan los acuerdos de paz; de<br />
lo contrario, en la próxima elección<br />
habrá más de 220 legisladores<br />
con quienes será difícil alcanzar<br />
acuerdos, y crecería la burocracia<br />
porque habría que contratar<br />
más personal y alquilar<br />
más oficinas”, aseguró.<br />
El TSE también propuso una<br />
serie de reformas a la Ley Electoral,<br />
en donde se crean nuevos<br />
delitos electorales y se incrementan<br />
las multas.<br />
DATOS COINCIDENTES<br />
Acción Ciudadana (AC) presentó<br />
un informe el jueves recién<br />
pasado, el cual coincide con<br />
el de la auditoría del TSE, porque<br />
también señala al PP, Líder y<br />
la UNE-Gana de haber rebasado<br />
el techo de campaña.<br />
De acuerdo con ese estudio, el<br />
gasto de todos los partidos durante<br />
la primera ronda electoral<br />
fue de Q415 millones 161 mil 716.<br />
El informe de AC se basa en<br />
reportes de todo el país, con<br />
precios estándar establecidos<br />
en medios nacionales.<br />
Justo Pérez, de AC, criticó que<br />
la Ley Electoral no dote de las<br />
herramientas necesarias al TSE<br />
para sancionar esas violaciones,<br />
e insistió en la urgente necesidad<br />
de reformar la normativa.<br />
Agregó que una de las debilidades<br />
es que la Ley Electoral<br />
no establece con claridad la fiscalización<br />
de las campañas para<br />
diputados por Listado Nacional,<br />
distritos, al Parlamento Centroamericano<br />
y alcaldías.<br />
Además, el TSE no pudo incluir<br />
el gasto que los partidos<br />
hicieron en campaña anticipada<br />
como parte del techo de Q48<br />
millones, ytanto Líder como el<br />
PP aún se resisten a pagar las<br />
multas que aquel órgano les impuso<br />
por ese delito.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
3
PRENSA LIBRE<br />
4<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
NACIONAL<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Manolo García y Claudia Acuña g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García<br />
EN TODA NEGOCIACIÓN SE GANA Y SE PIERDE, DICEN ANALISTAS<br />
Alianzas harán más reñida<br />
Líder ha sido<br />
más ágil,<br />
mientras que<br />
PP va por el<br />
poder local.<br />
POR JESSICA GRAMAJO<br />
Y BILL BARRETO<br />
Mientras que Otto Pérez<br />
Molina yManuel Baldizón<br />
continúan la suma<br />
de aliados con diferentes<br />
agrupaciones políticas<br />
que estuvieron en contienda,<br />
expertos en el tema<br />
estiman que la segunda<br />
vuelta será “bastante” reñida,<br />
por las alianzas estratégicas<br />
que han utilizado<br />
ambos partidos.<br />
También consideran<br />
que el candidato que quedó<br />
en segundo lugar —Baldizón—<br />
se ha “movido de una<br />
manera más inteligente y<br />
ágil”, mientras que el Partido<br />
Patriota (PP) ha orientado<br />
su política de alianzas<br />
con el poder local.<br />
Para el politólogo Justo<br />
Pérez Quintana, aunque la<br />
diferencia de 500 mil votos<br />
—un millón 610 mil 690<br />
contra un millón 37 mil<br />
939—que tuvo el PP sobre<br />
Libertad Democrática Renovada<br />
(Líder) es importante,<br />
este último “ha logrado<br />
buenas alianzas”.<br />
“Lo que ha hecho Líder<br />
es moverse rápido”, indicó<br />
Miguel Ángel Balcárcel,<br />
politólogo de la Asociación<br />
de Investigación y Estudios<br />
Sociales (Asíes).<br />
Advirtió que “el PP<br />
tampoco se ha dormido,<br />
pues se ha acercado al poder<br />
local, el cual es muy<br />
importante para una elección<br />
porque los líderes son<br />
reconocidos por la comunidad,<br />
ypor lo general la<br />
figura de esos personajes<br />
atrae más a los votantes<br />
que los que se postulan a<br />
PROCESO<br />
Trabajo<br />
de<br />
hormiga<br />
Luego de que se conociera<br />
que el PP y<br />
Líder pasarían a la<br />
segunda vuelta, ambos partidos<br />
iniciaron una labor<br />
para mejorar su puntuación<br />
en la fase final.<br />
De acuerdo con Manuel<br />
Baldizón, ha establecido<br />
alianzas con 223 alcaldes<br />
electos y esto le permite<br />
tomar en cuenta el poder<br />
local, lo cual se garantiza<br />
por las coaliciones con la<br />
UNE-Gana, UCN y ayer con<br />
el Partido de Avanzada Nacional.<br />
En tanto que el presidenciable<br />
del PP aseguró<br />
que su trabajo se sustenta<br />
en la consolidación del poder<br />
local y que incluso se<br />
han reunido con alcaldes<br />
ganadores de partidos como<br />
la UNE, UCN y Líder,<br />
quienes “nos han buscado”,<br />
se jactó el general retirado<br />
que se ha unido a Visión<br />
con Valores y a Acción de<br />
Desarrollo Nacional.<br />
Indicó que cuenta con el<br />
apoyo de unos 180 alcaldes<br />
electos y espera llegar a<br />
200.<br />
escala nacional”.<br />
“Los comicios en la segunda<br />
vuelta serán muy reñidos”,<br />
aseguró la politóloga<br />
Paulina Cruz, ya que<br />
Líder se ubicó muy bien en<br />
las poblaciones rurales en<br />
la primera vuelta yahora<br />
se alió con la Unidad Nacional<br />
de la Esperanza<br />
(UNE), con la Gran Alianza<br />
Nacional (Gana) y con la<br />
Unión del Cambio Nacional<br />
(UCN), que también<br />
tienen gran parte de su<br />
electorado en esas áreas.<br />
Otros<br />
alcaldes<br />
El candidato a la<br />
Presidencia por el<br />
Partido Patriota<br />
(PP), Otto Pérez Molina,<br />
concentró sus actividades<br />
políticas en la búsqueda<br />
de alianzas a escala local.<br />
Ayer anunció que logró<br />
el apoyo de cuatro alcaldes<br />
electos en Santiago<br />
Sacatepéquez y Santa Lucía<br />
Milpas Altas, Sacatepéquez;<br />
El Quetzal, San Marcos,<br />
y Nueva Santa Rosa,<br />
Santa Rosa.<br />
Según el presidenciable,<br />
con estos jefes ediles<br />
suma 180 corporaciones<br />
que apoyarán su proyecto,<br />
para la segunda vuelta.<br />
“Creemos que podemos<br />
llegar a 200 alcaldes<br />
para el Partido Patriota en<br />
los próximos días”, aseguró<br />
Pérez Molina.<br />
El aspirante restó importancia<br />
al anuncio de Manuel<br />
Baldizón, sobre una<br />
alianza con el Partido de<br />
Avanzada Nacional (PAN).<br />
“Esa alianza suma pequeñas<br />
cuotas, pues uno<br />
de los dos diputados electos<br />
por el PAN y cuatro de<br />
sus alcaldes ya se incorporaron<br />
a nuestras filas“,<br />
“Las alianzas yelabstencionismo,<br />
así como los<br />
votos en blanco o nulos,<br />
dejan un panorama bastante<br />
difícil”, refirió Cruz,<br />
quien añadió que “la diferencia<br />
entre ambos partidos<br />
podría ser no mayor<br />
al 5 por ciento”.<br />
ABSTENCIONISMO<br />
Para el politólogo de<br />
Asíes, un aspecto que no<br />
se debe perder de vista es<br />
que durante la segunda<br />
vuelta dejan de asistir a las<br />
OTTO PÉREZ MOLINA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA PP<br />
OTTO PÉREZ se reúne con alcaldes electos para sumar apoyo a escala<br />
local. El partido quiere llegar a 200 alcaldías antes de la segunda vuelta.<br />
sariales y académicos, donde<br />
se habló sobre probable<br />
apoyo.<br />
Hoy visitará Retalhuleu<br />
y Escuintla, donde se reunirá<br />
con las bases del PP.<br />
En la gira planificada para<br />
este fin de semana se<br />
tiene previsto que al menos<br />
cinco alcaldes más de la<br />
Costa Sur se incorporen a<br />
urnas entre 800 mil aun<br />
millón de votantes, lo que<br />
podría general, de alguna<br />
manera, una contienda<br />
aún más disputada.<br />
No obstante, Balcárcel<br />
consideró que la decisión<br />
de Compromiso, Renovación<br />
y Orden (Creo), de<br />
haber dejado a sus electores<br />
en libertad para sufragar<br />
en la segunda vuelta,<br />
no significa que estos se<br />
vayan a abstener de acudir<br />
a las urnas.<br />
Adelantó que la mayoría<br />
podría optar por el PP,<br />
debido a que los planteamientos<br />
del partido del general<br />
retirado se asemejan<br />
a los que hizo en su momento<br />
Eduardo Suger, excandidato<br />
de Creo.<br />
MAYOR VENTAJA<br />
afirmó.<br />
En horas de la mañana<br />
Pérez Molina grabó un<br />
anuncio en Antigua Guatemala,<br />
como parte de la<br />
estrategia para los comicios<br />
del próximo 6 de noviembre.<br />
Por la tarde, el candidato<br />
del PP se vio en privado<br />
con sectores empresu<br />
organización.<br />
“Nuestro llamado será<br />
a la unidad de los guatemaltecos,<br />
y el compromiso<br />
con los alcaldes que<br />
se suman al proyecto patriota<br />
es la continuidad de<br />
políticas locales adecuadas<br />
al desarrollo de las<br />
comunidades”, resaltó.<br />
Por Óscar Ismatul<br />
Para la politóloga Paulina<br />
Cruz, Líder tiene mayor<br />
ventaja para negociar<br />
porque con la diferencia<br />
que ha tenido el PP “es<br />
seguro que ya tiene un gabinete<br />
y funcionarios importantes<br />
establecidos,<br />
con quienes ya se comprometió,<br />
mientras que<br />
(Manuel) Baldizón aún no<br />
lo había contemplado”.<br />
Es más fácil, consideró<br />
la analista, que Líder<br />
pueda ofrecer puestos<br />
como lo ha hecho, lo cual<br />
le da más poder para negociar.<br />
Mientras, Balcárcel<br />
señaló que las alianzas<br />
que se han anunciado serán<br />
cruciales en el ejercicio<br />
del poder durante
LA CIFRA<br />
125 dólares<br />
ES LA MULTA más elevada que el TSE puede imponer a los<br />
partidos políticos, por violaciones a la Ley Electoral.<br />
Diseño: Mauro González Gramajo/Flor López Samayoa g Tel.: 2412-5600<br />
la segunda vuelta<br />
PAN<br />
apoya<br />
a Líder<br />
El comité ejecutivo<br />
del Partido de<br />
Avanzada Nacional<br />
(PAN) decidió respaldar la<br />
candidatura presidencial<br />
de Manuel Baldizón, de Libertad<br />
Democrática Renovada<br />
(Líder), para la segunda<br />
vuelta electoral.<br />
En la sede metropolitana<br />
del PAN, en la zona<br />
14, el secretario general<br />
de ese partido, Juan Gutiérrez,<br />
dijo en conferencia<br />
de prensa que decidieron<br />
no quedarse al<br />
margen de la contienda y<br />
dar su apoyo al presidenciable<br />
de Líder.<br />
Baldizón afirmó que<br />
con el respaldo de esta<br />
agrupación han incorporado<br />
“la política económica<br />
de desarrollo y empleo<br />
del PAN”. Agregó: “Es una<br />
alianza estratégica entre<br />
empresarios y el pueblo,<br />
pues todos somos pueblo”.<br />
El aspirante de Líder<br />
aseguró que esta alianza<br />
se hace sin ofrecer ningún<br />
puesto a los integrantes<br />
del comité ejecutivo<br />
los próximos cuatro años<br />
en el Congreso.<br />
“Estamos viendo un ensayo,<br />
pues las coaliciones<br />
verdaderas las veremos en<br />
el Legislativo; ahorita lo<br />
que interesa es ganar las<br />
elecciones”, afirmó Balcárcel.<br />
Aunque la dirigencia de<br />
Creo manifestó que deja<br />
en libertad a su electorado<br />
para la ronda definitoria,<br />
el politólogo Pérez Quintana<br />
anticipó que este partido<br />
será la bisagra en el<br />
Congreso en la próxima<br />
legislatura, ya que no definió<br />
qué lado apoyará.<br />
VERDADES A MEDIAS<br />
Aunque Otto Pérez<br />
Molina ha asegurado en<br />
repetidas ocasiones que<br />
en sus alianzas no ha<br />
comprometido puestos<br />
de Estado, los analistas<br />
consultados coinciden<br />
que ese aspecto “es imposible<br />
en Guatemala”.<br />
Balcárcel refirió que<br />
ese planteamiento “tiene<br />
MANUEL BALDIZÓN<br />
EL DATO<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ERLIE CASTILLO<br />
MANUEL BALDIZÓN le recuerda a Juan Gutiérrez, secretario general del<br />
PAN, que su primer cargo público fue como diputado con esa agrupación.<br />
del PAN, pero luego resaltó<br />
que por la experiencia<br />
empresarial de Gutiérrez<br />
es posible “que pueda<br />
ocupar cualquier posición”<br />
relacionada con<br />
temas económicos en un<br />
posible gobierno de su<br />
partido.<br />
Respecto de la propuesta<br />
del bono 15, Gutiérrez<br />
expuso que ese era<br />
un punto que no compartía<br />
en el pasado, pero que<br />
ahora no se opone. “Nuestra<br />
alianza no quiere decir<br />
que estemos de acuerdo<br />
en todo”, aseguró.<br />
Baldizón prosiguió<br />
ayer con su gira proselista<br />
en Malacatán, San<br />
Marcos, en donde contó<br />
con el apoyo del alcalde<br />
reelecto de Tecún Umán,<br />
Érick Zúñiga, de la<br />
UNE-Gana.<br />
También agradeció el<br />
respaldo de los candidatos<br />
a alcaldías de San<br />
Marcos, de la URNG,<br />
UNE-Gana, Creo y UCN.<br />
POR BILL BARRETO Y<br />
ALEXÁNDER COYOY<br />
85 juntas<br />
RECEPTORAS DE VOTOS no fueron escrutadas en las<br />
pasadas elecciones, por quema o destrucción de boletas.<br />
parte de verdad”, ya que, si<br />
bien es cierto que no se<br />
negocian puestos, “sí se<br />
comprometen espacios de<br />
poder” porque al incluir<br />
dentro de los planes de<br />
trabajo aspectos de otra<br />
agrupación política, se habla<br />
de que se necesitará<br />
una conducción de los<br />
programas y proyectos<br />
que se adhirieron.<br />
Sin embargo, Pérez<br />
Quintana agregó que las<br />
condiciones políticas del<br />
país impiden que se puedan<br />
hacer alianzas sin<br />
ofrecer algo acambio, ya<br />
que “en toda negociación<br />
se da algo”.<br />
El presidenciable del<br />
PP insiste en que sus alianzas<br />
se han constituido sin<br />
necesidad de otorgar<br />
puestos y cargos de Estado,<br />
pero “si alguna de las<br />
personas de los partidos<br />
con quienes me he unido<br />
cumple con los perfiles<br />
creados para los puestos<br />
en el Gobierno, se les otorgará<br />
el puesto”, aseguró.<br />
PROMOCIÓN ELECTORAL<br />
AGENDA POLÍTICA<br />
Actividades de hoy y mañana, según el<br />
lugar ocupado en los comicios.<br />
PP: Otto Pérez Molina<br />
Hoy: a las<br />
11 horas, se<br />
reunirá<br />
con líderes<br />
y bases<br />
de Retalhuleu, en Casa<br />
Club Trinidad.<br />
14 horas: el presidenciable<br />
tiene cita con dirigentes de<br />
Escuintla.<br />
Mañana: a las 9.30 horas<br />
sostendrá una reunión con<br />
líderes del PP, en San Marcos.<br />
A las 13 horas, en Huehuetenango,<br />
el presidenciable<br />
conversará con líderes y<br />
simpatizantes.<br />
COMICIOS<br />
TSE<br />
solicita<br />
ofertas<br />
El Tribunal Supremo<br />
Electoral (TSE) publicó<br />
dos invitaciones<br />
para ofertar. La primera<br />
es sobre el encuadernado<br />
de 16 mil 668<br />
piezas de padrones electorales,<br />
los que servirán<br />
para la segunda vuelta.<br />
La otra se refiere al<br />
traslado de las cajas electorales,<br />
desde el centro de<br />
operaciones hacia las juntas<br />
electorales departamentales<br />
y las juntas municipales.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
EL TSE hará otra<br />
impresión del padrón.<br />
Líder: Manuel Baldizón<br />
Hoy: a las<br />
10 horas<br />
llegará a<br />
Concepción<br />
Tutuapa,<br />
San Marcos. Dos horas<br />
después visitará la cabecera<br />
departamental.<br />
14 horas: visitará Quetzaltenango,<br />
y por la tarde, la<br />
zona 7 capitalina.<br />
Mañana, a las 9.30 horas,<br />
visitará Concepción, Escuintla,<br />
y después viajará a<br />
Huehuetenango.<br />
15 horas: visitará San Pedro<br />
Ayampuc y luego la zona<br />
18, a las 18 horas.<br />
REELECCIÓN<br />
Finaliza<br />
plazo<br />
laboral<br />
El contrato de 264<br />
empleados del<br />
Congreso podría finalizar<br />
a fin de año, pues<br />
laboran con los 88 diputados<br />
que no consiguieron<br />
su reelección el pasado<br />
11 de septiembre.<br />
De acuerdo con la Ley<br />
Orgánica del Legislativo,<br />
cada congresista tiene derecho<br />
de contratar atres<br />
personas: asistente, secretaria<br />
y un ujier, quien también<br />
da apoyo en labores<br />
administrativas.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
DEBEN RENUNCIAR<br />
264 empleados.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
5
PRENSA LIBRE<br />
6<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
Obstáculos<br />
a reforma<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS SEBASTIÁN<br />
ARNOLD CHACÓN clausura seminario de derechos humanos impartido a 34 oficiales del Ejército Nacional.<br />
SENADO LAMENTA IMPUNIDAD EN EL ISTMO<br />
EE. UU. promete<br />
asistencia técnica<br />
Guatemala tiene la capacidad<br />
de operar, dice diplomático.<br />
POR JESSICA GRAMAJO<br />
El embajador de Estados<br />
Unidos en Guatemala,<br />
Arnold Chacón, aseguró<br />
que su gobierno y la<br />
comunidad internacional<br />
están dispuestos a brindar<br />
apoyo técnico y económico<br />
para el combate<br />
del crimen organizado y<br />
el narcotráfico en el país.<br />
El diplomático no dio<br />
detalles sobre la ayuda<br />
que se podría brindar, pero<br />
indicó que se tiene “el<br />
REMODELACIÓN<br />
HABILITAN<br />
HELIPUERTO<br />
El Hospital San Juan<br />
de Dios, con supervisión<br />
de Aeronáutica<br />
Civil, remozó un<br />
espacio de parqueos<br />
para que puedan aterrizar<br />
helicópteros,<br />
pese a que persisten<br />
denuncias por falta<br />
de medicamentos.<br />
mejor interés en apoyar a<br />
la región”.<br />
El anuncio lo formuló<br />
luego de que en el Senado<br />
estadounidense se presentara<br />
un informe según<br />
el cual la impunidad prevalece<br />
en el Istmo.<br />
De acuerdo con Chacón,<br />
lo importante es impulsar<br />
una estrategia regional,<br />
como lo recomendó<br />
la secretaria de Estado,<br />
Hillary Clinton, durante<br />
la Conferencia Internacional<br />
de Seguridad que<br />
se realizó en<br />
Guatemala en junio<br />
último, “en<br />
donde enfatizó<br />
que el crimen organizado<br />
y el<br />
narcotráfico deben<br />
combatirse<br />
en unidad”.<br />
Pese a la promesa<br />
de asistencia,<br />
Chacón manifestó<br />
que Guatemala<br />
también<br />
tiene la capacidad<br />
ylos recursos<br />
humanos para enfrentar<br />
el problema, por<br />
lo que su país está dispuesto<br />
a apoyar con capacitación<br />
y recursos<br />
económicos.<br />
INFORME<br />
50<br />
homicidios<br />
por cada<br />
100 mil<br />
habitantes<br />
se perpetran<br />
en el país.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁLVARO INTERIANO<br />
EN LA LLAGA<br />
El informe divulgado<br />
por los<br />
senadores Dianne<br />
Feinstein y Charles<br />
Grassley señala<br />
que “la impunidad<br />
es ley en<br />
Centroamérica”.<br />
También refiere<br />
que los carteles<br />
de la droga mexicanos,<br />
los narcotraficantes<br />
locales,<br />
las pandillas<br />
juveniles tradicionales<br />
y otras redes<br />
criminales ilegales “se están<br />
aprovechando de la<br />
débil gobernabilidad ylos<br />
deficientes sistemas de<br />
justicia” en la región.<br />
POR JESSICA GRAMAJO<br />
MP traerá a experto<br />
por caso Champerico<br />
POR G. CONTRERAS<br />
Y C. ORANTES<br />
El Ministerio Público<br />
(MP) traerá al país a un<br />
experto mexicano que durante<br />
el gobierno anterior<br />
dictaminó contra la construcción<br />
de un nuevo<br />
puerto en Champerico, como<br />
parte de la investigación<br />
por la construcción<br />
de una obra defectuosa.<br />
Helen Mack responsabiliza a Menocal de<br />
paralizar cambios en la PNC.<br />
A pesar de que días<br />
atrás la comisionada para<br />
la Reforma Policial,<br />
Helen Mack, había anunciado<br />
que se iba a reunir<br />
con autoridades de Gobernación<br />
para “limar<br />
asperezas”, anunció que<br />
esa cita no se concretó<br />
porque “al Gobierno no<br />
le interesa impulsar una<br />
reforma policial”.<br />
“Es un caso perdido”,<br />
manifestó Mack al ser<br />
consultada ayer, mientras<br />
afirmaba que las diferencias<br />
que ha tenido<br />
con el ministro de Gobernación,<br />
Carlos Menocal,<br />
“son muy difíciles de<br />
solventar” yque a este<br />
“no le interesa impulsar<br />
la reforma”.<br />
“Es evidente que el<br />
ministro Menocal ha<br />
obstaculizado la reforma<br />
policial durante toda su<br />
gestión”, manifestó<br />
Mack cuando salió de un<br />
seminario de derechos<br />
humanos que se impartió<br />
a 34 oficiales del Ejército,<br />
el cual contó con el<br />
apoyo de la Embajada de<br />
Estados Unidos y fue impartido<br />
por el Instituto<br />
de Defensa para Estudios<br />
Legales Internacionales.<br />
<strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong> intentó<br />
localizar al ministro de<br />
Gobernación, pero se encuentra<br />
de viaje junto al<br />
presidente Álvaro Colom,<br />
en la Asamblea General<br />
de las Naciones<br />
Unidas, en Nueva York.<br />
El vocero de Gobernación,<br />
Nery Morales,<br />
refirió: “En reiteradas<br />
ocasiones el ministro<br />
Menocal ha solicitado<br />
que —Mack— aclare<br />
cuáles son los obstáculos<br />
de los que habla y que las<br />
diferencias personales<br />
no deben interferir en un<br />
proyecto de nación”.<br />
Sin embargo, Mack<br />
asegura que el problema<br />
es que “Menocal no reconoce<br />
los obstáculos<br />
que ha realizado, pese a<br />
que está consciente de<br />
la necesidad de la reforma”.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
LA REFORMA policial se ha postergado debido al<br />
enfrentamiento entre Mack y Menocal.<br />
El vicepresidente Rafael<br />
Espada dijo el 16 de<br />
septiembre último que no<br />
se podría traer al mismo<br />
especialista porque es “caro”,<br />
pero ayer afirmó que<br />
de eso se encargará el MP,<br />
ya que es “importante”.<br />
Según el experto, el caso<br />
de Champerico era similar<br />
al de Porto Madero, Argentina,<br />
donde no se podía<br />
hacer un puerto industrial.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
EN CHAMPERICO la<br />
obra quedó abandonada.
PRENSA LIBRE<br />
8<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
Migrantes<br />
piden TPS<br />
VIVO POR MI PAÍS<br />
DE LA REDACCIÓN. Durante septiembre se publicarán, en este espacio, entrevistas<br />
con jóvenes talentos, como una valoración cívica de actitudes y trayectorias ejemplares<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
Líderes migrantes<br />
guatemaltecos<br />
solicitan de nuevo<br />
el estatus especial<br />
debido a recientes<br />
desastres.<br />
POR G.<br />
BAUTISTA<br />
LOS ÁNGELES<br />
Debido alos<br />
últimos desastres<br />
naturales<br />
que azotaron<br />
varias regiones<br />
de Guatemala,<br />
grupos de migrantes<br />
guatemaltecos<br />
que<br />
viven en Estados<br />
Unidos<br />
reactivaron la<br />
petición a ese<br />
país para concederles<br />
el TPS.<br />
Demandaron<br />
al Estado<br />
guatemalteco<br />
que nuevamente<br />
se envíe la<br />
solicitud aEE.<br />
UU. para que<br />
otorgue el Estatus de<br />
Protección Temporal<br />
(TPS, en inglés) a los<br />
connacionales que carecen<br />
de documentos<br />
para trabajar legalmente<br />
en ese país.<br />
La vicepresidenta de la<br />
Coalición Nacional de Migrantes<br />
Guatemaltecos en<br />
Arizona, Yuvitza Morazán,<br />
dijo que el Gobierno<br />
de EE. UU. aún no ha dado<br />
respuesta a la petición<br />
presentada en el 2010, luego<br />
del paso de la tormenta<br />
Ágatha y la erupción del<br />
Volcán de Pacaya.<br />
“Hicimos un cabildeo<br />
intenso en Washington y<br />
DESASTRES<br />
Por sismos<br />
y alud<br />
piden<br />
protección<br />
11 personas<br />
fallecieron<br />
por un deslave<br />
en Santa<br />
Cruz Barillas,<br />
Huehuetenango.<br />
Una mujer<br />
falleció en<br />
Santa Rosa<br />
al caerle<br />
unas rocas,<br />
debido a sismos.<br />
en varios estados de la<br />
Unión Americana y en<br />
Guatemala, pero la respuesta<br />
sigue pendiente.<br />
Hoy —ayer—, Eddy Garrido,<br />
dirigente de la<br />
Alianza Migrante Guatemalteca,<br />
en Denver, Colorado,<br />
entregó<br />
la solicitud a la<br />
Vicecancillería,<br />
la cual ya recibió<br />
una copia a<br />
través de correo<br />
electrónico”, indicó<br />
Morazán.<br />
RESPUESTA<br />
La cancillería<br />
reiterará la<br />
solicitud del<br />
TPS, que podría<br />
beneficiar a 800<br />
mil guatemaltecos<br />
que viven en<br />
Estados Unidos,<br />
se informó en<br />
un comunicado.<br />
Agregó que<br />
los migrantes se<br />
constituyen en<br />
la población<br />
que más aporta<br />
al desarrollo de<br />
Guatemala, por<br />
lo cual su regularización<br />
se considera importante.<br />
COMBATIR ABUSOS<br />
La Organización de<br />
las Naciones Unidas urgió<br />
ayer al Gobierno de<br />
Guatemala a combatir<br />
los abusos que cometen<br />
funcionarios del Estado<br />
contra migrantes de<br />
otros países.<br />
Esta fue una de las<br />
recomendaciones del<br />
Comité de Protección de<br />
los Derechos de Todos<br />
los Trabajadores Migratorios<br />
y de sus Familiares<br />
de Naciones Unidas, reunido<br />
en Ginebra.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: GIOVANNI BAUTISTA<br />
MIGRANTES SOLICITAN de nuevo el Estatus de<br />
Protección Temporal para los connacionales.<br />
Considera que<br />
el servicio a<br />
los demás es<br />
la mejor<br />
expresión de fe<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
MIGUEL ÁNGEL recomienda efectuar, cada día, un balance de las acciones buenas y de los errores.<br />
SEMINARISTA ÁNGEL CAMEY<br />
“El ser humano<br />
puede mejorar”<br />
POR GUSTAVO ADOLFO<br />
MONTENEGRO<br />
Se considera un<br />
joven feliz, con<br />
una vida normal<br />
y una meta de<br />
servicio. Cuenta<br />
que algunas personas le<br />
preguntan qué carrera estudia<br />
y, cuando él responder<br />
que es seminarista, le<br />
dicen: “Pobre, ahí sí se sufre,<br />
¿verdad?” “Para nada,<br />
esta es una misión que tomo<br />
con gusto, con alegría,<br />
y el reto está en ser cada<br />
vez mejor para honra de<br />
Dios”, dice Miguel Ángel<br />
Camey, de 18 años, quien<br />
cursa el primer año del<br />
Propedéutico en el seminario<br />
arquidiocesano.<br />
¿Por qué decidió entrar<br />
en el seminario?<br />
Es algo inexplicable para<br />
la razón. Es un llamado personal<br />
de Jesús para servir a<br />
los hermanos y, a través de<br />
ellos, a Dios.<br />
¿Cómo es su vida?<br />
Una vida normal, como<br />
la de cualquier joven. Voy<br />
a clases, practico deporte;<br />
los sábados tenemos una<br />
noche cultural. Vemos la<br />
televisión un rato. Claro,<br />
hay un área espiritual, de<br />
g<br />
g<br />
FE Y VIDA<br />
Miguel Ángel Camey Alarcón tiene 18 años.<br />
Vivió su infancia en la<br />
zona 19. Sintió el llamado<br />
a ser sacerdote<br />
desde los 4 años.<br />
Su familia lo ha apoyado<br />
siempre, y considera<br />
que eso le ha ayudado<br />
a seguir adelante.<br />
estudio y oración.<br />
Usted tiene una proyección<br />
hacia la comunidad,<br />
¿en qué consiste?<br />
Una o dos veces por<br />
semana vamos a visitar a<br />
los ancianos del hogar Niño<br />
de Praga oalAsilo del<br />
Hermano Pedro.<br />
Llego a conversar con<br />
los abuelitos, hacemos<br />
limpieza, les cambiamos<br />
ropa, se les da de comer.<br />
En junio también tuve la<br />
oportunidad de convivir<br />
con la comunidad de la<br />
parroquia de San Juan Sacatepéquez.<br />
¿Qué es lo que, en su<br />
opinión, más necesita la<br />
gente?<br />
g<br />
g<br />
Cursa el primer grado<br />
de Seminario Propedéutico,<br />
en el cual recibe<br />
formación humanística<br />
y teológica.<br />
Suele prestar servicio<br />
voluntario en dos<br />
asilos de ancianos.<br />
Tener alguien que los escuche;<br />
en lo espiritual, hay<br />
una gran sed de Dios.<br />
Muchos jóvenes más bien<br />
le huyen a la religión o<br />
les parece aburrida...<br />
En realidad, a muchos<br />
jóvenes les falta identidad.<br />
Se dejan llevar por lo que<br />
dicen sus amigos. Prefieren<br />
vivir el relativismo, es decir,<br />
que todo da igual. O bien<br />
dicen: ‘Yo creo en Dios, pero<br />
a mi manera”, o sea que<br />
viven una fe individualista,<br />
una fe de yo yDios, en la<br />
cual los demás no importan.<br />
Cuando el joven descubre la<br />
riqueza de saber compartir<br />
no le huye más a la Iglesia.<br />
¿Qué dificulta más la superación<br />
de los jóvenes<br />
en Guatemala?<br />
El temor aequivocarse.<br />
Eso nos limita. También está<br />
el creer que no se puede<br />
cambiar nada, pero el cristiano<br />
tiene como misión hacer<br />
del mundo un lugar mejor,<br />
poco a poco.<br />
¿Cómo empezar en esta<br />
tarea?<br />
Cada noche, la persona<br />
debería hacer un balance.<br />
¿Qué hice de bien? ¿En qué<br />
me equivoqué? Y corregirlo<br />
al día siguiente.<br />
¿Cuál es el gran desafío<br />
de Guatemala?<br />
Superar la indiferencia,<br />
pues ante tantas situaciones<br />
difíciles, la gente se empieza<br />
a acostumbrar y a actuar<br />
como si no pasara nada.<br />
La realidad sí se puede<br />
cambiar, el ser humano puede<br />
mejorar, todos podemos<br />
superarnos.<br />
¿Se puede afirmar que vive<br />
por Guatemala?<br />
Por supuesto. No hace<br />
falta ir a África para luchar<br />
contra el hambre. Aquí mismo,<br />
frente a nosotros está la<br />
necesidad. En mi caso, me<br />
siento feliz de poder buscar<br />
la sonrisa de Dios en el<br />
rostro de cada hermano.
