este link a la revista - Rugby Champagne Web

AÑO XVII - Nº 109 MAYO 2013
DECLARADO POR LA LEGISLATURA PORTEÑA
PROGRAMA DE INTERES DEPORTIVO - DECRETO Nº 2666/07
LAS FRASES
14
DEL RUGBY
18
SE VIENE LA
VENTANA DE JUNIO
12
ARURBA: LAS
JOVENES PROMESAS
22
LOS PUMAS
CAMPEONES
SUDAMERICANOS
LA ELIMINACION
DE LOS PAMPAS
EN LA VODACOM
24
SE CORTAN SOLOS

Dirección Editorial y Ejecutiva:
Jorge Eduardo Ciccodicola
Secretario de Redacción:
Hernando De Cillia
Dirección Comercial:
Francisco Simone
Redactor especial:
Eugenio Astesiano
Columna arbitral:
Guillermo “Willy” Nervi
Redactores:
Melisa Talía Artola - Jerónimo Tello - Gastón Zmuda
Colaboradores:
Diego Cárdenas - Matías Fabrizio - Brian Willcham -
Ramiro Parodi - Tomás De Agustini - Matías Ladelfa
Estadísticas:
Jorge Ciccodicola - Hernando de Cillia
Asesora en Turismo:
Lic. María Luciana Peruzzo
Redacción Comercial / Turismo:
Francisco Simone
Ventas:
Javier Pendzik
Asesora Legal:
Dra. Vanesa Alejandra Gaviño
Fotografía:
Gentileza UAR, Fotobaires, Diario La Nación, AFP,
Villarpress, Melisa Talía Artola, Jerónimo Tello,
y Archivo Rugby CHampagne. El copyright de las
fotos pertenecen a sus autores. Rugby Champagne
solo las reproduce con fines informativos
Diseño Gráfico:
Pablo Carluccio
www.pablocarluccio.com.ar
Impresión:
FromPrint - 4745-8558 - fromprint.com.ar
Coronel Brandsen 527 - San Fernando (1646) - Bs. As.
Publicación de distribución gratuita
Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares
Pagina web:
www.rugbychampagneweb.com
Web Master: Alejandro Ortiz.
E-mail:
rugby@fibertel.com.ar
Dirección:
Lacarra 333 Dto “B” CABA
Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5054362
RugbyCH Revista y Anuario RugbyCH es una publicación
gráfica propiedad de Jorge Eduardo Ciccodicola. Ambas son
marcas registradas y su uso son exclusivos de su propietario.
Prohibida la reproducción total o parcial del contenido
de la presente publicación sin la expresa autorización del
propietario. Los textos publicitarios corren por exclusiva
cuenta de los auspiciantes.
Agradecemos la colaboración desinteresada (ad honorem)
de quienes de una forma u otra hicieron posible la realización
de esta publicación.
UN MES DECISIVO Y CON
GRANDES DESAFÍOS
Si, ya llegamos a la mitad de año, parece mentira
pero estamos en Junio y para muchos
de los que seguimos el día a día del rugby
nacional, este es un mes más que esperado.
Es que a nivel del torneo local, el mismo ya
está entrando en la etapa de definiciones de
cara al TOP 14 y en el Grupo I se aprecia a un
Hindú que quiere revalidar su título de campeón
haciendo de las suyas y marcando el camino;
sigue invicto y puntero en una zona. En la otra
el CASI que se llevó luego de mucho tiempo el
clásico de barrio ante el SIC es el otro invicto del
torneo. En los grupos de ascenso, como siempre,
el 2 es el más peleado e interesante y los equipos
quieren estar entre los primeros para tratar
luego de quedarse en el rugby de elite o al
menos luchar por ello, mientras que en el 3 y 4
ya hay varios equipos - como lo verán en los respectivos
análisis - que ya piensan en el ascenso y
en seguir con un 2013 a lo grande.
Por otra parte llega el tiempo de la ventana
de Junio con Los Pumas. Un equipo para probarse
nada menos que ante Inglaterra en dos
test matches que serán importantes para saber
como está el equipo de Phelan de cara a todo
lo que se viene - llámese Rugby Championship
o ventana de Noviembre - y siempre pensando
en el mundial 2015 para el que falta mucho,
04
08
AÑO XVII - Nº 109
MAYO 2013
GRUPO I
SE ACERCA EL TOP 14
GRUPO II
DEFINICIÓN PAREJA
GRUPO III
10 TIEMPO DE DESPEGAR
GRUPO IV
11 UN ASCENSO EMPINADO
12
COLUMNA ARBITRAL
LAS FRASES DEL RUGBY
14 EN RADIO 9
www.rugbychampagneweb.com
LOS PUMAS
18 PLANTELES Y FIXTURES
21 FIXTURE MUNDIAL 2015
22 SUDAMERICANO
MÁS QUE UN TÍTULO
23
PUMITAS - Pablo
Matera y Facundo Isa
VODACOM
24 LA EXPERIENCIA
SIEMPRE SIRVE
25 JUVENILES
26
Por Jorge Ciccodicola
Director RCH
Revista , Radio & Web
pero no tanto. La provincia de Salta y la cancha
de Vélez en Buenos Aires serán los escenarios
de esos dos choques y luego como postre tendremos
el tercer partido ante Georgia que finalmente
se llevará a cabo en el estadio Bicentenario
de San Juan.
Y como olvidarnos de Los Pumitas y esa
gran chance de hacer pata ancha en Francia,
en un grupo en donde puede darse la clasificación
a la siguiente fase, no sólo porque los rivales
parecen estar al alcance de nuestros muchachos
sino porque fundamentalmente se armó
un equipazo con un grupo con grandes figuras
y que están para dar ese salto de calidad esperado.
Ojalá se les dé…
Todo esto sumado al al título de campeón
que se obtuvo del Campeonato Sudamericano
en Montevideo, con un arranque difícil pero
un final feliz y la derrota en cuartos de final en la
Vodacom Cup de Los Pampas que cumplieron
en su periplo sudafricano. Eso más todo lo que
buscás ahora lo tenés en tus manos, en tu revista.
Disfrutá una vez más de ella y gracias por
seguirnos en la tira diaria por AM 950 de 22 a 23 y
en nuestra web: www.rugbychampagneweb.com.
Rugby Champagne, 17 años junto al rugby,
17 años junto a vos…
TERCER TIEMPO
28 TURISMO
29 COMERCIAL
Para publicitar en la revista, radio y/o web comunicarse
al 154-444-1087 / 154-181-7227
Contacto y/o sugerencia:
rugbych@fibertel.com.ar

Grupo 1
Ya hay cinco equipos clasificados para el TOP 14
Por Melisa Artola
Se acerca
el TOP 14
Grupo 1
SE ACERCA
EL TOP 14
HINDÚ y el CASI fueron los primeros en lograr
el pase. Ambos invictos, estos clubes impusieron
su juego desde el primer partido y a pesar
de que ya están adentro del Top 14 no dejaron
títere con cabeza y están dispuestos a vender
cara su derrota. Por un lado, los de Don Torcuato
sufren de las bajas de Joaquín Díaz Bonilla
(compromisos con la UAR), Hernán Senillosa
(golpe en la rodilla), Mariano De la Fuente
(rotura de ligamentos que lo deja afuera todo el
torneo), Felipe Ezcurra y Tomás Lavanini (Pumitas).
Por otro lado, el Club Atlético San
Isidro llegó a su punto máximo al derrotar
al SIC en el clásico por 16 a 9 después de diez
años y hace doce partidos que no conoce la derrota
(9° fecha Top 14 2012). La base la tiene en
Después de ocho fechas disputadas
en el Grupo I de la Unión de
Rugby de Buenos Aires, ya hay
cinco equipos clasificados para el
Top 14: Hindú, Newman, CUBA,
CASI y La Plata.
Sólo quedan por jugarse tres
fechas que definirán los nueve
puestos restantes para luchar
por la corona máxima del rugby
porteño.
una gran complementación de los backs con los
forwards. Otro aspecto en común de estos clubes
es que ambos aportarán al Seleccionado de
Buenos Aires parte de su staff técnico: Juan de
la Cruz y Nicolás Fernández Miranda de parte
del último campeón y Federico Werner por las
cebras.
Los otros tres equipos con plaza asegurada
al Top 14 son Newman, CUBA y La Plata.
Los de Benavídez tienen un as bajo la manga
para la próxima etapa, la vuelta de Felipe Contepomi
al club. El ex capitán de Los Pumas y actual
parte del plantel convocado por Santiago
Phelan para la ventana de junio frente a Inglaterra
y Georgia, será entrenado por su hermano
mellizo Manuel y deberá esperar al menos hasta
el 30 de junio para jugar en el bordó, cuando
se termine su contrato con el Stade Francais.
CUBA ya transita con tranquilidad lo que queda
de esta etapa y, aunque Agustín Migliore y
Matías Moroni no pueden ser parte del plantel
por momentos (Pumas 7´s), el conjunto universitario
sigue sacando a la luz backs potentes
como demostró serlo frente a Buenos Aires
el fullback Juan Cruz González. Tras el empate
sobre la hora con Alumni 32 tantos, ya es un hecho
que La Plata intentará destronar a Hindú.
El equipo de los hermanos Nicolás y Augusto
Ramos se caracteriza por un buen juego en conjunto
que le permite implantar una base dentro
de la cancha y a partir de allí sumar puntos.
En el pelotón que tiene mayor posibilidad
de ganar la batalla se encuentran Belgrano
Athletic, Liceo Naval, Lomas Athletic,
Atlético del Rosario, Pucará y San Albano
por la Zona A; San Luis, SIC, Regatas,
Alumni y Manuel Belgrano por la Zona B.
Por otro lado, un tercer grupo con menos esperanzas
aunque sin perderlas todavía, están Buenos
Aires, Los Tilos y San Cirano. Mientras
que cierran las tablas San Andrés, San
Martín, Champagnat, Olivos y Liceo
Militar que están más cerca de ser parte de la
Reubicación del Grupo I durante la segunda mitad
del año.
RESULTADOS
Fecha 5
Zona A: San Andrés 3 - 19 Liceo Naval, San Martín
17 - 32 Buenos Aires, Hindú 21 - 20 CUBA, Pucará
13 - 18 Lomas Athletic, Atlético del Rosario
25 - 35 Belgrano Athletic y Newman 24 - 12 San
Albano.
Zona B: Champagnat 14 - 19 Los Tilos, Olivos 14
- 43 (BT) La Plata, Regatas BV 22 - 17 Alumni, CASI
51 (BT) - 14 Manuel Belgrano, Liceo Militar 10 - 41
(BT) San Luis y San Cirano 15 - 52 (BT) SIC.
Fecha 6
Zona A: Newman 43 - 15 San Andrés, San Albano
33 - 42 Atlético del Rosario, Belgrano Athletic
34 (BT) - 12 Pucará, Lomas Athletic 3 - 17 Hindú,
CUBA 33 (BT) - 22 San Martín y Buenos Aires 9 -
21 Liceo Naval.
Zona B: San Cirano 66 (BT) - 3 Champagnat, SIC
43 - 20 Liceo Militar, San Luis 6 - 12 CASI, Manuel
Belgrano 14 - 28 (BT) Regatas BV, Alumni 43 (BT)
- 17 Olivos y La Plata 46 (BT) - 20 Los Tilos.
