Radio Reloj para iPod o iPhone - Radio Shack

®
THE PERFORMANCE YOU NEED
Radio Reloj para iPod o iPhone
Guía del Usuario 4000041
®
Le suplicamos leer esta guía del usuario antes de utilizar su nueva radio.
XX-XXX
User’s Guide

Contenido
Instrucciones Importantes de Seguridad...........................................................................5
Características......................................................................................................................7
Contenido del Embalaje.......................................................................................................7
Preparación...........................................................................................................................8
Suministre Energía Eléctrica a la Radio Reloj..............................................................8
Instale las Baterías de Respaldo..............................................................................8
Prepare el Control Remoto.......................................................................................8
Conecte a la Alimentación........................................................................................9
Funcionamiento Básico.....................................................................................................12
Activar/ Desactivar el Modo de Espera.......................................................................12
Ajuste de Volumen........................................................................................................12
MUTE.............................................................................................................................13
Escuche la Radio...........................................................................................................13
Sintonización Manual.............................................................................................13
Sintonización Auto..................................................................................................13
Guardar y Sintonizar las Estaciones Preprogramaciones...................................14
Escuche Música en su iPod/iPhone.............................................................................15
Colocar y Cargar Su iPod/iPhone...........................................................................15
Reproduce Su Música.............................................................................................16
Toque la Fuente de Audio Externa..............................................................................16
Funcionamiento Avanzado................................................................................................17
Ajustes de Radio Reloj.................................................................................................17
Poner el Reloj..........................................................................................................17
Usando la Función de Sincronización de Tiempo................................................17
Poner las Alarmas...................................................................................................18
Snooze.....................................................................................................................19
Poner el Tiempo de Sueno.....................................................................................20
Ajuste de Atenuación de LCD................................................................................20
Información Adicional........................................................................................................21
Preguntas Frecuentes...................................................................................................21
Especificaciones...........................................................................................................22
Información de la FCC..................................................................................................22
Garantía Limitada.........................................................................................................23
2 3

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo
de incendio o de descarga eléctrica, no
exponga este producto a la lluvia ni a la
humedad.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA
NI LA PARTE POSTERIOR - EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS A LAS QUE PUEDA DAR SERVICIO EL
USUARIO. EL SERVICIO DEBE SER PROPORCIONADO POR PERSONAL CALIFICADO.
!
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA - NO ABRIR.
El símbolo del rayo tiene por objeto alertar de la presencia de voltajes peligrosos
sin aislar dentro de la caja de este producto, los cuales podrían tener la suficiente
magnitud para presentar el riesgo de una descarga eléctrica. No abra la caja de este
producto.
El signo de exclamación tiene por objeto informar al usuario que se incluyen
importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la
documentación que acompaña a este producto.
PRECAUCIÓN: Este producto contiene una batería de botón que podría ser ingerida por
niños. No deje baterías de botón accesibles a niños.
!
Instrucciones Importantes de Seguridad
1. Lea todas las instrucciones antes de operar el producto.
2. Guarde las instrucciones para futura referencia.
3. Lea todos los avisos.
4. Siga todas las instrucciones.
5. Antes de limpiar el producto, desenchúfelo de la toma de corriente. No utilice productos
de limpieza líquidos o aerosoles. Para limpiar utilice sólo un trapo seco.
6. No utilice este aparato cerca del agua, p. ej. cerca de una bañera, lavamanos o lavadora;
en un sótano mojado, o cerca de una alberca, etc.
7. Las ranuras y aberturas de la carcasa ofrecen ventilación y aseguran un funcionamiento
adecuado del producto, así como una protección contra sobrecalentamiento. No tape
las aperturas de ventilación. No coloque el producto sobre una cama, en el sofá, la
alfombra, ni en superficie semejante como esto puede tape las aberturas de ventilación.
No colocado en una instalación incorporada tal como una estantería ni el estante a
menos que proporcione la ventilación adecuada o siga las instrucciones del fabricante.
8. Para más protección de producto, desenchufe el producto durante las tormentas
eléctricas o cuando no se use durante períodos prolongados. Esto prevenir daños al
producto debido a las tormentas eléctricas y subidas de tensión.
9. No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o receptáculos integrales,
esto causaría un riesgo de fuego o descarga eléctrica.
4 5