PRENSA LIBRE<br />
10<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
MENORES DEBEN TOMAR PRECAUCIONES<br />
Padres pueden evitar<br />
los riesgos en internet<br />
El hallazgo de<br />
menores<br />
asesinadas alarma<br />
a familias.<br />
POR CORALIA ORANTES<br />
Y OMAR ARCHILA<br />
El Ministerio Público (MP) conoce<br />
varios casos en los cuales,<br />
con ayuda de los progenitores, se<br />
ha evitado que jóvenes caigan en<br />
manos de delincuentes que actúan<br />
a través de las redes sociales.<br />
POR CONTACTO<br />
Uno de los casos se refiere a un<br />
niño de 10 años, cuya madre le<br />
abrió una cuenta en la red para que<br />
mantuviera contacto con su padre,<br />
quien vive en EE. UU., lo cual fue<br />
aprovechado por un acosador.<br />
Al utilizar la red un delincuente<br />
lo contactó, haciéndose<br />
pasar por un joven de 14 años. En<br />
sus conversaciones, que duraron<br />
más de tres meses, le pidió que se<br />
quitara toda la ropa.<br />
La madre lo descubrió y luego<br />
puso la denuncia.<br />
LA ENAMORÓ<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
HEYDI MONTÚFAR y Heiser Mercado fueron halladas muertas en la finca Belén, en Amatitlán.<br />
Una joven de 16 años se hizo<br />
amiga en Facebook de un supuesto<br />
muchacho de 17, quien<br />
durante el primer mes la enamoró,<br />
la elogió y le compartió<br />
supuestos gustos. Con el tiempo<br />
el delincuente obtuvo el número<br />
de teléfono de la adolescente.<br />
En el segundo mes las conversaciones<br />
llegaron al punto de<br />
decirse “te amo”, “quiero estar<br />
contigo”, “te necesito”, hasta que<br />
concertaron una cita. Un día antes<br />
él le dijo que tenía 33 años,<br />
pero le juraba estar enamorado<br />
de ella. El día de la cita, el<br />
hombre la violó. Los padres de la<br />
menor denunciaron al agresor.<br />
CONFIANZA<br />
Una adolecente se hizo amiga<br />
de un individuo que se presentó<br />
como un muchacho de 17 años, en<br />
Facebook, cuando en realidad rebasaba<br />
los 40.<br />
El hombre la citó en un restaurante<br />
de un centro comercial, a<br />
lo que la adolescente aceptó con el<br />
consentimiento de su madre, quien<br />
la llevó al lugar ysequedó esperándola<br />
dentro del automóvil.<br />
La joven apenas había entrado<br />
en el restaurante cuando<br />
un hombre se le acercó, la amenazó<br />
con un arma que llevaba en<br />
la cintura, y se la llevó a la fuerza<br />
en una camioneta agrícola que lo<br />
esperaba.<br />
La madre, al ver lo que ocurría,<br />
se comunicó con la Policía,<br />
que persiguió al delincuente y lo<br />
detuvo cuando ingresaba en una<br />
casa de la zona 18.<br />
Investigaciones preliminares<br />
señalan que el hombre pudo haber<br />
secuestrado a otras cinco<br />
mujeres, a quienes vendía a bares<br />
en la frontera entre Guatemala<br />
y México.<br />
LE PROPONE MATRIMONIO<br />
Una joven de 21 años fue<br />
contactada, en octubre de 2010,<br />
por un tipo que en la red se<br />
hace llamar Pipo Robles y/o<br />
Rodrigo Rh, que le aseguró tener<br />
mucho dinero yque vive<br />
en Miami; además le propuso<br />
matrimonio.<br />
Durante la propuesta colocó<br />
a una señora para que dijera<br />
que era la abuela y coordinaran<br />
la boda, que se celebraría en<br />
París.<br />
Los padres, angustiados, la<br />
enviaron fuera del país y contrataron<br />
investigadores privados<br />
para dar con el acosador.<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
RECOMENDACIÓN<br />
Expertos comparten<br />
sugerencias de cómo<br />
utilizar Facebook, Twitter,<br />
MySpace, Windows Live<br />
Profile, entre otras redes.<br />
Evitar la identificación de<br />
familiares cercanos e<br />
información relacionada con<br />
ellos.<br />
Reservarse las actividades<br />
hechas o lugares que se<br />
frecuenta.<br />
Cuidar el contenido de<br />
fotografías que se publican<br />
en los perfiles, ya que en<br />
ellas los delincuentes<br />
pueden saber la condición<br />
social.<br />
Desactivar los dispositivos<br />
de ubicación satelital que<br />
ofrece la web.<br />
Reservarse la mayor<br />
cantidad de información<br />
personal cuando se crea un<br />
correo electrónico.<br />
Llenar con símbolos la<br />
mayoría de espacios<br />
solicitados por la empresa<br />
prestadora del servicio, para<br />
la apertura de un correo.<br />
No crear listas específicas<br />
de amistades o compañeros<br />
de estudio.<br />
No aceptar solicitudes de<br />
personas desconocidas solo<br />
por incrementar el número<br />
de amistades o contactos en<br />
las redes.<br />
No publicar videos de<br />
reuniones familiares o<br />
eventos sociales.<br />
Los colegios ya trabajan<br />
en la prevención del uso de<br />
redes sociales y capacitan a<br />
padres de familia, maestros y<br />
estudiantes sobre los riesgos<br />
del uso de esta nueva<br />
tecnología.<br />
Se recomienda instalar las<br />
computadoras en lugares<br />
donde los padres puedan<br />
vigilar su uso.<br />
NOTICIAS<br />
EN CORTO<br />
TRÁMITE<br />
Jueza autoriza<br />
pedir extradición<br />
PRESIDIOS<br />
Entregan boceto<br />
de reglamento<br />
CONFLICTO<br />
Familia reclama<br />
tierra al Ejército<br />
RESOLUCIÓN<br />
Vuelve a la Enca<br />
tras fallo de juez<br />
La jueza primera del ramo Penal,<br />
Carol Flores, autorizó ayer la solicitud<br />
de extradición de Marvin Montiel Marín,<br />
alias el Taquero, detenido en México<br />
como autor intelectual en la masacre<br />
de 15 nicaragüenses y un holandés.<br />
La matanza ocurrió el 8 de noviembre<br />
del 2008, en un camino de terracería<br />
en La Fragua, Zacapa.<br />
Por quinta ocasión el director de<br />
Presidios, Eddy Morales, entregó a la<br />
Secretaría de la Presidencia el borrador<br />
del reglamento de la Ley del Sistema<br />
Penitenciario. La propuesta viabiliza la<br />
implementación de manuales que rijan<br />
la mínima, mediana y máxima seguridad<br />
en los diferentes reclusorios. Las<br />
autoridades han revisado cuatro veces<br />
lo jurídico y la función administrativa.<br />
Emanuel Hernández y Cruz López,<br />
nieto y esposa de Salvador León Batz,<br />
muerto durante el conflicto armado interno,<br />
solicitaron ayer al Ejército que<br />
les sea devuelto el terreno que utiliza<br />
el Instituto Adolfo V. Hall en Santa Cruz<br />
del Quiché. Aseguraron que las 40<br />
cuerdas le fueron despojadas a Batz en<br />
1981. También reclaman Q1.3 millones<br />
de compensación por daños.<br />
Noé Ajquejay regresó a sus estudios<br />
en la Escuela Nacional Central de Agricultura<br />
(Enca), luego de que una iglesia<br />
le facilitara una prótesis y un juzgado<br />
resolviera que puede volver al establecimiento.<br />
El Juzgado ligó a proceso a una profesora,<br />
supuesta responsable de que<br />
Ajquejay sufriera un accidente en el que<br />
perdió una pierna el año pasado.
PRENSA LIBRE<br />
12<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
ACTUALIDAD / NACIONAL<br />
RESUELVEN CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO<br />
Tribunales sentencian a 32<br />
Jueces condenaron ayer a ocho integrantes de la banda los Pitágoras a 58<br />
años de prisión, y a 25 pandilleros, a penas de cuatro a 191 años de cárcel.<br />
Ocho van 58 años presos<br />
por secuestro y asesinato<br />
POR HUGO ALVARADO<br />
El Tribunal Primero A<br />
de Alto Riesgo condenó<br />
ayer aocho integrantes de<br />
la banda de secuestradores<br />
los Pitágoras a58 años de<br />
prisión por el secuestro de<br />
César Iván Talé Cotón,<br />
ocurrido en el 2008.<br />
Los sentenciados son<br />
Marolidia Mazariegos Hernández;<br />
Luis Isaías Pangán<br />
Col, alias el Tigre; Byron<br />
Alfredo de León de León y<br />
Johana Caballeros Méndez.<br />
A la lista se suman Édgar<br />
Eduardo Márquez Sigüenza,<br />
Íngrid Maritza Cajas Villanueva,Édgar<br />
David Santos<br />
Melgar y Willmar Armando<br />
Argueta de León.<br />
El Tribunal los condenó<br />
a 50 años de prisión por<br />
plagio o secuestro, yocho<br />
más por asociación ilícita.<br />
Los sentenciados pertenecen<br />
a la banda los Pitágoras,<br />
que se dedicaba acometer<br />
secuestros y tenía su centro<br />
de operaciones en Quetzaltenango.<br />
NEGOCIACIÓN<br />
Fue en Quetzaltenango<br />
donde secuestraron a Talé<br />
Cotón, por quien le exigían<br />
a su familia Q1 millón para<br />
liberarlo. Sin embargo, hubo<br />
varias negociaciones en<br />
las que se acordó el pago<br />
de Q100 mil.<br />
En la entrega de ese<br />
monto participó la Policía<br />
Nacional Civil. Para hacer<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: PNC<br />
LA POLICÍA detuvo a Víctor Manuel Chocón<br />
Monroy y Álex Monroy Cisneros, en la zona 11.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESBIN GARCÍA<br />
LOS CONDENADOS conocen la sentencia emitida<br />
por el Tribunal Primero A de Alto Riesgo.<br />
efectivo el rescate se fijó<br />
una reunión en Retalhuleu,<br />
pero, a pesar de que la<br />
familia pagó, Talé Cotón<br />
nunca apareció.<br />
El Tribunal resolvió que<br />
el secuestrado murió en<br />
unos cañaverales, en El<br />
Asintal, Retalhuleu.<br />
En las pesquisas el Ministerio<br />
Público logró establecer<br />
que Talé Cotón fue<br />
plagiado cuando salía de<br />
una discoteca en Quetzaltenango,<br />
en el 2008.<br />
Los sentenciados lo<br />
mantuvieron cautivo en varias<br />
viviendas y cada vez<br />
que lo trasladaban lo metían<br />
en una caja del tamaño<br />
de una refrigeradora.<br />
El MP probó que Cajas<br />
Villanueva era la encargada<br />
de cuidar a la víctima, y<br />
Willmar de León era quien<br />
proveía de armas ala organización<br />
criminal.<br />
Caballeros sostuvo una<br />
relación con Talé Cotón y<br />
ella habría facilitado el secuestro.<br />
Pangán Col era el<br />
jefedela banda yordenaba<br />
los secuestros desde la cárcel<br />
de Cantel, donde cumple<br />
condena por otros delitos. A<br />
los Pitágoras se les atribuyen<br />
unos 20 secuestros en<br />
occidente y la Costa Sur.<br />
Purgarán prisión por<br />
la muerte de 11 pilotos<br />
POR H. ALVARADO<br />
Veinticinco integrantes<br />
de la pandilla Solo raperos,<br />
quienes se dedicaban<br />
a matar pilotos del<br />
transporte urbano, extraurbano,<br />
taxis y tuc-tuc,<br />
fueron condenados anoche<br />
por el Tribunal Primero<br />
B de Alto Riesgo.<br />
Aldo Ochoa Mejía,<br />
Carlos Agustín Reyes Popol,<br />
Wilfredo Alfredo<br />
Monzón y Osman René<br />
Coronado Martínez fueron<br />
sentenciados a 191<br />
años de prisión.<br />
Los cuatro eran los cabecillas<br />
de la pandilla y<br />
los responsables de 11<br />
asesinatos de conductores<br />
yasesinato en grado<br />
de tentativa, asociación<br />
ilícita, exacciones intimidatorias,<br />
obstrucción extorsiva<br />
del tránsito y<br />
conspiración para el asesinato.<br />
Los otros 21 integrantes<br />
de la banda recibieron<br />
penas de cuatro a 99 años<br />
de prisión por los delitos<br />
antes mencionados. Ninguno<br />
fue absuelto.<br />
TESTIMONIOS<br />
El Tribunal les dio valor<br />
probatorio a los testimonios<br />
de Josué Rivera<br />
y Eswin López Santos,<br />
quienes fueron condenados<br />
a cuatro y 10 años,<br />
respectivamente.<br />
Ambos explicaron la<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ESBIN GARCÍA<br />
PANDILLEROS ESCUCHAN la sentencia en el<br />
Tribunal Primero B, en la Torre de Tribunales.<br />
forma como planificaban<br />
y ejecutaban cada crimen.<br />
Los cabecillas, quienes<br />
guardan prisión por otros<br />
delitos, daban la orden<br />
desde la cárcel para eliminar<br />
a pilotos que se<br />
oponían a pagar la extorsión.<br />
La banda estaba organizada<br />
en sicarios, vigilantes<br />
y quienes cobraban<br />
lo exigido y lo depositaban<br />
en cuentas personales.<br />
De acuerdo con el Ministerio<br />
Público, el grupo<br />
operó en el 2010 ylogró<br />
obtener unos Q350 mil<br />
producto de extorsiones.<br />
Quince de los condenados<br />
ya habían sido capturados<br />
por otros delitos.<br />
El ente investigador<br />
presentó más 15 mil escuchas<br />
telefónicas, así como<br />
prueba documental y<br />
testimonial.<br />
La mayoría de muertes<br />
de pilotos ocurrieron en<br />
la ruta al Atlántico, zona<br />
18, yen las zonas 6, 7 y<br />
11.<br />
Esta pandilla también<br />
se dedicaba a extorsionar<br />
comercios de la colonia El<br />
Limón, zona 18, en donde<br />
operaba.<br />
Policía frustra plagio de ingeniero<br />
POR MYNOR TOC<br />
El ingeniero Henry Oswaldo<br />
Girón Barrios, de 32<br />
años, resultó ileso ayer,<br />
cuando tres presuntos delincuentes<br />
intentaron secuestrarlo<br />
en la zona 7 de<br />
Mixco.<br />
Según la Policía, por esa<br />
causa fueron detenidos<br />
Víctor Manuel Chocón<br />
Monroy, de 23 años, y Álex<br />
Monroy Cisneros, 18.<br />
También fue capturado<br />
un menor que se dio un<br />
balazo en una pierna cuando<br />
intentó atacar a los agentes<br />
de la Policía, en la 10a.<br />
avenida y 4a. calle, colonia<br />
La Brigada, y fue trasladado<br />
al Hospital Roosevelt.<br />
EN LA MAÑANA<br />
Girón Barrios relató ainvestigadores<br />
del Ministerio<br />
Público (MP) que los detenidos<br />
lo interceptaron a las<br />
6.15 horas, en la 19 avenida y<br />
7a. calle, colonia El Mirador,<br />
zona 11, cuando salía del parqueo<br />
donde guarda su camioneta<br />
tipo agrícola.<br />
“Me apuntaron con una<br />
pistola, me dijeron que les<br />
diera las llaves del carro,<br />
me pasaron a la parte de<br />
atrás y me amenazaron<br />
con matarme si intentaba<br />
escapar”, dijo.<br />
VECINOS ALERTAN<br />
Un vecino que presenció<br />
el secuestro alertó ala Policía,<br />
que ubicó la camioneta<br />
sobre el Anillo Periférico 10<br />
minutos después del aviso.<br />
Los delincuentes, al verse<br />
perseguidos por un autopatrulla,<br />
intentaron huir<br />
sobre la calzada Roosevelt,<br />
zona 11.<br />
Cuando creyeron que<br />
habían logrado su objetivo,<br />
unidades policiales les cerraron<br />
el paso. Los delincuentes<br />
abandonaron el<br />
carro yasuvíctima eintentaron<br />
huir, pero fueron<br />
capturados.
PRENSA LIBRE<br />
14<br />
ACTUALIDAD<br />
SUCESOS<br />
Hallan cuerpo de<br />
joven en la zona 12<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
EL CUERPO de Aarón Tobar Valenzuela —foto inserta—<br />
fue hallado en terrenos de una aldea de Zacapa.<br />
LOCALIZAN CADÁVER EN ZACAPA<br />
Matan a niño<br />
secuestrado<br />
El cuerpo de Aarón Josué<br />
Tobar Valenzuela fue hallado<br />
en Llano de Piedras, Zacapa.<br />
POR LA REDACCIÓN<br />
El cadáver de Aarón Josué<br />
Tobar Valenzuela, de 6<br />
años, plagiado el 27 de mayo<br />
último en la cabecera de<br />
Zacapa, fue encontrado<br />
ayer, enterrado en la aldea<br />
Llano de Piedras.<br />
El hallazgo tuvo lugar<br />
después de varios allanamientos<br />
efectuados por<br />
agentes de la Policía y del<br />
Ministerio Público, y<br />
efectivos del Ejército.<br />
Un testigo protegido,<br />
quien no fue identificado,<br />
por medidas de seguridad,<br />
proporcionó a las autoridades<br />
la información<br />
sobre el lugar donde la<br />
víctima fue enterrada por<br />
un grupo de hombres armados.<br />
ANTECEDENTES<br />
El menor fue secuestrado<br />
el 27 de mayo último,<br />
cuando su tía lo llevaba<br />
a un colegio en Zacapa,<br />
por individuos que<br />
lo introdujeron en una camioneta<br />
blanca, sin que<br />
los familiares volvieran a<br />
tener noticias suyas ni de<br />
los captores.<br />
La familia del niño aclaró<br />
que no son parientes del<br />
finquero Otto Salguero,<br />
quien es buscado por narcotraficantes<br />
que masacraron<br />
a 27 campesinos en<br />
la finca Los Cocos, La Libertad,<br />
Petén, el 15 de mayo<br />
último.<br />
VEA MÁS<br />
Extraen<br />
restos<br />
Detalles de la diligencia<br />
judicial en Zacapa.<br />
Entre los criminales hay mujeres que se<br />
encargan de deshacerse de sus víctimas.<br />
POR MYNOR TOC<br />
Indignación yrepudio<br />
causó ayer entre vecinos<br />
de Villa Nueva el hallazgo<br />
de otro cuerpo<br />
desmembrado<br />
de una adolescente.<br />
Según las autoridades,<br />
los<br />
restos de la menor<br />
fueron encontrados<br />
en<br />
una maleta, en la<br />
51 calle de la zona<br />
12, camino a la<br />
Central de Mayoreo.<br />
Agentes del<br />
Ministerio Público<br />
(MP) pidieron<br />
a la población que<br />
denuncie a la Policía a<br />
UN DATO<br />
57<br />
Es el<br />
número de<br />
cadáveres<br />
desmembrados<br />
encontrados<br />
en lo que va<br />
del 2011.<br />
supuestos pandilleros<br />
que podrían ser quienes<br />
perpetran esos crímenes.<br />
Investigadores del MP<br />
calcularon que la víctima<br />
tenía de 14 a16años. Explicaron<br />
que quienes la<br />
mataron podrían ser también<br />
los responsables del<br />
asesinato de Dámaris Saraí<br />
Galicia Tzul, cuyo<br />
cuerpo apareció el miércoles<br />
último, a 50 metros<br />
de la subestación policial<br />
de la colonia Villalobos<br />
1.<br />
La Policía informó<br />
que anoche<br />
fue encontrada<br />
la cabeza<br />
de Dámaris Saraí<br />
en la entrada<br />
a la citada colonia,<br />
a un costado<br />
de las canchas<br />
deportivas.<br />
PESQUISA<br />
Norma Cruz,<br />
directora de la<br />
Fundación Sobrevivientes,<br />
señaló<br />
que las primeras investigaciones<br />
han detectado<br />
que en los hechos de<br />
desmembración participan<br />
mujeres, quienes son<br />
las encargadas de meter<br />
los cadáveres en bolsas y<br />
llevarlos en taxi, para<br />
abandonarlos en lugares<br />
solitarios.<br />
Afirmó que se trata de<br />
un grupo que opera desde<br />
el 2009, cuando estos casos<br />
eran esporádicos. Fue<br />
a partir del 2010 cuando<br />
aumentó la cantidad de<br />
cuerpos desmembrados.<br />
Cruz explicó que ahora<br />
las víctimas son personas<br />
secuestradas, jóvenes<br />
que intentaron salirse<br />
de la pandilla o que no<br />
aceptaron ser pareja de<br />
alguno de los integrantes<br />
del grupo.<br />
A eso se suma que son<br />
“asesinatos comunicativos”,<br />
ya que se han dado<br />
casos donde dejan partes<br />
de los cuerpos frente a<br />
instituciones como el<br />
Congreso o el Sistema Penitenciario,<br />
o mensajes<br />
escritos junto a los cadáveres,<br />
explicó Cruz.<br />
DESAFÍAN A LA LEY<br />
De acuerdo con el fiscal<br />
Guillermo Ramírez,<br />
las pandillas envían un<br />
mensaje de abierto desafío<br />
a la justicia. La PNC<br />
y el MP indicaron que los<br />
responsables de los asesinatos<br />
son pandilleros<br />
que operan en tres colonias<br />
de Villa Nueva, a<br />
quienes ya tienen identificados.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÁLVARO INTERIANO<br />
AGENTES DE la PNC y del MP efectúan un reconocimiento en el área donde<br />
fue descubierto el cuerpo desmembrado de una adolescente, en la zona 12.<br />
NOTICIAS<br />
EN BREVE<br />
CRIMEN<br />
Perece en bus<br />
Ayer fue ultimado José<br />
Manuel López Barillas, de 24<br />
años, piloto de los transportes<br />
extraurbanos de Santa<br />
Elena Barillas, en el kilómetro<br />
24 de la ruta de Villa Canales<br />
a esa comunidad, informaron<br />
los Bomberos Voluntarios.<br />
ATAQUE<br />
Lo ultiman<br />
En un ataque armado perpetrado<br />
anoche fue ultimado<br />
un hombre por desconocidos<br />
que iban en una motocicleta,<br />
informó la Policía.<br />
El hecho ocurrió en la Avenida<br />
del Ferrocarril y 10a. calle<br />
de la zona 1.<br />
PERCANCE<br />
Piloto choca<br />
Samuel Ventura, de 44<br />
años, murió anoche en el kilómetro<br />
151 de la ruta Interamericana,<br />
caserío Chuisajcap,<br />
Nahualá, Sololá, luego de que<br />
se empotró con su vehículo en<br />
un puente, informó la Policía.<br />
Ángel Julajuj<br />
ENBARRANCADOS<br />
Se accidentan<br />
Samuel Guarchaj, de 24<br />
años; Néstor Guarchaj, 21, y<br />
otras dos personas resultaron<br />
heridos ayer, al embarrancarse<br />
el vehículo en que viajaban, en<br />
el kilómetro 154 de la ruta Interamericana,<br />
en Nahualá, Sololá,<br />
informaron los bomberos.<br />
HALLAZGO<br />
Identificado<br />
El cadáver de José Luis<br />
Hernández Marroquín, de 56<br />
años, originario de Jutiapa,<br />
fue localizado ayer en Tiquisate,<br />
Escuintla, informó la Policía.<br />
Fue reconocido por su<br />
exconviviente, Silvia Orellana.<br />
Felipe Guzmán
PRENSA LIBRE<br />
16<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
OPINIÓN /<br />
EDITORIAL<br />
Se viven tiempos de<br />
extrema barbarie<br />
Con la localización, ayer<br />
por la tarde, de la fosa<br />
en que fue enterrado el<br />
cadáver de un niño de 6 años secuestrado<br />
en Zacapa, se cerró una nueva<br />
semana nacional de dolor y angustia,<br />
porque además de tragedias causadas<br />
por temblores y un deslizamiento que<br />
asolaron Santa Rosa y Huehuetenango,<br />
respectivamente, varias familias sufrieron<br />
las embestidas despiadadas de la<br />
criminalidad, con una pérdida terrible<br />
de valiosas vidas humanas.<br />
Impactan y enternecen los decesos<br />
relacionados con las dos catástrofes citadas,<br />
de origen natural, porque tras el<br />
luto inicial se incuban numerosos dramas<br />
tormentosos, como el de pequeños<br />
que de la noche a la mañana entraron al<br />
ominoso círculo de la orfandad o el de<br />
un padre que perdió a su esposa y a un<br />
hijo y ahora debe hacer frente a la vida<br />
con la carga a cuestas de un vástago<br />
lisiado por el fenómeno telúrico.<br />
Entristecen estos episodios, pero al<br />
menos queda en los deudos el consuelo<br />
de que sus seres queridos dejaron este<br />
mundo en circunstancias ajenas a las<br />
veleidades y las pasiones humanas. Es<br />
distinta la aflicción de quienes perdieron<br />
padres o hijos en esta incontenible<br />
vorágine de sangre que en esta semana<br />
ha adicionado componentes de deshumanización<br />
y barbarie extremas, tal el<br />
caso de las dos adolescentes secuestradas<br />
por delincuentes que las contactaron<br />
por medio de las redes sociales y<br />
cuyos cuerpos aparecieron en un paraje<br />
de la ruta al Pacífico o de las dos jóvenes<br />
que fueron desmembradas en dos<br />
sectores de esta capital.<br />
FUNDADO EN 1951<br />
CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A.<br />
13 calle 9-31 zona 1, Guatemala<br />
Presidenta:<br />
Vicepresidente:<br />
Director editorial:<br />
Gerente general:<br />
Es también particularmente brutal la<br />
suerte que corrió Aarón Josué Tobar<br />
Valenzuela, de solo 6 años, a quien secuestraron<br />
el 27 de mayo en una aldea<br />
de Zacapa, cuando una tía lo llevaba al<br />
colegio. Su cadáver fue encontrado ayer<br />
en un bosque del mismo departamento,<br />
en un final terrorífico que por casi cuatro<br />
meses mantuvo en una incertidumbre<br />
tenebrosa e inhumana a una familia<br />
que careció de las posibilidades económicas<br />
para saciar la vesania de sus<br />
salvajes victimarios.<br />
Guatemala vive uno de los momentos<br />
más sobrecogedores y espeluznantes de<br />
su historia, porque la muerte reclama,<br />
inexorable, el promedio de 16 vidas diarias<br />
que nos coloca ante el concierto<br />
universal como un país violento, inseguro<br />
y caracterizado por la impiedad de<br />
una delincuencia desbordada, porque el<br />
Estado, débil, desarticulado, sin rumbo<br />
y descabezado de liderazgos, les ha facilitado<br />
todas las condiciones necesarias<br />
para que impongan su voluntad.<br />
En el pasado resultaban sorprendentes<br />
y espeluznantes las historias de asesinatos<br />
ocurridos en otras latitudes y<br />
caracterizados por su saña. Hoy, esas<br />
experiencias de los prontuarios judiciales<br />
del mundo resultan verdaderas caricaturas<br />
frente a los niveles de salvajismo<br />
que se viven en Guatemala, tal<br />
es el caso de la mutilación de cuerpos<br />
humanos, en los que son evidentes planificados<br />
y elaborados procedimientos<br />
que solo pueden ser producto de mentes<br />
enfermizas y desquiciadas.<br />
A poco menos de cuatro meses para<br />
que termine esta administración, este horroroso<br />
estado de indefensión será una<br />
de las herencias nefastas de un gobierno<br />
que aseguró que en seis meses nuestro<br />
país sería un vergel de paz y justicia.<br />
María Mercedes Girón de Blank<br />
Mario Antonio Sandoval<br />
Miguel Ángel Méndez Zetina<br />
Luis Enrique Solórzano C.<br />
Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768<br />
Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137<br />
Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt<br />
MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA<br />
ALEPH<br />
Cristina<br />
y el terrorismo (I)<br />
Tenemos a la vista un posible nuevo<br />
caso de femicidio que se complica,<br />
Carolina<br />
Escobar<br />
Sarti<br />
E LNOMBRE CAMBIA, LA PRÁCtica<br />
se sostiene. Hoy el horror<br />
llegó a la vida de Cristina Siekavizza<br />
y su familia, pero antes<br />
fueron Mindy, Claudia y tantas<br />
más. Lo paradigmático de este<br />
caso es que integra varios elementos<br />
de una cultura que normaliza<br />
la violencia ytolera un<br />
nuevo acto de “terrorismo patriarcal”,<br />
como lo llamaría Celia<br />
Amorós. No es este elespacio<br />
que ha de sustituir a los tribunales,<br />
pero tenemos a la vista<br />
un posible nuevo caso de femicidio<br />
que se complica, además<br />
de las variables de siempre,<br />
por el tráfico de influencias ejercido<br />
por los esposos Barreda,<br />
abogados y padres del sospechoso,<br />
enlas cortes de justicia<br />
del país.<br />
Como música de fondo, tenemos<br />
uno de esos hechos que,<br />
por absurdos, son casi increíbles:<br />
tres abogados interpusieron,<br />
hace poco,<br />
una acción de inconstitucionalidad<br />
contra la<br />
“Ley contra el femicidio<br />
yotras formas de violencia<br />
contra la mujer”.<br />
El mensaje de “pobrecitos<br />
los hombres, nosotros<br />
también sufrimos<br />
de violencia, así<br />
que esta ley nos discrimina”,<br />
hace evidente<br />
por qué tenemos leyes<br />
contra el femicidio en<br />
Guatemala. El sustento argumental<br />
de dicha acción legal,<br />
incluso de índole religiosa, es<br />
una entelequia.<br />
En un Estado laico del siglo<br />
XXI, estos tres juristas quetzaltecos<br />
no se han enterado de que<br />
los asesinatos de mujeres en un<br />
país machista como el nuestro<br />
adquieren un carácter intencional,<br />
y que si aumentan es porque<br />
la intención es, precisamente,<br />
disciplinarlas y aplacar cualquier<br />
signo de rebeldía contra el<br />
sistema de dominación, generando<br />
para ello mecanismos de<br />
control, castigo oterror contra<br />
ellas.<br />
¿Hay otra forma de explicar<br />
los más de cinco mil femicidios<br />
cometidos en los últimos 10<br />
años? Eso sin hablar de las víctimas<br />
de violencia intrafamiliar<br />
que, según el Instituto Nacional<br />
de Estadística, hasta diciembre<br />
del 2008 eran 17 mil 648, de las<br />
cuales, 90 por ciento fueron mujeres.<br />
Aunque mueran más hombres<br />
asesinados que mujeres, estos<br />
generalmente mueren amanos<br />
de otros hombres —no de<br />
mujeres—, en el ámbito público,<br />
como resultado de violencia relacionada<br />
con maras o pandillas,<br />
crimen organizado odelincuencia<br />
común.<br />
Ellos casi nunca mueren, como<br />
suele suceder alas mujeres,<br />
en el ámbito privado y “seguro”<br />
de su casa, a manos de parientes<br />
masculinos u hombres cercanos.<br />
Ellos no mueren víctimas del<br />
odio de un género sobre otro que<br />
el sistema tolera ylegitima, con<br />
una marca en el cuerpo, mutilados,<br />
torturados, violados o<br />
descuartizados.<br />
Según un estudio del Ministerio<br />
de Gobernación (2008), el<br />
61 por ciento de los femicidios<br />
en la capital guatemalteca es<br />
producto de violencia intrafamiliar,<br />
y el 45 por ciento ocurre<br />
en la propia vivienda de las mujeres.<br />
En otro artículo de La<br />
Palabra (2010) se habla<br />
de un 90.48 por ciento<br />
de las víctimas de femicidio<br />
como sexualmente<br />
abusadas, 46.1<br />
por ciento asfixiadas,<br />
40 por ciento mutiladas,<br />
26.7 por ciento amordazadas,<br />
32.2 por ciento<br />
estranguladas, 19.35 por<br />
ciento lapidadas, y<br />
cuerpos desnudos, el<br />
22.22 por ciento. Estas<br />
cifras sobrepasan cualquier<br />
estadística de tortura<br />
en muertes violentas de<br />
hombres.<br />
Relaciono todo lo anterior<br />
con la reciente sentencia por el<br />
delito de trata, dictada en el<br />
Juzgado Tercero de Instancia Civil<br />
de Guatemala, contra Mario<br />
F. Peralta Castañeda, juez de la<br />
Niñez y Adolescencia de Escuintla,<br />
el segundo departamento<br />
más “femicida” del país.<br />
No dudo de que hay operadores<br />
de justicia que sí están<br />
haciendo bien las cosas, aunque<br />
tengan que condenar a sus homólogos,<br />
y que hay visibles adelantos<br />
en el sistema a partir de la<br />
vigencia y aplicación de ciertas<br />
leyes, como en este caso la Ley<br />
contra la Violencia, Explotación<br />
y Trata, o en otros casos, gracias<br />
a la existencia de la Ley contra el<br />
Femicidio y Otras Formas de<br />
Violencia contra la Mujer. Pero<br />
el terrorismo patriarcal se sostiene<br />
desde una arquitectura<br />
cultural-institucional innegable,<br />
y mientras, Cristina sigue sin<br />
aparecer.<br />
cescobarsarti@gmail.com
EL QUINTO PATIO<br />
Por ser mujer<br />
Los niveles de sadismo en los asesinatos<br />
de mujeres llevan un mensaje.<br />
LGUNOS HOMBRES ALEGAN QUE<br />
iolencia es violencia yeste tema del<br />
emicidio es solo otra forma de disriminación.<br />
Apoyan su argumento en<br />
l hecho de que los índices muestran a<br />
ás hombres que mujeres como vícimas<br />
de asesinatos y asaltos. Sin emargo,<br />
los ataques hacia ellas tienen la<br />
arca distintiva de la crueldad exesiva,<br />
del derroche de sadismo en la<br />
iolación, la tortura, el desmembraiento,<br />
y parecen tener una dedicaoria.<br />
¿Cuál es el mensaje detrás de tan<br />
anguinarios rituales de muerte? La culura<br />
patriarcal ha propiciado el meosprecio<br />
hacia la mujer, el abuso de<br />
oder en su contra, el maltrato en el<br />
eno del hogar, la discriminaión<br />
en los centros de estudio y<br />
e trabajo, pero eso aún no<br />
xplica tanta saña.<br />
La descomposición social sí<br />
o hace. La proliferación de<br />
rupos criminales y la inercia<br />
el Estado en el control de la<br />
eguridad son algunas de las<br />
ausas de la orgía de sangre en<br />
a cual se ha hundido Guaemala.<br />
Pero también es preiso<br />
analizar este fenómeno en<br />
l contexto de una guerra inerna<br />
solapada, de la cual no<br />
enemos conciencia sino hasta que nos<br />
olpea desde las páginas de la prensa o<br />
uando un hecho de violencia nos toca<br />
e cerca.<br />
La extrema pobreza en la cual vive<br />
ás de la mitad de la población, con su<br />
auda de carencias en servicios vitales<br />
oportunidades de crecimiento, ha deado<br />
a la deriva a una porción sigificativa<br />
de su niñez yjuventud, porue<br />
le está escatimando las herramienas<br />
fundamentales para su desarrollo<br />
ísico, espiritual e intelectual. Los vicios<br />
n la administración de los recursos, la<br />