Fecha 7
Zona A: San Andrés 23 - 22 Buenos Aires, Liceo
Naval 9 - 28 (BT) CUBA, San Martín 8 - 21 Lomas
Athletic, Hindú 34 (BT) - 17 Belgrano Athletic, Pucará
21 - 16 San Albano y Atlético del Rosario 10
- 19 Newman.
POSICIONES G I - A
CLUBES Pts J G E P F C
Hindú
Newman
CUBA
Belgrano Athl.
Liceo Naval
Lomas Athl.
Atl. del Rosario
Pucará
San Albano
San Andrés
Buenos Aires
San Martín
37
29
28
26
21
17
15
15
12
9
9
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
5
4
3
3
2
2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
3
4
5
5
6
6
6
7
247
225
208
241
151
120
171
141
167
122
118
131
86
108
135
195
144
149
181
160
192
253
225
214
Zona B: Champagnat 10 - 29 La Plata, Los Tilos
17 - 29 Alumni, Olivos 22 - 20 Manuel Belgrano,
Regatas BV 19 - 10 San Luis, CASI 16 - 9 SIC y Liceo
Militar 19 - 18 San Cirano.
Fecha 8
Zona A: Atlético del Rosario 30 (BT) - 13 San Andrés,
Newman 28 (BT) - 0 Pucará, San Albano 17 -
22 Hindú, Belgrano Athletic 37 (BT) - 20 San Mar-
POSICIONES G I - B
tín, Lomas Athletic 10 - 20 Liceo Naval y CUBA 48
(BT) - 15 Buenos Aires.
Zona B: Liceo Militar 23 - 28 Champagnat, San
Cirano 33 - 42 (BT) CASI, SIC 29 - 20 Regatas BV,
San Luis 53 (BT) - 12 Olivos, Manuel Belgrano 25 -
19 Los Tilos y Alumni 32 - 32 La Plata.
LOS SEIS MEJORES
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
GOLEADORES URBA
Ignacio Almela (CASI)
Gonzalo Gutiérrez Taboada (Newman)
Bautista Güemes (CUBA)
Germán Vidal (San Albano)
Fernando Menéndez (M. Belgrano)
Santiago Craig (Liceo Naval)
TRY MAN
Agustín Gosio (Newman)
Augusto Ramos (La Plata)
Renzo Barbier (San Luis)
Marcelo Brandi (Newman)
Joaquín Domínguez (SIC)
Pablo Molina (La Plata)
CLUBES Pts J G E P F C
CASI
La Plata
San Luis
SIC
Regatas
Alumni
M. Belgrano
Los Tilos
San Cirano
Champagnat
Olivos
Liceo Militar
36
32
29
28
25
18
15
14
10
9
8
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
5
3
3
3
2
1
2
1
0
1
0
0
1
1
0
0
0
1
0
0
0
1
2
2
2
4
5
5
6
6
6
7
281
274
237
236
178
193
167
142
194
128
127
100
115
122
101
151
132
175
192
218
222
268
308
253
134
110
108
95
87
81
9
7
7
6
6
6
LOS TRIES:
TRIES URBA TOTAL: 504 // URBA ZONA A: 237 -
URBA ZONA B: 267
4 | www.rugbychampagneweb.com
www.rugbychampagneweb.com | 5

Fechas de la 2da. rueda de
los Torneos de División
Superior y Juveniles
Fueron definidas las fechas de la 2º rueda de los Torneos de Divisiones Juveniles y
Superiores, Zonas Campeonato, Reubicación del Grupo I, Reubicación del Grupo II,
Reubicación del Grupo III y Reubicación del Grupo IV.
Torneos de Divisiones Superiores
TOP 14: 29 de Junio; 6, 13, 20 y 27 de Julio; 3, 10,
17 y 31 de Agosto; 7, 14, 21 y 28 de Septiembre.
Cuartos de final: 12 de Octubre // Semifinal: 19
de Octubre// Final: 26 de Octubre.
Fechas Libres: 22 de Junio (Libre), 24 de Agosto
(Argentina vs Sudáfrica) y 5 de octubre (Argentina
vs Australia).
Zona Reubicación del Grupo I: 29 de Junio;
6, 13, 20 y 27 de Julio; 3, 10, 17 y 31 de Agosto; 7,
14, 21 y 28 de Septiembre; 12 y 19 de Octubre.
Final: 26 de Octubre. // Fechas Libres: 22 de Junio
(Libre), 24 de Agosto (Argentina vs Sudáfrica)
y 5 de octubre (Argentina vs Australia).-
Zona Reubicación del Grupo II y III: 29
de Junio; 6, 13, 20 y 27 de Julio; 3, 10, 17 y 31 de
Agosto; 7 y 14 de Septiembre. Octavos de Final:
28 de Septiembre // Cuartos de final: 12 de Octubre
// Semifinal: 19 de Octubre // Final: 26 de
Octubre.
Fechas Libres: 22 de Junio (Libre), 24 de Agosto
(Argentina vs Sudáfrica), 21 de Septiembre (Libre)
y 5 de octubre (Argentina vs Australia).-
Zona Reubicación del Grupo IV: 29 de Junio;
6, 13, 20 y 27 de Julio; 3, 10, 17 y 31 de Agosto.
Interzonales: 7 y 14 de Septiembre. // Octavos
de Final: 28 de Septiembre. // Cuartos de
final: 12 de Octubre // Semifinal: 19 de Octubre
// Final: 26 de Octubre.
Fechas Libres: 22 de Junio (Libre), 24 de Agosto
(Argentina vs Sudáfrica), 21 de Septiembre (Libre)
y 5 de octubre (Argentina vs Australia).-
Seven a Side de Divisiones Superiores:
2 y 3 de Noviembre.-
Torneos de Divisiones Juveniles:
Divisiones Juveniles: La 2º rueda de clasificación
de las Divisiones Juveniles comenzará a
partir del 2 de Junio, luego de las Vacaciones de
Invierno comenzara la etapa final.
2° Rueda de clasificación: 2, 9, 23 y 30 de Junio;
7 de Julio. Etapa Final: 4, 11, 18, 25 de Agosto; 1,
8, 15 y 21 de Septiembre; 6, 13 y 27 de Octubre.
Fechas Libres: 19 y 26 de Mayo (Nuevo Sorteo y
ordenamiento de las Zonas); 16 de Junio (Argentina
vs Inglaterra); 14, 21 y 28 de Julio (Vacaciones
de Invierno); 29 de Septiembre (Argentina vs
Nueva Zelanda) y 20 de Octubre.
Seven a Side de Divisiones Juveniles: Las Fechas
para los distintos Seven a Side de Menores
de 20, 18, 16 y 15 están previstas para el fin de
semana 2, 3, 9 y 10 de Noviembre.-
Fernet Branca presenta su campaña “Protejamos el corazón del Rugby”
En todos los clubes de la URBA, Fernet Branca dictará charlas informativas sobre el correcto uso de
equipos desfibriladores y RCP.
Fernet Branca lanza su campaña “Protejamos
el corazón del Rugby” con el objetivo de instruir
a los diferentes clubes de la Unión de Rugby
de Buenos Aires en el correcto uso de los equipos
desfibriladores y maniobras de primeros auxilios.
Desde el mes de mayo y hasta diciembre, Fer-
net Branca brindará charlas informativas en los
84 clubes de Rugby de la U.R.B.A. que poseen el
desfibrilador externo automático (DEA) para
que puedan utilizarlos de forma adecuada en caso
de emergencia dado que la desfibrilación precoz
aumenta las probabilidades de sobrevida ante
un paro cardíaco.
En la actualidad, las enfermedades cardiovasculares
constituyen la primera causa de muerte
en los países desarrollados. Se estima que en
la mitad de los casos, el fallecimiento se produce
de forma súbita e inesperada, casi siempre en
un medio extrahospitalario y sin que el paciente
presente historia previa de problemas cardíacos.
Por esta razón, las charlas dictadas por cardiólogos
y personal médico de la Sociedad Argentina
de Patología de Urgencia y Emergentología,
tendrán como objetivo concientizar al
auditorio sobre la importancia de saber efectuar
resucitación cardiopulmonar y conocer el uso
del DEA, ya que “sí se aplica RCP y se utiliza un
desfibrilador dentro de los tres primeros minutos
de paro cardíaco hay un 60% de posibilidades de
que el paciente llegue con vida al hospital” explica
el Dr. Mario Fitz Maurice, médico cardiólogo
que lidera esta campaña.
De esta manera, la marca continúa fortaleciendo
su compromiso con el deporte y la salud,
afianzando el vínculo de lealtad con sus clientes
y consumidores.
6 | www.rugbychampagneweb.com

Grupo 2
Los Matreros y Mariano Moreno lideran las zonas A y B
Por Matías Fabrizio
Definición pareja
DEFINICIÓN
PAREJA
Mitad y mitad, así está
la Zona A del Grupo II,
fraccionada entre los que
pelean por los primeros
tres lugares y los que ya
quedaron abajo pensando
en la 2da rueda. El líder
sigue siendo Los Matreros,
con 31 puntos y tres
clubes que lo escoltan a
dos unidades de distancia.
Ellos son Delta, Deportiva
Francesa y Pueyrredón.
Con respecto al Tricolor, hay que hablar
de un equipo que, si bien está aún
en proceso de prepararse para el salto
a Grupo I (¿será este año?), sigue
lastimando con la diferencia de ritmo que tiene
con la mayoría de los clubes. “Lo mejor es la
velocidad en los rucks. Estamos teniendo buena
obtención y, comprometiendo poca gente,
sacamos la pelota rápido. Con eso hacemos diferencia
y lastimamos mucho”, dice Pablo Santillán,
entrenador de Delta. “Lo otro a destacar
es la entrega. En una zona tan competitiva como
esta, no hay otra forma. Faltan tres fechas y todavía
hay cuatro o cinco equipos con chances de
clasificar”, cierra Santillán.
Y es cierto, es parejísimo, ya que un escalón
debajo del cuarteto de punta, San Carlos
aparece con 25 puntos y el sorpresivo CASA de
Padua con 23. Es decir, seis equipos con posibilidades,
al menos matemáticas, de jugar Reubicación.
¿Podrá San Carlos alcanzar a los de
arriba? Leandro López, hooker del equipo de
Pablo Nogués, reconoció que “el objetivo principal
siempre fue terminar entre los tres primeros.
El año pasado se nos escapó por poco, y en esta
temporada queremos la revancha. Si bien estamos
quintos y perdimos tres partidos, no hubo
ningún equipo, salvo quizás Los Matreros, que
sea muy superior a nosotros”. ¿Cuáles serían los
argumentos de San Carlos para llegar? “Estamos
jugando un buen rugby, dominando con el pack
en las formaciones fijas y el juego cerrado. Quizás
nos falta la definición que tuvimos en otros
momentos en las puntas, pero estamos bien”, en
palabras del propio López.
De mitad para abajo, Hurling, Italiano y
SITAS podrían estar más arriba, pero la pérdida
de puntos clave los condenó a la zona baja del
grupo, cortando pronto la posibilidad de soñar
alto. Hablando un poco de los Tanos de Caballito,
la irregularidad es uno de los factores determinantes
de este primer semestre, según cuenta
Martín Maccio, el head coach: “Venimos con
una constante, que es comenzar sin la concentración
suficiente en el primer tiempo, y luego en
el segundo nos costaba mucho remontar lo que
no habíamos hecho antes. Si hubiéramos tenido
un mejor nivel en esos primeros 40 minutos de
cada partido, como sí lo hicimos vs GEI, Hurling
y Puey, más la entrega de siempre, seguramente
hubiéramos sacado mejores resultados”.