10. No inserte ningún objeto por las ranuras del producto ya que podrán tocar puntos de
voltaje peligroso o partes del circuito y podría causar fuego o descarga eléctrica. No
derrame ningún tipo de líquidos sobre el producto.
11. No trate de reparar este producto, el abrir o retirar la carcasa podrá exponerle a un
voltaje peligroso y otros riesgos. Para reparaciones, contacte con personal cualificado
de servicio.
12. Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico de servicio ha
utilizado las piezas de repuesto especificadas por el fabricante, o tienen las mismas
características que las originales. Las sustituciones no autorizadas podrán resultar en
fuego, descarga eléctrica u otros riesgos.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Características
• Brinda un sonido estéreo bien equilibrado mientras carga simultáneamente su iPod o
iPhone.
• Las alarms duales pueden despertar a dos personas en distintos horarios con el sonido
de canciones de su iPod o iPhone, de una estación de radio FM o de un timbre.
• Diez preprogramaciones seleccionables le brinda un rápido acceso a sus estaciones de
radio favoritas.
Contenido del Embalaje
• Radio despertador D Adaptador de CA
• Control remoto con batería D Bases de acoplamiento (7)
• Guía del Usuario D Guía Rápida
Preparación
6 7

Preparación
Preparación
Suministre Energía Eléctrica a la Radio Reloj
Instale las Baterías de Respaldo
Instale dos baterías alcalinas de AAA (no incluidas) para
suministrar la energía de reserva para mantener el reloj
en hora de correcto.
1. Pulse la pestaña para abrir la tapa de las baterías.
2. Introduzca dos baterías AAA (no suministradas)
siguiendo los símbolos de polaridad (+ y –) que
aparecen en el interior.
3. Vuelva a colocar la tapa de las baterías.
Prepare el Control Remoto
El control remoto viene con una batería ya instalada. Retire el
plástico aislante antes de utilizar el control remoto. Reemplace
la batería si el control remoto no funciona correctamente.
1. Pulse la lengüeta de la bandeja del compartimiento de la
batería, extraiga la bandeja del compartimiento de la batería.
2. Introduzca una nueva batería 3Vcc, CR2025 con la cara positivo “+” hacia arriba,
empuje la bandeja hacia el interior del compartimiento de la batería hasta quedar
cerrada.
b Notas acerca de las baterías:
Para el desempeño óptimo de baterías, utilice baterías alcalinas para la unidad principal.
Inserte o reemplace baterías cuando ( aparece en la pantalla de sistema de CD cuando usted
encienda el sistema.
Mantener las batería de botón alejadas de los niños. La ingestión de una batería de botón podría
ser mortal.
Deseche las baterías viejas con prontitud y de manera adecuada. No queme ni entierre las baterías.
Solamente utilice baterías cargadas del tamaño requerido y del tipo recomendado. No mezcle
baterías de diferente tipo, capacidad o química.
Si no tiene pensado utilizar la radio durante una semana, retire las baterías. Éstas pueden despedir
sustancias químicas capaces de dañar componentes electrónicos.
Las baterías (un paquete de batería o las baterías instaladas) no ser expuestas al calor excesivo
como el sol, fuego, etc.
Conecte a la Alimentación
Conecte el adaptador de CA suministrado
en la toma de DC IN 9V y enchufe a la
toma de corriente estándar. El sistema
entra el modo de espera y el reloj aparece
en la pantalla.
Preparación
8
9