Carolina<br />
Vásquez<br />
Araya<br />
corrupción política y la codicia de quienes<br />
poseen las riquezas nacionales impiden<br />
automáticamente cualquier posibilidad<br />
de progreso social.<br />
En tal escenario, la mesa está servida<br />
para el crimen yla delincuencia. Jóvenes<br />
sin futuro y carentes de atención<br />
por parte del Estado se transforman en<br />
parias yenemigos jurados de todo orden<br />
institucional. De ahí a actuar como<br />
hordas criminales, atacando al conjunto<br />
de la sociedad por su lado más<br />
sensible —las mujeres siempre han sido<br />
tratadas como trofeos de guerra—<br />
apenas hay un paso. Y en tanto no<br />
encuentran obstáculo alguno en la comisión<br />
de sus crímenes, tienen todas<br />
las probabilidades de salir indemnes de<br />
la sangrienta aventura.<br />
De nada servirán, por lo<br />
tanto, las tibias iniciativas por<br />
crear conciencia sobre esta patología,<br />
si no se comienza por<br />
consolidar a las instituciones<br />
que podrían cambiar el escenario<br />
descrito antes. La responsabilidad<br />
del orden institucional<br />
corresponde al Estado.<br />
Proveer a la niñez y la<br />
juventud de educación, alimentación<br />
y atenciones básicas<br />
no es una dádiva, sino una<br />
obligación consignada en la<br />
Constitución.<br />
El hallazgo, casi a diario, de cuerpos<br />
de mujeres, niñas yadolescentes desmembradas<br />
es femicidio por donde se<br />
lo mire. Para combatir este flagelo se<br />
creó una ley que de nada servirá si no se<br />
atacan las causas de este inconcebible<br />
fenómeno criminal, si no se depura el<br />
sistema de justicia y si no se refuerzan<br />
los entes encargados de la investigación<br />
criminalística. No es tiempo de<br />
discutir semántica —femicidio ono—<br />
es hora de actuar.<br />
elquintopatio@gmail.com<br />
LITERAL<br />
“A muchos jóvenes<br />
les falta identidad<br />
o viven una fe individualista.<br />
Se<br />
dejan llevar por lo<br />
que dicen sus amigos.<br />
Prefieren vivir<br />
el relativismo,<br />
es decir, que todo<br />
da igual. Cuando<br />
el joven descubre<br />
la riqueza de saber<br />
compartir, no<br />
le huye más a la<br />
Iglesia”.<br />
Miguel Á. Camey,<br />
seminarista, respecto de<br />
la falta de atención que<br />
la juventud le presta a la<br />
religión.<br />
INFORMACIÓN EN LA<br />
PÁG. 8<br />
“Dimos tiempo a<br />
las personas para<br />
que sacaran sus<br />
pertenencias y para<br />
que se retiraran,<br />
pero no quisieron,<br />
por lo que<br />
no hubo más remedio<br />
que destruir<br />
las casas que<br />
ocupaban y darle<br />
cumplimiento a<br />
la orden de<br />
desalojo”.<br />
Arnaldo Gómez,<br />
fiscal, al comentar sobre<br />
el desalojo de campesinos<br />
de terrenos en comunidad<br />
de Jalapa.<br />
INFORMACIÓN EN LA<br />
PÁG. 25<br />
OPINIÓN /<br />
MACROSCOPIO<br />
Otro debate<br />
presidencial<br />
Las repuestas durante el debate<br />
de candidatos serán determinantes.<br />
M E CONTABA ALGUIEN A<br />
quien le tocó moderar uno de<br />
esos foros en que se presentaron<br />
algunos candidatos,<br />
que antes de empezar se les<br />
dieron las preguntas y algunas<br />
fueron rechazadas por<br />
los candidatos, limitándose a<br />
las preguntas que ellos quisieron<br />
contestar, quizás porque<br />
no tenían repuestas o se<br />
sentían muy comprometidos<br />
para el futuro.<br />
Ahora los dos contendientes<br />
se sentarán a debatir sobre<br />
diferentes temas, y esperamos<br />
que esta vez le entren a lo vital,<br />
a lo que el pueblo quiere oír, y<br />
más importante, lo que más se<br />
necesita en un país donde las<br />
carencias son enormes ylos<br />
privilegios para los gobernantes<br />
son mayores aún.<br />
1) La primera pregunta debería<br />
ser la relacionada<br />
con el futuro de<br />
nuestros infantes,<br />
¿Qué harán con el dirigente<br />
magisterial<br />
Joviel Acevedo ysus<br />
descansados ydescarados<br />
seguidores? ¿Se<br />
permitirá que los niños<br />
no reciban ni 90<br />
días de clases al año?<br />
¿Se seguirán permitiendo<br />
los bloqueos<br />
de carreteras? Mientras<br />
otros países se<br />
debaten en la búsqueda de mecanismos<br />
para aumentar los<br />
días y las jornadas de estudio,<br />
aquí los maestros sindicalizados<br />
del sector público lo que<br />
quieren es descansar y ganar<br />
más sin importarles el futuro<br />
de la juventud. Lamentablemente<br />
los candidatos ven a los<br />
maestros como fuente de posibles<br />
votos, y no como los<br />
responsables de la sabiduría o<br />
la ignorancia<br />
2) ¿Se seguirá la danza de<br />
millones transferidos ilegalmente?<br />
¿Se perseguirá penalmente<br />
alos responsables de<br />
desmantelar ministerios vitales<br />
como el de Salud y Gobernación?<br />
Me imagino, por<br />
las alianzas realizadas, que habrá<br />
compromisos para dejar<br />
por un lado las acciones en<br />
contra de los responsables; por<br />
ello la pregunta es de suma<br />
importancia yel compromiso<br />
de cumplimiento debe ser público<br />
y transparente.<br />
3) ¿Qué se hará con los<br />
contratos no cumplidos y ya<br />
pagados?<br />
Hay carreteras que ya se<br />
pagaron y siguen en estado<br />
lamentable. Ayer leíamos cómo<br />
se han pagado millones de<br />
casas por medio de Foguavi y<br />
estas nunca se terminaron. Así<br />
como este Fondo se deberá<br />
comprometer a investigar todos<br />
los demás fondos que han<br />
servido para movilizar gente y<br />
enriquecer a muchas, se nos<br />
han olvidado Fodigua, Sedesol,<br />
Fonapaz, los del resarcimiento<br />
y en fin los fondos que son un<br />
barril sin fondo.<br />
4) ¿Por dónde empezará la<br />
depuración de los organismos<br />
encargados de la seguridad pública?<br />
El solo hecho de acumulación<br />
de expedientes en el<br />
Ministerio Público, sin que se<br />
presenten pruebas, ylos criminales<br />
sigan en la calle causando<br />
más ymás daño,<br />
burlándose de la<br />
ciudadanía yno de la<br />
policía, pues muchos<br />
de ellos ya están alineados<br />
y en planilla<br />
del crimen organizado.<br />
6) ¿Cuál será la posición<br />
del Gobierno<br />
Humberto<br />
Preti ante la problemática<br />
generada por las invasiones?<br />
¿Se respetará<br />
la propiedad privada?<br />
No se puede permitir que se<br />
siga alentando a los invasores<br />
como se ha venido haciendo<br />
de parte de autoridades o sencillamente<br />
no actuando con<br />
firmeza.<br />
La problemática del país es<br />
de tal dimensión que un debate<br />
no bastaría para conocer las<br />
posibles soluciones que plantearán<br />
los candidatos, pero el<br />
problema se agrava con la<br />
mentira, ¿Cuántas veces hemos<br />
oído planes de gobierno y<br />
promesas que nunca se cumplieron?<br />
Ya comenzaron las nuevas<br />
cancioncitas y la propaganda<br />
mala, para ver si convencen a<br />
los que votaron por otros partidos,<br />
sin tomar en cuenta las<br />
prioridades. Hoy por hoy la<br />
población mira la seguridad<br />
como la más necesaria de las<br />
actividades aque le debe de<br />
entrar el nuevo gobierno, pero<br />
ello va ligado de la mano con<br />
el combate de la corrupción.<br />
¿No les parece que este debería<br />
ser el tema solitario del<br />
primer debate presidencial?<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
17
PRENSA LIBRE<br />
18<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
OPINIÓN /<br />
PUNTO DE VISTA<br />
Chávez y el Caribe<br />
Solo San Vicente y las Granadinas, Dominica<br />
y Antigua y Barbuda ingresaron en el ALBA.<br />
L AS RELACIONES ENTRE VENEZUELA Y<br />
el Caribe anglófono están caracterizadas<br />
por una incomprensión de fondo que está<br />
basada en la historia.<br />
En efecto, mientras la cercanía geográfica<br />
“condena” alas dos partes a ser<br />
vecinos por la eternidad, la historia las ha<br />
afiliado a dos sistemas lingüístico-culturales,<br />
con la consecuencia de una profunda<br />
ignorancia mutua. Esta diferente<br />
afiliación, además, crea las condiciones<br />
para la suspicacia yladesconfianza. La<br />
clase dirigente caribeña de origen predominantemente<br />
de “color”, africana o<br />
hindú, ha tenido la impresión, exagerada<br />
en el caso venezolano, de que en las élites<br />
latinoamericanas los descendientes de<br />
europeos han tenido un dominio sobre<br />
los componentes de color.<br />
La élite política caribeña, socializada<br />
en la cultura política de la democracia,<br />
modelo Westminster, mira con cierto<br />
“desprecio” la tradicional inestabilidad<br />
política latinoamericana, con sus frecuentes<br />
golpes militares. Por otro lado, en<br />
América Latina todavía no es raro que<br />
una persona, generalmente bien informada,<br />
manifieste su escepticismo en relación<br />
con la autenticidad real de<br />
la independencia de las excolonias<br />
británicas en el Caribe.<br />
La elección de Hugo Chávez a<br />
la Presidencia fue bien vista por<br />
los gobiernos caribeños, que lo<br />
interpretaron como la llegada al<br />
poder de un miembro de los<br />
grupos raciales tradicionalmente<br />
“excluidos” más cercanos al<br />
Caribe. El fuerte aumento sostenido<br />
de los precios del petróleo<br />
a partir del 2004 creó las<br />
condiciones para que la cooperación<br />
venezolana en materia petrolera<br />
QA NOJB’AL<br />
¿Entonces?<br />
Llegue quien llegue, primero va a encontrar<br />
un Estado sin recursos.<br />
E L EVENTO ELECTORAL QUE ESTAMOS<br />
viviendo marca un momento importante<br />
en la vida democrática de nuestro país.<br />
Según informes de las misiones de Observación<br />
Electoral, hubo mayor participación<br />
de la ciudadanía, que cansada<br />
de la situación del país se volcó aestampar<br />
con su voto el deseo histórico de<br />
que, en un día no muy lejano, Guatemala<br />
cambie, y su anhelo es que se pueda vivir<br />
en paz. Pero que no sea una paz vacía, sin<br />
contenido profundo, porque la paz es<br />
sinónimo de respeto, tolerancia, diálogo,<br />
derechos humanos, democracia,<br />
desarrollo, etc.<br />
Esta paz que está muy lejos<br />
de concretarse en Guatemala.<br />
Toda vez que tenemos más del<br />
45 por ciento de pobres yel 15<br />
por ciento de extrema pobreza,<br />
y como nos comparten las organizaciones<br />
sociales que elaboraron<br />
el informe Territorio y<br />
Soberanía Alimentaria, que en<br />
Guatemala hay más de un millón<br />
500 mil personas afectadas por<br />
el hambre.<br />
Si bien es cierto que las elecciones<br />
son fundamentales para seguir<br />
construyendo la democracia participativa<br />
y representativa, pero el vivirlas con<br />
intensidad no significa evitar conocer y<br />
comprender otras situaciones que se dan<br />
en nuestro país y que son producto de la<br />
falta de democracia yla concentración<br />
de las riquezas en pocas manos.<br />
Es notorio que durante las elecciones,<br />
ya nadie habló sobre la situación de las<br />
familias que fueron desalojadas por militares<br />
y policías en el norte de Petén,<br />
justificando que “son base del narcotráfico”.<br />
Nadie habla sobre la situación<br />
en la que viven las familias desalojadas<br />
del Valle del Polochic. Ha sido muy poco<br />
nuestro interés para sensibilizarnos sobre<br />
la situación que vive el pueblo de<br />
Santa Rosa, los deslaves en casi todo el<br />
territorio nacional, principalmente por<br />
lo ocurrido en Barillas, Huehuetenango.<br />
Después de la primera vuelta electoral,<br />
desde la derecha alaizquierda, le<br />
pusieron más atención sobre los votos<br />
que adquirieron. Los punteros —Partido<br />
Patriota y Líder— se dedicaron a buscar<br />
los votos para la segunda vuelta. Se<br />
comenzó ahablar de alianzas, no solo<br />
con otros partidos, sino también con<br />
sindicatos, movimientos sociales,<br />
ONG, cooperativistas, etc.<br />
Mientras tanto, la ciudadanía<br />
busca quién es el “menos peor”.<br />
Cuando en realidad, llegue<br />
quien llegue, primero va a encontrar<br />
un Estado sin recursos,<br />
porque este comenzó adescapitalizarse<br />
desde el gobierno de<br />
Kajkoj Álvaro Arzú. En Guatemala debe<br />
hasta quien no ha nacido. Un<br />
Máximo<br />
país con mucha violencia, pero<br />
Ba Tiul con mucha pobreza yextrema<br />
pobreza.<br />
Segundo, llegue quien llegue<br />
está endeudado con sus financistas, sean<br />
estos legales oilícitos, pero al fin yal<br />
cabo son su financistas. Tercero, ya ha<br />
pactado con las multinacionales, con el<br />
crimen organizado, con el narcotráfico,<br />
con los militares, con las iglesias, con los<br />
empresarios, etcétera, y no con el pueblo.<br />
Yaunque llamen a una gran “Cruzada<br />
Nacional”, como si fuera una campaña<br />
evangelística, ninguno tiene un<br />
“Proyecto de Nación” para sacar al país<br />
de la crisis<br />
“Ruum aj re’was taq ni chaq, cha kapaj<br />
taq chi koriq a voto taq. Cha wilow taq a<br />
tinamit”.<br />
ajpop2004@yahoo.es<br />
Sadio<br />
Garavini<br />
di Turno<br />
adquiriese una relevancia especial<br />
entre los países caribeños<br />
más dependientes de las importaciones<br />
de hidrocarburos.<br />
Chávez, através del Acuerdo<br />
de Cooperación Energética<br />
PetroCaribe del 2005, por el<br />
cual Venezuela financia, a largo<br />
plazo y a intereses subsidiados,<br />
el consumo petrolero<br />
de los países miembros, tiene el<br />
objetivo de adquirir una influencia<br />
política sobre los Estados<br />
partes. Pero la ineficiencia<br />
en el manejo de la cooperación por<br />
parte del gobierno chavista ha reducido<br />
considerablemente la “auctoritas”<br />
venezolana. Efectivamente, solo San<br />
Vicente y las Granadinas, Dominica y<br />
Antigua y Barbuda ingresaron en el<br />
proyecto geopolítico eideológico chavista<br />
del ALBA. Es interesante notar<br />
que las decisiones del ALBA vienen<br />
puestas de lado, cuando se oponen a las<br />
directrices de Caricom, la Comunidad<br />
del Caribe. En efecto, en contra de las<br />
posiciones “antiyankees”, promovidas<br />
por Chávez, la Caricom, incluyendo los<br />
tres países miembros del ALBA, reinició<br />
las negociaciones para el establecimiento<br />
de un tratado de libre comercio<br />
con los EE. UU.<br />
La expectativa de que la diplomacia<br />
petrolera chavista propiciara elingreso<br />
de los países del Caribe en el ALBA o que<br />
al menos asumieran una posición similar<br />
frente a los EE. UU. no ha funcionado. En<br />
cambio, elcreciente armamentismo yel<br />
militarismo del régimen chavista han<br />
despertado nuevamente las suspicacias<br />
frente a un supuesto “subimperialismo”<br />
venezolano en la región.<br />
sadiogta@cantv.net @sadiocaracas<br />
LA ERA DEL FAUNO<br />
No “pare de sufrir”<br />
Religión y avaricia no pueden andar de la mano,<br />
pero todo es posible para los impostores.<br />
E L BRASILEÑO EDIR MACEDO,<br />
fundador de la Iglesia Universal del<br />
Reino de Dios (IURD), en Río de Janeiro,<br />
es sospechoso de haber blanqueado<br />
US$235 millones en donaciones. Además,<br />
acusan a su congregación cristiana<br />
evangélica de ofrecer falsas promesas de<br />
ayuda espiritual a los fieles.<br />
Debido a que es una institución supuestamente<br />
religiosa, goza de inmunidad<br />
tributaria, ala vez que se extiende construyendo<br />
templos en todo el mundo. Muchos<br />
nos preguntamos si la IURD tiene<br />
presencia en el país. Por supuesto<br />
que sí. Hemos visto su famoso<br />
rótulo “Pare de sufrir” colocado<br />
en su sede, el antiguo cine Reforma.<br />
Pero aunque ahora estará<br />
más visible, debido a la acusación<br />
en contra de Macedo, justo es que<br />
observemos otras probabilidades<br />
de esa índole que operan en el<br />
país. Para empezar, un falso templo<br />
se levanta con cuatro paredes,<br />
unas cuantas láminas y —lo más<br />
importante— un cuchumbo para<br />
las ofrendas. Los verdaderos cristianos<br />
evangélicos y los pastores<br />
honorables que lean esto ylo que sigue<br />
sabrán que no me refiero a ellos. De hecho,<br />
aunque no sea su correligionario, a veces<br />
escucho con singular interés sus programas<br />
radiales porque valoro cuanto tiene que ver<br />
con las cruzadas por la paz que se hacen en<br />
este país monstruosamente lastimado; además,<br />
conozco a evangélicos que me parecen<br />
admirables.<br />
Sentirán odio al leer esto quienes se<br />
saben impostores, esos que mañosamente<br />
evitan que sus ovejas tomen conciencia de<br />
que son esquilmadas. Algunos de ellos han<br />
acumulado grandes cantidades de dinero y<br />
tienen iglesias con sucursales, guardaespaldas<br />
y choferes. Otros operan desde<br />
Juan<br />
Carlos<br />
Lemus<br />
lugares más sencillos que de día son tortillerías<br />
yde noche templos. Las ofrendas<br />
marcarán su crecimiento.<br />
Construido el cuarto —o el millonario<br />
inmueble—, el resto es danza celestial.<br />
Contratan a un par de oradores chispudos<br />
que leen la Biblia, hacen exégesis de algunos<br />
pasajes, ofrecen milagros de 10 a 11<br />
horas, sanaciones y dones espirituales de 12<br />
a una; todo como si mantuvieran encadenado<br />
en el patio a un extraño dios a quien<br />
sueltan para que saque la tarea. Sus reuniones<br />
son un espectáculo dramático. Oran<br />
a gritos, con lágrimas histéricas y<br />
salivazos. Ofrecen el reino de los<br />
cielos y amenazan con las llamas<br />
del infierno. Esta es la parte más<br />
delicada, pues esos supuestos pastores<br />
y sus secuaces drogan con<br />
remordimiento a las personas.<br />
Así, acumulan riqueza ycon insaciable<br />
avaricia construyen más<br />
negocios de apariencia espiritual,<br />
acaso narcoiglesias. Limpian las<br />
culpas con agua de dólares, joyas,<br />
fajos de quetzales y otros favores<br />
tales como servicios gratuitos de<br />
limpieza, jardinería odealbañilería.<br />
Habrá quien considere que mi juicio es<br />
demasiado severo. Insisto en que hay templos<br />
sencillos, pero respetables; otros son<br />
más lujosos yquizá cumplen con su objetivo<br />
evangelizador; todos deben sostenerse<br />
con ofrendas, es normal, pero les<br />
aseguro que abundan personajes inhumanos,<br />
gente feroz y en el fondo violenta a la<br />
cual no le interesa que sus seguidores paren<br />
de sufrir. Antes bien, para ellos el tormento<br />
es oro y el miedo es el combustible que lo<br />
enciende. Salomón los llama leones rugientes<br />
y osos hambrientos. Yo los llamaría<br />
de otra manera.<br />
aeradelfauno@gmail.com
SUFRAGIO<br />
Déjennos<br />
elegir<br />
Ya se definieron los dos<br />
candidatos que disputarán<br />
la Presidencia en segunda<br />
vuelta electoral, por lo<br />
que solicito a los partidos políticos<br />
que no dispongan desprestigiar<br />
al contrincante en su<br />
afán de ganar votos. Dejen que<br />
los ciudadanos elijamos de<br />
acuerdo con nuestro criterio.<br />
Doris Rivera<br />
dorisrivera777@hotmail.com<br />
MAESTROS<br />
Siguen<br />
en huelga<br />
¿<br />
Hasta cuándo el Gobierno les<br />
pondrá un alto a los maestros<br />
de las escuelas de Villa Hermosa,<br />
San Miguel Petapa? Nuestros<br />
hijos llevan casi 45 días sin<br />
recibir clases. Ha sido un tiempo<br />
perdido muy valioso. Pónganse la<br />
mano en la conciencia, maestros,<br />
y trabajen, que para eso les pagan.<br />
Qué les dé vergüenza lo que hacen.<br />
Mynor Orantes<br />
mynororantes@hotmail.com<br />
EXTORSIONES<br />
Urge presencia<br />
del Ejército<br />
Vivo en la colonia La Esperanza,<br />
Sector A, zona<br />
12 de Villa Nueva, donde<br />
la violencia ya es insoportable.<br />
Cada semana se va una familia,<br />
debido a las extorsiones, y lo<br />
único que hace la Policía es<br />
acompañarla con todo y sus<br />
pertenencias. Esa no es la solución.<br />
Urge la presencia del<br />
Ejército, ya que los pandilleros<br />
están bien armados.<br />
Wálter Villatoro<br />
walter07771@hotmail.com<br />
TRÁNSITO<br />
BANQUETA<br />
PELIGROSA<br />
BACHES<br />
Calle en total<br />
abandono<br />
He leído varios comentarios<br />
de vecinos sobre el<br />
mal estado en que se encuentran<br />
las calles y avenidas de<br />
la Ciudad de Guatemala, pero seguramente<br />
ninguna se compara<br />
con la que comunica a Ciudad<br />
Real con Villa Hermosa.<br />
En esta arteria existe un gran<br />
agujero que no solo causa embotellamiento,<br />
sino que inhabilita<br />
totalmente un carril. De por sí,<br />
este tramo resulta crítico, y con<br />
este tipo de obstáculos, transitar<br />
por allí se complica aún más. El<br />
agujero se encuentra frente a la<br />
procesadora de Asfaltos Padegua<br />
y la colonia Nuevo Amanecer. Similar<br />
situación se observa en la<br />
calle frente a la planta de Zeta<br />
Gas. Ojalá que la comuna ponga<br />
atención a esta situación, porque<br />
con más lluvia empeorará.<br />
Gustavo Díaz.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR ESTRADA<br />
DESECHOS<br />
RELLENO SANITARIO<br />
ES UNA INDUSTRIA<br />
Fui invitado al relleno sanitario de la zona 3 por<br />
alguien que conoce muy bien el lugar. La entrada<br />
y prolongada calle principal nos permiten ver inusitado<br />
movimiento de personas, así como camiones en<br />
fila y enormes espacios donde se guardan bultos con<br />
material reciclable. El camino va mostrando asentamientos,<br />
con enorme población; es una ciudad en pequeño,<br />
donde han nacido, crecido y multiplicádose sus habitantes,<br />
ganando el sustento diario. Imposible por eso<br />
mismo moverlos de ese sector. Sería de más beneficio<br />
industrializarlos y fundar una empresa con ganancias<br />
equitativas. Sugiero el nombre de Zona Industrial de la<br />
Basura, en lugar de relleno sanitario, y con ese nuevo<br />
estatus tratar científicamente los desechos, para evitar<br />
contaminación. Seguro que en Guatemala hay profesionales<br />
capaces para ese proyecto.<br />
Cristóbal Monzón L.<br />
A-1 168,675<br />
COMICIOS<br />
Las alianzas<br />
no influyen<br />
Comenzó el trayecto final<br />
en busca de la Presidencia.<br />
Lamentablemente, sin<br />
propuestas concretas de ambos<br />
contendientes. Debemos advertirles<br />
a los candidatos que no<br />
traten de sorprendernos con la<br />
fuerza del voto a través de las<br />
alianzas, ya que ningún partido<br />
político tiene injerencia sobre el<br />
sufragio de sus correligionarios.<br />
Exijamos ideas congruentes con<br />
la realidad guatemalteca, y a<br />
cambio de ello, demos un voto<br />
inteligente por la patria.<br />
No permitamos más manipuleo<br />
a simpatizantes, usando la<br />
tolerancia como pretexto y la<br />
mentira como arma para acciones<br />
violentas. Demos el voto a<br />
quien consideremos que puede<br />
cambiar a nuestra Guatemala.<br />
Selvin Vaides<br />
0-16 28,,741<br />
LÍNEA COMUNITARIA<br />
REFLEXIÓN<br />
Un mañana<br />
para la niñez<br />
Observé a una niña que serenamente<br />
veía a través<br />
de su ventana el mundo<br />
de su pueblo, allá en Santa Cruz<br />
Barillas, Huehuetenango. Esperanza<br />
en la mirada, y afuera, un<br />
mundo incierto. Su ilusión aún<br />
callada; ya despertará el huerto<br />
donde se siembre la semilla que<br />
verá crecer a la mujer. Habrá un<br />
mañana en la montaña, donde se<br />
elevan oraciones de piedad y armonía<br />
para vivir cada nuevo día.<br />
Por la ventana verá pasar entre<br />
luna, bruma y sol el transcurrir<br />
de sus años que pintó en sus<br />
mejillas bello paisaje multicolor<br />
que en su tierra se reflejó. Démosle<br />
un mañana de esperanza<br />
a nuestra niñez. Gobernantes deberán<br />
pensar en ello, al igual que<br />
cada uno de nosotros. Démosles<br />
amor, pan y educación.<br />
Mirna Carranza Archila<br />
Lissett256@hotmail.com<br />
OPINIÓN / DE LOS LECTORES<br />
LO VIVÍ EN<br />
LA CALLE<br />
Panorama<br />
denigrante<br />
¿<br />
Qué pasa con la<br />
Plaza de la Constitución,<br />
antes Parque<br />
Central? Nadie controla<br />
a pegamenteros, ladrones,<br />
drogadictos y<br />
demás viciosos que<br />
prácticamente viven allí<br />
y en sus alrededores. Da<br />
vergüenza que utilicen<br />
los jardines del parque<br />
como letrinas. Urge que<br />
la comuna o el Gobierno<br />
limpien el lugar y controlen<br />
a estas personas.<br />
Ahora, con el Paseo de<br />
la Sexta, nos visitan más<br />
extranjeros, y es desagradable<br />
contemplar esa<br />
imagen.<br />
David Hernández<br />
CALIDAD DE<br />
SERVICIOS<br />
Desconocen<br />
abono<br />
Hace seis meses<br />
hice pagos a mis<br />
dos tarjetas Promérica,<br />
a través de las gasolineras<br />
Shell, en el sistema<br />
Pronet. Ahora resulta<br />
que los desconocen y<br />
los revierten de mi cuenta.<br />
El colmo es que le hacen<br />
una doble reversión<br />
en al menos una de las<br />
tarjetas. ¿Es esta la manera<br />
de proceder con un<br />
buen cliente que siempre<br />
está al día en el pago de<br />
sus cuotas e intereses?<br />
¿Así será cuando se pague<br />
en una gasolinera?<br />
Olivier A. Ordóñez G<br />
olivier-ordonez@hotmail.com<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
19<br />
Automovilistas que transitan<br />
por el Centro Histórico se<br />
quejan de que, con la recuperación<br />
del Paseo de la Sexta,<br />
la banqueta que se encuentra en<br />
la esquina de esa avenida y 14<br />
calle se ensancha para permitir<br />
que solo pasen los vehículos en<br />
fila, pero durante las noches, sobre<br />
todo cuando llueve, no se ve<br />
el borde, por lo que las llantas de<br />
varios automotores han estallado<br />
al estrellarse contra la acera, de<br />
unos 20 centímetros de alto.<br />
Los pilotos solicitan a las autoridades<br />
de Tránsito que señalicen<br />
el lugar, para que el borde<br />
sea visible.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR ESTRADA<br />
Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI,<br />
licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt
PRENSA LIBRE<br />
20<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
ACTUALIDAD / WEB<br />
LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM<br />
MULTIMEDIA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: KENETH CRUZ<br />
VIDEO<br />
IMÁGENES DE LO OCURRIDO<br />
EN SANTA CRUZ BARILLAS<br />
Los pobladores de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango,<br />
aún viven con angustia ydolor, por el deslave que sepultó<br />
a 11 personas esta semana.<br />
FOTOGALERÍA<br />
TACO MEXICANO,<br />
A LOS GUINNESS<br />
Unos 150 mexicanos disfrutaron<br />
de un taco de 50 metros de largo,<br />
con el cual marcaron un récord<br />
mundial. Superó ampliamente a<br />
uno de 40.9 metros armado el año<br />
pasado y que fue reconocido como<br />
récord Guinness.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
OJO DEL LECTOR<br />
Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EMERSON ZACARÍAS NAVA<br />
CALLES COMO RÍOS<br />
Foto tomada el 16 de septiembre último, en la<br />
cabecera de Quetzaltenango, después de una fuerte<br />
lluvia. Las calles se convierten en ríos, secuela de la<br />
falta de atención municipal.<br />
FACEBOOK<br />
Comentarios sobre la muerte del niño Aaron Josué Tobar Valenzuela<br />
Sandra Ramos<br />
Cómo pudieron hacer eso con un niño<br />
inocente. Que en paz descanse y resignación<br />
a la familia.<br />
Silvia Requena<br />
¿Qué nos pasa Guatemala, que hemos<br />
perdido el respeto a la vida? Que Dios<br />
bendiga a la familia del niño.<br />
Mario Mazariegos<br />
Infelices secuestradores, hasta cuándo<br />
seguiremos aguantando que hagan lo<br />
que les venga en gana. ¡Justicia!<br />
María del Rosario Batres<br />
¿Por qué la inocencia de niño tiene que<br />
pagar con la venganza de esos, a quienes<br />
no debemos llamar seres humanos?<br />
Fátima Archila<br />
Nuestra Guatemala sufre nuestro propio<br />
odio e inmadurez. Seamos una sola Guatemala,<br />
démonos una mano amiga por un<br />
país de paz.<br />
TWITTER<br />
@verito_jordan Vero Jordán<br />
¡Qué desgraciados los asesinos! No tenían<br />
ningún derecho de hacer eso. Ya basta.<br />
@cocamolina Óscar Molina<br />
¿Cuándo va a terminar todo esto? Guatemala<br />
quiere y exige paz.<br />
@LuzClara200 Clara Luz Montenegro<br />
Es realmente una desgracia que el valor<br />
de la vida cada vez sea menos.<br />
Mary López<br />
Si nos damos cuenta lo que hemos vivido<br />
en estos días, mujeres descuartizadas,<br />
víctimas de derrumbes, y las autoridades<br />
no hacen nada.<br />
Are Linda<br />
Es hora de actuar. ¡Despertemos ya!, no<br />
más violencia en Guatemala.<br />
Gladys Santos<br />
Qué lamentable, qué triste, qué doloroso.<br />
Resignación a la familia, a toda Zacapa, a<br />
toda Guatemala.<br />
Byron Méndez<br />
Aaron era hijo de un amigo y compañero<br />
de estudios. Dios tiene una recompensa<br />
para los asesinos. Fuerza para la familia.<br />
Gi Gii<br />
Ya no hay palabras para decir lo que uno<br />
está sintiendo al conocer noticias como<br />
esta. A los delincuentes ya no les importan<br />
los niños, mujeres, ancianos...<br />
Opiniones sobre el hallazgo del cadáver de Aaron J. Tobar Valenzuela<br />
@vane_sobvio Vanessa Sobvio<br />
Que Dios perdone a los asesinos del niño<br />
Aaron Josué Tobar Valenzuela.<br />
@leoQuiroa Quiroa Pimentel<br />
Me estremecí cuando vi la foto del niño y<br />
la inocencia de su mirada.<br />
@luchisxp Luis Celis<br />
La violencia sigue hasta por los cielos.<br />
Ojalá así aumentaran las cosas buenas.<br />
ENCUESTA<br />
¿Deben los padres de familia<br />
intervenir las cuentas<br />
personales de sus<br />
hijos en las redes sociales?<br />
LEER<br />
PARA CREER<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
Encuentra<br />
millonario<br />
tesoro<br />
Un búlgaro de 42 años<br />
y desempleado encontró<br />
un tesoro de oro y<br />
bronce de más de cuatro<br />
mil años de antigüedad,<br />
valorado en US$2<br />
millones, mientras buscaba<br />
metales viejos.<br />
LA + COMENTADA<br />
Rescatan a<br />
secuestrado<br />
La Policía Nacional<br />
Civil rescató ayer a<br />
un ingeniero que<br />
había sido<br />
secuestrado en su<br />
propio vehículo, en<br />
la zona 11. Testigos alertaron del<br />
hecho a efectivos que se<br />
conducían en un autopatrulla,<br />
quienes persiguieron a los<br />
delincuentes hasta coparlos y<br />
rescatar a la víctima.<br />
Otto Hiemann:<br />
Démosle tremendo<br />
crédito a la<br />
Policía, que actuó<br />
de manera efectiva,<br />
y a la ciudadanía,<br />
que no<br />
permaneció muda<br />
ante este secuestro.<br />
Madeleine Castejón:<br />
Ni siquiera<br />
se deberían de<br />
molestar en escribir<br />
la "noticia"...<br />
Ya que para ellos<br />
ha de ser un<br />
"gran logro" salir<br />
en la <strong>Prensa</strong>.<br />
Methos: Deberíamos<br />
hacer lo<br />
que se hace en<br />
China Continental:<br />
al 3er. reingreso<br />
en la cárcel, el<br />
reo es ejecutado.<br />
Adalberto<br />
Echeverría: Guatemaltecos:<br />
felicitaciones<br />
a quienes<br />
dieron la voz<br />
de alarma. Desde<br />
Seattle, Washington.<br />
Werner Dubón:<br />
Felicitaciones a<br />
nuestra Policía,<br />
por este acto heroico<br />
de salvar<br />
de una muerte<br />
segura a este ingeniero.<br />
Ricardo Collier:<br />
Si quieren que<br />
estos patojos se<br />
arreglen en la primera<br />
falta que<br />
los agarran, que<br />
les pongan la capucha<br />
porque<br />
maleados ya están.