En el fondo, cierran GEI, Centro Naval y
Ciudad de Buenos Aires, con sólo un punto,
un bonus. Verdaderamente, la actualidad de
Muni merece un análisis largo y profundo, para
entender cómo un equipo, en menos de cinco
años, pasa de jugar Reubicación de Grupo I a tocar
el último lugar de Grupo II.
Pasando a la Zona B, la paridad también
dice presente, con cinco equipos en doce puntos.
Mariano Moreno lidera, con 34 puntos,
y Curupaytí lo escolta con 33, siendo el único
invicto. Cerca de ellos, Universitario de La
Plata y Banco Nación con 28, cerrando el
lote de arriba San Patricio con 22.
Rugby Champagne habló con Matías Otero,
pilar de Curupa, sobre la actualidad de su equipo:
“Estamos funcionando bien, apoyados en
un sistema de juego que nos gusta y que tratamos
de mantener sábado a sábado. ¿Por qué nos
planteamos ir paso a paso? Porque entendemos
que es la forma de no relajarnos, de tener el objetivo
siempre cerca en el tiempo, y porque es tan
difícil la zona, todos te salen a ganar, que si pensamos
más allá podemos dejar puntos en el camino.
Año a año el Grupo II es más competitivo”.
Así y todo, por más parejo que esté, Curupa sólo
empató un partido, ganando los otros siete, y es
el candidato a jugar Reubicación.
En un segundo grupo, en muy pocos puntos
de diferencia, St Brendans, San Fernando,
GEBA y CUQ. No hubiera sorprendido que
POSICIONES G II - A
CLUBES Pts J G E P F C
Los Matreros
Pueyrredón
Delta R.C.
D. Francesa
San Carlos
CASA de Padua
Hurling
Club Italiano
Sitas
G. E. Ituzaingó
Centro Naval
Ciudad de BA.
31
29
29
29
25
23
14
14
12
10
9
1
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
6
6
6
5
5
3
2
2
2
2
0
0
0
1
1
0
0
0
1
1
0
0
0
1
2
1
1
3
3
5
5
5
6
6
8
230
277
233
214
250
182
205
150
194
147
196
149
132
173
125
118
166
178
206
187
250
262
308
322
POSICIONES G II - B
alguno de ellos esté más arriba, sobre todo Saint
Brendans, por su poderoso pack, o GEBA por el
ritmo que mete al mezclar gordos y tres cuartos,
pero es claro que, por lo visto sábado a sábado,
los cuatro equipos de vanguardia tienen una jerarquía
que es superior a la media de la segunda
división, y a estos les faltó un plus para arrimar a
esos equipos.
Cierran Don Bosco, Lanús y Tigre, los
que suelen oscilar entre Grupo III y Grupo II, y todavía
no han logrado afianzarse en Grupo II. El
capitán de Don Bosco, Agustín Rao, comentó al
respecto: “Queremos ganar ritmo de segunda y
hacer buenos partidos, como parte del aprendizaje.
La verdad que los golpes son muy intensos
y la mayoría de los equipos atacan con mucha
velocidad y varios apoyos. En lo que es el ritmo
físico, aguantamos los 80 minutos, pero el ritmo
de juego que ponen los rivales es lo que más
nos cuesta”. Lógico, también mandan los resultados
y hay que quedarse en Segunda, por eso
ya piensan en la 2da mitad del año: “Estamos
haciendo una especie de pretemporada, para
arrancar bien desde junio hasta diciembre. Nosotros
tratamos de jugar también con mucha
velocidad, para adaptarnos mejor y porque no
tenemos jugadores muy grandes, así que esperamos
que nos de resultado”, cerró Rao.
En cualquier caso, los equipos que terminen
jugando Reubicación Grupo II tendrán la oportunidad
de barajar y dar de nuevo o de continuar
el mismo camino, según el caso. Los otros, los de
arriba, estáran obligados a sellar su clasificación
a RGI y, una vez ahí, no dejar detalles sin revisar,
porque los equipos de Primera no perdonan.
CLUBES Pts J G E P F C
M. Moreno
Curupaytí
U. de La Plata
Bco. Nación
San Patricio
St. Brendan´s
San Fernando
G. y Esgrima
C. U. Quilmes
Don Bosco
Lanús R.C.
Tigre R. C.
34
33
28
28
22
18
17
16
14
10
8
0
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
6
6
4
4
3
3
3
2
2
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
2
2
4
4
4
5
5
6
6
8
265
251
275
248
213
168
208
174
220
134
187
96
135
125
172
159
181
192
220
175
233
207
305
335

Grupo 3
Banco Hipotecario y
La Salle en lo más alto
Por Brian Willcham
Grupo 4
El análisis por zonas
Tomás De Agustini
y Matías Ladelfa
POSICIONES G III - A
TIEMPO DE
DESPEGAR
ZONA A
BANCO HIPOTECARIO mantuvo la punta y el invicto.
Las claves del gran momento que generó el
equipo de Villa Celina no fueron ningún misterio.
Importantes victorias sin dudas las conseguidas
frente MONTE GRANDE y Obras, pero lo más
destacado fue que su juego se afianzó cada vez
más. Alguna de las características principales pasaron
por: el dinamismo que le brindó su medio
scrum, Emanuel Avaca; el buen tamaño y proyección
que hubo en sus delanteros, en los que
se destaca Caio Godoy, primera línea, y Alejandro
Ríos, octavo; las interesantes destrezas en el
juego ofensivo y agrupado, particularmente en
el maul; y la buena presión a la hora de plantar la
marca frente al adversario y defender su territorio.
En este trayecto otro que revalidó su senda de
crecimiento fue LUJÁN. No fue casualidad el interesante
desempeño del Lujanero, sino que fue
algo que replicó de las últimas temporadas. Lo
que más les importó a los de La Basílica fue que
cosecharon los puntos y principalmente el nivel
necesario para llevar su juego a la Reubicación
de Grupo II. Ignacio Brancato, pateador y medio
scrum, se convirtió en lo que fue el eje central del
CLUBES Pts J G E P F C
Bco. Hipotecario
Luján R.C.
Albatros
M. Grande
Atl. y Progreso
A. N. Zárate
Beromama
O. Sanitarias
Los Cedros
28
26
22
21
20
10
9
8
6
7
8
7
7
7
7
7
7
7
6
5
4
4
4
2
2
2
0
1
1
1
1
0
0
0
0
2
0
2
2
2
3
5
5
5
5
211
283
178
198
295
145
155
127
146
153
183
125
124
134
235
249
344
191
POSICIONES G III - B
La época del año determina
que se definan los últimos
lugares para jugar la Reubicación
de Grupo II. Banco
Hipotecario, Luján y el
sorprendente Albatros por
un lado, y La Salle, San Marcos
y Tiro Federal por el otro,
parecen ser los elegidos en
este final para dar el zarpazo,
sin embargo todavía resta
espacio para alguna sorpresa
en el cierre.
equipo desde la conducción del mismo y su performance
se acopló a un sistema colectivo con
muy pocas fallas, que puede estar a la altura de las
circunstancias en una división mayor y que sólo el
tiempo dirá lo contrario.
El que trepó en la tabla gracias a sus últimos
triunfos frente a Luján y ARSENAL DE ZARATE
fue ALBATROS. El conjunto de José Hernández
se mostró encendido en el final de la primera rueda
y no sufrió bajas importantes. Las figuras del
wing Ezequiel Alarcón por parte de los backs y
de los tercera línea Sebastián Valdovinos y Alvaro
Freir, resaltaron en estos encuentros claves
donde el XV Platense acumuló una buena cantidad
de puntos necesarios para superar a Montegrande
en la pelea por esa tercera plaza que ofrece
la categoría. Pero El Tricolor no sólo deberá
cuidarse de Monte, también apareció ATLÉTICO
Y PROGRESO, tras una buena labor en sus últimas
dos presentaciones, logró mantener su lugar
en la pelea.
Distinto fue el rumbo que tomaron BEROMA-
MA y OBRAS SANITARIAS. Ambas escuadras no
lograron mantener el ritmo y cayeron en los últimos
puestos, donde le hicieron compañía a LOS
CLUBES Pts J G E P F C
La Salle
San Marcos
T. F. de San Pedro
Argentino de Rugby
Atl. Chascomús
Daom
Las Cañas R.C.
El Retiro
Areco RC.
31
24
22
20
15
13
12
10
7
7
7
7
7
7
7
8
7
7
7
5
5
4
3
3
2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
3
4
4
6
5
6
201
181
167
254
137
158
182
140
116
80
142
146
152
149
240
209
187
222
CEDROS. Los de González Catán y los de Núñez
tropezaron con los pesos pesados de este grupo
de una manera abrupta. Pese a todo, tanto los dirigidos
por Omar Basilio como Los Cloaqueros tienen
un largo camino por delante en el cual está
el objetivo principal que será mantenerse en Grupo
III. Para los cedrenses el camino se vislumbra
más preocupante. El conjunto que dirige Néstor
Figueroa no conoció la victoria en lo que va del
año y todavía sigue en búsqueda de una identidad
propia, no tanto en el juego sino más que
nada en lo mental, en un equipo que sufrió muchas
bajas a comienzos del año.
ZONA B
En la otra Zona del Grupo III se encontró otro invicto,
LA SALLE. El club de San Martín lideró sin
ningún problema el certamen y fortificó su juego
en cada una de sus presentaciones. ARECO,
DAOM y San Pedro sufrieron la furia del verde y
blanco, que apoyó sus bases en una gran autodeterminación
para imponer su juego desde las formaciones
fijas. El scrum y el line fueron dos puntos
de partida importantes así como el joven recambio
que tuvieron a disposición sus entrenadores,
Jorge de Carli y Martín González. Sin embargo,
SAN MARCOS no le perdió pisada al puntero y
fue otro de los que casi se aseguró su ticket para la
RGII. Con un juego vistoso y muy efectivo, los conducidos
por Santiago Longueira deberán aceitar
algunos aspectos, más que nada en el aspecto defensivo,
si sueñan mantenerse con los de arriba.
Uno de los que estuvo entonado en los últimos
partidos fue TIRO FEDERAL DE SAN PEDRO. El
biguá mantuvo la ilusión de pelearla, se impuso
gracias a la garra de sus delanteros y apoyó uno
de los puntos fuertes de su juego en el centro Jeremías
Caijide, quien le dio un importante triunfo
frente a San Marcos en una de las últimas jugadas
del cotejo. Pese a todo, Tiro Federal tendrá un duelo
vibrante frente al CAR en la última fecha (previo
a los Interzonales) en donde prácticamente se definirá
quien se hará cargo de ese lugar de privilegio
para despegar de Tercera. Por su parte, los de
Avellaneda no fueron tan regulares en la primera
mitad del año y padecieron seria derrotas. Aún así,
el fixture los benefició con la posibilidad de afrontar
ese duelo clave en su casa, con todo lo que eso
implica en ese tipo de partidos.
Los que se quedaron atrás también pudieron
haber estado tranquilamente en la pelea. Sorprendió
que LAS CAÑAS y ATLÉTICO CHAS-
COMÚS no ocuparan los primeros puestos pero
quedó claro que el recorrido será largo y la oportunidad
de lograr el ascenso podrá volver en la segunda
mitad del año.
