You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEPARTAMENTAL<br />
SÍGANOS EN:<br />
.com<br />
Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García g Diseño: Diego Apolo Q. g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g E-mail: nacional@prensalibre.com.gt<br />
VOLCÁN AFECTA REGIONES DE QUETZALTENANGO Y REU<br />
Santiaguito lanza<br />
ceniza en la Costa Sur<br />
Autoridades recomiendan<br />
mantener la calma y protegerse.<br />
POR R. MIRANDA,<br />
J. TIZOL Y A. ROJAS<br />
RETALHULEU<br />
Vecinos de varias comunidades<br />
del sur de<br />
Quetzaltenango y de Retalhuleu<br />
se sorprendieron<br />
la mañana de ayer cuando<br />
cayó una intensa llovizna<br />
de ceniza lanzada por el<br />
Volcán Santiaguito, luego<br />
de que se sintieran pequeños<br />
sismos.<br />
Una capa de material<br />
volcánico cubrió calles, techos<br />
de viviendas, vehículos<br />
y cultivos.<br />
Los lugares afectados<br />
son los municipios de San<br />
Felipe, San Sebastián y la<br />
cabecera de Retalhuleu, así<br />
como Coatepeque yaldeas<br />
de El Palmar y Zunil, Quetzaltenango.<br />
Los Bomberos Voluntarios<br />
se declararon en alerta<br />
naranja, ya que recibieron<br />
llamadas de los pobladores<br />
afectados.<br />
Vecinos de la cabecera<br />
de Retalhuleu indicaron que<br />
están alarmados, ya que temen<br />
que se produzca un<br />
temblor acausa de la actividad<br />
volcánica.<br />
VECINOS ASUSTADOS<br />
“Pedimos<br />
a<br />
la población<br />
que tome<br />
sus precauciones,<br />
que se<br />
mantenga en<br />
sus viviendas y<br />
esté atenta ante<br />
cualquier situación<br />
que se reporte”.<br />
Julio Quintanilla,<br />
delegado de Conred.<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROLANDO MIRANDA<br />
UNA MADRE junto a su hijo se protege con<br />
mascarillas, en la zona 2 de Retalhuleu.<br />
“Estamos asustados porque<br />
el volcán está expulsando<br />
material ypuede ser<br />
que haya temblores”, expresó<br />
la vecina de la cabecera<br />
Mariela de León.<br />
Julio Quintanilla, delegado<br />
da la Coordinadora Nacional<br />
para la Reducción de<br />
Desastres (Conred), indicó<br />
que la ceniza que cayó en<br />
Retalhuleu es a causa dela<br />
falta de humedad.<br />
“Pedimos a la población<br />
que tome sus precauciones,<br />
que se mantenga en sus viviendas<br />
y esté atenta ante<br />
cualquier situación que se reporte”,<br />
expresó Quintanilla.<br />
Pedro Pérez, técnico de<br />
Proyectos de la Conred,<br />
indicó que la columna de<br />
ceniza que generó el volcán,<br />
que se ubica en Quetzaltenango,<br />
ascendió hasta<br />
una altura de cinco mil<br />
metros sobre el nivel del<br />
mar, con un ancho de ocho<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: JORGE TIZOL<br />
UNA MUJER de la aldea San Luis, San Sebastián, Retalhuleu, limpia su vehículo<br />
cubierto de ceniza lanzada por el Volcán Santiaguito.<br />
kilómetros.<br />
“Hay varias comisiones<br />
en diferentes comunidades<br />
de San Felipe, San Sebastián<br />
y Retalhuleu, ya<br />
que se nos informó que los<br />
pozos artesanales de las<br />
viviendas fueron afectados<br />
por la ceniza”, expreso<br />
Pérez.<br />
El gobernador departamental<br />
de Retalhuleu, César<br />
Foto <strong>Prensa</strong> <strong>Libre</strong>: ROLANDO MIRANDA<br />
UNA INTENSA nube de ceniza se observó ayer por<br />
la mañana en Retalhuleu.<br />
Celada, indicó que fue activado<br />
el Centro de Operaciones<br />
de Emergencia por<br />
cualquier eventualidad.<br />
“Se llevarán acabo monitoreos<br />
en las áreas afectadas<br />
por la ceniza, juntamente<br />
con personal del<br />
Área de Salud, ya que pueden<br />
haber personas que resulten<br />
con problemas respiratorios.<br />
También se supervisarán<br />
los cultivos”, expresó<br />
Celada.<br />
RECOMENDACIONES<br />
Agregó que lo más recomendable<br />
para la población<br />
es que no efectúen actividades<br />
al aire libre, protegerse<br />
con lentes y mascarillas<br />
si tuvieran que salir<br />
de emergencia.<br />
Una comisión verifica el<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
g<br />
COLOSO<br />
ACTIVO<br />
El volcán<br />
Santiaguito ha<br />
estado en actividad<br />
por varios años.<br />
1973: lanza ceniza en<br />
comunidades aledañas.<br />
1982: entra en erupción,<br />
lo que genera la<br />
evacuación de miles de<br />
personas ante la amenaza<br />
del coloso.<br />
1990: flujo piroclástico<br />
causa la muerte de cuatro<br />
escaladores.<br />
2003: lanza flujo de lava<br />
al suroeste del volcán.<br />
También expulsa ceniza.<br />
29 de abril del 2010: se<br />
reporta una erupción<br />
violenta y la ceniza afecta<br />
Xelajú.<br />
2011: se reporta una serie<br />
de explosiones en el<br />
coloso.<br />
2012 entra de nuevo en<br />
actividad y lanza ceniza<br />
en tres municipios de<br />
Retalhuleu y aldeas de<br />
El Palmar, Zunil y<br />
Coatepeque,<br />
Quetzaltenango.<br />
estado de los ríos y pozos<br />
artesanales en las aldeas de<br />
Quetzaltenango, debido al<br />
riesgo de contaminación,<br />
indicó.<br />
Agregó que ante la emergencia<br />
no hubo necesidad<br />
de evacuar alas personas;<br />
sin embargo, se mantienen<br />
en alerta.<br />
Eddy Sánchez, director<br />
del Instituto Nacional de<br />
Sismología, Vulcanología,<br />
Meteorología eHidrología,<br />
indicó: “La actividad está<br />
registrada como alta y fuerte.<br />
Lo que se tiene es un<br />
colapso del cráter y esto<br />
lanza cenizas”.<br />
Añadió que la materia<br />
expulsada es de un milímetro<br />
en el área de los alrededores<br />
del volcán. Agregó<br />
que se han reportado<br />
pequeñas explosiones y el<br />
colapso del cráter, donde se<br />
observa flujo de gases.<br />
“Por el momento, la actividad<br />
volcánica es alta,<br />
pero dentro de los patrones<br />
normales”, enfatizó<br />
Sánchez.<br />
PRENSA LIBRE Guatemala, jueves 29 de noviembre de 2012<br />
25