DEPARTAMENTAL<br />
SÍGANOS EN:<br />
.com<br />
Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Chacón g Redactores: Leonel Sión y Julio Román g Diseño: René Chicoj g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: nacional@prensalibre.com.gt<br />
COLOCAN CARTELES EN CASAS Y COMERCIOS<br />
Vecinos se unen<br />
contra delincuencia<br />
Pobladores de<br />
varias comunidades<br />
advierten a<br />
os delincuentes<br />
e que serán<br />
astigados.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÉDGAR RENÉ SÁENZ<br />
EN LA PARED de una vivienda<br />
de Sololá se anuncia que los<br />
vecinos están organizados.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
23<br />
POR CORRESPONSALES<br />
PROVINCIA<br />
Vecinos de varias regiones<br />
del país, cansados de tantos roos,<br />
asaltos ycrímenes, se han<br />
organizado para vigilar y colocar<br />
en las calles rótulos con advertencias<br />
como: “Si alguien infringe<br />
la ley será detenido, y que<br />
se atenga a las consecuencias”.<br />
Se informó que en Totonicapán<br />
se ha tomado esa medida<br />
porque pocos agentes de la Policía<br />
Nacional Civil (PNC) están<br />
designados para brindar seguridad<br />
a miles de pobladores.<br />
De acuerdo con la delegada<br />
de la Procuraduría de los Derechos<br />
Humanos (PDH) Karin<br />
Linares, cada una de las 48<br />
comunidades de la cabecera de<br />
este departamento cuenta con<br />
una organización comunitaria<br />
que lucha contra la delincuencia.<br />
Agregó que han solicitado el<br />
acompañamiento de delegados<br />
de la PDH, para que impartan<br />
pláticas alos vecinos sobre la<br />
forma adecuada de actuar ante<br />
un hecho delincuencial o es capturada<br />
una persona que comete<br />
algún delito.<br />
Comités de seguridad ciudadana<br />
organizados en comunidades<br />
de Sololá utilizan diferentes<br />
medios para advertir a los malhechores<br />
de que se abstengan de<br />
cometer fechorías porque los<br />
vecinos están en alerta.<br />
Rafael Estrada, presidente del<br />
comité de seguridad de Santiago<br />
Atitlán, expresó que al principio<br />
colocaron carteles para advertir<br />
a los malhechores de que actuaría<br />
con rigor.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÉDGAR DOMÍNGUEZ<br />
MANTA COLOCADA por pobladores en una calle de la cabecera de Totonicapán, en la cual rechazan los hechos delictivos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: VÍCTOR CHAMALÉ<br />
RÓTULO DE advertencia en<br />
comunidad de Chimaltenango.<br />
El alcalde de la cabecera, Pedro<br />
Saloj Quisquiná, aseguró<br />
que tienen bien definido el tema<br />
de seguridad, especialmente los<br />
habitantes del área rural, donde<br />
por años la organización ha sido<br />
determinante para garantizarla.<br />
Agregó que los avisos se colocan<br />
en postes del tendido<br />
eléctrico y en lugares estratégicos,<br />
yque la campaña ha sido<br />
efectiva, a pesar de que en la<br />
mayoría de comunidades no hay<br />
policías.<br />
Mario Velásquez, de la División<br />
e Intervención y Relaciones<br />
Comunitarias de la PNC,<br />
refirió que en Sololá existen 12<br />
TESTIMONIO<br />
Accionan ante alarma<br />
José Chiroy, de la cabecera<br />
de Sololá, aseguró que a la<br />
menor señal de alarma todos<br />
los vecinos salen para protegerse.<br />
Éver Gómez, dueño de un negocio<br />
en la cabecera de San Marcos,<br />
cree que algunos agentes de<br />
la Policía son cómplices de los<br />
ladrones. El líder comunitario Bernardo<br />
Pirique, de Palín, Escuintla,<br />
refirió que cuando detienen a alguien<br />
se lo entregan a las autoridades,<br />
para que lo consignen<br />
a donde corresponde.<br />
En la colonia Minerva, Quetzaltenango,<br />
los vecinos lanzan<br />
alerta por medio de gorgoritos.<br />
“Gracias a las rondas se calmó<br />
bastante la violencia”, expresó<br />
Salvador Legrand, del Consejo<br />
Comunitario de Desarrollo.<br />
Consejos Municipales de Desarrollo<br />
(Comudes) yestán instruidas<br />
18 juntas de seguridad<br />
que utilizan rótulos, mantas y<br />
volantes para anunciar que están<br />
a la expectativa, y hacen<br />
sonar sirenas cuando observan a<br />
alguien de actuar sospechoso.<br />
En la cabecera de San Marcos<br />
y San Pedro Sacatepéquez, con<br />
un aviso en la puerta de su casa o<br />
en su negocio los residentes hacen<br />
saber a los delincuentes que<br />
están cansados de tantos robos,<br />
asaltos y crímenes, y advierten<br />
de que si alguien es sorprendido<br />
en un hecho ilícito, debe atenerse<br />
a las consecuencias.<br />
En Escuintla, el repunte de la<br />
ola de crímenes y la falta de<br />
agentes de la PNC ha motivado a<br />
los pobladores a organizarse.<br />
Por ejemplo en Palín, ante una<br />
serie de secuestros los vecinos<br />
decidieron organizarse e integrar<br />
patrullas para vigilar por<br />
las noches, en barrios, colonias<br />
yel casco urbano, coordinados<br />
por las fuerzas combinadas de<br />
seguridad.<br />
El alcalde auxiliar de la aldea<br />
Santo Domingo, El Tejar, Chimaltenango,<br />
Elías Ramírez, dijo<br />
estar cansado de tantas denuncias<br />
de hechos delincuenciales,<br />
pero afirmó que estos han disminuido<br />
gracias al plan de seguridad<br />
ciudadana.
PRENSA LIBRE<br />
24<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: MIKE CASTILLO<br />
ALCALDE ELECTO de Chiantla, Elvis Tello, señala<br />
que se consignaron mal los votos de una mesa.<br />
UNE denuncia<br />
que cien votos<br />
no aparecen<br />
Alcalde electo afirma que en una mesa<br />
se detectó el error que le costó el puesto<br />
a uno de los miembros de su planilla.<br />
POR MIKE CASTILLO<br />
Y FERNANDO MAGZUL<br />
HUEHUETENANGO<br />
El alcalde electo de<br />
Chiantla, Huehuetenango,<br />
Elvis Tello, postulado<br />
por el partido Unidad<br />
Nacional de la Esperanza<br />
(UNE), denunció en conferencia<br />
de prensa que se<br />
perdieron cien votos en<br />
una de las mesas receptoras,<br />
lo que evitó que<br />
uno de los miembros de<br />
su planilla no entrara en<br />
el Concejo, por lo que<br />
pide una revisión, ya que<br />
pudo deberse a un error<br />
matemático.<br />
Tello explicó que la<br />
equivocación se evidenció<br />
tras conocer los resultados<br />
del conteo de<br />
votos en la mesa 10 mil<br />
662, ubicada en el centro<br />
de votación de la comunidad<br />
Patio de Bolas.<br />
El fiscal que fue asignado<br />
aesa mesa expuso<br />
que se contabilizaron 119<br />
votos, pero en el acto final<br />
solo se consignaron<br />
19. “O se les fue por alto<br />
copiar el otro número o<br />
lo hicieron a propósito,<br />
para perjudicarnos”, destacó<br />
Tello.<br />
Agregó que como consecuencia<br />
de ese error, el<br />
concejal cuarto de su planilla<br />
no podrá integrar la<br />
corporación municipal<br />
de la próxima administración.<br />
Felipe Osorio, presidente<br />
de la Junta Electoral<br />
Departamental, explicó<br />
que el tiempo para<br />
las impugnaciones ya<br />
venció y en todo caso, los<br />
cien votos no determinan<br />
un espacio en el<br />
Concejo. “Por la fórmula<br />
que se utiliza para la integración<br />
de la planilla,<br />
tendrían que ser 600 votos;<br />
de lo contrario, no se<br />
alteran los puestos otorgados”,<br />
afirmó.<br />
ACLARACIÓN<br />
No es familiar<br />
de migrante<br />
Por un error involuntario,<br />
en una nota publicada<br />
en la página<br />
24 de la edición del 7de<br />
septiembre, sobre la apertura<br />
de una oficina regional<br />
de Conamigua en Zacapa,<br />
en el pie de foto se consignó<br />
que una delegada de esa<br />
institución atendía a una<br />
pariente de un migrante del<br />
nororiente del país, pero<br />
quien aparece en la imagen<br />
es María Trinidad Gutiérrez,<br />
comisionada presidencial<br />
q’eqchi’ contra la Discriminación<br />
y el Racismo.<br />
Presentamos nuestras disculpas<br />
a la funcionaria y a<br />
nuestros lectores.<br />
SE DEBE APROVECHAR LA RIQUEZA NATURAL<br />
Chiviliú buscará<br />
atraer al turismo<br />
Entrevista con<br />
Tomás<br />
Chiviliú,<br />
alcalde electo<br />
de Santiago<br />
Atitlán, Sololá.<br />
POR ÉDGAR RENÉ SÁENZ<br />
Y FERNANDO MAGZUL<br />
SOLOLÁ<br />
Tomás Chiviliú, alcalde<br />
electo de Santiago Atitlán,<br />
Sololá, postulado por el<br />
partido Victoria, y con experiencia<br />
en administración<br />
de organizaciones no<br />
gubernamentales (ONG)<br />
nacionales e internacionales,<br />
expone algunos de los<br />
retos que se impone su<br />
administración.<br />
Entre los objetivos que<br />
se ha trazado el edil electo<br />
está apoyar con becas a<br />
estudiantes destacados,<br />
para que continúen su preparación<br />
académica; proteger<br />
el Lago de Atitlán<br />
con proyectos para atraer<br />
al turismo; trabajar en el<br />
manejo de los desechos<br />
sólidos yejecutar en forma<br />
transparente el presupuesto<br />
municipal.<br />
¿Qué le ofreció al vecino<br />
para que creyera<br />
en su propuesta?<br />
Calidad en las personas<br />
que integrarán el equipo<br />
que se encargará de administrar<br />
el destino del<br />
municipio durante los<br />
próximos cuatro años; un<br />
plan de trabajo apegado a<br />
la realidad del pueblo yel<br />
uso transparente de los recursos<br />
municipales, para<br />
que las obras, los programas<br />
y las ayudas lleguen a<br />
la gente, que es a quien nos<br />
debemos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÉDGAR SÁENZ<br />
TOMÁS CHIVILIÚ afirma que solo ofreció su<br />
disposición al trabajo y unir al pueblo atiteco.<br />
“La campaña política ya finalizó.<br />
Ahora buscamos la unidad<br />
del pueblo para lograr el<br />
desarrollo de Santiago Atitlán.<br />
Tomás Chiviliú, acalde electo<br />
de Santiago Atitlán.<br />
¿Qué lo motivó a participar<br />
en política?<br />
Hace unos 10 años me<br />
di cuenta de que la Municipalidad<br />
no trabaja proyectos<br />
serios para atraer al<br />
turismo, a pesar de que<br />
contamos con una de las<br />
riquezas naturales más importantes<br />
del país, y por<br />
eso decidí participar. Ahora<br />
Dios me da la oportunidad<br />
de trabajar por este<br />
objetivo y trataré de<br />
mejorar la infraestructura<br />
pública, crear programas<br />
que involucren a vecinos,<br />
comerciantes y hoteleros,<br />
para que juntos tengamos<br />
el éxito deseado.<br />
¿Qué atractivos ofrece<br />
el municipio?<br />
Galerías de pintores reconocidos<br />
a nivel nacional<br />
e internacional, como Juan<br />
Sisay, Nicolás Chávez, Diego<br />
Mendoza; además de las<br />
tradiciones del pueblo tzutuhil,<br />
las comidas típicas<br />
como el patín, la playa pública<br />
Sanjuyú, entre otros.<br />
¿Qué hará para que el<br />
turista visite Santiago<br />
Atitlán?<br />
Habrá que invertir en<br />
educación turística que involucre<br />
a las familias, los<br />
centros educativos públicos<br />
y privados, las iglesias<br />
y demás organizaciones de<br />
la sociedad, para que socialicen<br />
las riquezas que<br />
ofrece nuestro pueblo, que<br />
se sientan orgullosos ylo<br />
cuiden. Este será el inicio<br />
del cambio.<br />
¿Cómo ve la situación<br />
del Lago de Atitlán?<br />
Las aguas servidas y la<br />
basura lo afectan seriamente.<br />
Se han hecho esfuerzos<br />
para contrarrestar<br />
el problema, pero no es<br />
suficiente. Nosotros vamos<br />
acrear una planta de<br />
tratamiento de desechos<br />
sólidos para aportar nuestro<br />
granito de arena. Cada<br />
esfuerzo en favor del Lago<br />
es vital para que nuestros<br />
hijos y nietos sigan disfrutando<br />
del lago más hermoso<br />
del mundo.<br />
¿Cómo ve la inseguridad?<br />
Es un problema serio.<br />
Apoyaremos la participación<br />
de los vecinos en rondas<br />
de vigilancia ycoordinaremos<br />
en forma adecuada<br />
y eficaz con los operadores<br />
de justicia yfuerzas<br />
de seguridad, para que<br />
el esfuerzo de prevención<br />
sea en conjunto.<br />
¿Hará cambio del personal<br />
municipal?<br />
Por supuesto. Los vecinos<br />
se quejan de la mala<br />
atención y prepotencia de<br />
parte de algunos trabajadores.<br />
No vamos a permitir<br />
que los pobladores<br />
sean mal atendidos, porque<br />
todos dependemos de<br />
ellos; desde el alcalde hasta<br />
el conserje estamos para<br />
atenderlos bien.<br />
¿Qué será lo primero<br />
que hará cuando asuma<br />
el cargo?<br />
Haremos una auditoría<br />
para saber qué recursos<br />
nos dejará esta administración<br />
y en qué condiciones<br />
iniciaremos a trabajar.<br />
También le daremos<br />
continuidad a las obras inconclusas<br />
que heredemos,<br />
porque los proyectos los<br />
tramitaron los Consejos<br />
Comunitarios de Desarrollo,<br />
y eso merece respeto.
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: HUGO OLIVA<br />
VARIAS VIVIENDAS de adobe y lámina fueron destruidas durante el desalojo<br />
de los campesinos que ocupaban terrenos de la periferia de Jalapa.<br />
HABÍA ORDEN DE JUZGADO<br />
Desalojan<br />
de terreno<br />
a 47 familias<br />
Campesinos dicen tener<br />
cédula real que acredita<br />
que la tierra es comunal.<br />
POR HUGO OLIVA<br />
JALAPA<br />
Unas 47 familias de La<br />
Montaña Santa María Xalapán<br />
que ocupaban desde<br />
hace varios años terrenos<br />
de la lotificación Los Prados,<br />
en la cabecera de Jalapa,<br />
propiedad del empresario<br />
Eduardo del Valle,<br />
fueron desalojados<br />
yer por orden del Juzgado<br />
e Primera Instancia Peal,<br />
informó Arnaldo Góez<br />
Jiménez, fiscal disrital<br />
del Ministerio Púlico.<br />
Agentes de la Policía<br />
acional Civil (PNC) y<br />
oldados del Ejército se<br />
apostaron desde las 4hoas<br />
cerca de los terrenos,<br />
ubicados en la periferia<br />
sur de la cabecera departamental,<br />
en donde los<br />
campesinos ya habían<br />
construido viviendas de<br />
adobe y tenían cultivos de<br />
maíz, frijol, caña y plátano,<br />
ntre otros.<br />
El fiscal distrital<br />
informó que<br />
los ocupantes del<br />
terreno fueron<br />
informados sobre<br />
el desalojo ordenado<br />
por el citado<br />
juzgado, y se<br />
les advirtió de<br />
que debían retirarse<br />
del lugar<br />
luego de sacar<br />
sus pertenencias;<br />
sin embargo, estos<br />
se negaron a<br />
sacar sus cosas y<br />
se dirigieron a los<br />
tribunales, con la intención<br />
de hablar con el juez,<br />
por lo que se procedió a la<br />
destrucción de las viviendas.<br />
“Esta orden de desalojo<br />
no es la primera que emana<br />
del juzgado competente.<br />
Dimos tiempo a las personas<br />
para que sacaran sus<br />
pertenencias y para que se<br />
retiraran, pero no quisieron,<br />
por lo que no hubo<br />
más remedio que destruir<br />
ADEMÁS<br />
Pobladores<br />
vendieron<br />
tierras<br />
otorgadas.<br />
Durante el<br />
gobierno de<br />
Óscar Berger<br />
se les<br />
entregó la<br />
finca Los<br />
Cebollines a<br />
campesinos.<br />
Estos vendieron<br />
las<br />
tierras y regresaron<br />
a<br />
invadir terrenos.<br />
las casas ydarle<br />
cumplimiento a<br />
la orden de desalojo”,<br />
indicó el<br />
fiscal.<br />
Jaime Rojas,<br />
jefe de la Comisaría<br />
de Jalapa,<br />
indicó que se obtuvo<br />
apoyo de<br />
soldados del Distrito<br />
Nororiente<br />
y del Ejército, y<br />
que se envió a<br />
más de cien<br />
agentes de la<br />
PNC y 50 militares.<br />
Durante varios<br />
años, pobladores<br />
de La Montaña<br />
Santa María<br />
Xalapán han invadido<br />
los terrenos<br />
ubicados en<br />
los alrededores de la ciudad,<br />
donde hacen mediciones<br />
y se reparten las<br />
tierras. En pocas semanas<br />
construyen viviendas de<br />
adobe y siembran.<br />
Los desalojados aseguran<br />
que cuentan con una<br />
cédula real que les da la<br />
propiedad de los terrenos,<br />
aduciendo que son tierras<br />
comunales; sin embargo,<br />
el dueño tiene escritura de<br />
la propiedad.<br />
PANORAMA<br />
SAN MARCOS<br />
CHIQUIMULA<br />
SANTA ROSA<br />
ESCUINTLA<br />
ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL<br />
DEPARTAMENTAL<br />
Cae presunto<br />
criminal en Ocós<br />
La Policía Nacional Civil y el Ministerio Público<br />
efectuaron allanamientos en Ocós,<br />
San Marcos, y capturaron de Marco Tulio<br />
Lorenzo Enríquez, de 33 años, en el caserío Los<br />
Cerritos, señalado de estar implicado en la<br />
muerte de Erwin Gerardo Hernández Santizo,<br />
48, quien participaba como candidato a síndico<br />
primero con el partido ADN.<br />
El aprehendido fue trasladado al tribunal<br />
correspondiente de Coatepeque, Quetzaltenango.<br />
A. Coyoy<br />
Viviendas están<br />
en riesgo por falla<br />
Las viviendas de seis familias se encuentran<br />
en riesgo de caer, en el caserío Roble<br />
Blanco, Quequesque, Quezaltepeque,<br />
Chiquimula, donde hay una falla geológica.<br />
Vecinos informaron que la falla ha causado<br />
grietas en varias casas. Agregaron que los cerros<br />
están húmedos, y hay derrumbes. Además,<br />
hay una grieta de aproximadamente 40 metros<br />
de largo y 22 centímetros de ancho, e informaron<br />
que no tienen otro lugar a dónde ir,<br />
por esta razón piden ayuda a las autoridades<br />
locales.<br />
E. Paxtor y F. Magzul<br />
Policía registra<br />
El Boquerón<br />
Fuerzas combinadas efectuaron ayer una requisa<br />
en la cárcel de alta seguridad El Boquerón,<br />
en Cuilapa, Santa Rosa, e incautaron<br />
115 celulares y sus cargadores, cuchillos, una<br />
bomba lacrimógena y cien libras de marihuana,<br />
reportó la Policía Nacional Civil (PNC).<br />
Esa acción fue parte de las medidas de seguridad<br />
que se implementan debido a la fuga<br />
de cuatro reos de la Granja de Rehabilitación<br />
Canadá, Escuintla. Para esta actividad paticiparon<br />
agentes de la PNC, efectivos del Ejército<br />
y agentes del Ministerio Público y de la Cicig en<br />
fuerzas combinadas.<br />
O. Cardona/F. Magzul<br />
Dos motoristas<br />
mueren baleados<br />
Henri Misael Castillo García, de 21 años, y<br />
Amán Enrique Pantaleón Pocop, 19, quienes<br />
se desplazaban en una motocicleta,<br />
fueron acribillados a balazos ayer en la colonia<br />
Sebastopol, zona 3 de Escuintla, reportó la Policía<br />
Nacional Civil (PNC).<br />
Según personas que se encontraban en el<br />
lugar, dos hombres, quienes también viajaban<br />
en una motocicleta, les dieron alcance a los<br />
jóvenes y les dispararon.<br />
La PNC investiga si las víctimas forman<br />
parte de una banda de sicarios que robaban<br />
motos.<br />
E. Paredes<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: A. COYOY<br />
TRASLADAN A Lorenzo<br />
Enríquez a prisión.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: E. PAXTOR<br />
VECINOS OBSERVAN<br />
hundimiento.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: O. CARDONA<br />
POLICÍA TRASLADA lo<br />
incautado.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: E. PAREDES<br />
VÍCTIMAS, JUNTO<br />
a motocicleta.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
25
MUNDO ECONÓMICO<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso g Coeditor: Herbert Hernández g Diseño: Diego Apolo Quezada g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt<br />
CONSUMO DE PLANTA SERÍA ALTERNATIVA ALIMENTICIA<br />
Maga apuesta por el<br />
cultivo de la moringa<br />
Ministerio inicia<br />
proyecto para que<br />
comunidades<br />
utilicen este<br />
rbusto.<br />
POR ROSA MARÍA BOLAÑOS<br />
Con el objetivo de encontrar<br />
n alimento alternativo<br />
ue contribuya a paliar<br />
la desnutrición infantil<br />
en varios departamentos,<br />
el Ministerio de<br />
Agricultura, Ganadería y<br />
Alimentación (Maga), se<br />
embarcó en el proyecto<br />
de siembra de la moringa<br />
oleifera.<br />
La planta, de la cual<br />
son comestibles las hojas,<br />
las semillas y la<br />
raíz, es de alto conteido<br />
nutricional y de<br />
ácil producción.<br />
En julio último, el Maa<br />
entregó a varias counidades<br />
de 11 cuencas<br />
as primeras ocho mil 500 planas<br />
del primer ensayo de gerinación.<br />
Según Álvaro Acajabón, diector<br />
del Departamento de<br />
uencas Hidrográficas del<br />
aga, el objetivo de distribuir<br />
sas plantas es evaluar su<br />
daptación.<br />
“Se demuestra que —la moinga—<br />
es una excelente opción<br />
ara luchar contra el fenómeno<br />
e la desnutrición”, dijo Acaabón,<br />
al referirse alos estudios<br />
esarrollados por el Instituto de<br />
utrición de Centroamérica y<br />
Panamá (Incap), y por la Organización<br />
de las Naciones Unidas<br />
para la Agricultura yla Alimentación<br />
(FAO).<br />
BENEFICIOS NUTRICIONALES<br />
Según explicó Acajabón a<br />
<strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>, una de las ventajas<br />
de las hojas de este arbusto<br />
es que tienen un parecido<br />
a las hojas de chipilín y se<br />
Usos populares de la planta<br />
La planta es de uso general y médico.<br />
Uso general Parte Formas de preparación<br />
Alimento humano Flor Envuelta en huevo<br />
Alimento animal Hojas/cogollo/vaina Alimento de cerdos, vacas y caballos<br />
Construcción Madera Madera suave para construcción<br />
Melífera Flores Atrae las abejas para producir miel<br />
Plaguicida Hojas Ahuyenta el gorgojo de maíz<br />
Uso médico Parte Forma de preparación<br />
Manchas Hojas Machacadas para uso local/cataplasma<br />
Sarna (jiote) Hojas Machacadas para su uso<br />
Cólicos digestivos Hojas Horchata para uso local<br />
Fiebre Semillas Cocimiento<br />
Gripe/ resfrío Vaina Cocimiento para uso oral<br />
pueden cocinar de varias formas,<br />
por lo que son aceptadas<br />
por la población. Además, contienen<br />
25% de proteína.<br />
Dependiendo de la porción<br />
que se consuma, según los datos,<br />
la planta contiene nutrientes,<br />
como el potasio, tres veces<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
LA MORINGA es un arbusto que alcanza hasta 10 metros de altura y<br />
sus hojas tienen diferentes usos.<br />
más que en un banano; dos<br />
veces más proteína que un vaso<br />
de leche; cuatro veces más de<br />
vitamina A que una porción de<br />
zanahoria; y siete veces más<br />
vitamina C que una naranja.<br />
La moringa es un arbusto<br />
que llega a alcanzar, en la edad<br />
adulta, unos 10 metros de altura,<br />
lo que además permite<br />
que se pueda usar para intercalar<br />
con cultivos tradicionales<br />
como maíz yfrijol, porque tiene<br />
una raíz profunda que le<br />
permite extraer nutrientes que<br />
los cultivos tradicionales no logran<br />
extraer.<br />
Con el ciclo de la planta, en<br />
climas cálidos como el Corredor<br />
Seco, en cuatro meses ya se<br />
podría hacer la primera cosecha,<br />
explica Acajabón. Las flores<br />
comienzan a salir a los ocho<br />
meses ylas vainas, al año de<br />
haber sido sembrada.<br />
Hasta el momento, las cuencas<br />
beneficiadas son Nentón,<br />
Cuilco y Selegua, en Huehuetenango;<br />
la del Naranjo, en San<br />
Marcos; Xequijel, en Quetzaltenango;<br />
Xayap yPixcayap, en<br />
Chimaltenango; Alto Guacalate,<br />
en Sacatepéquez; y la cuenca<br />
del Río Los Esclavos, en<br />
Santa Rosa.<br />
ADEMÁS<br />
Acerca del<br />
arbusto<br />
Según varios estudios, el árbol<br />
de Moringa prefiere<br />
suelos bien drenados y arenosos;<br />
sin embargo, tolera un<br />
suelo arcilloso, pero no acumulaciones<br />
de agua.<br />
Además, puede ser cultivado<br />
fácilmente a partir de semillas o<br />
estacas. Las semillas deben ser<br />
plantadas a 2 cm (aproximadamente<br />
1 pulgada) de profundidad<br />
y debe germinar en una o dos<br />
semanas. Además, son un cultivo<br />
de media sombra.<br />
En la actualidad, el Departamento<br />
de Hidrología solicitó 400<br />
mil plantas y el Maga se comprometió<br />
a producir 150 mil, las<br />
cuales se espera que estén listas<br />
a finales de septiembre.<br />
El Maga indicó que se busca<br />
sembrar al menos<br />
250 mil<br />
plantas en zonas<br />
áridas del<br />
país como Zacapa,<br />
Jutiapa,<br />
Jalapa, El Progreso,<br />
Quiché<br />
y Baja Verapaz,<br />
en las<br />
cuales se registran<br />
cientos<br />
de casos de<br />
desnutrición.<br />
La planta<br />
UN DATO<br />
8 mil<br />
500 plantas<br />
fueron<br />
entregadas a<br />
varias<br />
comunidades.<br />
se entrega de forma gratuita,<br />
como parte del Programa de<br />
Huertos Familiares que maneja<br />
ese ministerio.<br />
A una familia se le brindan<br />
entre dos a cinco plantas para<br />
que la gente la conozca y que la<br />
siembre en su patio.<br />
A criterio de Álvaro Acajabón,<br />
con esta planta se tiene la ventaja<br />
de que tiene muchas similitudes<br />
con el chipilín, por lo que<br />
se prevé que las personas no tendrán<br />
ningún inconveniente en<br />
manejarlas y consumirlas.<br />
Como parte del proyecto se<br />
hicieron degustaciones y se explicó<br />
a comunidades cómo se<br />
puede preparar: con arroz, en tamalitos<br />
e incluso cruda, en una<br />
ensalada.<br />
La flor se consume también<br />
cocida, la vaina en estado tierno<br />
se puede comer como un ejote<br />
tradicional y cuando está sazona<br />
se le pueden extraer las semillas<br />
y comerlas doradas como una<br />
manía.<br />
El Incap también sugirió en su<br />
estudio la posibilidad de usarlo<br />
como suplemento de harina.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
31
PRENSA LIBRE<br />
32<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
MUNDO ECONÓMICO / NACIONAL<br />
LLUVIA AUMENTA NIVEL DE CAUDALES<br />
Mayor generación<br />
por hidroeléctrica<br />
El 75% de<br />
energía de la<br />
última semana<br />
se generó a<br />
base de agua.<br />
POR AGUSTÍN ORTIZ<br />
El copioso invierno de<br />
las últimas semanas ha<br />
permitido que el 75% de la<br />
generación eléctrica se<br />
produzca mediante hidroeléctricas.<br />
De acuerdo con elmás<br />
reciente monitoreo del<br />
mercado mayorista de la<br />
Comisión Nacional de<br />
Energía Eléctrica (CNEE),<br />
la lluvia ha favorecido que<br />
el nivel de los embalses y<br />
el caudal de las generadoras<br />
eléctricas se encuentren<br />
en los rangos históricos<br />
normales.<br />
Según el monitoreo<br />
de la CNEE, en la semana<br />
comprendida entre<br />
el 11 al 17 de septiembre<br />
últimos, el 75%<br />
de la energía fue generada<br />
por hidroeléctricas.<br />
En ese mismo lapso,<br />
un 12% de la electricidad<br />
se generó por plantas de<br />
carbón; un 10%, con térmicas,<br />
y3%, por geotérmicas.<br />
“Significa que 78 por<br />
ciento de la energía en<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
EN EL país operan 207<br />
rastros ilegales.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ÓSCAR ESTRADA<br />
VISITANTES VEN quioscos de la Expo China, que<br />
concluye el domingo en el Parque de la Industria.<br />
China insta a<br />
atraer inversión<br />
País tendrá ocho rastros regionales<br />
POR URÍAS GAMARRO<br />
El Ministerio de Agricultura,<br />
Ganadería yAlimentación<br />
(Maga) pondrán<br />
en marcha ocho rastros<br />
regionales para eliminar<br />
aquellos lugares<br />
que no cuentan con las<br />
condiciones para el sacrificio<br />
de ganado bovino.<br />
Antonio Ferraté, jefe<br />
del Área de Inocuidad de<br />
esa semana fue producida<br />
por fuentes de generación<br />
con base en recursos<br />
renovables, y solo<br />
22 por ciento por plantas<br />
a base de combustibles<br />
fósiles”, dijo Carlos Colom,<br />
presidente de la<br />
CNEE.<br />
Según registros del<br />
Instituto Nacional de<br />
Electrificación (INDE),<br />
al 19 de septiembre el embalse<br />
de la hidroeléctrica<br />
Chixoy presentó un cota<br />
de 803 metros sobre el<br />
nivel del mar, con un caudal<br />
aproximado de 130<br />
metros cúbicos por segundo.<br />
“El nivel del embalse y<br />
el caudal de la hidroeléctrica<br />
Chixoy se encuentran<br />
esta semana<br />
dentro de los rangos históricos<br />
y de acuerdo con<br />
la previsión efectuada en<br />
agosto del 2010”, señaló<br />
Erwin Barrios, gerente de<br />
la Empresa de Generación<br />
del INDE.<br />
Colom indicó que en<br />
las últimas cuatro semanas<br />
la participación de<br />
Autoridades buscan eliminar gran<br />
cantidad de rastros clandestinos.<br />
Alimentos no Procesados<br />
del Maga, dijo que el<br />
objetivo es que los consumidores<br />
tengan la garantía<br />
del origen del producto<br />
y que estos cumplan<br />
con los estándares y<br />
normas de sanidad.<br />
El técnico explicó que<br />
se han identificado 207<br />
rastros ilegales —de los<br />
cuales 186 son municipales<br />
y 21 privados— que no<br />
Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ITZA FRANCO<br />
las hidroeléctricas en la<br />
producción de energía en<br />
el país se ha mantenido<br />
entre el 70 y el 75 por<br />
ciento.<br />
“Al reducirse la dependencia<br />
de la generación<br />
eléctrica con base en el<br />
petróleo, los precios de la<br />
energía son más competitivos.<br />
En la última semana<br />
el costo promedio<br />
de la electricidad bajó<br />
US$6.51 por megavatios<br />
hora (MWh), y se ubicó<br />
en US$94.30 por MWh”,<br />
explicó.<br />
cuentan con los protocolos<br />
para vender carne<br />
para el consumo humano.<br />
“Vamos a poner a funcionar<br />
los rastros regionales<br />
y erradicar los<br />
clandestinos”, afirmó.<br />
Cada matadero contará<br />
con un veterinario oficial,<br />
inspector de línea<br />
de producción para que<br />
cumplan las normas de<br />
inocuidad que requiere<br />
el mercado.<br />
El proyecto ya se encuentra<br />
en su fase final y<br />
POR BYRON DARDÓN<br />
Guatemala está quedando<br />
fuera del esquema<br />
de inversiones que China<br />
tiene hacia el exterior<br />
por falta<br />
de decisión sobre<br />
el tema comercial,<br />
y que<br />
no tiene nada<br />
que ver con la<br />
cuestión política,<br />
afirmó ayer<br />
el empresario de<br />
ese país An<br />
Dali.<br />
Según Dali,<br />
quien es vicepresidente<br />
del<br />
Consejo Chino<br />
para el Comercio<br />
Internacional,<br />
las inversiones<br />
de su<br />
nación llegan a<br />
Estados Unidos,<br />
México,<br />
Costa Rica y<br />
otras latinoamericanas,<br />
pero<br />
también podrían hacerlo<br />
a Guatemala.<br />
“La relación comercial<br />
es el punto de partida<br />
para que Guatemala se<br />
desarrolle. Por ejemplo,<br />
en China se ha sacado de<br />
la pobreza a 500 millones<br />
en los últimos 30 años.<br />
DATOS<br />
Llegan al<br />
país por<br />
nuevos<br />
negocios<br />
131<br />
empresarios<br />
de China<br />
Continental<br />
vinieron a la<br />
Expo China.<br />
50<br />
son las<br />
empresas<br />
en la feria.<br />
Aquí no tiene que ver<br />
nada lo político, pues una<br />
cosa es lo político yotra<br />
el comercio”, agregó.<br />
Rubén Morales, director<br />
del centro<br />
para la Internacionalización<br />
de<br />
la Pymes de la<br />
Asociación<br />
Guatemalteca<br />
de Exportadores<br />
(Agexport), dijo<br />
que es importante<br />
abrir una<br />
oficina comercial<br />
de China para<br />
que el comercio<br />
se desarrolle<br />
entre ambas naciones.<br />
Agregó que<br />
el perfil del consumidor<br />
chino<br />
ha cambiado y<br />
en la actualidad<br />
se sabe que alrededor<br />
de 70<br />
millones de personas<br />
son catalogadas<br />
como<br />
consumidores de “alto<br />
poder de compra”.<br />
Morales, exministro<br />
de Economía, dijo que es<br />
importante que se facilite<br />
el ingreso al país de ciudadanos<br />
chinos, como<br />
parte de la mejora en el<br />
clima de negocios.<br />
comenzará a ser ejecutado<br />
en el 2012. De momento<br />
no se tiene un<br />
monto de inversión.<br />
Ferraté mencionó que<br />
el primer matadero certificado<br />
y que reúne las<br />
condiciones para ser el<br />
primer rastro regional es<br />
el situado en la Libertad,<br />
Petén, el cual ya despacha<br />
carne para el mercado<br />
local con las normas<br />
de inocuidad.<br />
Esta planta comenzó a<br />
efectuar las primeras exportaciones<br />
a Centroamérica,<br />
en junio recién<br />
pasado.<br />
Los otros mataderos<br />
estarían en las regiones<br />
donde hay un potencial<br />
en la crianza de carne<br />
bovina, como Izabal, Petén<br />
y las Verapaces, agregó<br />
el técnico.<br />
Según estimaciones<br />
del Maga, al mes son sacrificadas<br />
28 mil cabezas<br />
de novillos que surten al<br />
mercado nacional, cuyo<br />
consumo per cápita de<br />
carne bovina es de 23 libras<br />
al año.