Preparación
,
• Entrar/salir el modo de poner de alarma.
• Selecciona fuente de alarma: Timbre, Radio,
iPod.
• Encienda/apaga alarma.
TIME SYNC
Sincroniza el tiempo con
el iPod/iPhone.
PRESET
(Preprogramación)
• Guarda estaciones de FM.
• Selecciona la estación
prepreprogramación.
,
• Sintoniza las estaciones.
• Ajustar el hora.
• Va a la pista previa / siguiente.
• Avance rápido / Retroceder en
una pista.
SOURCE (Fuente)
Selecciona fuente de sonido:
Radio, Aux, iPod.
TIME SET (Poner el
reloj)
• Entrar / salir el modo de
poner de reloj.
• Detener la reproducción.
Reproducir / Pausar la
reproducción.
/
• Ajusta el volumen.
• Ajusta los minutos.
1
Pone o cambie la radio al
modo de espera.
SNOOZE/ SLEEP/
DIMMER
(Cabezada/ Sueño/
Reductor de Luz)
• Silenciar la alarma durante
10 a 60 minutos cuando la
alarma suena.
• Ajusta su período de Sueño.
• Ajusta el brillo de la pantalla.
1
Pone o cambie la radio al modo
de espera.
,
• Sintoniza las estaciones.
• Ajustar la hora.
• Va a la pista previa / siguiente.
• Avance rápido / Retroceder en
una pista.
Reproducir / Pausar la reproducción.
SELECT
Confirmar la opción
seleccionada en el modo iPod.
SLEEP
Ajusta el período de Sueño.
AL, AL
• Entrar/salir el modo de poner de
alarma.
• Selecciona fuente de alarma:
Timbre, Radio, iPod.
• Encienda/apaga alarma.
UP/DOWN
Navegar el menú del iPod.
SOURCE (Fuente)
Selecciona fuente de sonido:
Radio, Aux, iPod.
MENU
Retroceder los menús del iPod.
PRESET
(Prepreprogramación)
• Guarda estaciones de FM.
• Selecciona la estación de
prepreprogramación.
Encienda/apaga el sonido.
/
• Ajusta el volumen.
• Ajusta los minutos.
SNOOZE/ DIMMER
(Cabezada/ Atenuación de Luz)
• Silenciar la alarma durante 10
a 60 minutos cuando la alarma
suena.
• Ajusta el brillo de la pantalla.
Preparación
10
11

Funcionamiento Básico
Ajuste de Volumen
Activar/ Desactivar el Modo de Espera
Pulse o para aumentar o disminuir el volumen (0 a 16).
Operación
1. En el modo de espera, pulse G para encender la radio.
2. Después de uno segundo, el sistema automáticamente
entra el modo de iPod.
3. Pulse G otra vez para entrar el modo de espera. El reloj
actual aparece.
nNotas:
Cuando pone el sistema por primera vez, el modo de iPod está seleccionada por defecto.
En uso normal, el sistema selecciona la última fuente usada antes apagar si su iPod/iPhone no está
acoplado.
Si no hay las baterías instaladas o las baterías bajas, aparece, ( en la pantalla cuando usted
encienda el sistema.
MUTE
1. Pulse para disminuir el volumen al mínimo o pulse en el control remoto para
silenciar directamente.
2. Pulse , o para salir el modo de silencio.
Escuche la Radio
1. Extienda completamente los alambres de FM.
2. Pulse SOURCE para entrar el modo de radio. La frecuencia de la radio aparece después
de un segundo.
3. Ajuste la antena para conseguir la mejor recepción de radio.
Operación
Sintonización Manual
Pulse o brevemente para buscar una frecuencia más alta o baja.
12
13

