cerrar las brechas de salud en la población menos ... - PAHO/WHO

Instrumentos de planificación y programación fortalecidos y modernizados
Se ha mantenido un diálogo y participación permanente para armonizar la definición de los programas
de país con los objetivos nacionales, el Programa General de Trabajo de la OMS y las metas mundiales.
Esto se ha visto claramente reflejado en los procesos de análisis del Presupuesto Bienal por Programa
(BPB, por su sigla en inglés) 2004–2005 y 2006–2007; también se han elaborados BPB subregionales y
se instaló una nueva versión del sistema AMPES/OMIS para la gestión de proyectos, que incorpora la
política regional de programa y presupuesto aprobada recientemente, con su nuevo nivel subregional. El
proceso de armonización se ha visto reforzado por las visitas de seguimiento de los analistas de la
Unidad de Apoyo a los Países, a fin de fortalecer los procesos de articulación entre los programas y los
objetivos nacionales y mundiales. Los resultados y enseñanzas extraídas de la evaluación se han ido
incorporando en la planificación, la programación y el presupuesto de cada Unidad.
Como parte de la definición de nuevas modalidades de cooperación técnica, se preparó un marco
conceptual sobre los Planes Regionales de Salud Pública, buscando una mayor coherencia de los
mismos con los mandatos y prioridades regionales, así como una estandarización de la terminología de
planificación y programación de la Organización. Estos Planes constituyen un instrumento estratégico y
de convergencia, que busca la articulación de todos los niveles y socios para el desarrollo (agencias,
organizaciones no gubernamentales, instituciones de financiamiento y sociedad civil) a fin de lograr en
forma eficiente el cumplimento de metas y objetivos comunes. Este proceso continuará con la revisión y
ajuste de los Planes Regionales y Subregionales actuales, servirá de base para la formulación de nuevos
Planes y se sumará al perfeccionamiento de los instrumentos del Sistema Americano de Programación,
Presupuestación y Evaluación (AMPES). Cabe recordar que el AMPES ha sido altamente reconocido
por auditores y socios de la OPS por más de 20 años y es uno de los elementos fundamentales para el
avance de la Gestión Orientada a Resultados (RBM, por sus sigla en inglés).
Los centros panamericanos están trabajando de manera más integrada con las oficinas de país, y sus
recursos y actividades se incorporan progresivamente dentro del programa presupuesto (BPB) acordado
entre cada Representación y el ministerio de salud respectivo. Siguiendo la estrategia aprobada por los
Cuerpos Directivos, y en estrecha colaboración con el Gobierno de la República Argentina, se procedió
al cierre del Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ) y la
reorganización de la cooperación técnica en el área de protección de alimentos. La cooperación técnica
42