FUTURO EMPRESARIAL<br />
El desarrollo de franquicias genera<br />
interés del público.<br />
EL DIVÁN DEL<br />
CONSULTOR<br />
Durante todos los años que llevo desarrollando<br />
sistemas de expansión especializados<br />
en franquicias en México y<br />
Centroamérica, he recibido muchas preguntas<br />
tanto de gente de negocios, emprendedores,<br />
medios de comunicación, funcionarios<br />
de gobierno y cámaras empresariales, con las cuales<br />
podría escribir un libro; proyecto que de hecho estoy<br />
trabajando desde hace un par de años y que espero<br />
publicar en un futuro cercano.<br />
Hoy comparto con ustedes algunas de las preguntas<br />
más frecuentes que me han hecho, yalas<br />
cuales procuro dar respuesta relevante y práctica.<br />
¿Cuántas franquicias hay en Centroamérica? Unas<br />
350 marcas operan actualmente como franquicia en la<br />
región, de las cuales cien son de origen local o<br />
regional, y el resto, importadas. La mayor parte de<br />
ellas provienen de Estados Unidos, y el segundo lugar<br />
de Guatemala, con unos 65 conceptos chapines que<br />
actualmente se franquician; luego, por su numero, son<br />
Mexicanas y Españolas respectivamente.<br />
¿Cuál es la mejor franquicia? Esta pregunta no<br />
tiene una respuesta absoluta. Ya que la mejor franquicia<br />
es la que se adapta anuestra visión, preferencias<br />
e inversión; en cualquier caso, la mejor<br />
franquicia siempre debe poseer una verdadera calidad<br />
técnica yun verdadero sistema de soporte y<br />
respaldo al franquiciado, que le permita lograr los<br />
objetivos de negocio.<br />
¿Cuál es la más exitosa? Nuevamente,<br />
es relativo, depende del<br />
giro de negocio o tipo de industria<br />
donde se compite. No es justo<br />
comparar el desarrollo de una franquicia<br />
que cuesta 10 mil dólares<br />
con una que requiere cien mil,<br />
porque son ritmos de crecimiento<br />
diferentes. Actualmente, la franquicia<br />
más exitosa de Centroamérica<br />
es Go Green, seguida de<br />
Motoshop VRC.<br />
¿Cuál es la franquicia más grande<br />
del mundo? Hasta hace unos<br />
cuatro meses, era McDonald’s, con<br />
unos 31 mil restaurantes en todo el<br />
mundo; hace poco fue sobrepasado<br />
en numero de tiendas por Subway.<br />
—Claro que sin ningún demérito<br />
para Subway; siempre hay que tomar<br />
en cuenta la diferencia entre<br />
montar un negocio y otro para<br />
tener una relación un poco más<br />
justa—.<br />
¿Cuántas franquicias hay en<br />
Guatemala exactamente? Según la<br />
última actualización que hicimos a<br />
nuestra estadística, hay 250 marcas de franquicias con<br />
unos 10 mil puntos de venta franquiciados que pertenecen<br />
a cualquiera de estas marcas.<br />
¿La Mayoría son de alimentos? Siempre la comida<br />
es un importante factor de la industria, pero no es<br />
absoluto. Hoy, el 60 por ciento de las franquicias son<br />
de comida, el resto, de servicios y venta al detalle.<br />
¿Necesito ser una empresa grande para poder<br />
franquiciar?, la respuesta es no; depende de muchas<br />
cosas, pero no es necesario que tenga 30 unidades de<br />
su negocio para que lo desarrolle como franquicia. En<br />
Guatemala tenemos ejemplos muy exitosos de negocios<br />
que partieron de una sola tienda y hoy son una<br />
cadena internacional. Continuará. ¡Suerte!<br />
direccion@francorpca.com<br />
INANZAS PERSONALES Y DEL HOGAR<br />
esafortunadamente, hoy se valora lo<br />
xterno y se ignora lo interno.<br />
CELULAR, AMIGOS<br />
Y SU ECONOMÍA<br />
La presión social existe, pero debemos<br />
preguntarnos cuánto nos dejamos presionar<br />
por esta. ¿Cuál es el problema de<br />
que otros se rían de nuestro celular? Si no<br />
les gusta el celular pueden bromear a costa<br />
de el ycriticar el aparato, asudueño o aambos. El<br />
problema es de ellos, no del dueño del celular, a<br />
menos que lo aceptemos.<br />
Desafortunadamente, hoy se valora lo externo y<br />
se ignora lo interno. Uno se refiere alas personas<br />
por sus posesiones: “El chavo del carrazo” o“La<br />
doña que usa ropa de marca y tiene una casona” o<br />
“El cuate que tiene billete”. Uno no dice “el chavo<br />
que es correcto y cumplido”, “la doña que es íntegra<br />
y generosa”, o “el cuate que es honesto y responsable”.<br />
Uno no se refiere a su carácter y valores,<br />
sino a sus posesiones materiales.<br />
La crisis económica actual en la mayoría de<br />
personas, familias y aun naciones, proviene de la<br />
insaciable necesidad de comprar, la cual nunca será<br />
satisfecha porque se espera que la satisfacción<br />
personal venga de lo comprado y esto jamás será así.<br />
Ese impulso descontrolado por comprar de todo es,<br />
José<br />
Fernández<br />
Eduardo<br />
Palacios<br />
en el fondo, la causa profunda de<br />
esa crisis económica, la cual ha<br />
sido alimentada por un sistema<br />
financiero que facilitó dinero para<br />
que compraran quienes no tenían<br />
“con qué" a fin de mantener el<br />
sistema funcionando.<br />
Pocas cosas nos causan tanto<br />
estrés como el tratar de mantenernos<br />
ala moda en ropa, calzado,<br />
accesorios, tecnología, viajes, comidas,<br />
restaurantes, casas, muebles,<br />
autos, etc., para no quedarnos<br />
atrás. Para quienes tienen ingresos<br />
altos comprar todo esto nolees<br />
difícil, pero quienes viven dentro<br />
de un presupuesto limitado deben<br />
cuidar qué compran y para qué o<br />
porque lo compran.<br />
Las trampas de la presión social<br />
siempre estarán ahí. Caen en<br />
ellas quienes no tienen control de<br />
sí mismos ytampoco tienen una<br />
escala de valores correcta o en su<br />
vida han tenido carencias afectivas.<br />
El vacío personal no se llena<br />
con closets repletos, carros lujosos,<br />
joyas exclusivas, ni con accesorios electrónicos,<br />
sino manteniendo una comunión íntima<br />
con Dios.<br />
¿Tiene usted un celular del cual se ríen sus amigos<br />
cuando lo usa? Ríase usted con ellos y úselo hasta que<br />
se canse de el o deje de funcionar. ¿Le duelen, le<br />
enojan o le molestan sus burlas? Entonces cambie de<br />
amigos, pero no de celular. No gaste su dinero por la<br />
presión de nadie.<br />
www.ProsperidadGlobal.com<br />
MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD<br />
Oro cae 5.8% y se<br />
cotiza en US$1,700<br />
NUEVA YORK<br />
El oro se desplomó<br />
ayer en 5.8% para cerrar<br />
en los US$1 mil 639.9 la<br />
onza en la Bolsa Mercantil<br />
de Nueva York,<br />
con lo que perdió la barrera<br />
psicológica de los<br />
US$1 mil 700, al experimentar<br />
su mayor caída<br />
porcentual en un solo día<br />
desde marzo del 2008.<br />
Los contratos de oro<br />
más negociados esta última<br />
jornada de<br />
la semana, los de<br />
vencimiento en<br />
diciembre, restaron<br />
unos contundentes<br />
US$101.9 al precio<br />
del jueves último,<br />
su mayor<br />
retroceso en dólares<br />
desde el 24<br />
de agosto recién<br />
pasado, ante la<br />
amenaza de una<br />
recesión económica<br />
mundial<br />
impulsada por la<br />
crisis de la zona euro.<br />
Los inversores, que<br />
suelen ver este metal precioso<br />
como un valor refugio,<br />
se decantaron ayer<br />
por buscar liquidez tras<br />
las caídas generalizadas<br />
en las bolsas, lo que motivó<br />
el descenso del precio<br />
del oro, que perdió así<br />
la barrera de los US$1 mil<br />
700 la onza, algo más de<br />
un mes después de haber<br />
rozado los US$1 mil 900.<br />
De esta forma, la caída<br />
del oro en Nueva York fue<br />
la más pronunciada en<br />
términos porcentuales en<br />
más de tres años, desde<br />
que el 19 de marzo de<br />
2008 los contratos más<br />
HUAIBEI<br />
DATO<br />
1.91<br />
Por ciento<br />
bajó la onza<br />
del oro en<br />
Londres,<br />
cotizándose<br />
en US$<br />
1,689.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ARCHIVO<br />
LA CAÍDA de ayer es<br />
la peor desde el 2008.<br />
negociados de<br />
oro se desplomaran<br />
al 5.8%.<br />
Se trata, además,<br />
del mayor<br />
retroceso en dólares<br />
desde el 24<br />
de agosto recién<br />
pasado, y uno de<br />
los mayores retrocesos<br />
en dólares<br />
por onza de<br />
la historia de este<br />
mercado, que<br />
en enero de 1980<br />
batió un récord<br />
al restar 143 dólares en un<br />
solo día.<br />
El desplome del metal<br />
precioso llega en un día<br />
de incertidumbre para<br />
Wall Street, tras el fuerte<br />
retroceso del jueves,<br />
cuando el Dow Jones cayó<br />
en 3.51% tras la decepción<br />
de los inversores por la<br />
operación “twist”, lanzada<br />
un día antes por la<br />
Reserva Federal, para intentar<br />
recuperar la aletargada<br />
economía de Estados<br />
Unidos.<br />
En Londres, donde el<br />
precio de la onza de oro<br />
al contado bajó ayer al<br />
1.91%, hasta los US$1 mil<br />
689. EFE<br />
BAJA ÍNDICE TEXTIL<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
Una trabajadora labora en una fábrica de<br />
textiles en Huabei, China, ciudad en donde<br />
el índice de manufacturas del banco HSBC<br />
cayó en 49.4%.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
35
PRENSA LIBRE<br />
36<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL<br />
PLAN NO CALMA A MERCADOS BURSÁTILES<br />
G20 ofrece apoyo<br />
para evitar crisis<br />
Mayoría de<br />
bolsas con<br />
ganancias<br />
marginales, tras<br />
jornada negra.<br />
WASHINGTON<br />
Las promesas del grupo<br />
de países avanzados y<br />
emergentes (G20) de coordinar<br />
esfuerzos para evitar<br />
una crisis levantó poco los<br />
ánimos de los mercados<br />
bursátiles ayer, pesimistas<br />
ante las perspectivas mundiales.<br />
El G20, reunido en Washington,<br />
sacó inesperadamente<br />
un comunicado en la<br />
noche del jueves en el que<br />
prometió una respuesta<br />
“fuerte y coordinada” a la<br />
crisis, tras una cena de trabajo<br />
de los ministros de Finanzas<br />
ygobernadores de<br />
bancos centrales.<br />
Los responsables reconocieron<br />
“los intensificados<br />
riesgos de caída por las tensiones<br />
soberanas, la fragilidad<br />
del sistema financiero,<br />
las turbulencias del mercado,<br />
el débil crecimiento<br />
económico yel<br />
desempleo inaceptablemente<br />
DATO<br />
alto”.<br />
Son las divergencias<br />
de<br />
los gobiernos<br />
0.35<br />
para atajar todos<br />
esos problemas<br />
simultáneos<br />
los que<br />
provocan el<br />
nerviosismo de<br />
las bolsas.<br />
Tras las caídas<br />
de alrededor<br />
del 5% del<br />
jueves, los mercados europeos<br />
abrieron con un ligero<br />
rebote antes de volver claramente<br />
al rojo durante la<br />
mañana, aunque luego redujeron<br />
sus pérdidas.<br />
Después de un rumbo<br />
errático, la bolsa de Fráncfort<br />
ganó 0.63%, la de París<br />
se alzó con 1.02%, Londres<br />
subió 0.51%, mientras que<br />
Madrid y Milán ganaron<br />
2.12% y 1.36%, respectivamente.<br />
por ciento<br />
fue la<br />
ganancia de<br />
Wall Street<br />
ayer, tras<br />
perder 3.5%<br />
el jueves.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
CHRISTINE LAGARDE, directora del FMI, tras<br />
abrir la reunión multinacional en Washington.<br />
Mientras que en Nueva<br />
York, Wall Street logró remontar<br />
las pérdidas que registró<br />
durante buena parte<br />
de la sesión y el Dow Jones<br />
de Industriales, su principal<br />
indicador, cerró finalmente<br />
con una ligera subida del<br />
0.35%. Ese índice, que agrupa<br />
a treinta de las mayores<br />
empresas cotizadas en Estados<br />
Unidos, avanzó 37.65<br />
puntos para terminar en 10<br />
mil 771.48 unidades.<br />
El Standard & Poor’s de<br />
500 acciones, se incrementó<br />
siete unidades, el 0.60%, a<br />
mil 136. El índice compuesto<br />
Nasdaq subió 28 enteros, el<br />
1.1%, a dos mil 483.<br />
Las bolsas asiáticas cerraron<br />
previamente con<br />
fuertes caídas por segunda<br />
sesión consecutiva. Hong<br />
Kong perdió otro 1.32%, la<br />
de Seúl perdió 5.73% y<br />
Shanghái, 0.41%, mientras<br />
que Tokio limitó los daños<br />
Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
al ser día festivo en Japón<br />
ayer.<br />
NO CALMA MERCADO<br />
Los ministros de Finanzas<br />
ydirigentes de bancos<br />
centrales prometieron un<br />
“ambicioso plan de acción<br />
colectivo” para “respaldar el<br />
crecimiento”y“aplicar planes<br />
de consolidación presupuestaria<br />
creíbles”, así<br />
como “hacer lo necesario<br />
para que los bancos dispongan<br />
de un capital adecuado”.<br />
“Los ministros de Finanzas<br />
del G20 desaprovecharon<br />
una excelente oportunidad<br />
para calmar a los<br />
mercados”, estimó Manoj<br />
Ladwa, analista de ETX Capital.<br />
Estados Unidos y los responsables<br />
de la zona euro<br />
presentes en Washington<br />
protagonizaron un duelo<br />
verbal en foros diferentes.<br />
El secretario del Tesoro<br />
estadounidense, Tim Geithner,<br />
defendió la creación<br />
de empleo a toda costa.<br />
El presidente Barack<br />
Obama ha puesto todo su<br />
capital político en un plan<br />
de US$447 mil millones de<br />
creación de empleo, presentado<br />
ante el Congreso,<br />
donde enfrenta la oposición<br />
de los republicanos.<br />
Los europeos, por su<br />
parte, liderados por Alemania<br />
y apremiados por el<br />
fantasma de una suspensión<br />
de pagos de Grecia,<br />
insisten en que hay que<br />
atajar el problema de la<br />
deuda.<br />
AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
UNO DE los bancos a los que se le bajo la<br />
calificación fue al Eurobank.<br />
Agencia degrada<br />
a bancos griegos<br />
ATENAS<br />
La empresa calificadora<br />
de riesgos Moody’s<br />
bajó dos niveles la calidad<br />
crediticia de ocho<br />
bancos griegos, debido a<br />
su voluminosa cartera<br />
de bonos soberanos<br />
griegos y al deterioro<br />
económico<br />
que vive<br />
ese país.<br />
El ministro<br />
alemán de Hacienda,<br />
Wolfgang<br />
Schaeuble,<br />
dijo que sería<br />
necesario<br />
reevaluar un segundo<br />
paquete<br />
del crédito contingente<br />
internacional,<br />
después<br />
que los<br />
inspectores hallaron<br />
dificultades<br />
en su implementación.<br />
A los bancos<br />
a los que Moody’s<br />
les bajo la<br />
calificación son<br />
Banco Nacional<br />
de Grecia, EFG<br />
Eurobank Ergasias,<br />
Banco Alfa,<br />
Banco del Pireo,<br />
Banco<br />
Agrícola de Grecia y<br />
Banco Atica, a un nivel<br />
de CAA2 desde el nivel<br />
B3. También redujo las<br />
calificaciones del Banco<br />
Emoriki de Grecia ydel<br />
Banco General de Grecia,<br />
a B3 de B1.<br />
La agencia dijo que el<br />
panorama de los depósitos<br />
a largo plazo de los<br />
bancos y la calidad de su<br />
deuda son negativos.<br />
Las acciones en la bolsa<br />
de valores de Atenas<br />
se desplomaron de nuevo<br />
y el índice general bajó<br />
un 4.6 por ciento en la<br />
contratación de la tarde<br />
para caer a791.7. Las acciones<br />
bancarias se con-<br />
DATOS<br />
Moody’s<br />
hace otras<br />
revisiones<br />
El miércoles<br />
último<br />
bajó la calificación<br />
a<br />
los bancos<br />
de EE. UU.<br />
Bank of<br />
Americam<br />
Wells Fargo<br />
y Citigroup.<br />
La agencia<br />
justificó<br />
que, en caso<br />
de una<br />
crisis, el Gobierno<br />
no<br />
apoyará a la<br />
banca.<br />
trajeron más del 8 por<br />
ciento.<br />
Moody’s mencionó el<br />
“esperado impacto de la<br />
deteriorante situación<br />
económica nacional de<br />
los créditos morosos” , la<br />
“contracción de los depósitos<br />
—bancarios— y<br />
la continuidad<br />
de la frágil situación<br />
de liquidez”.<br />
El gobierno<br />
griego intenta<br />
cumplir con los<br />
mandatos pactados<br />
para recibir<br />
un crédito internacional<br />
de contingencia<br />
que<br />
evite la bancarrota<br />
del país.<br />
Esta semana<br />
anunció nuevas<br />
medidas de austeridad,<br />
para<br />
reducir su déficit<br />
presupuestario<br />
y garantizar<br />
con ello el<br />
pago del siguiente<br />
desembolso<br />
del préstamo,<br />
sin el<br />
cual se declararía<br />
en insolvencia<br />
de sus obligaciones<br />
a mediados<br />
de octubre.<br />
Las autoridades europeas<br />
han comenzado a<br />
hablar de manera abierta<br />
de la posibilidad de una<br />
bancarrota griega, y esos<br />
temores han agravado la<br />
inquietud de los mercados<br />
internacionales.<br />
En Washington, donde<br />
asiste a la reunión del<br />
FMI, Schaeuble, manifestó<br />
que estaría “sorprendido<br />
si las precondiciones<br />
para el pago del próximo<br />
tramo —del paquete<br />
de ayuda— hubieran<br />
cambiado, pero no las<br />
precondiciones de un<br />
programa adicional para<br />
Grecia”.<br />
AP
INTERNACIONAL<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. g Diseño: Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: internacional@prensalibre.com.gt<br />
SRAEL ACUSA A TERRITORIO ÁRABE DE REHUSARSE A NEGOCIAR<br />
Palestina pide soberanía<br />
Mahmud Abás<br />
pide a la ONU<br />
reconocimiento<br />
de un Estado<br />
independiente.<br />
NUEVA YORK<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
41<br />
El presidente palestio,<br />
Mahmud Abás, preentó<br />
ayer la demanda de<br />
dhesión a la ONU de un<br />
stado de Palestina apear<br />
de la amenaza de veto<br />
e EE. UU. y el rechazo de<br />
srael, una decisión hisórica<br />
justificada con un<br />
iscurso ante una Asamlea<br />
General que lo<br />
vacionó.<br />
“He sometido al secreario<br />
general de las Nacioes<br />
Unidas, Ban Ki-moon,<br />
a demanda de admisión de<br />
alestina sobre la base de<br />
as fronteras del 4de junio<br />
e 1967, con Jerusalén como<br />
apital, como miembro pleo<br />
de la ONU”, dijo Abás<br />
n el punto culminante de<br />
u emotiva alocución, al<br />
ostrar la carta con el peido<br />
de adhesión.<br />
“La hora ha llegado para<br />
ue mi orgulloso y valiente<br />
ueblo, tras décadas de<br />
esplazamiento y ocupaión<br />
colonial y sufrimiento<br />
ncesante, viva como los<br />
tros pueblos de la tierra,<br />
ibre enuna patria libre y<br />
oberana”, agregó Abás,<br />
uien levantó ovaciones<br />
on su ingreso al recinto y<br />
en varios momentos de su<br />
discurso.<br />
Abás entregó la carta<br />
on la solicitud de adhesión<br />
a Ban Ki-moon en una<br />
corta reunión bilateral. Lo<br />
hizo en una carpeta con un<br />
águila, el emblema palestino<br />
en uno de sus lados.<br />
Su pedido de reconocimiento<br />
de un Estado palestino<br />
como 194 miembro<br />
pleno de la ONU, se efectuó<br />
sobre la base de las<br />
fronteras anteriores a la<br />
Guerra de los Seis Días de<br />
1967 e incluye Cisjordania,<br />
“<br />
Israel<br />
está<br />
preparado<br />
para tener<br />
un Estado<br />
palestino<br />
en<br />
Cisjordania,<br />
pero no<br />
para tener<br />
una nueva<br />
Gaza”.<br />
BENJAMÍN<br />
NETANYAHU,<br />
Primer ministro<br />
de Israel.<br />
la Franja de Gaza y<br />
Jerusalén como<br />
capital.<br />
Tras recibir la<br />
demanda y estudiarla<br />
rápidamente,<br />
Ban la remitió<br />
al Consejo de Seguridad,<br />
que se<br />
reunirá el lunes<br />
próximo en la tarde<br />
para una primera<br />
ronda de debates<br />
sobre el tema,<br />
anunció el<br />
embajador de Líbano,<br />
Nawaf Salam,<br />
cuyo país<br />
ejerce la presidencia<br />
de ese órgano<br />
de la ONU.<br />
Israel “lamentó”<br />
de inmediato<br />
la decisión palestina.<br />
Poco después<br />
del discurso de<br />
Abás, el primer<br />
ministro israelí,<br />
Benjamín Netanyahu, extendió<br />
su mano para buscar<br />
la paz, pero<br />
acusó alos palestinos<br />
de rehusarse<br />
a negociar.<br />
“La verdad es<br />
que Israel quiere<br />
la paz, la verdad<br />
es que yo quiero<br />
la paz. La verdad<br />
es que no podemos<br />
alcanzar la<br />
paz a través de resoluciones<br />
de la<br />
ONU, sino a través<br />
de negociaciones.<br />
La verdad<br />
es que hasta el<br />
momento los palestinos<br />
se han<br />
negado a negociar”,<br />
señaló Netanyahu,<br />
quien invitó<br />
a Abás a reunirse<br />
ayer.<br />
En medio de<br />
las acusaciones, el<br />
Cuarteto para<br />
Oriente Medio<br />
(EE. UU., Rusia, Unión Europea<br />
y la ONU) propuso<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP/EFE<br />
PRESENTA<br />
CARTA<br />
Mahmud Abás, presidente<br />
de Palestina, solicita la independencia<br />
de sus territorios,<br />
lo cual es objetado por el<br />
primer ministro israelí,<br />
Benjamín Netanyahu.<br />
lograr un acuerdo<br />
final de paz entre<br />
israelíes y palestinos<br />
“antes de fines<br />
del 2012”.<br />
“En un mes habrá<br />
un encuentro<br />
preparatorio entre<br />
las partes para<br />
acordar la agenda<br />
y los métodos de<br />
procedimiento de<br />
la negociación. En<br />
ese encuentro habrá<br />
un compromiso<br />
de que el objetivo<br />
de toda negociación<br />
es alcanzar<br />
un acuerdo<br />
en un plazo de<br />
tiempo acordado<br />
por ambas partes,<br />
pero no más tarde<br />
que afinales del<br />
2012”, dice la declaración<br />
publicada<br />
tras una reunión<br />
del grupo en<br />
Nueva York.<br />
La secretaria de Estado<br />
“<br />
Lo único<br />
que queremos<br />
deslegitimar<br />
son<br />
las actividades<br />
relacionadas<br />
con<br />
los asentamientos,<br />
la<br />
ocupación<br />
y el<br />
apartheid”.<br />
de Estados Unidos,<br />
Hillary Clinton,<br />
llamó a palestinos<br />
e israelíes<br />
a“aprovechar” la<br />
oportunidad para<br />
retomar el diálogo<br />
propuesto por el<br />
Cuarteto para Medio<br />
Oriente.<br />
Estados Unidos,<br />
principal aliado<br />
de Israel, ha<br />
amenazado con<br />
oponerse en el<br />
Consejo de Seguridad,<br />
donde los<br />
palestinos necesitan<br />
nueve votos sobre<br />
un total de 15 y<br />
que ninguno de los<br />
miembros permanentes<br />
(EE. UU.,<br />
Rusia, China, Gran<br />
Bretaña yFrancia)<br />
haga uso de su derecho<br />
a veto.<br />
Los palestinos<br />
dicen contar con los nueve<br />
votos positivos necesarios,<br />
MAHMUD<br />
ABÁS,<br />
presidente<br />
palestino.<br />
entre ellos Rusia, China,<br />
Brasil, Líbano y Sudáfrica.<br />
Durante su alocución,<br />
Abás afirmó que Israel “ha<br />
destruido” todos los esfuerzos<br />
para alcanzar un<br />
acuerdo de paz y atacó su<br />
política de colonización,<br />
aunque señaló no obstante<br />
que los palestinos están<br />
dispuestos a volver a la mesa<br />
de negociaciones.<br />
UN MUERTO<br />
Infografía <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AFP<br />
Multitudes de palestinos<br />
de Cisjordania ovacionaron<br />
el discurso de Abás,<br />
retransmitido por pantallas<br />
gigantes instaladas en<br />
varias ciudades, aunque<br />
hubo enfrentamientos con<br />
soldados israelíes, lo cual<br />
dejó un muerto.<br />
El Ejército yla Policía<br />
israelí se encuentran en<br />
estado de alerta y desplegaron<br />
22 mil hombres<br />
a lo largo de la “línea verde”<br />
que separa a Israel de<br />
Cisjordania.<br />
AFP
PRENSA LIBRE<br />
42<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
INTERNACIONAL / MUNDO<br />
INVITA A PROTESTANTES A TRABAJAR JUNTOS<br />
Pontífice enaltece<br />
trabajo de Lutero<br />
Benedicto XVI<br />
se reúne con<br />
víctimas de<br />
pederastia.<br />
ERFURT<br />
Benedicto XVI mantuvo<br />
ayer un encuentro ecuménico<br />
con las iglesias alemanas<br />
protestantes, en el que<br />
elogió a Martín Lutero, las<br />
invitó apotenciar lo que las<br />
une a los católicos y expresó<br />
su perplejidad por el avance<br />
de las iglesias pentecostales<br />
y sectas evangélicas.<br />
En una jornada de carácter<br />
ecuménico, el Papa<br />
viajó en su segundo día de<br />
estancia en su país a Erfurt,<br />
en la Alemania excomunista,<br />
lugar donde estudió y ejerció<br />
Martín Lutero (1483-1546),<br />
impulsor de la reforma protestante<br />
de 1521.<br />
“Como Obispo de Roma,<br />
es para mí emocionante encontrarme<br />
en el antiguo convento<br />
agustino de Erfurt con<br />
los representantes del Consejo<br />
de la Iglesia Evangélica<br />
de Alemania. Aquí, Lutero<br />
estudió teología y fue ordenado<br />
sacerdote en 1507”,<br />
manifestó el Pontífice.<br />
El Papa señaló que el pensamiento<br />
de Lutero ysu espiritualidad<br />
eran cristocéntricos<br />
y que las candentes<br />
preguntas de ¿cómo se sitúa<br />
Dios respecto de mí y cómo<br />
me posiciono yo ante Dios?,<br />
“debe convertirse otra vezy<br />
de un modo nuevo en una<br />
pregunta nuestra”.<br />
SANÁ<br />
REGRESA<br />
SALEH<br />
El presidente de Yemen,<br />
Alí Abdalá Saleh,<br />
regresó ayer a<br />
su país tras una ausencia<br />
de más de<br />
tres meses, y esto<br />
causó enfrentamientos<br />
que dejaron un<br />
saldo de 20 muertos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
EL PAPA Benedicto XVI continuará de visita en<br />
Alemania, su tierra natal, hasta mañana.<br />
En esas palabras, observadores<br />
vaticanos vieron<br />
la apertura del Papa<br />
hacia las preguntas que se<br />
hizo Lutero hace 500 años<br />
y que acabaron rompiendo<br />
con Roma eimpulsaron el<br />
protestantismo.<br />
“La cosa más importante<br />
para el ecumenismo es que,<br />
presionados por la secularización,<br />
no perdamos las<br />
cosas que tenemos en común”,<br />
afirmó el Papa al considerar<br />
que “fue un error<br />
haber visto mayormente<br />
aquello que nos separa yno<br />
haber percibido lo que tenemos<br />
en común en las<br />
grandes pautas de la Sagrada<br />
Escritura yen las profesiones<br />
de fe del cristianismo<br />
antiguo”.<br />
ADEMÁS Ante una<br />
nueva forma<br />
Víctimas<br />
de<br />
pederastia<br />
Benedicto<br />
XVI, consternado,<br />
se<br />
reunió ayer<br />
con víctimas<br />
de abusos<br />
sexuales<br />
cometidos<br />
por miembros<br />
del clero<br />
católico,<br />
y manifestó<br />
su pesar por<br />
lo ocurrido<br />
a estas personas<br />
y a<br />
sus familias.<br />
de cristianismo<br />
que<br />
se difunde<br />
con un inmenso<br />
dinamismo<br />
misionero,<br />
a<br />
veces preocupante<br />
en<br />
sus formas,<br />
las iglesias<br />
confesionales<br />
históricas<br />
se quedan<br />
frecuentemente<br />
perplejas”,<br />
denunció<br />
Benedicto<br />
XVI, en<br />
alusión a las<br />
iglesias pentecostales<br />
y<br />
las sectas<br />
evangélicas.<br />
Las palabras de aprecio<br />
que el Papa pronunció sobre<br />
Lutero fueron recibidas favorablemente<br />
por el presidente<br />
del Consejo de la Iglesia<br />
Evangélica Alemana, Nikolaus<br />
Schneider.<br />
En tanto, el cardenal<br />
Kurt Koch, presidente del<br />
Consejo Pontificio para la<br />
Unidad de los Cristianos,<br />
subrayó que aún existen<br />
grandes diferencias entre<br />
las dos iglesias en temas de<br />
ética, bioética y sexualidad,<br />
entre otras.<br />
EFE<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
LAS MEDIDAS de seguridad han sido reforzadas<br />
en el Estado de Veracruz, México.<br />
Temor en<br />
Veracruz<br />
Fiscalía investiga desaparición de un<br />
periodista en el estado veracruzano,<br />
azotado por el crimen organizado.<br />
MÉXICO<br />
Varios cadáveres continúan<br />
apareciendo en el<br />
puerto de Veracruz después<br />
de que presuntos<br />
narcotraficantes asesinaran<br />