Operación
Sintonización Auto
Pulse ara más de 1 segundo para sintonizar automáticamente a una frecuencia más alta o
baja. Sintonización para automáticamente cuando la radio discierne una señal.
n Nota: Si no hay estación encontrada, la sintonización auto parará en la frecuencia inicial.
Guardar y Sintonizar las Estaciones Preprogramaciones
Puede almacenar hasta 10 estaciones FM prepreprogramaciones.
En el modo de reproducción de radio,
1. Pulse o para seleccionar una estación.
2. Mantenga apretado PRESET para 2 segundos para
entrar el modo de programación. PRESET se muestra y
los dígitos de memoria destellan. La radio reloj saldrá
automáticamente el modo de preprogramación si
ningunos botones son apretados dentro de 4 segundos.
3. Pulse PRESET repetidamente para seleccionar una ubicación deseada (01 a 10) para
almacenar la estación.
4. Mantenga apretado PRESET para confirmar.
5. Repita los pasos 1 - 4 para programar.
6. Pulse PRESET repetidamente para escuchar su estación preprogramación.
Escuche Música en su iPod/iPhone
Colocar y Cargar Su iPod/iPhone
1. Pulse SOURCE para seleccionar el modo de iPod. El icono IPOD aparece en la pantalla.
2. Coloque el soporte apropiado para su modelo de iPod y luego conecte éste, entonces
inserte su iPod/iPhone. La tabla abajo muestra marcas de
soporte (en la parte trasera del soporte) y modelo de iPod/
iPhone. El iPod/iPhone carga automáticamente al estar
conectado.
Nombre de Modelo de iPod
Soporte
10
5G iPod con video (60GB/ 80GB)
iPod clásico (160GB)
15
iPhone 3G (8GB/ 16GB)
iPhone 3Gs (16GB/ 32GB)
16
iPod Touch 2G (8GB/ 16GB/ 32GB)
iPod Touch 3G (16GB/ 32GB/ 64GB)
17 iPod Nano 4G (8GB/ 16GB)
18 iPod Nano 5G (8GB/ 16GB)
19 iPhone 4 (16GB/ 32GB)
20
iPod Touch 4G (8GB/ 32GB/ 64GB)
iPod Nano 6G
Operación
14
15

Operación
Reproduce Su Música
1. Coloque su iPod/iPhone en la estación integrada de la radio reloj.
2. La radio reloj cambia automáticamente al modo de iPod. Si su iPod está tocando, la
radio reloj se reproducirá el iPod automáticamente. De otro modo pulse el botón en de
su iPod o en la radio reloj o el control remoto para comenzar la reproducción.
3. Pulse o para ajusta el volumen.
4. Pulse o para saltar una pista siguiente/ previa. Sujete o para avanzar rápido
hacia adelante/ atrás.
5. Pulse para pausar la reproducción. Pulse otra vez para continuar reproducción.
Pulse TIME SET para detener la reproducción.
Toque la Fuente de Audio Externa
1. Utilice el cable audio de 3,5 mm (no incluido) para conectar su reproductor MP3 o otra
fuente de audio externa al AUX IN en la parte posterior de la estación de carga.
2. Pulse SOURCE para entrar el modo de
AUX. El icono AUX aparece.
3. Para tocar, ajuste los mandos del
dispositivo conectado.
Funcionamiento Avanzado
Ajustes de Radio Reloj
Poner el Reloj
1. Mantenga apretado TIME SET para 2 segundos. Los
dígitos de la reloj (hora y minutos) destellan.
2. Pulse o para ajustar la hora. Después pulse o para ajustar los minutos.
3. Pulse TIME SET otra vez para confirmar el ajuste del reloj.
nNotas:
Puede poner la hora en el modo de radio, auxiliar o el modo de espera.
Complete cada paso dentro de 10 segundos o el sistema saldrá el modo de poner de reloj.
El reloj utiliza el sistema de 12 horas con los indicadores de AM y PM.
Usando la Función de Sincronización de Tiempo
Cuando su iPod/iPhone está colocado en la unidad, pulse TIME SYNC en la radio reloj. El
tiempo de la radio reloj sincronizará con el tiempo de su iPod/iPhone.
nNotas:
Asegúrese de que seleccione la fuente de iPod cuando utilice la función de sincronización de tiempo.
La función de Sincronización de Tiempo puede ser utilizada en la mayoria de los modelos de iPod/
iPhone, salvo los modelos más viejos como iPod mini, iPod 3G, 4G.
Avanzado
16
17