Un ascenso
empinado
Hasta aquí la lógica se viene respetando en
lo que va del torneo para la Zona “A”. Los
conjuntos que, sea por haber descendido
la temporada anterior o por su histórico protagonismo
en esta cuarta categoría, eran considerados
como candidatos al inicio de la competencia
han logrado ratificar esa catalogación. Varela
Jr. fue el equipo con mayor presencia y, a falta
de tres partidos por disputar, ya se había asegurado
su clasificación a la Reubicación del Grupo
III para el segundo semestre. Los del Sur bonaerense
se muestran confiados para la segunda parte
del año: “El balance general es muy positivo, ya
que alcanzamos el primer desafío que es pasar la
primera ronda. Falta mucho, pero nuestro objetivo
es volver al Grupo III. El equipo está para pelear
bien arriba en 3ra división”, declaró Eugenio
Díaz, medio-scrum y subcapitán. Además, una
importante goleada ante Berisso R.C., por 113 a
16, en su última presentación, le da al “Verde” un
empujón anímico de importancia para encarar su
prueba más dura de la temporada.
Las otras dos plazas disponibles para pelear
por el ascenso, se disputan entre Porteño, San
José, Almafuerte y Sociedad Hebraica.
Justamente, los cuatro se medirán entre sí en la
novena y decisiva jornada: los de San Vicente
contra “Alma”, y “Hebraica” visitará al “Sanjo”
en Garín. El “Albinegro” tiene la ventaja deportiva,
por haber derrotado a los de Ciudad Evita (en
la primera fecha) y al combinado de San Vicente
(por la 5ta jornada). Además, tiene la experiencia
de haber peleado por ascender en el 2012, aunque
sin tener suerte. Sin embargo, el plantel precavido,
como lo manifestó Ignacio Hernández
Saavedra, octavo de la primera: “Tenemos que
pelear cada partido como si fuera el último, no
nos sobra nada”.
Dos actuaciones (en sentidos contrarios) se
llaman a la sorpresa. Por un lado, la de Sociedad
Hebraica, un conjunto acostumbrado a ubicarse
entre los puestos de vanguardia; sin embargo,
debió sufrir dos derrotas inesperadas (contra Almafuerte
y Tiro Federal de Baradero) y dejar su ilusión
en espera, hasta la 9na fecha. Por el otro, el
conjunto de Ciudad Evita, que si bien ha mejorado
mucho en los últimos años, no deja de asombrar
el hecho de que esté con grandes chances de
llegar a la Reubicación III (en la temporada pasada,
se quedó en los 8vos de final de los Playoffs
IV). Fernando Coppia, ex capitán y actual entrenador,
manifestó la confianza que tiene el plantel:
“Estamos para dar pelea, sin dudas, a cualquier
equipo que se nos cruce, y más si es del G3”.
A pesar de que no hay un descenso posible,
La mitad de la temporada ha llegado y
también el momento justo para hacer un
primer análisis de las actuaciones en lo
que va del 2013. Las divisiones del ascenso
en la URBA. definen qué equipos van a
disputar las promociones durante el
segundo semestre. La cuarta, y última
categoría, no es la excepción y algunos
clubes ya han confirmado su lugar,
mientras que otros se esfuerzan por
obtener el suyo. Mejorar lo hecho durante
la etapa clasificatoria y llegar lo más lejos
posible, parece la premisa para la segunda
parte del año.
POSICIONES G IV - A
CLUBES Pts J G E P F C
Varela Jr.
San José
Almafuerte
Porteño
S. Hebraica
T. F. Baradero
SAPA
Atl. San Andrés
Berisso R.C.
38
28
25
24
21
10
8
4
1
8
7
7
7
7
7
7
7
7
8
6
5
5
4
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
2
2
3
5
5
6
7
387
208
223
180
225
149
116
169
82
153
115
132
103
163
182
216
326
349
siendo el Grupo IV la última división, las preocupaciones
en el fondo de la tabla son considerables.
Las distintas situaciones de Berisso Rugby
Club, Atlético San Andrés, S.A.P.A. y Tiro
Federal de Baradero se unifican en la misma
esperanza por escaparse de las últimas posiciones.
En su segunda temporada en la URBA, el
equipo platense lleva -como mínimo- el objetivo
a cuestas de cumplir con lo realizado el año anterior:
la Final de la Copa Desarrollo del Grupo IV.
Por su parte, Atl. San Andrés pretende alejarse
de su historial negativo en la categoría; pero,
hasta aquí, poco pudo hacer al respecto. Sólo una
victoria frente a Berisso R.C. (22-17, en la cuarta fecha)
fue el mejor intento por lograr dicho cometido.
Para peor, cuatro goleadas en contra (frente a
Porteño, Varela Jr., San José y Sociedad Hebraica)
oscurecieron el panorama para los de Ing. Maschwitz.
Los presentes de Tiro Federal de Baradero
y de S.A.P.A. son similares. Ya resignados
a jugar en la Reubicación IV, con una victoria
(contra Sociedad Hebraica y Berisso R.C., respectivamente)
y un empate entre sí. Para la segunda
instancia del torneo, compartirán el objetivo de
pelear por ingresar a los Playoffs del Grupo IV o
disputar la Copa Desarrollo.
En lo que respecta a la Zona B, se puede decir
que hubo sorpresas. La tabla de posiciones
tuvo algunas modificaciones, y además, perdieron
algunos de los “candidatos”.
San Miguel jugó en la sexta fecha, con quien
hasta entonces era el líder del grupo, Vicente
López, y cayó por 24 a 10. Hasta ese entonces,
había ganado todo, y luego de ese tropezón siguió
con su ritmo habitual. Ganó con los encuentros
contra Floresta y Las Heras, y se posicionó en
el primer puesto. De las siete victorias que cosechó
hasta el momento, en seis ganó por más de 20
puntos, lo cual da la pauta de un muy buen rendimiento
del equipo. Pero todavía no puede bajar el
ritmo, ya que en la novena y última fecha se medirá
contra otro de los candidatos, Virreyes.
Municipalidad de Vicente López marcha
segundo en la tabla, y busca la clasificación.
En el 2012 los de la costanera perdieron un partido,
ajustado, contra el invicto, en ese entonces, Virreyes.
Tuvieron un muy buen inicio de fase. Pero
en las dos últimas fechas perdió; contra Ciudad de
Campana, y contra Los Pinos (los de Pilar descendieron
y arrancaron con el pie izquierdo, pero sobre
el final se enderezaron). ViLo no puede regalar
nada, y más sabiendo que en la última fecha
de la primera fase se medirá contra Defensores de
Glew, que todavía puede dar el batacazo. Con respecto
al final de la primera fase, el apertura de Vicente
López comentó, en una nota con la revista,
que hasta el final van a tratar de mejorar en el
juego, para poder llegar a la reubicación, hacer un
buen papel, y poder llegar al Grupo III a fin de año.
Por su parte, Virreyes perdió en dos oportunidades.
La primera vez contra ViLo, y en la séptima
fecha contra Mercedes, que les pisa los talones
en la tabla. A esta altura del año pasado, los
de verde habían ganado todos los partidos, y llegaron
invictos a la reubicación. Diego Claisse, de
Virreyes dijo para Rugby Champagne: “Trataremos,
en lo posible, de terminar en los dos puestos
de ascenso a Reubicación de Grupo III a mitad
de año, aunque está complicado ya que en nuestra
zona hay varios equipos que se están sacando
chispas. Si se nos da sería una gran alegría e implicaría
un avance con respecto a años anteriores”.
Sin dudas, que como dice Diego Claisse,
“hay muchos equipos que se están sacando chispas”.
En la Zona A todavía hay clubes que buscan
su plaza. Y por la Zona B, hay por lo menos cinco
equipos peleando dos lugares. Lo que se puede
afirmar, es que se va a poder ver, una reubicación
con un muy buen nivel.
Un jugador de Los Pinos
se salvó por “RCP”
El Grupo IV tuvo un suceso trascendental en las últimas
semanas: un jugador del Club Los Pinos salvó su vida
gracias al DEA (Desfibrilador Externo Automático, que la
institución había recibido tiempo antes por la URBA) y la
rápida acción de sus compañeros. Durante los entrenamientos
del día jueves 2 de Mayo, en las instalaciones de
esa entidad en Pilar, uno de los jugadores sufrió un desvanecimiento
por un ataque cardíaco. Uno de sus compañeros,
Leandro Erasso (Profesor de educación física y
guardavidas) y el Preparador Físico del plantel, le practicaron
maniobras de RCP (Reanimación Cardio-Pulmonar),
junto con el uso de DEA, para poder resucitarlo.
POSICIONES G IV - B
CLUBES Pts J G E P F C
San Miguel RHC 33 8 7 0 1 366 97
V. López
Virreyes
Mercedes R.C
Def. de Glew
30
29
27
25
8
8
8
8
6
6
6
5
0
0
0
0
2
2
2
3
322
431
259
261
106
109
109
170
Ciud. de Campana 20 8 4 0 4 227 124
Los Pinos
Las Heras R.C.
Ezeiza
Floresta RC
15
5
4
4
8
8
8
8
3
1
1
1
0
0
0
0
5
7
7
7
133
59
48
46
148
416
371
502
www.rugbychampagneweb.com |11

La
Por Brian
columna
Willcham
arbitral en RCH
Por Willy Nervi
Ex árbitro, Jefe de asesores y miembro
de la CD de la ARURBA y Evaluador UAR
Estos cuatro árbitros son chicos
jóvenes, que prometen, de la ARURBA
y fueron elegidos como las promesas
del momento
Federico Japas,
23 años, estudiante
del profesorado de
Educación Fisica, CASI
Joaquín “Joaco” Otaño
26 años, Finanzas en
Bodega del Fin del
Mundo, Liceo Naval
Un rato, con las promesas
del referato de la ARURBA
Julián Busacca, 21 años,
estudiante de derecho
y trabaja en un juzgado,
Manuel Belgrano
Pablo “Pali” Deluca,
22 años, estudiante de
periodismo, Regatas
de B Vista
¿Cuánto hace que referean?
Joaco: desde el 2007, esta es mi séptima temporada
Pali: en agosto va a hacer un año
Julián: hace tres años y medio
Federico: hace tres años
¿En que partido debutaron?
J: Deportiva Francesa vs Sanfer, las B de M15
P: Hindú vs San Cirano M15
J: Sanfer vs Pucará las B de M15
F: Los Cedros vs BiEi las B de M16
¿El partido más importante hasta ahora?
J: Sin duda, CASI SIC (la semana pasada) en Intermedia
P: M17 Buenos Aires vs Rosario
J: M17 Entre Ríos vs Rosario
F: M18 Santiago del Estero vs Entre Rios
¿Que los hizo ser referees? No les entusiasmaba
más seguir jugando?
J: Un poco fue de casualidad. Me ofrecieron referear
un partido de infantiles y me gustó y no paré
de hacerlo. Adentro de la cancha era bastante
protestón y me terminé poniendo en lugar de los
referees. Tomé la decisión hace un año, pensé que
tenía más futuro en el referato.
P: Nací referee con mi viejo en casa (es el hijo de
Pablo Deluca), siempre pensé que iba a ser referee.
Estando de gira con Regatas en el 2010, fuimos
a Twickenham y me dije: “ voy a estar acá
como referee” y ahí empezó todo. Me entusiasmaba
más referear que jugar.
J: Los amigos del referato me hicieron entusiasmar.
Todavía me sigue gustando más jugar.
F: Miguel Gallardo (colega) me entusiasmó y ahí
empecé a hacer los cursos y me enganché. No
pude seguir jugando a raíz de una operación ya
que el médico me prohibió jugar.
¿Cuál es su aspiración en el referato?
