Untitled - Asociación Argentina de Angus

pag. 6 Resumen de Padres AnGus 2009
rendimiento y a la calidad de la carne.
Una importante novedad, respecto del anterior
Resumen, es la inclusión del concepto y la tabla
del cambio posible de los DEP calculados
para cada característica evaluada, asociados
a su Precisión. Esta es una importante herramienta,
pues permite determinar cuánto se
moverá −en más o en menos− el valor de un
DEP de cada característica y de cualquier toro
padre listado en este Resumen, de acuerdo a
su Precisión. Por ello, invitamos a los usuarios
de este Resumen a consultar el capítulo correspondiente.
En otro orden de cosas, en el año 2002 la Asociación
lanzó el Programa MIDA (Método Interno
de DEP AnGus) con el objeto de que
los socios criadores de rodeos comerciales
AnGus también puedan disponer de datos de
DEP −no comparables con los del ERA− de
sus toros, vientres y procreos para las principales
características productivas, para usarlos en
sus propios programas de selección u ofrecerlos
a sus clientes. Este servicio también puede
ser utilizado por grupos organizados de establecimientos
que comparten toros padres entre
sus rodeos (toros de referencia).
El Dr. Horacio R. Guitou (Unidad de Genética
Animal, Instituto de Patobiología, Centro de
Investigación de Ciencias Veterinarias y Agronómicas,
INTA Castelar), como desde aquel
1989, condujo la presente evaluación genética.
Colaboraron con él, el Lic. Aldo Monti, la Lic.
María Inés Baluk, el Sr. Mariano Fernández
Alt, el Ing. Agr. Christian Vagedes, el Ing. Agr.
Andrés Ellinger y el Dr. Jorge Carrillo. También
cooperó la becaria Cecilia Petrini, de la
Facultad de Veterinaria de la Universidad del
Salvador.
Para la relación de parentescos de los animales
analizados se utilizó el archivo de los pedigrees
de AnGus, cedido gentilmente por el Departamento
de Registros Genealógicos de la Sociedad
Rural Argentina, al que agradecemos
muy especialmente.
Por todo lo descripto, este Resumen de Padres
AnGus 2009 es una prueba concreta del
énfasis puesto por la Asociación Argentina de
important beef traits related to beef yield and
quality.
An important development regarding the above
mentioned Summary, is the incorporation of
the possible change concept and chart of
the estimated EPDs for each trait assessed,
associated to their Accuracy. This is an
important tool, since it allows to determine the
upward or downward changes in the value of
an EPD of each trait and of any sire listed in
this Summary, in relation to its Accuracy. It is
for such reason that we invite the users of this
Summary to refer to the pertinent chapter.
Changing subjects, in 2002 the Association
launched the MIDA Program (Método Interno
de DEP AnGus - Intra-Herd EPD AnGus
Method) aimed at providing breeder members
of AnGus herds for commercial purposes with
EPD data −not comparable to the ERA data−
on their sires, breeding stock and offspring for
the main productive traits so as to be used in
their own selection programs or else, to be
offered to their clients. This service is also used
by organized groups of farms that share sires
for their herds (reference sires).
Mr. Horacio R. Guitou PhD (Unidad de
Genética Animal - Animal Genetics Unit, Centro
de Investigación en Ciencias Veterinarias
y Agronómicas - Agronomy and Veterinary
Sciences Research Center, INTA Castelar), just
as in 1989, led the current genetic evaluation.
With the cooperation of Mr. Aldo Monti
Agricultural Engineer MSc., Ms. María Inés
Baluk BA, Mr. Mariano Fernández Alt, Mr.
Christian Vagedes Agricultural Engineer, Mr.
Andrés Ellinger Agricultural Engineer, and Dr.
Jorge Carillo. Also with the cooperation of Ms
Cecilia Petrini, grantee of the Veterinary School
of the Universidad del Salvador .
Furthermore, in order to determine the kinship
degree of the analyzed animals, pedigree records
of the AnGus breed, generously supplied by
the Department of Genealogic Records of
the Sociedad Rural Argentina were used. Our
special thanks to this institution.
For all the foregoing reasons, this 2009
AnGus Sire Summary is a clear evidence of