Avanzado
Poner las Alarmas
Poner la Alarma
Para poner la alarma 1:
1. Mantenga apretado en su radio reloj o AL en el remoto para 2 segundos para
entrar el modo de poner de alarma. Los dígitos del reloj destellan.
2. Pulse o para ajustar la hora. Después pulse o para ajustar los minutos.
Asegúrese de poner AM/PM correctamente.
3. Pulse brevemente o AL para confirmar.
4. Pulse o AL repetidamente para seleccionar un modo
de despertar: Buzzer ( ), Radio ( ), iPod ( ). La fuente
seleccionada de la alarma aparece en la pantalla.
Ver los pasos más arriba para poner la alarma 2, utilizando los botones
o AL.
Detener o Cancelar la Alarma
o AL en lugar de
• Cuando suena el despertador, pulse , AL, ( , AL) o G una vez para detener la
alarma por 24 horas, y el reloj con radio vuelve al modo antes la activación de la alarma.
• Para cancelar completamente la alarma, pulse o AL ( o AL) repetidamente
hasta que el indicador de alarma desaparezca.
nNotas:
Para despertar al iPod/iPhone, su iPod debe ser acoplado correcto y apagado. Si no su iPod/iPhone
acoplado, la alarma sonará la opción de Pitido por defecto.
Cuando pone el modo de despertador por radio/iPod, la última estación o canción escuchada
encenderá en el volumen antes que su radio reloj fuera apagado.
La alarma parará automáticamente después de 20 minutos si ningunos botones son apretados.
Si dos alarmas están puestas, la primera alarma entra automáticamente el modo de reinicio de 24
horas cuando la segunda alarma suena.
Snooze (Cabedaza)
1. Cuando suena el despertador, pulse SNOOZE/SLEEP/
DIMMER. El indicador de SNOOZE y 10 aparecen en
la pantalla para mostrar el tiempo de Cabezada para 5
segundos, entonces vuelve a la pantalla de reloj. La alarma
suena automáticamente 10 minutos más tarde.
2. Pulse SNOOZE/SLEEP/DIMMER repetidamente dentro de 5 segundos. Cada vez
usted aprieta SNOOZE/SLEEP/DIMMER, el tiempo de Cabezada aumenta por 10
minutos, hasta un máximo de 60 minutos.
3. Después de que Cabezada sea puesta, pulse SNOOZE/SLEEP/DIMMER otra vez para
ver el tiempo restante de Cabezada para 5 segundos.
Avanzado
18
19

Poner el Tiempo de Sueno
1. Pulse SNOOZE/SLEEP/DIMMER. El indicador SLEEP y 15
aparecen en la pantalla por cinco segundos que indican
que la radio apagará después de 15 minutos.
2. Pulse repetidamente SNOOZE/SLEEP/DIMMER para
seleccionar un período de tiempo de 15, 30, 45, 60 ó 90
minutos.
3. Después de que ponga el temporizador de Sueño, la pantalla vuelve a la pantalla de
reloj. Pulse SNOOZE/SLEEP/DIMMER otra vez para ver el tiempo restante de Sueño
para 5 segundos.
4. Para cancelar la función de Sueño, pulse SNOOZE/SLEEP/DIMMER repetidamente
hasta que 00 aparezcan.
Información Adicional
Preguntas Frecuentes
Ajusté el volumen y verifiqué que el cable de alimentación está conectado, pero yo no
oigo sonido por los altavoces.
Verifique que la fuente correcta esté seleccionada. Pulse SOURCE para cambiar.
Sintonicé a mi estación favorita, pero oigo alguna estática.
Trate de ajustar y extender la antena. También, mueve el adaptador de ca lejos de su radio a
reducir interferencia.
¿Cómo selecciono mis preprogramaciones de radio?
Pulse PRESET repetidamente hasta que vea su estación.
¿Qué es la diferencia entre Cabezada y Sueño?
EL SLEEP se reproduce su música para un tiempo corto antes de apagar automáticamente.
SNOOZE apaga temporalmente la alarma para unos minutos de sueño extra.
Puse mi alarma para la música de iPod. ¿Por qué se fue el timbre en su lugar?
Verifique que el iPod esté acoplado firmemente y que tiene una canción seleccionada.
Avanzado
Ajuste de Atenuación de LCD
1. Asegúrese de que la radio esté en el modo de espera y el adaptador de CA esté
conectado.
2. El LCD con iluminación de fondo es fijado al bajo (Low). Pulse SNOOZE/ SLEEP/
DIMMER repetidamente en la radio reloj para ajustar la iluminación (Alto/Medio/Bajo/
Apag.).
n Nota: La atenuación sólo puede ser ajustado en el modo de espera.
20
21
Información Adicional