a 35 personas y que la<br />
masacre provocara un<br />
despliegue de cientos de<br />
policías, soldados ymarinos<br />
en esa población.<br />
El jueves último fueron<br />
hallados otros 11<br />
cuerpos en la zona metropolitana,<br />
en momentos<br />
en que se desarrollaba<br />
una reunión de procuradores<br />
y funcionarios<br />
de justicia.<br />
Además, la fiscalía de<br />
Veracruz informó que investiga<br />
la desaparición,<br />
Represión deja 13<br />
muertos en Siria<br />
EL CAIRO<br />
Al menos 13 personas<br />
murieron ayer por disparos<br />
de las fuerzas de<br />
seguridad en Siria, nueve<br />
de ellas en la provincia<br />
central de Homs, informó<br />
el activista opositor<br />
Omar Edelbe.<br />
Según este portavoz<br />
de los Comités de Coordinación<br />
Local, que anteriormente<br />
había cifrado<br />
en cinco el número de<br />
muertos, entre las víctimas<br />
de Homs hay una<br />
niña de cinco años.<br />
Esta localidad, con<br />
una larga tradición de<br />
oposición a la familia Al<br />
Asad, ha sido la más afectada<br />
por la represión del<br />
el sábado último, del periodista<br />
Manuel Fonseca<br />
Hernández, de 17 años,<br />
en el sur de esa región,<br />
azotada por la violencia<br />
del crimen organizado.<br />
En el territorio veracruzano<br />
operan los carteles<br />
de las drogas de los<br />
Zetas y del Golfo, principalmente,<br />
y también algunos<br />
reductos de La Familia<br />
Michoacana.<br />
Entretanto, la Policía<br />
del estado de Sinaloa opera<br />
en alerta máxima tras el<br />
crimen de Francisco Vicente<br />
Castillo Carrillo, sobrino<br />
del líder del cartel<br />
de Juárez, muerto a balazos<br />
el jueves recién pasado,<br />
según informaron<br />
autoridades. AP / EFE<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
LA CIUDAD de Homs<br />
es la más afectada.<br />
régimen, ya que los disparos<br />
de las fuerzas de<br />
seguridad se han repetido<br />
de forma continuada<br />
en los barrios de Al Bayada,<br />
Al Jalidia y Bab Sebaa,<br />
entre otros. EFE
SÍGANOS EN: .com<br />
ENVÍA MENSAJES A TRAVÉS DEL BUZÓN PAG. 51<br />
EL TEMA<br />
En la clínica<br />
El guitarrista Wálter Monsanto y<br />
el baterista Mynor Montúfar<br />
ofrecen clínicas musicales en Do<br />
Mi Sol. Una experiencia llena de<br />
creatividad. Pág. 46<br />
Gente<br />
Joven<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
45<br />
ditora: Patricia Orellana g Coeditor: Cristian Noé Dávila g Edición Gráfica: Antonio Lucero/Pablo Juárez g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379<br />
THE CITY<br />
Parranda<br />
Cuando la mejor noche se<br />
traduce en ritmo, lo mejor es<br />
buscar el sitio correcto para<br />
conversar con un fondo<br />
musical agradable y de<br />
vanguardia.<br />
Pág. 48<br />
La colombiana describe<br />
a los fanfarrones en su<br />
nueva propuesta<br />
musical que se titula<br />
Felicidad y perpetua,<br />
otra apuesta por encarar<br />
la vida con la energía<br />
positiva que caracteriza<br />
a su espíritu artístico. Así<br />
lo describe ella misma,<br />
en entrevista para<br />
Gente Joven Pág. 50<br />
FANNY LU
PRENSA LIBRE<br />
46<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
GENTE JOVEN /<br />
CLÍNICA DE RITMO,<br />
PARA APRENDER DE LOS ESPECIALISTAS<br />
POR HILDA RODAS<br />
MÚSICA<br />
Admiración<br />
es una de las<br />
bases del<br />
aprendizaje.<br />
Cuando hay<br />
un experto<br />
al frente se<br />
desea saber<br />
cómo hace<br />
su trabajo.<br />
Frente aun selecto grupo de casi<br />
20 personas se efectúan las clínicas<br />
de música en Do Mi Sol, que finalizarán<br />
el 29 de septiembre próximo.<br />
Esta es una experiencia enriquecedora<br />
que se desarrolla durante<br />
una hora, con el objetivo de que<br />
los asistentes aprovechen al máximo<br />
los conocimientos que comparten los<br />
maestros.<br />
Mynor Montúfar<br />
es un destacado<br />
baterista guatemalteco,<br />
que la<br />
semana recién pasada<br />
guió a jóvenes<br />
interesados en<br />
profundizar en la<br />
música.<br />
PRESENTACIÓN<br />
El músico llegó<br />
a la sala, se<br />
presentó, agradeció<br />
la asistencia e<br />
inmediatamente<br />
se integró a la batería<br />
y ejecutó el<br />
instrumento. Así<br />
comenzó la etapa<br />
introductoria y<br />
probablemente<br />
la más sensible<br />
de la clínica, pues<br />
fue el momento<br />
en donde el<br />
alumno se conectó<br />
con el estilo<br />
personal del<br />
maestro, y el criterio<br />
musical empezó a encenderse.<br />
La atención total sepercibía en el<br />
ambiente. Los asistentes no tomaban<br />
notas, pero algunos grababan la sesión<br />
en video.<br />
EJERCICIOS<br />
Al terminar, el maestro recibió<br />
aplausos y dio el título de su clínica:<br />
“Rapidez, control y creatividad”.<br />
“Me enfoco en esos tres temas<br />
porque muchas personas tal vez no<br />
MÚSICOS QUE<br />
asisten a la<br />
clínica.<br />
han descubierto cómo pueden desarrollar<br />
su talento o practicar de una<br />
manera diferente”, expresó<br />
Montúfar.<br />
El objetivo de la clínica fue explorar<br />
la creatividad para no enfrascarse<br />
en un solo ritmo. “Les doy<br />
las herramientas necesarias para lograrlo”,<br />
enfatizó.<br />
Después dio ejemplos de ejercicios<br />
prácticos, y los alumnos se mostraron<br />
atraídos.<br />
Montúfar terminó su exposición y<br />
reservó un momento para preguntas<br />
y respuestas. Los asistentes también<br />
pudieron experimentar con el instrumento,<br />
mientras el músico les daba<br />
consejos.<br />
DISTINTOS MÉTODOS<br />
En cuestión de música nada está<br />
escrito. El guitarrista Wálter Monsanto<br />
tiene una especial forma de<br />
exponer sus conocimientos. “Duran-<br />
AGENDA<br />
¿QUÉ?... ¿DÓNDE?... ¿CUÁNDO?<br />
EQUILIBRIO DE CUERPO Y<br />
MENTE<br />
Septiembre es el mes del yoga,<br />
para meditar por la paz en el<br />
mundo.<br />
Si deseas aprender los secretos<br />
de esta técnica milenaria, puedes<br />
asistir al curso que se efectuará<br />
el viernes 30, a las 19 horas, en<br />
On Yoga Guatemala, 13 avenida<br />
20-69, zona 10, local 14.<br />
El yoga es ideal para encontrar<br />
equilibrio entre el cuerpo y la<br />
mente.<br />
¿DESEAS APRENDER MÁS<br />
DE MÚSICA?<br />
En Antigua Guatemala hay un<br />
buen lugar para recibir talleres de<br />
música.<br />
El Centro Cultural El Sitio imparte<br />
clases permanentes de piano y<br />
guitarra.<br />
Lo único que necesitas es solicitar<br />
el formulario de inscripción al correo<br />
culturalelsitio@gmail.com o<br />
llamar al teléfono 78326329.
LA IDEA es que los asistentes aprendan de músicos con<br />
suficiente experiencia.<br />
WÁLTER<br />
MONSANTO<br />
Información sobre el<br />
músico:<br />
g<br />
Se inició en la música a los 11<br />
años.<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
Estuvo en las bandas<br />
Andrómeda y Anarquía.<br />
Prepara un disco como<br />
solista para fin de año, con<br />
músicos internacionales.<br />
Imparte clínicas de guitarra<br />
desde el 2004.<br />
MYNOR<br />
MONTÚFAR<br />
Algo de su trayectoria:<br />
Está nominado como uno<br />
de los mejores baterías de<br />
Latinoamérica en el Laguna<br />
Drum Fest, que se celebrará el<br />
2 de octubre en México.<br />
Da clases en línea, en directo,<br />
a través de<br />
www.mynormontufar.net.<br />
Comenzó a tocar batería a<br />
los 8 años.<br />
“Ser solista es<br />
una manera<br />
de contagiar<br />
a los demás músicos con<br />
tus proyectos”.<br />
Wálter, 27 años.<br />
“Los baterías<br />
van hasta<br />
atrás, pero<br />
son los que más se<br />
escuchan”.<br />
Mynor, 24 años.<br />
GENTE JOVEN /<br />
SALUD<br />
TECNOLOGÍA<br />
Síndromes en<br />
la actualidad<br />
Aunque las nuevas tecnologías<br />
proporcionan soluciones<br />
inteligentes a las necesidades<br />
cotidianas, esconden<br />
riesgos para la salud, ya que<br />
en los últimos años han surgido<br />
varias dolencias que son<br />
denominadas “enfermedades<br />
tecnológicas”, por derivarse<br />
del uso inadecuado o indiscriminado<br />
del ordenador, el<br />
teléfono móvil y los videojuegos.<br />
Estos males causan<br />
problemas en ojos, huesos,<br />
vértebras y músculos.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
47<br />
te las clínicas promociono marcas<br />
y modelos de instrumentos,<br />
ofrezco un poco de historia, resalto<br />
la importancia de la disciplina<br />
y la técnica, un aspecto en<br />
el que todos se interesan, ya que la<br />
mayoría son músicos que desean<br />
saber cómo expresarse mejor por<br />
PARA RECORDAR A PINK<br />
FLOYD<br />
El primer concierto de esta mítica<br />
banda fue el 30 de septiembre<br />
de 1966, y para recordar<br />
ese momento se hará un<br />
tributo con grupos nacionales.<br />
El concierto Tributo a Pink<br />
Floyd se llevará a cabo el 30 de<br />
septiembre, a las 20 horas, en el<br />
salón Oro del Gran Hotel, 9a.<br />
calle 7-64, zona 1.<br />
Estará Simbiosis como banda<br />
invitada. Admisión: Q50.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: HILDA RODAS<br />
medio de la guitarra”, comentó.<br />
En cuanto al aprendizaje y la<br />
profesionalización, las clínicas sirven<br />
para escuchar consejos y pulir<br />
la creatividad, por lo que es importante<br />
poseer conocimientos sobre<br />
cómo ejecutar el instrumento,<br />
ya que no se tendrá a la mano.<br />
LA DIFERENCIA<br />
Las clases son espacios de<br />
aprendizaje de larga duración,<br />
con plan de estudio,<br />
que permiten dar seguimiento<br />
a lo aprendido, y el estudiante<br />
tiene el instrumento<br />
a la par.<br />
Las clínicas han sido por<br />
siempre un camino a la profesionalización<br />
para aquellos<br />
que no cuentan con recursos.<br />
Varios expertos han grabado<br />
videos tutoriales y los han puesto<br />
a disposición del público.<br />
En la actualidad, internet es<br />
una herramienta que permite<br />
aprender sobre música, lo único<br />
que se necesita es comprar<br />
el instrumento deseado yexperimentar.<br />
ALGO DE ELEGANCIA Y<br />
ETIQUETA<br />
Un curso de etiqueta nunca está<br />
de más. Aprende a comportarte<br />
y sentirte bien.<br />
Las clases serán el 6 y el 13 de<br />
octubre, en distintos horarios.<br />
La cita es en Proyecto W, 17 avenida<br />
19-70, zona 10, Edificio Torino,<br />
oficina 304.<br />
Más información por el teléfono<br />
23634078. Admisión: Q350.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: HILDA RODAS<br />
LA CLÍNICA tiene una parte<br />
de teoría.<br />
REFLEXIÓN CARIOCA<br />
En Brasil, Millor Fernandes —humorista,<br />
dramaturgo y escritor—<br />
lanzó un desafío público con la<br />
siguiente pregunta: “¿Cuál es la<br />
diferencia entre un político y un<br />
ladrón?”.<br />
Le llamó la atención esta respuesta:<br />
“Después de una larga búsqueda<br />
concluí que la diferencia es que<br />
al primero lo elijo yo, y el segundo<br />
me elige a mí. ¿Estoy en lo cierto?".<br />
Millor contestó: “Usted es un genio.<br />
Es el único que logró encontrar<br />
una diferencia”.<br />
DIRECTO AL<br />
ESPÍRITU<br />
ACTITUD POSITIVA<br />
Adaptación<br />
Con humildad permito que<br />
surjan otros caminos. No necesito<br />
controlar, ni juzgar, ni<br />
arreglar ni cambiar. Tan solo<br />
hacer a un lado el ego y ajustarme<br />
a lo que es y no a lo<br />
que quiero que sea. Practico<br />
el poder de adaptarme cuando<br />
acepto lo que es, y suelto<br />
el control, cuando aprendo a<br />
confiar y fluyo sin esfuerzo<br />
por las curvas de la vida; es<br />
tan fácil como un río que<br />
avanza hacia el océano. Afirmo<br />
cuando digo: “Soy el poder<br />
que genera mi vida. Soy<br />
sutil, la causa de mi vida”.
PRENSA LIBRE<br />
48<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
GENTE JOVEN /<br />
LA ROLA<br />
MOVES LIKE<br />
JAGGER<br />
El tema Moves Like Jagger,<br />
de Maroon 5 y Christina Aguilera,<br />
llegó al número uno de la<br />
lista Billboard como<br />
la canción<br />
más popular en<br />
EE. UU. La pieza,<br />
que se estrenó<br />
en el reality The<br />
Voice, es un éxito<br />
para los artistas,<br />
quienes desde hace mucho<br />
tiempo no tenían un sencillo<br />
en listas de popularidad.<br />
THE CITY<br />
De fiesta<br />
En este lounge todos la pasan súper bien.<br />
Las mejores fiestas temáticas del país se<br />
hacen acá, por lo tanto, el ambiente es<br />
excelente en todo momento. En el sitio<br />
se canta y baila al ritmo de la mejor<br />
música. The City es el lugar más alegre<br />
para parrandear.<br />
TODOS REGALAN<br />
una sonrisa para la<br />
cámara.<br />
LOS AMIGOS se<br />
divierten siempre.<br />
LOS ROSTROS de la satisfacción son comunes en<br />
las noches de Bajo Fondo.<br />
EL VIDEO<br />
ADELE, EN VIVO<br />
La cantante estadounidense<br />
Adele, quien ha acaparado<br />
titulares y atención del público<br />
gracias al estilo que presenta<br />
en su segundo disco de estudio,<br />
21, en el<br />
que hace énfasis<br />
en el soul, ha<br />
mantenido en los<br />
primeros lugares<br />
de preferencia el<br />
tema Someone like<br />
you, cuyo video<br />
de la gala de premios Brit<br />
2011 demuestra que nació para<br />
hacer arte.<br />
EL GADGET<br />
MÁS QUE MINI<br />
Es la cámara digital más pequeña<br />
del mundo. Mide una<br />
pulgada y pesa media onza.<br />
Solo tiene un botón para disparar.<br />
Cuenta<br />
con enfoque automático<br />
y utiliza<br />
un sensor de 2<br />
MP. Captura imágenes<br />
de 1600 x<br />
1200 de resolución<br />
y video, a<br />
640 x 480 de resolución.<br />
Utiliza una tarjeta de 2 GB y<br />
cuesta US$99.<br />
EL AMOR es el<br />
ingrediente mágico<br />
para pasar buenos<br />
ratos.<br />
BAJO FONDO<br />
Relajados en la<br />
parranda<br />
Este es un espacio perfecto para<br />
relajarse con los amigos y conocer<br />
nuevas amistades.<br />
El ambiente de este bar es súper<br />
agradable, porque todas las personas<br />
están en la misma sintonía. Sin duda, uno<br />
de sus atractivos es la decoración cool.<br />
Si andas en la Zona Viva y buscas<br />
diversión al máximo, Bajo Fondo es la<br />
mejor opción no solo por las buenas<br />
bebidas, sino también por su música<br />
moderna, enérgica y prendida.<br />
Todos los que han venido a este lugar<br />
afirman que la diversión no se acaba y<br />
siempre ocurren divertidos momentos.
ELLOS POSAN<br />
para Brújula.<br />
LA ALEGRÍA se contagia<br />
en este lugar.<br />
UNA NOCHE<br />
para recordar.<br />
EL TOQUE<br />
romántico no<br />
puede faltar.<br />
GENTE JOVEN /<br />
OJO EN<br />
LA RED<br />
ALGO DE<br />
HISTORIA<br />
Memoria del saqueo es un<br />
documental de la crisis en<br />
Argentina. Está en YouTube.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
49<br />
EL CUMPLEAÑERO<br />
—izquierda— comparte con<br />
sus seres queridos la<br />
alegría de este día tan<br />
importante.<br />
Dirigido y producido por el<br />
cineasta Fernando Pino<br />
Solanas, en Buenos Aires.<br />
PASARLA BIEN<br />
es el objetivo.<br />
¡SIEMPRE<br />
OPTIMISTAS!<br />
LA BELLEZA de<br />
estas chicas<br />
deslumbró a<br />
todos.<br />
EN CASA<br />
Cumple de<br />
Édgar<br />
El 15 de septiembre último un<br />
grupo de amigos y familiares<br />
celebró una fecha importante: el<br />
cumpleaños de Édgar,<br />
LA BUENA vibra<br />
estuvo en todo quien organizó una<br />
momento. divertida fiesta para<br />
compartir con sus seres<br />
queridos. La velada transcurrió<br />
con buen ambiente, en el cual no<br />
faltó comida y bebidas. Brújula le<br />
desea lo mejor a nuestro buen<br />
amigo Édgar.<br />
El cineasta expone 10<br />
causas por las que su país<br />
entró en crisis.<br />
Aparacen personajes a<br />
quienes no les importan los<br />
bienes de la gente.<br />
A LA fiesta<br />
asistieron familiares<br />
y amigos.<br />
La materia prima de esta<br />
producción son las escenas<br />
de dolor.
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011 PRENSA LIBRE<br />
FANNY LU<br />
PRESENTA SU FANFARRÓN<br />
50<br />
GENTE JOVEN /<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: YOUTUBE<br />
EL VIDEO de Fanfarrón<br />
registra dos millones de<br />
vistas.<br />
LO QUE VIENE<br />
CONCIERTO<br />
La presentación del primer disco<br />
de Gangster, Traficando sonidos,<br />
será durante un concierto<br />
que se llevará a cabo el viernes 7<br />
de octubre, a las 20 horas, en<br />
Stage Club, km 14.5 carretera a El<br />
Salvador, centro comercial Gran<br />
Plaza. Admisión: Q100, incluye disco.<br />
El material tiene temas como<br />
Nadie como tú y Sinvergüenza.<br />
POR HILDA RODAS<br />
MÚSICA<br />
La colombiana<br />
Fanny Lu da a<br />
conocer su sencillo<br />
Fanfarrón,<br />
del disco Felicidad<br />
yperpetua.<br />
La artista conversó por<br />
vía telefónica con Gente<br />
Joven sobre el nuevo material,<br />
yen 10 minutos de<br />
charla se hizo evidente la<br />
personalidad cool que la<br />
caracteriza.<br />
¿Qué es un fanfarrón<br />
para ti?<br />
Una persona fantoche,<br />
la típica que habla de alardes<br />
todo el<br />
tiempo.<br />
¿Por qué incluirlo<br />
en tu<br />
música?<br />
Porque encontré<br />
muchos en mi<br />
vida pasada, yla<br />
gente es mi principal<br />
fuente de<br />
inspiración. Además,<br />
un fanfarrón<br />
es el personaje<br />
principal en la política,<br />
los amigos y<br />
el amor. Es hora<br />
de decir “no más”<br />
de una forma divertida,<br />
muy a mi<br />
estilo.<br />
Y gracias a tu<br />
estilo, podría<br />
ser otro sencillo<br />
prometedor de tu carrera.<br />
¿Cómo te sientes?<br />
Me ilusiona, es un reto.<br />
Como siempre, tienes la<br />
responsabilidad de encontrar<br />
lo nuevo, yyo lo intenté<br />
esta vez en la experimentación<br />
rítmica,<br />
mientras que la energía la<br />
aporto yo.<br />
Hablemos del mensaje<br />
de este disco. ¿Dónde<br />
encuentras la felicidad<br />
perpetua?<br />
La felicidad la encuentras<br />
en la medida que<br />
DATOS<br />
Logros y<br />
novedades<br />
de Fanny<br />
Tiene 10<br />
éxitos.<br />
El video<br />
de Fanfarrón<br />
se encuentra<br />
en<br />
YouTube.<br />
Discos:<br />
Lágrimas<br />
cálidas<br />
(2006) y<br />
Dos<br />
(2009).<br />
aprendes a darte valor<br />
frente a ti misma y frente a<br />
los demás. Yo me inspiré<br />
en la vida de mujeres que<br />
fueron sacrificadas por lo<br />
que pensaban y sentían; en<br />
la virtud de la mujer fuerte<br />
que se respeta yse hace<br />
respetar, que es perseverante<br />
para lograrlo.<br />
¿Eres así?<br />
Sí. La experiencia te da<br />
fortaleza.<br />
Musicalmente, ¿qué tiene<br />
Fanfarrón para ser el<br />
primer sencillo?<br />
Es un abreboca del disco,<br />
así que salimos con<br />
sonidos de experimentación<br />
como una<br />
banda de guerra<br />
universitaria que<br />
le da la actitud poderosa<br />
a la canción.<br />
Eso me gustó<br />
mucho.<br />
¿Una banda de<br />
guerra?<br />
Sí. Es parte de<br />
ofrecer muchas<br />
sensaciones. Lo<br />
tuvimos a discusión<br />
en las redes<br />
sociales y eso hizo<br />
que la gente se entusiasmara<br />
con el<br />
proyecto y lo<br />
aceptara desde la<br />
concepción de la<br />
idea.<br />
¿Estos ritmos<br />
están en todo el<br />
disco?<br />
Claro. Hay presencia de<br />
vientos —acordeón, saxo<br />
y trompeta—, energía personal<br />
y sonidos que van<br />
desde el mambo, reggae,<br />
ska, cumbia, hasta lomás<br />
electrónico. Creo que es<br />
retro, pero a la vez es muy<br />
moderno, con matices alegres<br />
y positivos. Es así<br />
porque los seguidores te<br />
dan la oportunidad de no<br />
encasillarte. Al final, lo<br />
importante es que sea natural<br />
y la creatividad no se<br />
limite.<br />
LA COLOMBIANA se muestra<br />
más sexy que nunca.<br />
LA FOTO<br />
Bruno Mars presenta<br />
en Facebook el tema<br />
It will rain, que estará<br />
disponible en iTunes<br />
desde el próximo<br />
martes 27.<br />
Cosa de<br />
hashtag<br />
Los tuiteros<br />
recuerdan épocas<br />
memorables de<br />
su vida y lo<br />
comparten en la<br />
red social.<br />
POR REDACCIÓN<br />
GENTE JOVEN<br />
A veces, decir “yo<br />
también lo hice” o“a<br />
mí me pasó diferente”<br />
es suficiente motivo<br />
para comenzar una<br />
conversación.<br />
En Twitter, los hashtag<br />
hacen más fácil<br />
encontrar temas de interés.<br />
Por ejemplo, utilizar<br />
la frase #soydelageneración<br />
nos lleva<br />
a conocer algunos originales<br />
pensamientos.<br />
La creatividad es<br />
importante cuando se<br />
exponen ideas, sobre<br />
todo si solo tenemos<br />
140 caracteres para comunicarnos<br />
con algún<br />
amigo en el<br />
ciberespacio.<br />
HABLAR DEL<br />
AYER<br />
Emociones expresadas<br />
en Twitter.<br />
@gerson_gt #soydelageneración<br />
que coleccionó<br />
tazos... aquellos que eran<br />
"3D" y los que eran tipo<br />
holograma... y los cuidabas<br />
como tu tesoro...<br />
@trejo #soydelageneración<br />
que bailaba como Vanilla<br />
Ice!<br />
@canchez #soydelageneración<br />
que conectó en Skate<br />
Track y Roller Circus.<br />
@chepestv #SoyDeLaGeneración<br />
que vio Daria y<br />
Beavis and Butthead<br />
@patriciov #soydelageneración<br />
en que los nombres<br />
no tenían @ por delante<br />
@igirala93 #soydelageneración<br />
que sopló los casettes<br />
de Nintendo cuando no<br />
funcionaban<br />
@lucasgette #soydelageneración<br />
en la que la única<br />
manera de encontrarte era<br />
tocando el timbre de tu casa,<br />
y si eras rico por teléfono
Britney Spears sale armada<br />
POR REDACCIÓN<br />
GENTE JOVEN<br />
MÚSICA<br />
La aún princesa del pop<br />
ilmó en Londres su nuevo<br />
ideoclip titulado Crimial,<br />
y debido su contenido<br />
parentemente violento,<br />
ue criticada por “dar un<br />
al ejemplo a la<br />
omunidad”.<br />
Dondequiera que vaya,<br />
ritney Spears nunca pasa<br />
esapercibida, y menos si<br />
e pasea con una pistola en<br />
a mano y un pasamonañas<br />
en la cabeza, como lo<br />
ace en este nuevo<br />
udiovisual.<br />
La historia del video exone<br />
imágenes de la canante<br />
mientras asalta tienas<br />
y ocasiona disturbios<br />
n la vía pública.<br />
Al parecer, todo fue<br />
uy divertido, hasta que<br />
lgunos medios londienses<br />
la criticaron por<br />
dar un mal ejemplo a la<br />
omunidad”, luego de<br />
erla incendiar casas y<br />
utos. Pero Britney siguió<br />
on suplan ehizo delas<br />
uyas como una chica maa,<br />
y el resultado se verá<br />
ronto.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
SPEARS SE muestra agresiva en su reciente video<br />
e irradia ternura al hablar de bebés.<br />
ACONSEJA A BEYONCÉ<br />
Britney, quien tiene<br />
dos hijos llamados Sean<br />
Preston yJayden James,<br />
dijo que Beyoncé debe<br />
“atesorar los momentos”<br />
con su bebé que está por<br />
nacer.<br />
“Solo abrázalo totalmente.<br />
Y solo haz lo que<br />
quieras hacer. Si tú quieres<br />
tomarte dos o tres años<br />
fuera... porque ya sabes,<br />
crecen tan rápido, pasa tan<br />
rápido el tiempo. Solo atesora<br />
esos momentos”, expresó<br />
Spears durante una<br />
entrevista con MTV.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
LADY Gaga<br />
Un álter<br />
ego más<br />
GENTE JOVEN /<br />
El buzón<br />
AMOR<br />
Charlene:<br />
Gracias por todos esos momentos que<br />
compartimos juntos, por lo que<br />
ayudaste en mi vida. Es increíble la<br />
manera en que me encantas. Tu<br />
presencia es un regalo para mi vida.<br />
Eres lo mejor que pude tener en esta<br />
vida. Tienes un pedazo de mi corazón.<br />
Gracias por la oportunidad de<br />
conocerte. Te recuerdo que aquí estaré<br />
para lo que sea y lo que pueda. Gracias<br />
por el tiempo que me regalaste.<br />
Extraño verte a los ojos y ver en ellos<br />
tu alegría, dulzura y ternura. Extraño<br />
abrazarte, consentirte, tu risa, tus<br />
caprichos, todo. Te deseo lo mejor en<br />
esta vida. Que seas inmensamente<br />
feliz, así como lo fui contigo.<br />
Jose M.<br />
Juana<br />
Nuestra historia de amor fue un sueño,<br />
un sueño muy corto y después se<br />
volvió una larga pesadilla. Me<br />
abandonaste sin decirme adiós, y te<br />
esperé tanto tiempo para ver si<br />
regresabas, pero no fue así. Cuando te<br />
enfrento cara a cara me dices que ya<br />
tienes otro novio. No sabes cuánto<br />
dolor me causaste, lo que sí sé es que<br />
no te lo deseo. Eso está prohibido<br />
hacer en el amor, si no estás segura de<br />
amar a alguien, no lo digas; no<br />
confundas obsesión o atracción con<br />
amor. Un consejo te doy, no lo vuelvas<br />
a hacer, yo no creo que andar<br />
rompiendo corazones sea algo bueno.<br />
Algún día te olvidaré para siempre y te<br />
dejaré de querer, de antemano mucha<br />
suerte con tu nuevo novio. Adiós.<br />
Ariel<br />
AMISTAD<br />
César:<br />
Tal vez podés darnos una llamadita<br />
para conocer la casa nueva. Tus cuates.<br />
Any, Jose y Pana<br />
FELICITACIONES<br />
Leonor Gonzalez C.<br />
Solo escribo para desearte un feliz<br />
cumpleaños al lado de tu familia. Que<br />
recibas muchos abrazos y besos de tu<br />
familia y amistades, te mando un<br />
abrazote y deseo que cumplas muchos<br />
más. De un amigo que te recuerda cada<br />
año.<br />
C.O.L.B.<br />
Para mi gordito:<br />
Llegaste a mi vida en el momento<br />
perfecto para darme mucho amor, hoy<br />
quiero decirte lo mucho que te amo y<br />
que quiero estar contigo el resto de mi<br />
vida. Feliz aniversario mi cielo, eres lo<br />
mejor que me ha pasado, me encantas<br />
y me tienes loca de amor. Te amo mi<br />
gordito hermoso.<br />
Marlyn<br />
¡Feliz aniversario mi amor bello!<br />
Luis, gracias por estos siete<br />
maravillosos meses a tu lado. Nuestro<br />
amor es para siempre. Te amoooo,<br />
gracias por hacerme la mujer más feliz<br />
del mundo... Con amorsote, tu<br />
costeñita.<br />
Clau.<br />
RECONCILIACIÓN<br />
Patzy:<br />
No sabía que reaccionarías de esa<br />
forma al conocer mi verdad. Lo único<br />
que pido es perdón y que comprendas<br />
que yo también te amo aún y que<br />
quiero que regreses a mi lado y<br />
permanezcas conmigo para siempre.<br />
Axel<br />
Sigue enviando los mensajes que<br />
desees publicar en esta sección vía fax<br />
al 2230-1379, al correo electrónico<br />
gjprensalibre@gmail.com, o bien<br />
tráelos a la redacción de Gente Joven<br />
(13 calle, 9-31 zona 1, edificio <strong>Prensa</strong><br />
<strong>Libre</strong>, 9o. piso).<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
51<br />
POR REDACCIÓN<br />
GENTE JOVEN<br />
MÚSICA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
COMENZÓ ROCK IN RIO<br />
Muchas personas asistieron ayer a la apertura<br />
del Rock in Rio, en Brasil, donde también<br />
se presentarán Rihanna, Katy Perry, Elton<br />
John y Lenny Kravitz, entre otros famosos.<br />
La estrella Lady Gaga<br />
continúa con su particular<br />
aventura marítima<br />
de nombre Yoü<br />
and I con un nuevo videoclip<br />
en el que se<br />
transforma en una llamativa<br />
sirena.<br />
El estilista de la cantante,<br />
Nicola Formichettim,<br />
debuta con esta<br />
nueva Lady Gaga en<br />
el video Haus of Ü ft.<br />
Yüyi. La relación entre<br />
ambos artistas es tan<br />
profunda, que Nicola<br />
aparece en la<br />
producción.<br />
El nuevo clip de Yoü<br />
and I retorna al blanco y<br />
negro, y Gaga se presenta<br />
con un nuevo álter<br />
ego llamado Yüyi.
