el informador - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...
el informador - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...
el informador - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA<br />
DIRECCiÓN GENERAL DE MEDIOS /<br />
DIRECCION DE PRENSA Y<br />
COMUNICACIONES<br />
~~--_ ...__._-<br />
----<br />
LITERATURA<br />
PUBLICADO EN<br />
EL INFORMADOR<br />
DIARIO INDEPENDIENTE<br />
RESPUESTA ANTE LA POLÉMICA<br />
"_"'-"'- __ '''''_~:''\_'_x_,,:::,_~,,~,:,:,_,"c<br />
_e~!:~a_~ºI2gJ;_ __ .<br />
'/sección ! 9- B<br />
El jurado d<strong>el</strong> Premio FIL<br />
<strong>de</strong>fien<strong>de</strong> su veredicto t<br />
Ante la polémica alimentada en las últimas dos se- dad Int<strong>el</strong>ectual d<strong>el</strong> país andino, <strong>de</strong>smiente sobre<br />
manas por haber otorgado<strong>el</strong> Premio FIL<strong>de</strong> Litera- este punto al autor <strong>de</strong> Un mundo para Julius.<br />
tura en Lenguas Romances 2012 al reconocido es- La semana pasada Bryce había ampliado sus<br />
critor peruano Alfredo Bryce Echenique, dichos en una carta: "Estoy esperando la resolusentenciado<br />
en 2009 a pagar una multa por <strong>el</strong> pla- ción d<strong>el</strong> Tribunal Constitucional que anulará todo<br />
gio <strong>de</strong> artículos periodísticos, <strong>el</strong> jurado d<strong>el</strong> presti: loactuado, envista <strong>de</strong> quejamás recibí notificación<br />
giado galardón emitió ayer un comunicado en <strong>el</strong> alguna <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong>las acusaciones", dijo Bryce Echeque<br />
<strong>de</strong>fien<strong>de</strong> su <strong>de</strong>cisión.<br />
nique. "No veo pues que <strong>de</strong>ba renunciar a nada<br />
"Eljurado d<strong>el</strong>Premio FIL<strong>de</strong> Literatura en Len-mientras <strong>el</strong>jurado que votó a favor <strong>de</strong> mi obra liteguas<br />
Romances 2012valoró la obra literaria d<strong>el</strong> es- raria me mantenga su plena confianza, como es<br />
critor peruano Alfredo BryceEchenique y su apor- hasta <strong>el</strong> día <strong>de</strong> hoy".<br />
te a las letras hispanoamericanas y, tal como En 2009 la entidad <strong>de</strong>fensora <strong>de</strong> la propiedad<br />
establecen las bases d<strong>el</strong> Premio, resolvió por una- int<strong>el</strong>ectual <strong>de</strong> su país confirmó que <strong>el</strong> escritor planimidad<br />
reconocer su valiosa obra <strong>de</strong> creación en gió 16artículos <strong>de</strong> 15autores.<br />
<strong>el</strong> ámbito d<strong>el</strong> cuento y la nov<strong>el</strong>a.<br />
Diversos actores <strong>de</strong> la vida cultural <strong>de</strong> México<br />
"Lasacusaciones <strong>de</strong> plagio en contra <strong>de</strong> Bryce se han pronunciado para, <strong>de</strong> alguna u otra forma<br />
competen al ámbito penal y correspon<strong>de</strong> a los tri- ,criticar la <strong>de</strong>cisión d<strong>el</strong> jurado d<strong>el</strong> Premio FIL.Albunales<br />
-no a un jurado literario- <strong>de</strong>cidir sobre gunos también han salido a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r la obra <strong>de</strong><br />
este asunto.<br />
creación literaria <strong>de</strong> Bryce Echenique. El escritor<br />
"Más allá <strong>de</strong> las acusaciones en su contra, <strong>el</strong> Xavier V<strong>el</strong>asco escribiÓ a favor <strong>de</strong> Bryce Echenijurado<br />
votó a favor <strong>de</strong> otorgarle <strong>el</strong> Premio por su. que en su columna <strong>de</strong> Milenio la semana pasada. Y<br />
obra narrativa yla r<strong>el</strong>evancia que, a lolargo <strong>de</strong> más Antonio Ortuño, en 'las páginas <strong>de</strong> este diario ha<strong>de</strong><br />
cuatro décadas, ésta ha adquirido en la literatu- bía reconocido <strong>el</strong> valor literario d<strong>el</strong> peruano, y lara<br />
d<strong>el</strong> sigloXX."<br />
. mentado que sea un plagiario.<br />
El documento está firmado por todos los inte- La entrega d<strong>el</strong> Premio FIL (antes Juan Rulfo)<br />
grantes d<strong>el</strong>jurado: LeilaGuerriero, CalinMihailes- se tiene pr~sta para <strong>el</strong> 24 <strong>de</strong> noviembre durante<br />
cu, Mark Millington, Julio Ortega, Mayra Santos-<br />
Febres, Margarita Valencia,y Jorge Volpi.<br />
la feria d<strong>el</strong> libro <strong>de</strong> Guadalajara. Está dotado con<br />
150mil dólares. ."<br />
Bryce Echenique ha alegado en esta polémi- El galardón ha sido otorgado a gran<strong>de</strong>s escrica<br />
que <strong>el</strong> proceso legal está abierto y queinclu- tores iberoam.ericanos como Rubem Fonseca, Niso<br />
ya se le ha regresado una parte <strong>de</strong> la multa que canor Parra, Juan G<strong>el</strong>man,Juan Goytisolo,Fernanse<br />
le impuso. Ayer, <strong>el</strong> diario Perú 21 publicó una do d<strong>el</strong> Paso, Sergio Pitol, Juan Marsé, Rafa<strong>el</strong><br />
nota don<strong>de</strong> <strong>el</strong> Instituto Nacional <strong>de</strong> Defensa <strong>de</strong> Ca<strong>de</strong>nas, NélidaPiñón',entre otros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1991,año<br />
la Competencia y <strong>de</strong> la Protección <strong>de</strong> la Propie-<br />
---".-,----<br />
en que fue cr~ado.<br />
. ,