Información Adicional
Especificaciones
Rango de Frecuencia............................................................... FM 87,5 - 107,9 MHz (pasos de 200 khz)
Estación Predeterminada....................................................................................................................10
Conexiones Externas............................................de 3,5 mm estéreo, Conector de iPod de 30 clavijas.
Volumen................................................................................................................................. 16 niveles
Altavoz.......................................................................................................................................... 2 x 2”
Potencia de salida...............................................................................................................2W x 2 RMS
Fuente de Alimentación........................................................................................9V cc 1,5A adaptador
Baterías para el respaldo....................................................2 x baterías alcalinas de AAA de 1,5 Vcc c/u
Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso. En la realidad el producto puede ser diferente
de las imágenes mostradas en este documento.
Información de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del mismo con respecto a los límites correspondientes
a los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal
de Comunicaciones de EE.UU.). Estos límites están establecidos para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en las residencias. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia, por
lo cual, si no se instala y se emplea de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las
comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna instalación en
particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de las ondas de radio o de televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o más
de las siguientes medidas:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor.
Si necesita ayuda, consulte al personal de una tienda Ignition L.P. de la localidad o a un técnico de radio y televisión.
22
Si no puede eliminar la interferencia, la FCC le requiere dejar de utilizar el sensor. Todo cambio o modificación no
aprobado expresamente por Ignition L.P. puede causar interferencia y anular la autorización otorgada al usuario para
utilizar este equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La utilización de este equipo está sujeta a las dos
siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo toda interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado.
Garantía Limitada
Ignition L.P. garantiza este producto contra defectos de fabricación en los componentes y mano de obra en condiciones
normales de uso por parte del comprador original durante noventa (90) días a partir de la fecha de adquisición Ignition
L.P. IGNITION L.P. NO OTORGA NINGÚN OTRO TIPO DE GARANTÍA EXPLÍCITA.
Esta garantía no cubre: (a) daños y fallos provocados o atribuibles al abuso, uso incorrecto, incumplimiento de las
instrucciones, la instalación o el mantenimiento incorrecto, alteración, accidentes, actos de fuerza mayor (por ejemplo
inundaciones o tormentas con aparato eléctrico), voltaje o corriente excesiva; (b) reparaciones incorrectas o inadecuadas
efectuadas por personas que no pertenecen al Servicio Técnico Oficial de Ignition L.P.; (c) consumibles como fusibles
o baterías; (d) el desgaste o deterioro ordinario y los daños externos; (e) el coste de transporte, envío y seguro; (f) los
costes de retirada del producto, instalación, configuración, ajuste o reinstalación; y (g) las reclamaciones realizadas por
personas distintas al comprador original.
Si se presenta algún problema cubierto por esta garantía, deberá llevar el producto y la factura de compra Ignition L.P.,
como prueba de la fecha de compra a Ignition L.P., el lugar de la compra de EEUU. Ignition L.P. deberá, a su discreción y a
menos que la ley indique lo contrario: (a) reparar el producto sin gastos de piezas y mano de obra; (b) sustituir el producto
por otro igual o equivalente; o (c) reembolsar el importe del precio de compra. Todas las piezas y productos sustituidos,
y los productos cuyo importe sea reembolsado, serán propiedad de Ignition L.P. Las piezas y los productos nuevos
o reparados estarán cubiertos por el servicio de garantía. Las piezas y los productos reparados o sustituidos quedan
garantizados por el tiempo restante del periodo de garantía original. Las reparaciones o sustituciones realizadas después
del periodo de garantía deberán ser abonadas por el consumidor.
IGNITION L.P. RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES NO DECLARADAS EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS IMPUESTAS POR LA LEY, INCLUIDA LA GARANTÍA
23
Información Adicional

IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN Y, CUANDO CORRESPONDA, LA GARANTÍA LIMITADA DE ADECUACIÓN A UN
OBJETIVO PARTICULAR, EXPIRARÁN CUANDO HAYA TRANSCURRIDO EL PERIODO ESTABLECIDO DE GARANTÍA.
EXCEPTO LAS CONDICIONES DESCRITAS PREVIAMENTE, IGNITION L.P. NO SERÁ RESPONSABLE FRENTE AL
COMPRADOR DEL PRODUCTO NI CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS
O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO O EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O
PROVOCADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA, INCLUIDOS, Y NO RESTRINGIDO A, LOS DAÑOS
PROVOCADOS POR PROBLEMAS Y CUALQUIER PÉRDIDA DE TIEMPO, INFORMACIÓN, PROPIEDAD, INGRESOS
O GANANCIAS Y LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, IMPREVISTOS, O CONSECUENTES, INCLUSO CUANDO
IGNITION L.P. HAYA SIDO ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de daños
imprevistos o consecuentes, por este motivo las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no ser aplicables en su
caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y Usted podría tener otros derechos que difieren de un estado
a otro. Póngase en contacto con Ignition L.P. en:
Ignition L.P., 3102 Maple Ave., Suite 450, Dallas, TX 75201 02/09
Cumple la “Directiva de las Restricciones en Sustancias Peligrosas” de la Unión Europea,
que protege el medio ambiente restringiendo el uso de ciertos materiales y productos.
Información Adicional
Para obtener el servicio de p roducto, llame
1-866-315-0426
24
“Made for iPod” y “Made for iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse
específicamente a un iPod o iPhone, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir
las normas de desempeño de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su
cumplimiento con las normas de seguridad y reglamentarias. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod
o iPhone puede afectar el desempeño inalámbrico. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas
comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países.
25
Información Adicional

Proteja el medio ambiente por el reciclaje de la electrónica vieja. Visite
E-CyclingCentral.com para encontrar un centro de electrónica reciclaje cerca
de usted.
©2009. SCK,
Inc. All rights
reserved.
Gigaware is a
trademark used
by SCK, Inc.
Consigue el máximo rendimiento en tu equipo audio y vídeo.
Podrás apreciar lo que te estabas perdiendo. Con Auvio, tú
controlas la experiencia.
Auvio fue fundada por un grupo de tecnófilos para diseñar
productos audio y vídeo de alta calidad sin tener precios caros.
La filosofía Auvio permite disfrutar de la experiencia audio del
modo ideal: sonido puro y sin distorsiones.
Sabemos que los productos electrónicos pueden intimidar al
usuario. Auvio simplifica la experiencia ofreciendo los productos
adecuados, con las especificaciones adecuadas, para que
funcione con tu equipo.
Ten confianza en tu adquisición: tu nuevo producto Auvio
incorpora la última tecnología, cumple las normas de calidad
más estrictas y reduce el impacto ambiental al cumplir las
restricciones medioambientales RoHS.
© 2011. Ignition L.P. Todos los derechos reservados. Auvio es una marca comercial
registrada por Ignition L.P. El envase y el embalaje son reciclables. Impresos contienen
materia de reciclada.
Impreso 05A11
en China 4000041