PRENSA LIBRE<br />
58<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
TODODEPORTES<br />
SÍGANOS EN: .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015<br />
COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES<br />
Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Samuel Marroquín/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080<br />
¡LA PISTA ARDE!<br />
Mañana se correrá la segunda fecha del certamen CA<br />
Los mejores pilotos del<br />
área en las categorías<br />
GT1, GT2 y GT3 librarán<br />
un duelo intenso en la<br />
segunda fecha del CA de<br />
Automovilismo.<br />
POR CÉSAR PÉREZ MONZÓN<br />
AUTOMOVILISMO<br />
Si la primera fecha fue disputada<br />
de principio afin en las<br />
tres categorías más importantes<br />
del automovilismo centroamericano,<br />
la segunda se percibe con<br />
mayor intensidad.<br />
La emoción en la pista del<br />
Autódromo Pedro Cofiño se iniciará<br />
hoy, a partir de las 9 horas,<br />
cuando la pista se abra oficialmente,<br />
para que los pilotos de las<br />
distintas series realicen algunas<br />
vueltas de práctica para pulir los<br />
pequeños detalles de sus bólidos.<br />
Sin duda la atención se centrará<br />
en la categoría Modificada<br />
GT1, la cual tiene dos claros<br />
candidatos al triunfo: Carlos<br />
Zaid, con su Corvette C5, yAndrés<br />
Saravia, con su Corvette<br />
C6.<br />
En la primera fecha del Centroamericano,<br />
la rivalidad entre<br />
ambos se desarrolló desde el día<br />
de la clasificación, ya que salieron<br />
a la pista y vuelta a vuelta<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
AMADEO QUIRÓS, piloto de Costa Rica, conducirá su Toyota<br />
Supra y tratará de mejorar la actuación anterior.<br />
mejoraron los tiempos.<br />
Al final, el triunfo fue compartido,<br />
yaque tanto Zaid como<br />
Saravia se repartieron la victoria<br />
en las dos mangas calificativas.<br />
En la carrera, que se corrió al<br />
día siguiente, la rivalidad se volvió<br />
a palpar durante toda la competencia.<br />
Zaid adelantó a Saravia<br />
en la largada yapesar del esfuerzo<br />
de Lush no le pudo<br />
dar alcance.<br />
Cuando todo parecía<br />
que Carlos se<br />
llevaría la victoria<br />
apareció el<br />
infortunio,<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
EL TICO Carlos Rodríguez<br />
marcha segundo en GT1.<br />
ya que faltando dos vueltas para<br />
que la carrera terminara el<br />
motor del Corvette C5 estalló y<br />
Saravia se enfiló hacia la<br />
victoria en el<br />
primer hit.<br />
El segundo<br />
prácticamente<br />
fue de trámite para elpiloto<br />
del Corvette C6, ya que a pesar<br />
de que los costarricenses Amadeo<br />
Quirós y Carlos Rodríguez<br />
estuvieron atentos de algún<br />
error de Saravia, esto no sucedió<br />
yel piloto guatemalteco<br />
conquistó la victoria en la manga<br />
y en la fecha.<br />
Para la jornada de mañana,<br />
Saravia es el claro favorito a<br />
pesar de que Zaid armó un<br />
nuevo motor; sin embargo,<br />
Lush tiene una nueva máquina<br />
con unmotor Spec, el cual podría<br />
darle una mayor ventaja<br />
desde la clasificación de hoy.<br />
Una de las características de<br />
esta máquina es que aunque<br />
reduce su caballaje en comparación<br />
con los motores actuales,<br />
el auto pesa aproximadamente<br />
200 libras menos, con<br />
lo cual compensa la ausencia<br />
de más potencia.<br />
Zaid tenía planificado correr<br />
también con el motor Spec,<br />
pero este nunca llegó a Guatemala,<br />
debido a algunos problemas<br />
de papeleo en la aduana<br />
al ser despachado de Estados<br />
Unidos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
ANDRÉS SARAVIA, con su<br />
Corvette C6, es el favorito<br />
para llevarse la victoria en<br />
Modificada GT1.
MODIFICADA GT1<br />
Posiciones<br />
Esta es la clasificación general de la<br />
categoría:<br />
NOMBRE<br />
PUNTOS<br />
1. Andrés Saravia (Gua) 21<br />
2. Amadeo Quirós (Cr) 16<br />
3. Carlos Rodríguez (Gua) 12<br />
4. Eduardo Borrayo (Gua) 4<br />
5. Carlos Zaid (Gua) 5<br />
6. J.P. Rodas/Cromwell Cuestas (Gua) 0<br />
LÍDER DE GT1<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
SARAVIA festejó el triunfo<br />
en la primera fecha.<br />
“El carro<br />
está<br />
perfecto”<br />
El líder de la categoría Modificada<br />
GT1, el guatemalteco<br />
Andrés Saravia,<br />
se siente satisfecho por la actuación<br />
en la primera jornada;<br />
sin embargo, no se confía<br />
y para mañana mejoró su auto<br />
con la adquisición de un nuevo<br />
motor.<br />
“Estoy muy contento porque<br />
el carro está en perfectas condiciones.<br />
El nuevo motor funciona<br />
muy bien y solo es cuestión<br />
de pulir algunos detalles<br />
para que todo quede listo y enfrentar<br />
la clasificación. Nuevamente<br />
el máximo rival en esta<br />
jornada será Carlos Zaid”, comentó<br />
Saravia.<br />
MODIFICADA GT2<br />
Así marchan<br />
El guatemalteco José Jorge Iturbide<br />
lidera la división:<br />
PILOTO<br />
PUNTOS<br />
1. José Jorge Iturbide (Gua) 20<br />
2. Pierre Safie (Esa) 13<br />
3. Facundo Casse/<br />
Carlos Hernandez (Gua)<br />
4. Mauricio Roque (Gua) 9<br />
5. Gerardo Gándara (Gua) 9<br />
6. Érick Samayoa (Gua) 6<br />
COMANDA LA GT2<br />
“Buscamos<br />
mejorar el<br />
desempeño”<br />
José Jorge Iturbide, quien<br />
protagonizó uno de los enfrentamientos<br />
más intensos<br />
contra Mauricio Roque en la primera<br />
jornada del Centroamericano<br />
en la división GT2, tratará nuevamente<br />
de ser protagonista con<br />
su Porsche, y para ello le instaló<br />
un motor nuevo a su auto.<br />
“Pusimos un motor de 3.6 litros<br />
en lugar del 3.8 que tenía.<br />
Son 200 centímetros cúbicos menos,<br />
y aunque baja en potencia<br />
también en peso, y eso ayudará a<br />
que el auto sea más confiable y<br />
tenga un mejor desempeño durante<br />
la carrera”, aseguró ayer<br />
Iturbide.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
JOSÉ ITURBIDE, corredor de<br />
GT2.<br />
10<br />
MODIFICADA GT3<br />
Tabla general<br />
Fernando el Chino Saravia podría<br />
consolidarse:<br />
PILOTO<br />
PUNTOS<br />
1. Fernando Saravia (Gua) 18<br />
2. Marco Morales (Gua) 17<br />
3. Richard Eisenberg (Cr) 14<br />
4. Carlos Hernández (Gua) 5<br />
5. Juan Pablo Díaz (Gua) 0<br />
PROTAGONISTA EN GT3<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
ANDRÉS SARAVIA lidera la<br />
categoría GT3.<br />
“Vamos otra<br />
vez por la<br />
victoria”<br />
El triunfo le sonrió a Fernando<br />
el Chino Saravia en<br />
la primera fecha del Centroamericano<br />
en la categoría GT3,<br />
y es que corriendo su Toyota<br />
Starlet se ubicó en lo más alto del<br />
podio. Ahora, en la segunda jornada<br />
intentará repetir la actuación<br />
anterior y llevarse nuevamente<br />
la bandera a cuadros.<br />
“En la fecha anterior aprovechamos<br />
algunas fallas de algunos<br />
carros Honda; sin embargo, será<br />
distinto porque tratarán de ganar.<br />
Además hay que tener presente a<br />
un Mazda y un Lotus que seguramente<br />
serán muy rápidos<br />
durante la carrera”, aseguró el<br />
Chino.<br />
TODODEPORTES / AUTOMOVILISMO Y CICLISMO<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: SPEEDADICTION.COM<br />
EL PORSCHE de José Jorge Iturbide lució en perfectas<br />
condiciones luego del cambio de motor.<br />
Todo listo para<br />
la clasificación<br />
Hoy se conocerá<br />
quiénes liderarán las<br />
parrillas de salida<br />
mañana, para la<br />
segunda fecha del CA<br />
de automovilismo.<br />
POR CÉSAR PÉREZ MONZÓN<br />
AUTOMOVILISMO<br />
Los corredores de las distintas<br />
categorías no desaprovecharon<br />
ayer la oportunidad<br />
de poner sus autos a punto durante<br />
el día de práctica oficial.<br />
Los corredores giraron en la<br />
pista del autódromo Pedro Cofiño,<br />
a fin de dejar lo mejor<br />
posible sus autos para la clasificación,<br />
que se disputa hoy a<br />
partir de las 9 horas.<br />
Algunos corredores de la<br />
división Modificada GT1 y GT2<br />
llevaban algunos días de estar<br />
probando sus carros.<br />
Pilotos como los costarricenses<br />
Amadeo Quirós oCarlos<br />
Rodríguez pulieron los detalles<br />
de sus autos para tratar<br />
de imponerse hoy en GT1.<br />
Andrés Saravia dio algunos<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: SPEEDADICTION.COM<br />
PEDRO VALENZUELA —atrás—<br />
revisa el auto de Lush.<br />
giros por la mañana y dejó el<br />
Corvette C6 listo para hoy,<br />
mientras que los mecánicos de<br />
Carlos Zaid terminaron de armar<br />
el motor del Corvette C5.<br />
José Iturbide probó el nuevo<br />
motor de su Porsche, mientras<br />
que su máximo rival, Mauricio<br />
Roque, trabajó en la estrategia.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
59<br />
PROTAGONISTA<br />
Zaid va por la<br />
revancha<br />
Sin duda, Carlos Zaid luchará<br />
por sacarse la espina<br />
de la primera fecha<br />
del Campeonato Centroamericano<br />
de GT1, cuando a falta de<br />
dos vueltas el motor de su<br />
Corvette C5 explotó y cedió el<br />
triunfo a Andrés Saravia.<br />
“Armamos un nuevo motor.<br />
Los mecánicos, liderados por<br />
Iván Castro, trabajaron toda la<br />
noche para tener listo el auto,<br />
ahora solo es cuestión de llevarlo<br />
a punto”, expuso Zaid.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
CARLOS ZAID, corredor de<br />
Modificada GT1.<br />
HOY<br />
9 HORAS<br />
la pista del autódromo<br />
Pedro Cofiño se abrirá<br />
para la jornada de clasificación.<br />
MAÑANA<br />
9 HORAS<br />
se hará el calentamiento<br />
de vehículos para las<br />
competencias en las<br />
distintas categorías.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: SPEEDADICTION.COM<br />
EL JAGUAR XKR de Eduardo Borrayo fue preparado ayer<br />
por integrantes del equipo para que esté listo hoy.
PRENSA LIBRE<br />
60<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
TODODEPORTES / CICLISMO, VELA Y GOLF<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
SANTOS AJPACAJÁ muestra felicidad total y levanta los brazos al llegar triunfal a la meta.<br />
Cable DX-<br />
Decorabaños<br />
domina la<br />
primera etapa de<br />
la Décima Clásica<br />
de ciclismo, al<br />
continuar la<br />
preparación<br />
hacia la 52 Vuelta<br />
a Guatemala.<br />
POR CARLOS<br />
VENTURA<br />
CICLISMO<br />
“<br />
Con el<br />
esfuerzo<br />
de los<br />
compañeros<br />
vamos<br />
a tratar de<br />
defender<br />
el liderato<br />
de la<br />
Clásica”.<br />
Santos Crispín<br />
Ajpacajá Tzoc, de 21<br />
años, del equipo Cable<br />
DX-Decorabaños, mostró<br />
su potencial en el<br />
ascenso hacia la cumbre<br />
de Alaska, y con<br />
autoridad ganó ayer la<br />
primera etapa de la Décima Clásica<br />
de ciclismo.<br />
Giovanny Jiatz, de Café Quetzal,<br />
y Guillermo Huinac, de Cable<br />
DX, ocuparon el segundo y<br />
tercer lugares, pero con una diferencia<br />
de dos minutos y 30<br />
segundos.<br />
La etapa, de 90 kilómetros,<br />
empezó con un circuito en la<br />
autopista Los Altos, fase dos, de<br />
11 vueltas, y finalizó en el kilómetro<br />
170, en el lugar conocido<br />
SANTOS C.<br />
AJPACAJÁ,<br />
líder de la<br />
Clásica.<br />
GRAN VICTORIA<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
EL PAISAJE adorna el paso de los pedalistas en su<br />
camino hacia la Cumbre de Alaska.<br />
ESTADÍSTICAS<br />
Protagonistas<br />
La Clásica continuará hoy con la<br />
segunda etapa.<br />
Nombre<br />
Tiempo<br />
1. Santos Ajpacajá, Cable DX -2h.30m.30s.<br />
2. Marvin Jiatz, Café Quetzal - a 2 min.<br />
3. Guillermo Huinac, Cable DX - m. t.<br />
4. Manuel Rodas, Cable DX - a 2:32<br />
5. Asbel Rodas, Cable DX - a 3:06<br />
6. Rolando Solomán, Café Quetzal - a 3:30<br />
7. Abelardo Julajuj, Esquipulas - a 5:30<br />
8. Wálter Escobar, Cable DX - a 6:25<br />
9. Carlos Magzul, Esquipulas - m. t.<br />
10. Héctor Morales, Esquipulas - a 6:26<br />
General de volantes<br />
Puntos<br />
1. Julio Padilla, Cable DX - 11<br />
2. Manuel Rodas, Cable DX - 6<br />
3. Wálter Escobar, Cable DX - 5<br />
4. Asbel Rodas, Cable DX - 3<br />
5. Marvin Jiatz, Café Quetzal - 1<br />
General de montaña<br />
Puntos<br />
1. Santos Ajpacajá, Cable DX - 11<br />
2. Marvin Jiatz, Café Quetzal - 7<br />
3. Guillermo Huinac, Cable DX - 4<br />
4. Manuel Rodas, Cable DX - 2<br />
En el ascenso<br />
Ajpacajá conquista Alaska<br />
como la Cumbre de<br />
Alaska, en jurisdicción<br />
de Nueva Santa Catarina<br />
Ixtahuacán, Sololá.<br />
Tras dejar Cuatro Caminos<br />
empezó el prolongado ascenso<br />
hacia la meta. Los corredores le<br />
dieron impulso a sus bicicletas<br />
con las adecuadas relaciones y<br />
con base en sus respectivas fuerzas<br />
en sus piernas.<br />
En ese tramo se escribió la<br />
historia de la carrera, porque<br />
Ajpacajá Tzoc mantuvo con firmeza<br />
su poder gracias a su preparación<br />
y enfiló solitario al<br />
punto final.<br />
PENÚLTIMA PRUEBA<br />
La clásica es la penúltima<br />
prueba de los pedalistas nacionales,<br />
que tienen enfocada la 52<br />
Vuelta aGuatemala, que se disputará<br />
del 23 de octubre al 1de<br />
noviembre del corriente año.<br />
“La etapa resultó exigente debido<br />
al constante ascenso, pero<br />
gracias a Dios se logró el triunfo”,<br />
expresó Ajpacajá Tzoc al<br />
final de la carrera.<br />
Un total de 19 ciclistas compitieron<br />
en los equipos: Café<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CARLOS VENTURA<br />
LOS CICLISTAS de Cable DX<br />
van al frente del grupo.<br />
Quetzal, Asociación Departamental<br />
de Esquipulas, Hino-Pizza<br />
Hut y Cable DX-Decorabaños.<br />
Las unidades de Coca-Cola y las<br />
principales figuras de Café<br />
Quetzal siguen su preparación<br />
en Colombia yVenezuela, respectivamente.<br />
La clásica tendrá hoy el platillo<br />
fuerte, porque se correrá la<br />
etapa Reina de la Vuelta al país,<br />
entre Retalhuleu, Mazatenango,<br />
final frente al Hotel Del Campo,<br />
en Quetzaltenango. Será otro<br />
fuerte examen para los participantes.<br />
NAVEGACIÓN A VELA<br />
Maegli es<br />
séptimo<br />
El velerista guatemalteco,<br />
Juan Ignacio Maegli,<br />
quien participa en el Campeonato<br />
Sudamericano en la clase<br />
Láser Standard, se ubicó en la<br />
séptima posición luego de cinco<br />
regatas.<br />
El evento que se disputa en<br />
Uruguay y que finaliza mañana,<br />
es dominado por el brasileño<br />
Bruno Fontes, el segundo lugar<br />
es para Julio Alosogaray y el<br />
tercero para el español Javier<br />
Hernández.<br />
Maegli participa en este<br />
evento que será el último, previo<br />
asu participación en los Juegos<br />
Panamericanos de Guadalajara,<br />
México, que se llevarán acabo en<br />
octubre.<br />
EDDY RECINOS<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
JUAN IGNACIO es séptimo<br />
en el Sudamericano.<br />
GOLF<br />
Guatemala<br />
es segundo<br />
L<br />
os<br />
guatemaltecos Pablo<br />
Acuña y José Toledo se<br />
situaron ayer en el segundo<br />
lugar, en el Omega Mission<br />
Hills Copa Mundial Clasificación<br />
Sudamericana, que se juega<br />
en el Caracas Country Club, de<br />
Venezuela con un score de 129,<br />
-13 bajo el par.<br />
El certamen que premia con<br />
tres cupos aLa Omega Mission<br />
Hills Copa Mundial, que se desarrollará<br />
del 24 al 27 de noviembre<br />
en China, es liderado<br />
por los brasileños Adilson da<br />
Silva yLucas Lee, quienes han<br />
tirado para 128, -14 bajo el par. En<br />
segundo puesto está Guatemala<br />
y en tercero República Dominicana<br />
con 130, -12 bajo el par.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: CORTESÍA TLA<br />
TOLEDO y Pablo Acuña,<br />
jugadores nacionales.
