el informador - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...
el informador - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...
el informador - Prensa y Comunicaciones - Universidad de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La arDa a<br />
• DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE<br />
VIERNES S DE OCTUBRE DE 2012<br />
• DIRECTOR: JUAN MANUEL VENEGAS<br />
-Jalisco<br />
El jurado d<strong>el</strong> Premio FIL <strong>de</strong> Literatura<br />
<strong>de</strong>fien<strong>de</strong> la <strong>el</strong>ección <strong>de</strong> Bryce Echenique<br />
El jurado d<strong>el</strong> Premio FIL<br />
<strong>de</strong> Literatura en Lenguas<br />
Romances 2012 <strong>de</strong>fendió <strong>el</strong><br />
galardón entregado este año<br />
a Alfredo Bryce Echenique,<br />
<strong>el</strong>lo luego <strong>de</strong> que un grupo <strong>de</strong><br />
académicos criticó la entrega<br />
d<strong>el</strong> premio por las acusaciones<br />
<strong>de</strong> plagio contra <strong>el</strong> escritor<br />
peruano.<br />
EL JURADO<br />
CERTAMEN<br />
DEL<br />
DIJO QUE<br />
VALORÓ "LA OBRA<br />
LITERARIA<br />
DEL<br />
ESCRITOR PERUANO"<br />
A través <strong>de</strong> un comunicado,<br />
<strong>el</strong> jurado d<strong>el</strong> certamen<br />
dijo que valoró "la obra literaria<br />
d<strong>el</strong> escritor peruano<br />
Alfredo Bryce Echenique y<br />
Las acusaciones competen al<br />
ámbito penal y correspon<strong>de</strong> a<br />
los tribunales y no un jurado<br />
literario <strong>de</strong>cidir sobre <strong>el</strong>las, dicen<br />
su aporte a las letras hispanoamericanas<br />
y, tal como<br />
establecen las bases d<strong>el</strong> Premio,<br />
resolvió por unanimidad<br />
reconocer su valiosa obra <strong>de</strong><br />
creación en <strong>el</strong> .ámbito d<strong>el</strong><br />
cuento y la nov<strong>el</strong>a.<br />
Abundó: "Las acusaciones<br />
<strong>de</strong> plagio en contra <strong>de</strong> Bryce<br />
competen al ámbito penal, y<br />
correspon<strong>de</strong> a los tribunales<br />
-no a un jurado Iiterario<strong>de</strong>cidir<br />
sobre este asunto.<br />
Más allá <strong>de</strong> las acusaciones<br />
en su contra, <strong>el</strong> jurado votó a<br />
favor <strong>de</strong> otorgarle <strong>el</strong> Premio<br />
por su obra narrativa y la<br />
r<strong>el</strong>evancia que, a lo largo <strong>de</strong><br />
más <strong>de</strong> cuatro décadas, ésta<br />
ha adquirido en la literatura<br />
d<strong>el</strong> siglo XX".<br />
El comunicado lo firman<br />
Leila Guerrero, Calin Mihailescu,<br />
Mark Millington,<br />
Julio Ortega, Mayra Santos-<br />
Febres, Margarita Valencia y<br />
Jorgi' Volpi.<br />
El 25 <strong>de</strong> septiembre pasado,<br />
una docena <strong>de</strong> académicos<br />
<strong>de</strong> la <strong>Universidad</strong> Nacional<br />
Autónoma <strong>de</strong> México<br />
(UNAM), d<strong>el</strong> Colegio <strong>de</strong><br />
México (Colmex) y d<strong>el</strong> Centro<br />
<strong>de</strong> Investigación y Docencia.<br />
Económicas (CIDE), solicitaron,<br />
a través <strong>de</strong> una carta<br />
abierta que circula por Internet,<br />
que la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la<br />
Feria Internacional d<strong>el</strong> Libro<br />
<strong>de</strong> Guadalajara (F1L) y <strong>el</strong> Conaculta<br />
reconsi<strong>de</strong>ren otorgar<br />
<strong>el</strong> Premio FIL <strong>de</strong> Literatura<br />
en Lenguas Romances al escritor<br />
peruano Alfredo Bryce<br />
Echenique.<br />
Los académicos que firmaron<br />
la misiva son Alfredo<br />
Ávila, Antonio Azu<strong>el</strong>a, Ariadna<br />
Acevedo, Benjamín Arditi,<br />
Blanca Heredia, Fernando<br />
Escalante, Gerardo<br />
Esquiv<strong>el</strong>, Ignacio Almada<br />
Bay, José Antonio Aguilar,<br />
Mauricio Tenorio, Roberto<br />
Breña y Soledad Loaeza, y<br />
su argumento es que Bryce<br />
Echenique es "un autor al que<br />
se le han comprobado diversos<br />
plagios".<br />
DE LA REDACCiÓN<br />
Alfredo Bryce Echenique • Foto cortesía FIL
Change language