J: Referear mucho tiempo en la primera de Bs. As.
y tener alguna experiencia internacional y siempre
dejar bien parado dentro de una cancha a mi
club y a la camiseta de referee.
P: Referear en la Argentina y en los mejores partidos
del mundo.
J: Dirigir la final de la URBA
F: Ser referee de la IRB
¿Qué les dirías a los que aún no se animan a ser
árbitros?
J: A los que aún juegan, que es una forma de seguir
dentro de la cancha disfrutando de este deporte.
P: Qué se van a divertir mucho en otro puesto del
que jugaban habitualmente.
J: No es fácil ser árbitro, pero hay que animarse,
entrenarse muy duro y lograrlo
F: Que al principio es difícil, pero una vez que te
animás y conocés a los demás referees, te vas a divertir
mucho y te van a reconocer fuera de la cancha
los jugadores, esa es una satisfacción muy
grande.
¿Qué le dirías a un chico de juvenil, a un padre y a
un jugador de primera, antes de entrar a la cancha?
J: Al chico de Juveniles que se divierta y lo disfrute,
a un padre que vaya a la cancha a disfrutar a su
hijo y que recuerde que está viendo un partido y
sus gritos que no son de aliento no sirven y a un
jugador de primera, más allá de las presiones, que
se acuerde cuando jugaba en las inferiores y disfrutaba
hacerlo.
P: Suerte y diviértanse, al padre que se quede
tranquilo que su hijo esta en un buen lugar y a un
jugador de primera que disfrute ese logro.
J: A los tres que disfruten desde su punto de vista.
Todos los partidos son importantes y hay que disfrutarlos
desde cada óptica.
F: Al padre y al chico que el deporte es para divertirse.
No es más que un juego. Al jugador de primera,
que por más que sea lo que esté en juego,
siempre es un partido y nada más.
¿Cuál es tu anécdota más divertida en el referato?
J: En un partido de Intermedia de Matreros´, el
centro me protestaba permanentemente, en un
momento dado me pregunta si yo había jugado
en Liceo, le dije que si, entonces me dijo que no
me protestaba más porque siempre le había ganado.
P: Refereaba BiEi y Alumni en M17, se me acerca
el wing de Alumni y me dá plata que había encontrado
en el piso y me dice guardámela y me
la das después del partido, porque no tengo donde
guardarla.
J: En un partido de veteranos, uno se hizo el lesionado
y me pidió que lo atendiera, a sabiendas
que era mentira, porque no daba más
F: En un seven en Pucará, en la semifinal, estaba
mi tío, socio de Pucará en la tribuna, me gritó:
“Fede vos sabés que hacer”. Toda la tribuna me
miró y yo no sabía donde meterme de vergüenza
A tu criterio, quien o quienes son los mejores árbitros
internacionales de la actualidad?
J: Me gusta Steve Walsh por su personalidad y
manejo (después aclaró fuera de la entrevista que
cambiara por Achi Pastrana y el Boli Anselmi
para no quedar mal con ellos, pero le dije que no
lo iba a hacer!!)
P: Alain Rolland y Steve Walsh
Ju: Steve Walsh
F: La verdad no los miro mucho, no soy de mirar
referees
Para todos: Expectativas Inmediatas y Mediatas
J: Inmediatas saltar de intermedia a primera y Mediatas
una experiencia internacional
P: Inmediatas debutar en primera lo antes posible
y las mediatas referear partidos internacionales
(aquí le hago la inevitable pregunta sobre que
se siente ser el hijo de Pablo Deluca) Papá no
me molesta, si corregimos cosas juntos y tengo la
suerte de tener con él, un profesor particular
J: Las inmediatas mejorar en cada partido, las mediatas
formar parte de un grupo de árbitros compañeros,
de buen nivel y que crezcamos todos
juntos
F: Inmediatas estar dirigiendo semifinales o finales
de Preintermedia de la URBA y las mediatas estar
refereando IRB
Así se despidieron, este grupo de promesas que
espero dejen de serlo muy pronto, al transformarse
en los mejores.
Hasta la próxima.
12 | www.rugbychampagneweb.com

Por Jerónimo Tello
Más voces en las noches de
Radio 9 y en los primeros
50 programas
Rugby Champagne Radio pasó las
50 emisiones en Radio 9, AM 950. Los
protagonistas no solo hablaron en este
espacio, hicieron ruido, leé a continuación
las frases más resonantes!
Santiago Phelan
Sobre las convocatorias para
la ventana de junio y el Rugby
Championship: “El objetivo
principal es tratar de ser más
regulares, marcar más puntos,
tener una sólida defensa… En la primera línea
buscamos opciones, jugadores con experiencia,
pero con ganas y motivación a la vez. Tener
jugadores polifuncionales y no tan especialistas
en un puesto es una ventaja y desventaja a
la vez. En el line depende mucho de la precisión
pero también de la práctica, vamos a buscar ser
más eficientes. Todo jugador que está en actividad
va a ser tenido en cuenta para completar la
lista del Rugby Championship”.
Mariano Zinani
Ala del CASI, luego de vencer al
SIC en el clásico: “Es un equipo
que te complica demasiado no
te deja hacer nada, no pudimos
jugar como lo hacemos siempre.
Estamos concentrados en el objetivo, no importa
el rival, ganar e ir para adelante, vamos a
dejar todo”.
Marcelo Saco
Nuevo Director Nacional Médico
de la UAR: “No se puede renegar
del primer amor, una de
las condiciones era mantener
mi función en la URBA. Mi cargo
no tiene que ver con poner y sacar médicos.
En el caso de Los Pumas no va a haber cambios
y además, opinan los jugadores. La primera parte
del plan está relacionada a unificar criterios
de atención para que a cada jugador se le dé lo
mejor. También empezar a trabajar en controles
sorpresivos de antidoping propios de la UAR”.
Luis Castillo
Tras la renuncia de Damián
Díaz como Gerente General de
la UAR: “No creo que el conflicto
que hubo con el fraude haya
tenido que ver en su decisión.
Díaz consideró que su tiempo estaba acabado,
que había dado todo por la UAR, nos sorprendió
a todos. La relación es excelente y fue un engranaje
muy importante para nosotros. Tal vez
haya en su camino una situación laboral mejor
que la UAR”.
Rodrigo Bruno
Jugador de Jockey de Villa María
convocado para disputar la
Nations Cup:
“Me gustaría jugar más de ala
u octavo. Me han llegado ofertas
del exterior, pero aún no tengo los papeles”.
Guillermo Quevedo
Tras la reunión de todos los Presidentes
de las Uniones:
“Todas las Uniones están de
acuerdo con el formato del Nacional
de Clubes, tal vez haya
que ajustar los tiempos de algunos torneos. Queremos
lograr una participación plena, que sea
federal, vamos a llegar a buen término”.
Santiago Cordero
Fullback de Regatas y Los Pumitas:
“me costaba y ahora creo que
mejoré un poco en el tackle.
Mejoré la patada porque no andaba
muy bien… No sabía con qué me encontraría
en Regatas, pero es muy lindo… ¿Dónde querría
estar jugando? en Los Pumas, obvio”.
Tomás Petersen
Sobre el clásico entre el SIC y
el CASI en su época como jugador:
“La previa al clásico era
todo color, cero indiferencia, nervios,
charlas, entrenamientos.
Recordarlo es una emoción, es una cosa tan intensa
y genuina, ya que no nos importaba más nada”.
Rolando Martin
nuevo entrenador del Seleccionado
de la URBA, junto a Juan
y Nicolás Fernández Miranda y
Federico Werner: “Es un lindo
desafío volver a entrenar a Buenos
Aires. No importa dónde jueguen los convocados,
sino cómo lo hacen, queremos llevar el espíritu
de club al seleccionado… El mejor scrum
de la URBA es el del CASI, por eso Werner se va a
encargar de eso en el Seleccionado”.
Gonzalo Tiesi
Luego de su paso por London
Welsh: “Cumplí con lo que fui a
buscar a Inglaterra. Ojalá me
toque estar en Pensacola y el
Rugby Championship”.
Tomás Carrió
fullback de Duendes que tuvo
su primera convocatoria para
jugar en Los Pumas:
“No lo esperaba, me avisaron
por mail pero no lo vi, me llamaron
amigos y no les creía. Creo que fui prolijo
y le di seguridad al equipo en mi club”.
Benjamín Urdapilleta
Luego del ascenso de su club
Oyonnax al Top 14 francés:
“Fue un momento histórico
para el club, es un pueblo muy
chico así que se vivió una fiesta
infernal y por primera vez. El de la segunda división
en Francia es un rugby muy físico, cada año
que pasa se van sumando mejores jugadores, es
un torneo muy competitivo. Yo necesitaba un
club donde poder jugar, agarrar ritmo y confianza,
demostrar que estaba a nivel, y acá fui titular
y jugué todo el torneo de apertura”.
Emiliano Coria,
Hooker tucumano que pasó de
Lince RC a Atlético del Rosario:
“El rugby de Buenos Aires me va
a aportar mucha dinámica, es
menos físico, me gusta cómo se
mueve la pelota en la URBA.
Nicolás Fernández Lobbe
Sobre Los Pumas 7:
“El Circuito de Seven es irregular,
es lo que está pasando en
el Seven últimamente. Hay una
base de jugadores y otro grupo
que rota, y eso afecta al equipo. Por ahora es la
política de la UAR, tal vez más adelante eso cambie…
Con este sistema de clasificación es todo
relativo, podés ganarle a Hong Kong y Portugal
y aun no clasificar. Inglaterra es un equipo híper
profesional, y este año se lo han tomado para
hacer pruebas, pensando en el Mundial de Seven.
Portugal tiene cuatro o cinco jugadores que
siguen jugando desde hace tiempo, no han tenido
recambio y eso les da un plus. Hong Kong juega
siempre igual, es un equipo difícil pero no debería
ser un problema”.
Jorge Tacco
Oficial de Desarrollo de la Región Patagonia,
después de ser desvinculado de la UAR: “Trabajaré
donde sea más útil, hoy tengo que ver cuál
es el lugar que tengo que ocupar para seguir
aportando. El rugby nacional está en una dinámica
de cambios y debemos adaptarnos. La UAR
está por encima de las personas, sabíamos que
había una reestructuración y que es mejor para
el rugby”.
César Fruttero
segunda línea de Pampas XV y los Jaguares:
“Prefiero jugar de 5 pero me adapto a lo que
haga falta, me es indistinto… Este año vamos a
la Nations Cup con el objetivo de lograr el título.
Al no tener la ventana, Rumania y Rusia ponen
lo mejor que tienen y es bueno medirnos a
ese nivel”.
Enrique Pichot
Sobre el buen presente del
CASI: “Hay una consecuencia
del trabajo que hacemos en el
scrum, lo mismo con el line y
hoy estamos logrando evolucionar
en el juego. Los jugadores del CASI que
ves en los seleccionados es mérito propio, no por
el trabajo del CASI, estamos trabajando en los
juveniles pero el resultado es a largo plazo, lo de
hoy es por cualidades de ellos aún”.
Juan Pablo Biasi
Centro de Mariano Moreno: “Estamos encaminados
en el objetivo. En enero hicimos una primera
quincena de entrenamiento a full y en febrero
arrancamos de nuevo, nos preparamos de
la mejor manera”.
Guido Petti
Segunda línea del SIC y Los Pumitas: “En el amistoso
con Uruguay estuvimos muy bien en la defensa
y creo que por la llovizna nos faltó ser más
prolijos en el plan de juego. Los triunfos contra
Sudáfrica los establecimos como nuestro piso,
queremos que sea así”.