EN EL MARQUESA<br />
Venados<br />
defienden<br />
liderato<br />
Marquense, el rival a vencer<br />
Suchitepéquez tiene hoy<br />
a opción de reafirmarse<br />
n el liderato del Torneo<br />
frente a Marquense, que<br />
también aspira al primer<br />
puesto.<br />
POR DANILO LÓPEZ<br />
FUTBOL<br />
Los venados tendrán una dua<br />
prueba yla oportunidad de<br />
eafirmarse en la cima si hoy<br />
encen a Marquense, enjuego<br />
e la fecha 12 del Apertura 2011<br />
rogramado para las 12 horas, en<br />
ancha de los leones.<br />
El juego será el más atractivo<br />
e la jornada porque se enfrenan<br />
los dos equipos más reguares.<br />
Suchi es líder con 22 punos,<br />
y Marquense, sublíder, con<br />
0 unidades.<br />
De la mano de su técnico,<br />
ichard Pressa, los mazatecos se<br />
ntrenaron fuerte y hoy deberán<br />
emostrar por qué se encuenran<br />
en la punta.<br />
Suchitepéquez atraviesa un<br />
uen momento, lo que mantiene<br />
los jugadores con optimismo.<br />
llos refieren que el juego ante<br />
os leones será complicado, ya<br />
ue ambos equipos pretenden<br />
star en el liderato.<br />
RMA MAZATECA<br />
Uno de los referentes con los<br />
ue cuenta Suchi es su delantero<br />
dwin Villatoro, quien ha vuelo,<br />
como en sus mejores tiemos,<br />
amarcar goles con lacaisola<br />
blanquiazul y alafecha<br />
a suma seis tantos.<br />
Villatoro aseguró que esos<br />
ogros se deben a la oportunidad<br />
ue sus compañeros le dan al<br />
rmar las jugadas y permitir que<br />
ea él quien anote los goles, lo<br />
ual lo llena de satisfacción, porue<br />
solo así podrán mantenerse<br />
n el primer lugar.<br />
“Enfrentar a Marquense en casa<br />
erá un partido difícil, como lo han<br />
TORNEOAPERTURA2011<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: DANILO LÓPEZ<br />
RICHARD PRESSA, técnico de Suchi, realizó ayer la última práctica antes del juego de hoy.<br />
MARQUENSE<br />
R. Jerez<br />
J. Rangel J. Álvarez<br />
J. Melgar W. Lalín<br />
L. Noriega R. Murga<br />
F. Aguilar J. López<br />
T. Donizete N. De Oliveira<br />
DT. Francisco Melgar<br />
SUCHITEPÉQUEZ<br />
S. Morandi<br />
J. Cutfor M. Lavié<br />
M. Sandoval J. García<br />
J. Howell W. Velásquez<br />
E. Villatoro M. Morales<br />
G. Gutiérrez S. López<br />
DT. Richard Pressa<br />
DE OLIVEIRA<br />
Incansable<br />
goleador<br />
El brasileño Neto de<br />
Oliveira, de Marquense,<br />
ha marcado siete<br />
goles en el torneo y será<br />
clave hoy contra Suchi.<br />
En el último juego ante<br />
los cremas anotó el 1-0 con<br />
el que San Marcos celebró<br />
su victoria y se colocó en el<br />
segundo puesto de la tabla,<br />
con 20 puntos.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: DANILO LÓPEZ<br />
EDWIN VILLATORO será<br />
clave en el armado de Suchi.<br />
sido todos los demás encuentros.<br />
Ahora que estamos en la pelea por<br />
mantenernos en el primer lugar<br />
debemos dar todo en cualquier<br />
juego”, indicó el Venado.<br />
El delantero no solo se mostró<br />
emocionado por enfrentar a Marquense,<br />
sino también por su participación<br />
con la Selección Nacional,<br />
en donde espera seguir contando<br />
con la confianza del técnico.<br />
Suchi intentará en el inicio de<br />
la segunda vuelta del torneo volver<br />
a ganarle a Marquense, como<br />
lo hizo en la jornada uno, cuando<br />
venció al conjunto de San Marcos<br />
2-0, en el Carlos Salazar.<br />
Los venados vienen de vencer<br />
3-1 aJuventud Retalteca, de<br />
visita, pero Marquense también<br />
está motivado, ya que superó a<br />
los cremas 1-0 en su última presentación<br />
en el Marquesa de la<br />
Ensenada.<br />
TODODEPORTES / FUTBOL<br />
APERTURA<br />
Jornada 12<br />
Hoy se disputará un solo<br />
encuentro.<br />
Hoy<br />
Hora<br />
Marquense - Suchitepéquez 12<br />
Mañana<br />
J. Retalteca - Peñarol LM 11<br />
Municipal - Xelajú MC 11<br />
Zacapa Malacateco 11<br />
Heredia JDP - Mictlán 12<br />
Petapa - Comunicaciones 12<br />
PRIMERA<br />
Jornada 10<br />
Así se desarrollaran los partidos<br />
Hoy<br />
Hora<br />
Teculután - Universidad 16<br />
Xinabajul - N. Concepción 20<br />
Guastatoya Amatitlán 20<br />
Mañana<br />
Iztapa - San Pedro 11<br />
P. San José Mixco 11<br />
Antigua - Sacachispas 11.15<br />
La Gomera Aurora 12<br />
Carchá Cobán Imperial 12<br />
J. Escuintleca - J. Escuintleca 12<br />
Achuapa - Sayaxché 15<br />
SEGUNDA<br />
Décima<br />
jornada<br />
Así se desarrollará.<br />
Hoy<br />
Hora<br />
Boca del Monte - Sto. Tomás 11<br />
Villa Nueva - Santa Rosa 11<br />
Sanarate - Santa Cruz 11<br />
S.T. Los Caballeros - Bárcenas Villa Nva. 15.30<br />
Mañana<br />
Sansare - Aguilar Ates. 11<br />
Villa Canales - San José Pinula 11<br />
Tiquisate - Cotzumalguapa 11<br />
Ayutla - A. Chimaltenango 11<br />
Siquinalá - San Carlos 11<br />
J. Cuilquense - J. Copalera 11<br />
A. Salcajá - Canillá 11<br />
Chiantla - Tacaná 11<br />
Patulul - Obero 11.45<br />
Panzós - J. Moralense 14<br />
Poptún - Cahabón 15<br />
Izabal - San Luis 15<br />
Lanquín - Salamá 15<br />
Sta. Cat. Mita - Jocotán 15<br />
Atlas - Quiriguá 15.30<br />
FUTSAL<br />
Novena<br />
En el Domo Megapaca.<br />
Hoy<br />
Hora<br />
AS Deport - S.T. Cruz Chinautla 14.30<br />
Suiva Multi. - Acuasistemas 16<br />
Farmacéuticos - Legendarios 17.30<br />
Maya de Oro - Glucosoral 19<br />
Dynamo - Padova 20.30<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
61
PRENSA LIBRE<br />
62<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
TODODEPORTES / DEPORTE PARA TODOS<br />
FACEBOOK<br />
TEMA:<br />
El torneo<br />
Apertura<br />
La pregunta a los lectores<br />
fue: ¿Crees que algún<br />
equipo departamental<br />
será campeón?<br />
Se rompe la monotonía.<br />
Siempre es interesante<br />
cuando llegan a la final<br />
dos equipos departamentales,<br />
porque se rompe<br />
un poco la monotonía de<br />
que los títulos se queden<br />
en la capital.<br />
Dahv Herrera<br />
Al final pierden ritmo,<br />
pues siempre los departamentales<br />
en la clasificación<br />
juegan bien, pero<br />
dejan a un lado el ritmo<br />
arrasador que llevan. Esperemos<br />
que sea un club<br />
departamental el que se<br />
corone campeón.<br />
Eddy Jiménez<br />
Buen planteamiento. Mi<br />
deportivo Suchitepéquez<br />
ha estado haciendo bien<br />
las cosas y ha sabido<br />
plantear los partidos. Ánimo<br />
a todos los equipos<br />
de la provincia.<br />
Hernán Guevara<br />
En semifinales se caen.<br />
Algún departamental<br />
puede conseguir la clasificación,<br />
pero para que<br />
sean campeones no creo;<br />
será lo mismo de siempre,<br />
ya en semifinales no<br />
pueden contra los capitalinos.<br />
Misael Patricio<br />
Equipos fuertes. Los departamentales<br />
hacen la<br />
temporada de forma regular,<br />
clasifican cuatro<br />
equipos departamentales<br />
y dos capitalinos, de los<br />
cuales Suchi y Marquense<br />
son los mas duros.<br />
Rigo Ávila<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROJOS.COM<br />
LOS PEQUEÑOS se ejercitan en las canchas sintéticas del complejo deportivo.<br />
Un complejo<br />
de buen nivel<br />
El Centro Deportivo Ernesto Villa Alfonso se<br />
presenta como alternativa para que niños y<br />
jóvenes puedan desarrollar sus cualidades.<br />
POR EDDY RECINOS<br />
DEPORTE PARA TODOS<br />
Ocasiones contadas. La<br />
irregularidad mata a los<br />
equipos departamentales<br />
en la fase final y las excepciones<br />
se cuentan<br />
con los dedos de una mano.<br />
Además, quiero ir al<br />
obelisco a celebrar el Tri.<br />
Vinicio Ramírez<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROJOS.COM<br />
LOS NIÑOS desarrollan sus<br />
habilidades.<br />
Localizado en la carretera a<br />
San José Pinula, en el kilómetro<br />
18.5, sepresenta como una alternativa<br />
para las nuevas generaciones<br />
del balompié<br />
nacional.<br />
Estas instalaciones de reciente<br />
inauguración son utilizadas<br />
para el entrenamiento de<br />
las diferentes categorías del<br />
Club Municipal y también se<br />
entrenan niños y niñas desde<br />
los 4 años.<br />
El complejo cuenta con dos<br />
canchas de grama sintética,<br />
además de iluminación artificial,<br />
con graderíos para 300 personas.<br />
Los campeonatos que se llevan<br />
acabo duran dos meses y<br />
medio, por lo que los participantes<br />
disputan por lo menos<br />
10 partidos. Cada juego es de<br />
dos tiempos de 30 minutos y<br />
con opción de siete cambios.<br />
Deben mantenerse.<br />
El Deportivo Suchitepéquez<br />
se coronará campeón. Claro<br />
está que para ello debe<br />
seguir desplegando el juego<br />
que ha venido realizando<br />
hasta ahora.<br />
Juan Estrada<br />
Ya es el momento. Sería<br />
bueno para el futbol nacional<br />
que un equipo departamental<br />
fuera campeón.<br />
Ojalá y ya le toque<br />
a Suchi. Ha demostrado<br />
con humildad que hace<br />
las cosas bien.<br />
Adrián González<br />
Espero a un departamental.<br />
Yo creo que sí,<br />
ya me aburrió que un capitalino<br />
siempre sea campeón<br />
y espero que se<br />
vuelva a ver que un departamental<br />
sea el nuevo<br />
monarca.<br />
Manía González<br />
Equipos competitivos. Me<br />
parece que sí habrá final de<br />
departamentales, ya que<br />
hay equipos competitivos<br />
como Suchi, Marquense y<br />
Xela que son los que dan<br />
batalla. Espero que disfrutemos<br />
una final diferente.<br />
David Dela<br />
LIGA SAN PEDRO, Z. 5<br />
Fecha 20<br />
La Liga San Pedro fue fundada en<br />
junio de 1968 por el reverendo<br />
Herman Bolis, y su primer<br />
campeonato fue ese mismo año<br />
en la categoría juvenil. En la<br />
actualidad se juega el campeonato<br />
oficial No. 43. Este domingo se<br />
disputarán cuatro duelos en la<br />
cancha sintética del Campo Marte,<br />
a partir de las 13:30 horas, con la<br />
siguiente programación:<br />
4 JORNADA<br />
ENCUENTROS<br />
Deportivo 30 - La Coruña<br />
San José - Deportivo 23<br />
Unicomer - Real España<br />
Pumas - Boca Junior<br />
4 POSICIONES<br />
EQUIPO JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
Milán 19 16 1 2 67 23 49<br />
Deportivo 23 17 12 2 3 53 25 38<br />
Pumas 15 11 1 3 49 15 34<br />
Deportivo 30 17 9 4 4 45 32 31<br />
Boca Junior 15 7 2 6 36 31 23<br />
Gastro, S. A. 18 6 5 7 30 32 23<br />
San José 16 5 2 9 24 39 17<br />
La Coruña 17 3 5 9 26 41 14<br />
Unicomer 17 4 1 12 25 54 13<br />
La Familia 13 3 2 8 18 33 11<br />
Real España 14 3 1 10 25 51 10<br />
Suw Vmaster 10 1 2 7 5 27 5<br />
FUTECA MIXCO<br />
Liga Futbol 11<br />
Estos son los jugadores con más<br />
goles marcados.<br />
4 GOLEADORES:<br />
MÁXIMOS ANOTADORES<br />
SANTA ISABEL 1, VILLA NUEVA<br />
Los duelos<br />
Estos son los partidos de la<br />
jornada del fin de semana:<br />
4 ENCUENTROS<br />
Categoría única (25/09/2011)<br />
Revelación - La Máquina<br />
Mayestic - Super Star<br />
Barsa Girls - Novatas<br />
Ilegales - Juventus<br />
4 POSICIONES<br />
GOLES<br />
1. Héctor González - 11<br />
2. César Rodas - 10<br />
3. Carlos Benavides - 6<br />
4. Néstor Calderón - 6<br />
5. Néstor Navas - 6<br />
4 POSICIONES:<br />
CATEGORÍA JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. Corquinsa 7 6 0 1 34 6 18<br />
2. London FC 7 5 1 1 36 7 16<br />
3. F. Standard 6 4 2 0 16 4 14<br />
4. Rijkzwaan 6 4 0 2 14 11 12<br />
5. Estudio 38 7 3 0 4 16 29 9<br />
6. D. La Chicha 4 2 0 2 11 9 6<br />
7. Suzuki F11 7 2 0 5 11 18 6<br />
8. Chatíos 6 2 0 4 10 20 6<br />
9. Antiguos 6 1 1 4 10 18 4<br />
10. PDG FC 6 0 0 6 2 38 0<br />
CATEGORÍA JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. Barsa Girls 6 6 0 0 22 8 18<br />
2. Ilegales 6 5 0 1 45 5 15<br />
3. Revelación 6 4 0 2 41 9 12<br />
4. Juventus 6 3 1 2 28 16 10<br />
5. Máquina 6 3 1 2 22 18 10<br />
6. Mayestic 6 1 0 5 14 36 3<br />
7. Novatas 6 1 0 5 11 46 3<br />
8. Super Stars 6 0 0 6 6 51 0
TU LIGA<br />
Exigentes<br />
En la liga Justo Rufino Barrios<br />
son intensos los duelos,<br />
como el que disputaron<br />
Águilas, de blanco, frente a<br />
Estrella Roja.<br />
Por el título<br />
El campeón Águilas pretende<br />
retener el título, por lo<br />
que se muestra de nuevo<br />
como favorito.<br />
JUSTO RUFINO BARRIOS<br />
Zona 21<br />
Juegos de la próxima jornada:<br />
4 EQUIPOS<br />
Domingo 25-09-2011<br />
Águilas - Electrónica Venezuela<br />
Ángeles - Colonial<br />
Atlas - Cruz Azul<br />
Cariocas - Deportivo LB<br />
Clase 15 - Maldonado<br />
Peñarol - Estrella Roja<br />
Hamburgo - La Unión<br />
4 POSICIONES<br />
CATEGORÍA A JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
Ángeles Azules 4 3 0 1 14 7 9<br />
Cruz Azul 4 3 0 1 13 9 9<br />
Águilas 4 2 2 0 7 0 8<br />
Huracán 4 2 1 1 8 6 7<br />
Cariocas 4 2 0 1 8 8 6<br />
Alfa y Omega 4 1 0 2 5 7 3<br />
Peñarol 4 0 1 3 5 13 1<br />
CATEGORÍA B<br />
Maldonado 4 3 1 0 12 6 10<br />
Elec. Venezuela 4 2 1 1 9 5 7<br />
Clase 15 4 2 0 2 8 9 6<br />
Dep. Atlas 4 1 1 2 5 7 4<br />
Estrella Roja 4 1 1 2 5 10 4<br />
Colonial 4 0 1 3 3 7 1<br />
D. Loma Blanca 4 0 1 3 6 14 1<br />
LIGA PRIMERO DE JULIO<br />
La fecha<br />
Algunos de los encuentros que se<br />
disputarán:<br />
4 JUEGOS<br />
MAÑANA<br />
Calzado Lynda - La Cuadra<br />
Dep. Checha - Atlético 16<br />
Isla - Isla FC<br />
Milan - Atlético 24<br />
4 POSICIONES<br />
CATEGORÍA “A” JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. C. Lynda 16 12 0 4 44 19 36<br />
2. Isla 15 10 3 2 34 22 33<br />
3. Isla FC 16 10 1 5 30 19 31<br />
4.Cartaginés 16 8 2 6 41 32 26<br />
5. Atlético 24 16 5 5 6 34 43 20<br />
6. Atlético 16 16 5 3 8 30 34 18<br />
7. Dep. Checha 16 5 1 10 29 40 16<br />
8. Nacional 15 3 4 8 26 32 13<br />
9. La Sexta 16 3 1 12 32 58 10<br />
CATEGORÍA “B” JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. Milán 14 10 2 2 45 18 32<br />
2. La Cuadra 14 8 3 3 36 25 27<br />
3. Ajax 14 7 0 7 34 29 21<br />
4. D. L.S.D. 14 6 3 5 31 34 21<br />
5. Dep. Quito 14 6 3 5 24 28 21<br />
6. Revolution 14 5 2 7 31 34 17<br />
7. Estación 24 14 4 1 9 40 49 13<br />
8. Varsovia 14 2 2 10 25 49 8<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: KENETH CRUZ<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: KENETH CRUZ<br />
CENTRO DEPORTIVO<br />
Ernesto Villa A.<br />
Resultados y posiciones de la<br />
jornada 7<br />
4 LOS JUEGOS<br />
TORNEO EMPRESARIAL<br />
Stage 4-1 Vet. San Pedro<br />
Joga Bonito 0-6 Lgitran<br />
Furia Tamalera 2-3 Chelsea<br />
Galácticos 1-2 Lifan<br />
Rojos profes 3-2 Donaite<br />
FC Fast Futbol 1-0 Cortijo<br />
4 POSICIONES<br />
EMPRESARIAL JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. FC Fast Futbol 7 6 1 0 22 6 19<br />
2. Stage 6 4 2 0 19 7 14<br />
3. Lifan 6 4 2 0 16 10 14<br />
4. Chelsea 6 4 1 1 24 12 13<br />
5.Logitran 6 3 1 2 19 18 10<br />
6. Cortijo 7 2 2 3 13 15 8<br />
7.Furia Tamalera 6 2 1 3 15 14 7<br />
8. Donaite 6 1 3 2 14 13 6<br />
9. Rojos profes 7 1 2 4 9 16 5<br />
10. Joga Bonito 7 1 2 4 8 18 5<br />
11. Vet San Pedro 6 1 0 5 7 20 3<br />
12. Galácticos 6 0 1 5 7 20 1<br />
4 PRÓXIMA JORNADA<br />
EMPRESARIAL<br />
Furia Tamalera - Joga Bonito<br />
Chelsea - Vet San Pedro<br />
Galácticos - Donaite<br />
Cortijo - Lifan<br />
Stage - FC Fast Futbol<br />
Rojos profes - Logitran<br />
FUTECA NARANJO<br />
La jornada<br />
Partidos de este fin de semana:<br />
4 CATEGORÍA ÚNICA<br />
HOY<br />
Madrid - JM RealClase 11, 3-11<br />
La Gran Familia - Deportivo Banvi<br />
D. Los Másters - JM Real<br />
Zucaritas - Real Madrid<br />
Kal 925 - All Blacks<br />
4 POSICIONES CATEGORÍA ÚNICA<br />
EQUIPOS<br />
TODODEPORTES / DEPORTE PARA TODOS<br />
JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. La Gran Familia 8 8 0 0 80 30 24<br />
2. Deportivo Banvi 8 7 0 1 51 15 22<br />
3. Real Madrid 8 5 0 3 41 23 15<br />
4. Solo al Hueso 8 5 0 3 38 37 14<br />
5. All Blacks 8 5 0 3 39 39 14<br />
6. Dep. Los Másters 8 4 0 4 42 39 12<br />
7. FC Simón Bolívar 8 3 0 5 23 39 10<br />
8. Kal 925 8 3 0 5 31 55 10<br />
9. JM Real 8 3 0 5 24 29 9<br />
10. Clase 11, 3-11 8 3 0 5 27 40 8<br />
11. Zucaritas 8 2 0 6 14 38 6<br />
12. Madrid 8 0 0 8 0 26 0<br />
LIGA INFANTIL<br />
Hernán Hidalgo<br />
Resultados de la última jornada de<br />
los encuentros en el Campo Marte:<br />
Águilas<br />
Once Lobos<br />
Unión Juvenil<br />
SEGUNDA DIVISIÓN<br />
1-0 Aurora<br />
2-1 Roma<br />
1-0 Millonarios<br />
TERCERA DIVISIÓN<br />
Millonarios 0-0 Roma<br />
Verapaz<br />
3-0 Aurora<br />
Colonia 5-0 Dep. la 20<br />
Santiago<br />
3-0 Dep. Abril<br />
Real España<br />
Tecoaire<br />
Ángeles<br />
Junior<br />
CUARTA DIVISIÓN<br />
3-0 La Sexta<br />
1-1 Colonia<br />
1-0 Aurora<br />
0-0 Barcelona<br />
QUINTA DIVISIÓN<br />
Miniestrellas 2-0 Colonia<br />
Minimoscos 0-3 Zona 4<br />
La Sexta<br />
2-2 Galácticos<br />
SEXTA DIVISIÓN<br />
Aurora 1-0 Zona 4<br />
Galácticos 1-0 Chiquillos<br />
Colonia<br />
5-0 Minimoscos<br />
PRÓXIMA FECHA 24 y 25 de Septiembre<br />
Millonarios - Roma F.C.<br />
Águilas - Once Lobos<br />
Colonia - Unión Juvenil<br />
TERCERA DIVISIÓN<br />
Millonarios - Santiago<br />
Verapaz - Dep. Abril<br />
Colonia - Roma F.C.<br />
Aurora - Dep. La 20<br />
CUARTA DIVISIÓN<br />
Junior - Aurora<br />
Colonia - Ángeles<br />
Real España - Barcelona<br />
La Sexta - Tecoaire<br />
QUINTA DIVISIÓN<br />
Galácticos - Minimoscos<br />
La Sexta - Miniestrellas<br />
Zona 4 - Aurora<br />
SEXTA DIVISIÓN<br />
Colonia - Chiquillos<br />
Galácticos - Aurora<br />
Zona 4 - Minimoscos<br />
FUTBOSCO<br />
Los partidos<br />
Programación de juegos para el<br />
domingo 25/09/2011.<br />
4 PARTIDOS:<br />
CATEGORÍA MINI BOSCO<br />
Dep. Williams - El Quetzal<br />
Los Wii - Club Chapín<br />
CATEGORÍA MOSCO BOSCO<br />
Real Colonial - Club Chapín<br />
Omega - Twins JR.<br />
D. San Francisco - Tigrillos<br />
CATEGORÍA BOSCOS<br />
Dep. Pegaso - Club Atlético Nac.<br />
Pibes - Dep. Williams<br />
Pumas - Alfa<br />
CATEGORÍA INTER BOSCO<br />
Verbena FC - D. El Gato Palencia<br />
Pumas - Club Chapín<br />
4 POSICIONES<br />
Las tablas están actualizadas hasta la última<br />
jornada jugada, porque hay varios equipos<br />
que faltan por ser sancionados por<br />
incumplimiento del reglamento.<br />
MINI BOSCO JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. Verbena FC 5 4 0 1 23 5 12<br />
2. C. Chapín 5 3 0 2 10 8 9<br />
3. Los Wii 4 2 1 1 12 5 7<br />
4. D. Williams 5 2 1 2 9 10 7<br />
5. El Quetzal 5 0 0 5 1 27 0<br />
MOSCO BOSCO JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. D. Williams 5 4 1 0 14 4 13<br />
2. Omega 5 2 1 2 11 10 7<br />
3. R. Colonial Jr. 4 2 1 1 8 7 7<br />
4. C. Chapín 5 1 2 2 11 12 5<br />
5. Tigrillos 5 1 2 2 7 10 5<br />
6. Twins Jr. 4 1 1 2 5 8 4<br />
7. D. San Fco. 4 1 0 3 5 10 3<br />
CAT. BOSCOS JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. C.A. Nacional 5 5 0 0 20 1 15<br />
2. D. Pegaso 5 4 0 1 21 5 12<br />
3. D. Williams 5 4 0 1 15 7 12<br />
4. Pibes 5 3 1 1 12 4 10<br />
5. Pumas 4 2 1 1 13 1 7<br />
6. Alfa 5 2 0 3 6 10 6<br />
7. C. Chapín 5 1 1 3 4 9 4<br />
8. Real Zona 12 5 1 1 3 6 25 4<br />
9. Verbena FC 6 0 2 4 1 14 2<br />
10. Cañoneritos 5 0 0 5 1 23 0<br />
INTER BOSCO<br />
JJ JG JE JP GF GC Pts.<br />
1. D. Pegaso 5 3 1 1 14 7 10<br />
2. El Gato Palencia 5 3 0 2 16 5 9<br />
3. Club Chapín 5 3 0 2 9 7 9<br />
4. Pumas 5 2 1 2 10 8 7<br />
5. Verbena FC 5 2 0 3 4 7 6<br />
6. El Gato Capital 5 1 0 4 2 15 3<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
63
PRENSA LIBRE<br />
64<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
TODODEPORTES / FUTBOL<br />
ITALIA<br />
Fecha 5<br />
El campeón AC Milán recibe hoy la<br />
visita del Cesena.<br />
Hoy<br />
Hora<br />
Bolonia - Inter de Milán 10<br />
AC Milán - Cesena 12.45<br />
Nápoles - Fiorentina 12.45<br />
Mañana<br />
Hora<br />
Chievo Verona - Génova 4.30<br />
Atalanta - Novara 7<br />
Cagliari - Udinese 7<br />
Catania - Juventus 7<br />
Lazio - Palermo 7<br />
Siena - Lecce 7<br />
Parma - AS Roma 12.45<br />
ESPAÑA<br />
Fecha 6<br />
Valencia puede volver al liderato si<br />
supera como visitante a Sevilla,<br />
Hoy<br />
Hora<br />
Athletic - Villarreal 10<br />
Sevilla - Valencia 10<br />
Real Madrid - Rayo Vallecano 12<br />
Barcelona - Atlético de Mad. 14<br />
Mañana<br />
Mallorca - Real Sociedad 4<br />
Levante - Espanyol 8<br />
Granada - Osasuna 9<br />
Sporting - Racing 12<br />
Zaragoza - Málaga 14<br />
Lunes<br />
Getafe - Betis 15<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: EFE<br />
RADAMEL FALCAO (D) quiere extender la racha goleadora con<br />
la que ha comenzado la actual campaña en la Liga.<br />
ALEMANIA<br />
Fecha 7<br />
Bayern Múnich y Bayer Leverkusen<br />
protagonizan atractivo duelo hoy.<br />
Stuttgart<br />
Ayer<br />
1-2 Hamburgo<br />
Hoy<br />
Hora<br />
Borussia Monch. - Núremberg 7.30<br />
Ausburgo - Hannover 96 7.30<br />
Maguncia - B. Dortmund 7.30<br />
Schalke 04 - Freiburgo 7.30<br />
Wolsfburgo - Kaiserslautern 7.30<br />
Bayern Múnich - B. Leverkusen 10.30<br />
Domingo<br />
Colonia - Hoffenheim 7.30<br />
Werder Bremen - Hertha Berlín 9.30<br />
“Sin Forlán<br />
y Agüero,<br />
el Atlético<br />
es un equipo muy<br />
diferente, y con los<br />
refuerzos que llegaron<br />
es más peligroso<br />
como conjunto”.<br />
Josep Guardiola,<br />
técnico del Barcelona.<br />
“Tenemos<br />
la madurez<br />
para<br />
cuando no tengamos<br />
el balón:<br />
esperar el momento<br />
para atacar en<br />
un partido como<br />
este”.<br />
Radamel Falcao,<br />
delantero del Atlético.<br />
BARCELONA-ATLÉTICO DE MADRID<br />
Partidazo<br />
Esta tarde en Camp Nou<br />
Cuadro catalán recibe hoy (14 horas) visita de los<br />
colchoneros, buscando dejar atrás serie de titubeos;<br />
Real Madrid enfrenta en casa al Rayo Vallecano (12).<br />
BARCELONA<br />
FUTBOL<br />
Los gigantes del futbol español<br />
buscarán el cobijo de sus<br />
aficionados, pese a que el estado<br />
de ánimo sea bien diferente en<br />
Barcelona respecto del equipo<br />
de la capital. El Barsa recibe a un<br />
Atlético lanzado con elcolombiano<br />
Radamel Falcao enplena<br />
racha goleadora, pero los blaugrana<br />
no pierden en su estadio<br />
desde el 11 de septiembre del<br />
2010 frente al Hércules.<br />
El Atlético ha salido goleado<br />
en sus últimas visitas al Camp<br />
Nou, pero llega confiado tras dos<br />
triunfos seguidos frente a Racing<br />
yaSporting de Gijón, cortesía<br />
de Falcao, la nueva sensación<br />
del campeonato.<br />
En el bando azulgrana, Pep<br />
Guardiola perdió a Ibrahim Afellay<br />
por varios meses, por rotura<br />
de ligamentos en la rodilla izquierda,<br />
y tiene la duda de<br />
Adriano, pero recuperó al central<br />
Gerard Piqué, tras los recientes<br />
problemas defensivos.<br />
El Madrid encara el derbi<br />
contra el modesto Rayo Vallecano<br />
en momento de alta tensión,<br />
tras un revés y un empate<br />
en la liga ante equipos menores<br />
como Levante y Racing, y su<br />
peor inicio desde la campaña<br />
2005-06.<br />
El Betis, sorpresivo líder de la<br />
tabla, visita el lunes a Getafe.<br />
AP<br />
INGLATERRA<br />
Fecha 6<br />
El United va por mantener el paso<br />
perfecto en la casa de Stoke City.<br />
Hoy<br />
Hora<br />
Mánchester City - Everton 5.45<br />
Arsenal - Bolton 8<br />
Chelsea - Swansea 8<br />
Liverpool - Wolverhampton 8<br />
Newcastle - Blackburn 8<br />
West Bromwich - Fulham 8<br />
Wigan Athletic - Tottenham 8<br />
Stoke City - Mánchester Utd 10.30<br />
Mañana<br />
Queens Park - Aston Villa 9<br />
Lunes<br />
Norwich City - Sunderland 13<br />
MÉXICO<br />
Fecha 10<br />
Superlíder Jaguares visita<br />
Monterrey para medirse a Tigres.<br />
Hoy<br />
Hora<br />
Cruz Azul - Chivas 16<br />
Querétaro - Monterrey 16<br />
Estudiantes - Pumas 18<br />
Pachuca - San Luis 18<br />
Tigres - Jaguares 18<br />
Atlas - Atlante 19.45<br />
Mañana<br />
Puebla - Santos 11<br />
Toluca - Morelia 11<br />
América - Tijuana 15<br />
Inter espera<br />
salir de crisis<br />
Nuevo técnico del Inter,<br />
Claudio Ranieri, tendrá<br />
hoy su primer examen<br />
ante Bolonia, por<br />
la fecha 4 de la<br />
Serie A.<br />
ROMA<br />
FUTBOL<br />
“<br />
El Inter es<br />
un gran<br />
equipo y<br />
El club nerazzurro<br />
suma apenas un punto<br />
luego de tres partidos,<br />
una mala racha que le<br />
costó el puesto alentrenador<br />
Gian Piero<br />
Gasperini.<br />
Ranieri se mostró<br />
confiado de que podrá<br />
dar vuelta la tortilla<br />
antes de que se queme<br />
totalmente.<br />
“Tenemos los jugadores<br />
y la voluntad para<br />
lograr la victoria”,<br />
declaró.<br />
Se da por descontado<br />
que hará algunos<br />
cambios, pero mantendrá el esquema<br />
inicial, y en el ataque<br />
contará con el uruguayo Diego<br />
Forlán. No partiría como titular,<br />
esta vez, el argentino Diego Milito,<br />
quien se ha visto poco en<br />
los últimos partidos, y junto a<br />
Forlán estaría en el ataque<br />
Gianpaolo Pazzini.<br />
También confirmaría<br />
alos brasileños Julio<br />
César y Lucio, ya<br />
los argentinos Javier<br />
Zanetti y Esteban<br />
Cambiasso.<br />
MILÁN, EN CASA<br />
Otro de los grandes<br />
favoritos, el actual<br />
campeón AC Milán,<br />
navega también en<br />
aguas difíciles, de las<br />
cuales no ha logrado<br />
salir.<br />
Sin una victoria y<br />
con numerosos jugadores<br />
lesionados, incluyendo<br />
ahora al brasileño<br />
Alexandre Pato,<br />
Milán e Inter han iniciado<br />
uno de los peores<br />
campeonatos de su<br />
historia.<br />
Milán tiene la gran<br />
ocasión de cambiar su suerte<br />
porque hoy encara un adversario<br />
necesitamos<br />
cambiar la<br />
marcha<br />
después<br />
de este<br />
arranque<br />
en falso”.<br />
CLAUDIO<br />
RANIERI,<br />
entrenador<br />
del Inter.<br />
débil como el Cesena, que no ha<br />
logrado ningún punto. AP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
CLAUDIO RANIERI, a la derecha, dirigirá hoy por primera<br />
vez al Inter de Milán, que se enfrenta a Bolonia.
PRENSA LIBRE<br />
66<br />
Guatemala, sábado 24 de septiembre de 2011<br />
TODODEPORTES / FÓRMULA 1, BEISBOL Y BREVES<br />
EN BREVE<br />
TENIS<br />
Tsonga sigue<br />
en Metz<br />
El francés Jo-Wilfried<br />
Tsonga superó 4-6, 6-3, 7-5<br />
a su compatriota Nicolás<br />
Mahut y avanzó a las semifinales<br />
del torneo de la<br />
ATP en Metz. Tsonga, enfrentará<br />
en la siguiente<br />
ronda al ucraniano Alexandr<br />
Dolgopolov.<br />
AP<br />
CICLISMO<br />
Nuevas<br />
pruebas<br />
Dos nuevas pruebas,<br />
una contrarreloj por<br />
equipos masculina y<br />
otra femenina, formarán<br />
parte desde el próximo<br />
año en el Mundial<br />
de Ciclismo en ruta,<br />
confirmó ayer la Unión<br />
Ciclista Internacional<br />
(UCI), en Copenhague.<br />
AFP<br />
Vettel va por el título<br />
Sebastian Vettel envió un<br />
mensaje inequívoco de<br />
que quiere asegurar su<br />
segundo título mundial<br />
consecutivo de la<br />
Fórmula Uno.<br />
SINGAPUR<br />
FÓRMULA 1<br />
Este fin de semana en el Gran<br />
Premio de Singapur, el alemán<br />
Sebastian Vettel espera ganar el<br />
título de la temporada de<br />
Fórmula Uno yayer logró el mejor<br />
tiempo en las dos primeras<br />
sesiones de práctica.<br />
El piloto de Red Bull fue dos<br />
décimas de segundo más veloz<br />
que el Ferrari de Fernando Alonso<br />
en la segunda sesión.<br />
LOS PERSEGUIDORES<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: AP<br />
SEBASTIAN VETTEL, piloto de Red Bull, conduce su auto en una<br />
sesión de práctica en el circuito de Marina Bay, Singapur.<br />
Lewis Hamilton fue el tercero<br />
más rápido en su McLaren, seguido<br />
por Felipe Massa (Ferrari),<br />
Mark Webber (Red Bull) y Michael<br />
Schumacher (Mercedes).<br />
El mexicano Sergio Pérez tuvo<br />
una buena segunda sesión en el<br />
circuito Marina Bay yconsiguió<br />
el octavo mejor tiempo (1:49.578)<br />
en su Sauber.<br />
Vettel tiene 112 puntos de ventaja<br />
en el campeonato mundial y<br />
necesita sumar 13 unidades más<br />
que Alonso el domingo para revalidar<br />
el título mundial con cinco<br />
carreras pendientes en la temporada.<br />
“Siento que tenemos un buen<br />
vehículo este fin de semana; parece<br />
ser un monoplaza competitivo<br />
para luchar por el podio”,<br />
expresó Vettel.<br />
AP<br />
BALONCESTO<br />
NBA cancela<br />
pretemporada<br />
La NBA anunció ayer el aplazamiento indefinido<br />
del inicio de los campos de entrenamiento<br />
ycancelación de 43 juegos de la<br />
pretemporada 2011-2012 debido a que aún no se ha<br />
podido lograr un nuevo acuerdo laboral con los<br />
jugadores.<br />
En una nota de prensa, la Liga de baloncesto<br />
profesional señala la cancelación de todos los partidos<br />
de precampaña entre el 9 y el 15 de octubre.<br />
“Hemos llegado lamentablemente a un punto en<br />
el calendario en el que no estamos preparados para<br />
abrir los campos de entrenamiento atiempo, ypor<br />
ello tenemos la necesidad de cancelar la primera<br />
semana de partidos”, dijo el Comisionado Adjunto<br />
de la NBA, Adam Silver.<br />
Se esperaba esta medida luego que la reunión del<br />
jueves terminó sin nada concreto en lo laboral. AFP<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>:<br />
KOBE BRYANT, de los Lakers de Los Ángeles,<br />
imparte clínicas para niños en Singapur.<br />
VISTAZO A LAS<br />
GRANDES<br />
LIGAS<br />
4 LIGA AMERICANA<br />
DIVISIÓN ESTE<br />
EQUIPO PG PP POR. DIF.<br />
X-Yanquis 95 61 .609 ---<br />
Medias Rojas 88 68 .564 7<br />
Mantarrayas 86 71 .548 9.5<br />
Azulejos 80 77 .510 15.5<br />
Orioles 66 91 .420 29.5<br />
DIVISIÓN CENTRAL<br />
X-Tigres 91 66 .580 ---<br />
Indios 78 78 .500 12.5<br />
Medias Blancas 76 81 .484 15<br />
Reales 69 88 .439 22<br />
Mellizos 60 96 .385 30.5<br />
DIVISIÓN OESTE<br />
Vigilantes 91 66 .580 ---<br />
Angelinos 85 71 .545 5.5<br />
Atléticos 70 86 .449 20.5<br />
Marineros 66 91 .420 25<br />
4 LIGA NACIONAL<br />
DIVISIÓN ESTE<br />
EQUIPO PG PP POR. DIF.<br />
X-Filis 98 58 .628 ---<br />
Bravos 89 68 .567 9.5<br />
Nacionales 76 80 .487 22<br />
Mets 74 82 .474 24<br />
Marlins 71 86 .452 27.5<br />
DIVISIÓN CENTRAL<br />
Cerveceros 92 65 .586 ---<br />
Cardenales 86 71 .548 6<br />
Rojos 76 81 .484 16<br />
Cachorros 70 87 .446 22<br />
Piratas 70 87 .446 22<br />
Astros 55 102 .350 37<br />
DIVISIÓN OESTE<br />
Cascabeles 90 66 .577 ---<br />
Gigantes 84 72 .538 6<br />
Dodgers 78 77 .503 11.5<br />
Rockies 70 87 .446 20.5<br />
Padres 68 88 .436 22<br />
X = Aseguró la división<br />
4 Resultados de ayer (al cierre)<br />
Mellizos 5-6 Indios<br />
Bravos 7-4 Nacionales<br />
Orioles 3-4 Tigres<br />
Rojos 3-4 Piratas<br />
Azulejos 5-1 Mantarrayas<br />
Cachorros 5-1 Cardenales<br />
Marineros 3-5 Vigilantes<br />
Marlins 1-4 Cerveceros<br />
4 Juegos de hoy<br />
Mellizos - Indios<br />
Bravos - Nacionales<br />
Cachorros - Cardenales<br />
Filis - Mets<br />
Medias Rojas - Yanquis<br />
Marineros - Vigilantes<br />
Rockies - Astros<br />
Orioles - Tigres<br />
Mellizos - Indios<br />
Reales - Medias Blancas<br />
Rojos - Piratas<br />
Marlins - Cerveceros<br />
Azulejos - Mantarrayas<br />
Gigantes - Cascabeles<br />
Atléticos - Angelinos<br />
Dodgers - Padres<br />
GRANDES LIGAS<br />
Piden vender<br />
a los Dodgers<br />
Los abogados de las<br />
Grandes Ligas pidieron<br />
ayer a un juez de quiebras<br />
que allane el camino a la<br />
venta de los Dodgers de<br />
Los Ángeles, bajo el argumento<br />
de que el dueño actual<br />
del equipo, Frank Mc-<br />
Court, los lleva a su desaparición.<br />
AP