Sebastián Poet
Apertura de Atlético del Rosario
convocado para jugar la Nations
Cup: “El Sudamericano
fue una ventaja para nosotros,
para mostrarnos… En Plaza sabemos
que dependemos de nosotros, es un tema
de concentración y mentalidad”.
Belisario Agulla
Wing de Agen de Francia:
“El rugby francés saca jugadores
en cantidad, jóvenes y muy
maduros para jugar, la formación
que tienen es muy buena.
Estoy evaluando cómo sigue mi carrera después
de la ventana, todavía no hay nada seguro”.
Alejandro Allub
Segunda línea de Jockey de
Córdoba:
“Yo quiero valorar poder jugar
un poquito más. Hay cinco o
seis equipos que están para pelear,
hay clubes que están en barrios marginales
y no captan jugadores”.
Dan Isaack,
Wing de Jockey de Rosario:
“Vayas a donde vayas tenés un partido difícil en
el Regional del Litoral. Somos un equipo joven
pero que a la vez tiene su experiencia, venimos
haciendo el recambio”.
14 | www.rugbychampagneweb.com www.rugbychampagneweb.com |15

Más voces en las noches de Radio 9 y en los primeros 50 programas
Guillermo Nervi
Sobre la implementación de la
tarjeta electrónica para el control
de los equipos en la URBA:
“Si los equipos no presentan la
tarjeta electrónica no se juega
el partido, salvo que esté justificado como por
ejemplo cuando se cayó el sistema. Si no está
completa no se arranca el partido y el responsable
de cerrar la tarjeta es el referee”.
Tomás Saravia
Coach de Jockey de Salta, puntero del Regional
del NOA tras la décima jornada:
“El año pasado nos pasó quedar primeros en
la clasificación y luego terminar quintos. Creemos
que algo aprendimos y estamos muy enfocados
en el objetivo final. Somos un equipo
que juega mucho con los tres cuartos, un juego
dinámico, y los forwards también son protagonistas”.
Bautista Ezcurra
Back de la Menores de 18 años de Hindú convocado
a la Concentración de los Seleccionados
Nacionales de la categoría en Alta Gracia: “Ahora
estoy jugando de centro, antes lo hacía de apertura,
está bueno conocer puestos nuevos. Estoy
muy contento con mi primera convocatoria”.
Domingo Miotti
Jugador de Tucumán Lawn Tennis convocado al
Seleccionado Nacional de Menores de 18 años:
“Estoy muy contento con la convocatoria, no lo
esperaba y fue una alegría inmensa”.
Carlos Araujo
Sobre los nuevos Centros de Alto Rendimiento:
“Queremos preparar cerca de 100 jugadores por
centro, lo que serían 1.000 jugadores en total. Es
una idea que está funcionando y es muy positiva
para el desarrollo de los jugadores”.
Frankie Deges
En la previa al Mundial Juvenil B: “Se busca que
los torneos mantengan la misma estructura que
un Mundial, para que un juvenil tenga lo mejor.
El nivel de juego que se espera es alto, Chile va a
tener q estar en su mejor nivel, la gente de Temuco
está enganchada, el gobierno está enganchado.
Las expectativas para el Mundial son muy
buenas y se trabaja muy bien en todo lo que pide
un torneo de este nivel”.
16 | www.rugbychampagneweb.com

Los Pumas
Por Gastón Zmuda
Plantel de Los Pumas para la ventana de
junio y el Personal Rugby Championship
Con vistas al debut en la ventana internacional,
Los Pumas se reunirán el domingo
2 de junio por la tarde para dar comienzo
a la concentración. Al día siguiente, el
plantel comenzará con los entrenamientos en
las instalaciones del Club San Andrés.
“Es una ventana muy exigente que representa
una linda oportunidad para ver a muchos jugadores
en acción. Serán partidos de mucha intensidad
y de primer nivel. Más allá de que no
estén los jugadores de Inglaterra que estarán de
gira con los British Lions, es un equipo de alto nivel
y que compiten en ligas muy exigentes”, expresó
Phelan cuando se refirió a lo que serán
los dos test matches ante Inglaterra y el último,
frente a Georgia.
El Seleccionado Argentino viajará hacia la
ciudad de Salta el miércoles 5 de junio, donde
arribará por la tarde. “Todo el rugby de Salta está
movilizado. Estamos trabajando para que no
quede ningún detalle librado al azar, junto con
los clubes y la Secretaría de Deportes de la provincia.
Es un orgullo tremendo que la UAR tenga
en cuenta a la Unión de Salta para este evento”,
contó Adolfo Mimessi, Presidente de la Unión
de Rugby de Salta.
Argentina e Inglaterra se enfrentaron en 17
partidos, de los cuales la Rosa ganó 11, Los Pumas
ganaron seis y empataron en cuatro ocasiones.
El último encuentro entre ambos seleccionados
fue en el debut del Mundial 2011, cuando
Inglaterra se impuso por 13 a 9, en Dunedin.
Plantel de Los Pumas
para el primer partido ante
Inglaterra - “ICBC Match”
El Head Coach de Los Pumas, Santiago Phelan, confirmó el plantel
de 23 jugadores convocados para disputar el ICBC Match ante Inglaterra,
correspondiente al primer test de la ventana de junio. Dicho
encuentro se llevará a cabo el sábado 8 de junio, a las 16:10, en
el Estadio Padre Martearena, de la ciudad de Salta.
A continuación se detalla el plantel de Los Pumas para el primer test match ante Inglaterra:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
NOMRE Y APELLIDO CLUB UNIÓN
Belisario Agulla
Gabriel Ascárate
Martín Bustos Moyano
Maximiliano Bustos
Felipe Contepomi
Tomás De la Vega
Julio Farías Cabello
Mariano Galarza
Martín García Veiga
Francisco Gómez Kodela
Mauricio Guidone
Pablo Henn
Martín Landajo
Tomás Leonardi
Esteban Lozada
Benjamín Macome
Manuel Montero
Matías Orlando
Guillermo Roan
Gonzalo Tiesi
Benjamín Urdapilleta
Tomás Vallejos
Nicolás Vergallo
Libre
Carcassonne
Montpellier
Montpellier
Stade Francais
CUBA
Libre
Universitario de La Plata
Buenos Aires C&CR
Biarritz Olympique
La Plata RC
Brive
CASI
Southern Kings
Agen
Tucumán R.C.
Club Pucará
Huirapuca
Cavalieri Prato
Libre
Oyonnax
Libre
Southern Kings
Libre
F.F.R
F.F.R
F.F.R
F.F.R
URBA
Libre
URBA
URBA
F.F.R
URBA
F.F.R
URBA
SARU
F.F.R
Tucumán
URBA
Tucumán
F.I.R
Libre
F.F.R
Libre
SARU
El Head Coach de Los Pumas, Santiago
Phelan, confirmó el plantel de 28 jugadores
disponibles para los compromisos que
tendrán Los Pumas durante la ventana internacional
de junio. Además, el entrenador anunció
la nómina de jugadores que actúan en el exterior
y que tendrán descanso durante la ventana, para
luego sí, afrontar la preparación con vistas al Personal
Rugby Championship 2013.
Durante la ventana de junio, Los Pumas disputarán
tres Test Matches, frente a Inglaterra (2) y
Georgia. Para cada encuentro, se anunciará oportunamente
el plantel de 23 jugadores que afrontará
la semana de entrenamientos.
“Este es nuevamente un año increíble para el
Seleccionado Argentino. Los clubes de Europa,
una vez más, entendieron nuestra realidad y nos
han apoyado para que los jugadores puedan prepararse
de la mejor forma”, señaló Agustín Pichot,
Representante Argentino en el IRB, quien a
su vez agregó: “Los Pumas van a jugar ocho partidos
de gran nivel en todo el país y es una gran
oportunidad para que todos los chicos de los clubes
de argentina puedan alentarlos”.
Los Pumas se reunirán en Buenos Aires el domingo
2 de junio para prepararse con vistas al
primer Test Match ante Inglaterra, el cual se llevará
a cabo el sábado 8 de junio, a las 16:10, en el
estadio Padre Martearena, en Salta.
El Head Coach de Los Pumas, Santiago Phelan,
analizó: “Es una ventana muy exigente que
representa una linda oportunidad para ver a muchos
jugadores en acción. Serán partidos de mucha
intensidad y de primer nivel. Más allá de que
no estén los jugadores de Inglaterra que estarán
de gira con los British Lions, es un equipo de alto
nivel y que compiten en ligas muy exigentes”.
Entre los convocados se destacan las presencias
de Tomás Carrió (Duendes RC - Rosario) y
Mauricio Guidone (La Plata RC - URBA), quienes
jugaron el reciente Campeonato Sudamericano,
en tanto que habrá 12 jugadores que integraron el
plantel de ICBC Pampas XV. A su vez, también estarán
los jugadores Tomás Leonardi y Nicolás Vergallo,
jugadores de Southern Kings (SARU) que
participan en el Super Rugby, mientras que el plantel
se completará con 12 jugadores que se desempeñaron
en Europa, entre los cuales está Guillermo
Roan (Cavalieri Prato - FIR), que retorna a un
Seleccionado Nacional tras tres años de ausencia.
“La lista es una combinación de jugadores locales
y los que están en el extranjero, y combina
también trayectoria y juventud. Está bastante
equilibrada para afrontar tres partidos que son
muy importantes para nosotros, en donde le daremos
minutos de juego a jugadores que habitualmente
no están en nuestro primer equipo”,
añadió Phelan.
En relación a la lista de jugadores convocados
para el Personal Rugby Championship, es importante
destacar que los jugadores gozarán de
su descanso correspondiente hasta el 26 de junio,
cuando comenzarán la preparación para el
torneo realizando una intensa pretemporada en
el predio de Athletes Performance, en Pensacola.
Al plantel de 21 jugadores se le sumarán aquellos
que designe el entrenador una vez finalizada
la ventana, para completar el listado de 30 jugadores
disponibles para el torneo.
Al respecto, Phelan dijo que “hay jugadores
que no estuvieron el año pasado pero que son
la base del plantel que estuvo en los partidos de
2012, tanto en junio, como en el Rugby Championship
y en noviembre. Ese listado se va a completar
con jugadores que saldrán de la ventana
de junio Le prestaremos atención a los puestos
que faltan definir y aprovecharemos esos partidos
de junio para tomar una decisión”.
Fechas y datos claves para la preparación
de Los Pumas:
Del 26 de junio al 11 de julio: Concentración
con Athletes Performance en Pensacola
15 de julio: Inicio preparación en instalaciones
de Marinas Golf
3 y 9 de agosto: Amistosos vs NSW Barbarians
(Sedes a confirmar)
11 de agosto: Salida a gira por Sudáfrica
31 de agosto: Salida a gira por Nueva Zelanda
y Australia.
Fechas y datos claves para la preparación
de Los Pumas:
Del 26 de junio al 11 de julio: Concentración
con Athletes Performance en Pensacola
15 de julio: Inicio preparación en instalaciones
de Marinas Golf
3 y 9 de agosto: Amistosos vs NSW Barbarians
(Sedes a confirmar)
11 de agosto: Salida a gira por Sudáfrica
31 de agosto: Salida a gira por Nueva Zelanda
y Australia
A continuación se detalla la lista de convocados:
Plantel para la ventana internacional de junio
y para el Personal Rugby Championship
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Belisario Agulla
Gabriel Ascárate
Rodrigo Báez
Martín Bustos Moyano
Maximiliano Bustos
Tomás Carrió
Felipe Contepomi
Tomás Cubelli
Tomás De la Vega
Julio Farías Cabello
Mariano Galarza
Martín García Veiga
Francisco Gómez Kodela
Mauricio Guidone
Pablo Henn
Martín Landajo
Tomás Leonardi
Esteban Lozada
Benjamín Macome
Benjamín Madero
Manuel Montero
Matías Orlando
Bruno Postiglioni
Guillermo Roan
Gonzalo Tiesi
Benjamín Urdapilleta
Tomás Vallejos Cinalli
Nicolás Vergallo
Agen
Carcassonne
Liceo RC
Montpellier
Montpellier
Duendes RC
Stade Francais
Belgrano Athletic
CUBA
Libre
Universitario de La Plata
Buenos Aires C&RC
Biarritz Olympique
La Plata RC
Brive
CASI
Southern Kings
Agen
Tucumán R.C.
SIC
Pucará
Huirapuca
La Plata RC
Cavalieri Prato
Libre
Oyonnax
Libre
Southern Kings
F.F.R
F.F.R
Cuyo
F.F.R
F.F.R
Rosario
F.F.R
URBA
URBA
Libre
URBA
URBA
F.F.R
URBA
F.F.R
URBA
SARU
F.F.R
Tucumán
URBA
URBA
Tucumán
URBA
F.I.R
Libre
F.F.R
Libre
SARU
Felipe Contepomi: “Fue una decisión meditada volver
al país y a mi club en actividad”
En la presentación de Felipe Contepomi
ante la prensa realizada en las
oficinas de Adidas, que lo tiene como
una de sus imágenes de marca, el jugador
de Los Pumas brindó precisiones
sobre su actualidad y la determinación
de dejar el rugby profesional en Europa
y volver para jugar en Newman: “Fue
muy pensada y meditada esta decisión
de volver en actividad, jugar acá, estar
en el club. La verdad es que hubo muchos
compañeros en el Stade que me
preguntaron porque no seguía jugando,
pero son cosas muy personales que
uno las analiza y me motiva poder te-
ner la posibilidad de volver a mi club y
a Los Pumas, soy un afortunado. Newman
es mi segunda casa y te da mucho
más que los 80 minutos del sábado. En
el Stade Francais lo tomaron muy respetuosamente
y agradecidos de que les
hice saber la decisión con tiempo”
Sobre su actualidad deportiva expresó:
“Me siento bien, estoy entrenando,
después es decisión del entrenador
si cree si soy útil o no. Los últimos tres
partidos del top 14 en Francia los jugué,
me sentí cómodo, lo ideal es jugar todos
los fines de semana”.
En referencia a la actualidad política
de la UAR y Los Pumas, fijó su posición:
“Por ahora no me meto en la política,
tengo mi opinión formada y creo que
está bueno que haya distintas posturas
y que se debata, siempre y cuando sea
para el bien del rugby argentino. Cuando
hay intenciones extras estoy en desacuerdo.
No considero que nadie sea el
dueño de la verdad, no me va lo de la
gente que critica y no propone. El rugby
argentino va en camino de crecimiento
pero tenemos que ganarle al tiempo
porque estamos 15 años atrasados a lo
que es el rugby mundial”
www.rugbychampagneweb.com |19

FIXTURE DE LOS PUMAS EN 2013
TEST MATCH
Los Pumas vs. Inglaterra
ICBC Match
Estadio Padre Ernesto Martearena
Salta - Argentina
8 de junio de 2013 - 16:10 hs.
Los Pumas vs. Inglaterra
Copa QBE Seguros La Buenos Aires
Estadio José Amalfitani
Buenos Aires - Argentina
15 de junio de 2013 - 16:10 hs.
Los Pumas vs. Georgia
Copa Bacardi
22 de junio de 2013 - 16:10 hs.
Inglaterra vs. Los Pumas
Twickenham Stadium
Londres - Inglaterra
9 de noviembre de 2013 - 10:30 hs.
Gales vs. Los Pumas
Millenium Stadium
Cardiff - Gales
16 de noviembre de 2013 - 10:30 hs.
Italia vs. Los Pumas
Estadio San Paolo
Nápoles - Italia
23 de noviembre de 2013
Fixture de la IRB Nations Cup 2013
1° Fecha
Sudáfrica vs. Los Pumas
Free State Stadium
Bloemfontein - Sudáfrica
17 de agosto de 2013 - 10:00 hs.
2° Fecha
Los Pumas vs. Sudáfrica
Estadio Malvinas Argentinas
Mendoza - Argentina
24 de agosto de 2013 - 16:10 hs.
3° Fecha
Nueva Zelanda vs. Los Pumas
Waikato Stadium
Hamilton - Nueva Zelanda
7 de septiembre de 2013 - 04:35 hs.
La International Rugby Board anunció el
fixture de la Nations Cup 2013, que se llevará
a cabo entre el 8 y el 16 de junio del
2013, en Rumania. Los Jaguares debutarán el
primer día de competencia ante Emerging Italy,
a las 14:00 (hora argentina).
La segunda fecha de este torneo, que se desarrolla
desde el año 2006, será el miércoles 12
de junio, día en el que los Jaguares enfrentarán
al seleccionado anfitrión, a las 12:00. Todos los
partidos se llevarán a cabo en el Estadio Arco del
Triunfo, en la ciudad de Bucarest.
El cierre del campeonato será el domingo 16
del mismo mes, con el encuentro entre Jaguares
y Rusia, a las 13:00, y el último partido entre Rumania
y Emerging Italy.
En la última edición de este torneo, los Jaguares
finalizaron en el segundo puesto, por debajo
de Rumania, cerrando su participación con
un contundente triunfo ante Rusia, por 33 a 9.
El entrenador de los Jaguares, Daniel Hourcade,
hizo referencia a la próxima Nations Cup y
los objetivos para este torneo que el equipo argentino
afronta anualmente: “Siempre la meta
es aprovecharlo para seguir evaluando a los jugadores,
dándoles más minutos de juego a un
nivel mayor al que están habituados a jugar.
Siempre se busca ganar, pero esperamos que los
resultados lleguen a partir del desarrollo de los
jugadores, que es lo más importante”.
Por su parte, el Presidente de la IRB, Bernard
Lapasset, exclamó: “El rugby está creciendo en
todo el mundo y la IRB continúa comprometida
a entregar una mayor competitividad mundial,
RUGBY CHAMPIONSHIP
4° Fecha
Australia vs. Los Pumas
Patersons Stadium
Perth - Australia
14 de septiembre de 2013 - 07:05 hs.
5° Fecha
Los Pumas vs. Nueva Zelanda
Estadio Ciudad de La Plata
La Plata - Argentina
28 de septiembre de 2013 - 19:40 hs.
6° Fecha
Los Pumas vs. Australia
Estadio Gigante de Arroyito
Rosario - Argentina
5 de octubre de 2013 - 19:40 hs.
con el fin de que más equipos puedan competir
por los máximos honores en el futuro.”
“La IRB Nations Cup se ha convertido en un
evento anual popular en Rumania, y la edición
2013 promete ser excepcionalmente competitivo”,
agregó Lapasset.
A continuación se detalla el fixture del torneo:
Sábado
8 de junio
Miércoles
12 de junio
Domingo
16 de junio
Rumania v Rusia
Jaguares v Emerging Italy
Rumania v Jaguares
Rusia v Emerging Italy
Jaguares v Rusia
Rumania v Emerging Italy
12:00
14:00
12:00
14:00
13:00
15:00
Fixture Mundial 2015
PLAY-OFFS ZONA D ZONA C ZONA B ZONA A
Fri Sep 18
Sun Sep 20
Wed Sep 23
Sat Sep 26
Sun Sep 27
Thu Oct 1
Sat Oct 3
Tue Oct 6
Sat Oct 10
Sat Oct 10
Sat Sep 19
Sun Sep 20
Wed Sep 23
Sat Sep 26
Sun Sep 27
Sat Oct 3
Sat Oct 3
Wed Oct 7
Sat Oct 10
Sun Oct 11
Sat Sep 19
Sun Sep 20
Thu Sep 24
Fri Sep 25
Tue Sep 29
Fri Oct 2
Sun Oct 4
Wed Oct 7
Fri Oct 9
Sun Oct 11
Sat Sep 19
Sat Sep 19
Wed Sep 23
Sat Sep 26
Sun Sep 27
Thu Oct 1
Sun Oct 4
Tue Oct 6
Sun Oct 11
Sun Oct 11
Sat Oct 17
Sat Oct 17
Sun Oct 18
Sun Oct 18
Sat Oct 24
Sun Oct 25
Fri Oct 30
Sat Oct 31
England v Oceania 1
Wales v Play-Off Winner
Australia v Oceania 1
England v Wales
Australia v Play-Off Winner
Wales v Oceania 1
England v Australia
Oceania 1 v Play-Off Winner
Australia v Wales
England v Play-Off Winner
South Africa v Asia 1
Samoa v Americas 2
Scotland v Asia 1
South Africa v Samoa
Scotland v Americas 2
Samoa v Asia 1
South Africa v Scotland
South Africa v Americas 2
Samoa v Scotland
Americas 2 v Asia 1
Tonga v Europe 1
New Zealand v Argentina
New Zealand v Africa 1
Argentina v Europe 1
Tonga v Africa 1
New Zealand v Europe 1
Argentina v Tonga
Africa 1 v Europe 1
New Zealand v Tonga
Argentina v Africa 1
Ireland v Americas 1
France v Italy
France v Europe 2
Italy v Americas 1
Ireland v Europe 2
France v Americas 1
Ireland v Italy
Americas 1 v Europe 2
Italy v Europe 2
France v Ireland
QF1: W Pool C v RU Pool D
QF2: W Pool B v RU Pool A
QF3: W Pool D v RU Pool C
QF4: W Pool A v RU Pool B
SF1: W QF1 v W QF2
SF2: W QF3 v W QF4
Bronze Final
Final
London
Cardiff
Cardiff
London
Birmingham
Cardiff
London
Milton Keynes
London
Manchester
Brighton
Brighton
Gloucester
Birmingham
Leeds
Milton Keynes
Newcastle upon Tyne
London
Newcastle upon Tyne
Gloucester
Gloucester
London
London
Gloucester
Exeter
Cardiff
Leicester
Exeter
Newcastle upon Tyne
Leicester
Cardiff
London
London
Leeds
London
Milton Keynes
London
Leicester
Exeter
Cardiff
Cardiff
London
Cardiff
London
London
London
London
London
Twickenham Stadium
Millennium Stadium
Millennium Stadium
Twickenham Stadium
Villa Park
Millennium Stadium
Twickenham Stadium
stadiummk
Twickenham Stadium
Manchester City Stadium
Brighton Community Stadium
Brighton Community Stadium
Kingsholm Stadium
Villa Park
Elland Road
stadiummk
St James’ Park
Olympic Stadium
St James’ Park
Kingsholm Stadium
Kingsholm Stadium
Wembley Stadium
Olympic Stadium
Kingsholm Stadium
Sandy Park
Millennium Stadium
Leicester City Stadium
Sandy Park
St James’ Park
Leicester City Stadium
Millennium Stadium
Twickenham Stadium
Olympic Stadium
Elland Road
Wembley Stadium
stadiummk
Olympic Stadium
Leicester City Stadium
Sandy Park
Millennium Stadium
Millennium Stadium
Twickenham Stadium
Millennium Stadium
Twickenham Stadium
Twickenham Stadium
Twickenham Stadium
Olympic Stadium
Twickenham Stadium

Sudamericano
El Seleccionado Argentino volvió
a imponer su contundencia
Por Jerónimo Tello
Pumitas
Pablo Matera y Facundo Isa
Por Ramiro Parodi
Más que un título Sudamericano
El Seleccionado Argentino que participó del 35° Campeonato Sudamericano
volvió a imponer su contundencia y marcar la clara diferencia que rige entre el
rugby de nuestro país y la actividad ovalada en el resto de la región. ¿Para qué
le sirve a la UAR? Para probar y darle experiencia a jugadores; así fue el caso
de Los Pumitas Pablo Matera, Matías Díaz, Tomás Lavanini, German Schultz,
Santiago Iglesias, Joaquín Paz, Patricio Fernández y Santiago Álvarez.
Las voces de Los Pumitas
Rugby Champagne tuvo acceso a dos protagonistas del próximo
Mundial Juvenil: Pablo Matera y Facundo Isa. Ambos jugadores,
con la experiencia de haber disputado la competencia el año
pasado, hablan de todo lo que significa esta oportunidad.
Nuevos nombres, distancias en el juego,
y una eliminatoria que no involucra
a Argentina. Con esas características
se jugó el Campeonato
Sudamericano 2013, que tuvo al seleccionado
albiceleste como campeón -algo que no llama la
atención ni es noticia- pero que vio a unos Teros
duros en el debut ante los hombres de Reggiardo
y Gaitán. Uruguay es el firme escolta del
seleccionado argentino, con una clara distancia
respecto de cada uno de los equipos de la Unión
Argentina en el juego de quince jugadores, y en
este certamen culminó en el segundo lugar. De
esta manera, los hombres dirigidos por el ex pilar
de Stade Francais Pablo Lemoine, siguen en
carrera para clasificar al Mundial de Inglaterra
2015. El representativo celeste enfrentará en noviembre
al perdedor de Canadá y Estados Unidos,
en serie de ida y vuelta.
Pero volvamos al seleccionado argentino y
sus nombres, sus nuevos integrantes, que repitieron
el título en este torneo. En primer lugar
vale destacar el sentido que le dio la UAR al
Sudamericano, con Mauricio Reggiardo y Martín
Gaitán -forman parte del cuerpo técnico de
Los Pumas- como entrenadores del equipo que
se presentó, y muchos jugadores de Los Pumitas
en su plantel.
Con nombres que luego fueron confirmados
en la lista argentina para disputar el Mundial Juvenil,
se contrarresta la experiencia que tienen
los jugadores de otros seleccionados a los que
Los Pumitas enfrentarán en la cita mundialista
en Francia. Los seleccionados europeos llegan
a este certamen después de jugar el Seis Naciones
de la categoría, algo que les da el roce necesario
para alcanzar su mejor versión en el altísimo
nivel, y al mismo tiempo les entrega el
sentido de la competencia como tal. En tanto,
muchos integrantes de los seleccionados menores
de 20 años de Sudáfrica, Australia y Nueva
Zelanda, juegan en el Super Rugby. Es el caso
del centro de los Baby Boks Jan Serfontein, que
el año pasado fue nombrado mejor jugador del
Mundial Juvenil y esta temporada no formó
parte del plantel sudafricano que enfrentó a Los
Pumitas en tres amistosos. ¿La razón? Jugó para
Blue Bulls en el principal torneo de equipos del
Hemisferio Sur.
No será el equivalente, pero lo que necesitaban
jugadores como Pablo Materia, Matías
Díaz, Tomás Lavanini, German Schultz, Santiago
Iglesias, Joaquín Paz, Patricio Fernández
y Santiago Álvarez, era competencia y alta
exigencia, lo mismo que les dio la Vodacom Cup
a Matera -también- y Santiago Cordero, y que
les otorgaron los partidos en sus clubes a Felipe
Ezcurra y Facundo Isa. De esta forma, jugando,
también se prepararon Los Pumitas.
Las distancias entre el tercer seleccionado
argentino y Brasil, Chile y Uruguay, quedaron
evidenciadas en los resultados. El equipo albiceleste
fue de menor a mayor; venció 29 a 18
a Los Teros, en su primera presentación, luego
se impuso 85 a 10 a Chile, y finalmente goleó
83 a 0 a Brasil. Los resultados son anecdóticos,
y el título, aunque vale y mucho para un nuevo
grupo de jugadores que siente lo especial
de debutar en un seleccionado mayor, es la renovación
de una escritura que Argentina tiene
en la región. El dominio es abrumador y no sufre
altibajos. Más aún, hay que tener en cuenta
que no se presentaron los mismos Pumas que
enfrentarán a Inglaterra y Georgia en junio, y
menos, los que afrontarán la segunda edición
del Rugby Championship.
Argentina tenía una obligación tácita de ganar,
impuesta desde la previa, y cumplió con su
cometido. No hubo dudas.
Incluso, más allá de los nombres Pumitas, el
plantel estaba armado con muchos integrantes
de otros seleccionados; como los Jaguares
que el año pasado disputaron la Nations Cup,
hombres de Los Pumas 7, y otros nuevos. Entre
las novedades, se destacó el liderato del medio
scrum Santiago Méndez, que pelea el puesto
con Lucas Alcácer en el San Isidro Club y
fue el capitán en dos de los tres encuentros del
Sudamericano; y también resaltaron el hooker
Mauricio Guidone y el fullback Tomás Carrió.
Ellos dos, que se desempeñan en puestos con
constantes cambios en el primer equipo de Los
Pumas, fueron los que saltaron más alto en todo
el festejo por el título, ya que fueron convocados
para formar parte del plantel argentino que
se medirá con Inglaterra y Georgia en la ventana
internacional de junio.
Declaraciones
Tomás Carrió (fullback de Duendes y de Los Pumas):
“Fuimos un tanto irregulares durante el torneo.
En el final ante Uruguay jugamos bien y ante
Chile hicimos un buen partido, mientras que hoy
alternamos buenas y malas. Yo soy un poco autocrítico
y esperaba que tengamos un mejor partido,
pero igual estoy contento por haber terminado
como campeones… Estoy muy contento por haber
vivido ésta experiencia, en la cual aprendí mucho
de los entrenadores y de mis compañeros. Me
sirve para seguir creciendo como jugador y espero
volver a ser convocado en el futuro”.
Pablo Lemoine (entrenador de Uruguay): “Este
triunfo vale dos años del Plan de Alto Rendimiento.
La Eliminatoria se divide en dos repechajes futuros,
si no tenemos la suerte de clasificar en el primero
con Estados Unidos tenemos el repechaje
final. Son dos años más para que el Centro cumpla
el objetivo de tener a Los Teros y a las selecciones
juveniles entrenando a alto nivel. Era una
presión doble, ganar en el Sudamericano pero
también mantener todo lo que hemos logrado
hasta acá… Se cumplieron varios objetivos: mejorar
el nivel contra nuestro punto de referencia
como lo es Jaguares, dominar a un equipo inferior
como Brasil y lograr la clasificación con Chile.
El estadio estuvo perfecto, el nexo de los jugadores
con el público también. Creo que se crearon muchas
cosas que antes no teníamos”.
El Junior World Championship comenzará,
para Los Pumitas, el 5 de junio a
las 15:00 (horario de Argentina), día en
el que se enfrentarán ante Escocia. La
próxima cita será el 9 de junio contra Samoa a las
10:00 y, finalmente, cerrarán su participación en
el grupo C ante Gales el día 13 de junio a las 11:45.
El equipo dirigido por Rodolfo Ambrosio y
Bernardo Urdaneta cuenta con el antecedente
histórico de haber llegado al cuarto puesto en
la misma competición el año pasado. Al respecto,
Facundo Isa, jugador surgido en el Santiago
Lawn Tennis Club opina: “No tratamos de mirar
lo que pasó el año pasado, este es un año y un
grupo nuevo en el que apuntamos a lo más alto
y hacer un excelente papel.” El santiagueño, al
igual que Pablo Matera, conforman un grupo
de jugadores (junto con Felipe Ezcurra, Santiago
Cordero, Joaquín Paz, entre otros) que
ya cuentan con la experiencia de haber disputado
un mundial. Sobre el plus que le pueden
dar, el entrenador Ambrosio señala: “Lo que
más aportan los chicos, fundamentalmente, es
el espíritu de humildad y sencillez con el que ellos
se han manejado y con la seriedad que se preparan.
Suman muchísimo desde el aspecto humano.
Después, si un jugador juega dos Mundiales, no es
necesario que yo diga que son jugadores técnicamente
aptos” (Fuente U.A.R.).
Para llegar a punto al certamen los chicos
han realizado una preparación de alta competencia.
Esto, sumado a que muchos ya integran
el PlAR hizo que el recorte del plantel definitivo
fuera más difícil que nunca. “Creo que la dificultad
de la selección está relacionado a lo que están
viviendo los jugadores en el PlAR. Los managers,
los preparados físicos, todos los empleados
del PlAR, y el trabajo que se hace desde la UAR:
todos ellos tienen el mérito del nivel de los jugadores.
Se están haciendo muy bien las cosas”,
destacó Ambrosio.
Los partidos preliminares fueron ante Sudáfrica.
Un saldo de dos victorias y una derrota para
Los Pumitas empapó de confianza al plantel.
“Los partidos con Sudáfrica fueron fundamentales,
ahí nos recibimos como equipo, nos consolidamos.
Muchos tuvieron su primera experiencia internacional
que es importante porque hasta que no
se juega contra un grande como Sudáfrica uno no
sabe a qué nivel debe llegar para poder enfrentarlos
de igual a igual”, resaltó Pablo Matera, jugador
de la Asociación Alumni.
De todas maneras, Isa puso paños fríos y
con la voz de alguien que ya tiene cierta experiencia,
afirmó: “Es difícil manejar lo mental y
no confiarse. No debemos confundirnos y pensar
que por haber ganado a Sudáfrica nos podemos
agrandar.”
En cuanto a los objetivos la opinión es unánime:
“está en la cabeza de todos ir por todo”, dijo
Matera. “Este año vamos por todo. Estamos muy
decididos porque creo que todos pensamos y soñamos
con lo mismo: jugar una final. El plantel
está muy firme”, pronunció Isa.
Ambos también se dieron un momento para
describir al grupo que integran Los Pumitas.
“Sabemos que Escocia es uno de los equipos más
ordenados y con mejor obtención del mundo, Gales
el año pasado nos ganó y le ganó a Nueva Zelanda
en el grupo y de Samoa nunca sabés que esperar
además de que salen a luchar y es un rival
durísimo”, detalló el tercera línea de Alumni. La
voz de Isa está en la misma línea: “Es un grupo
de mucho contacto.” Al respecto el entrenador
Ambrosio destacó la importancia de ir partido a
partido y centrarse en el debut ante Escocia. “Acá
no se juegan los partidos antes de que el árbitro indique
el inicio” (Fuente U.A.R.), destacó el experimentado
entrenador.
El panorama es claro, los jugadores ya han
demostrado que están a la altura de las circunstancias.
El cuarto puesto obtenido el año pasado
y la preparación del PlAR así lo indican. Los Pumitas
irán por todo pero sin que ello signifique
pensar en la final sin realizar el kick-off inicial. Por
eso las voces son discretas y pensantes. “No tenemos
nada que regalar, somos un equipo que vivimos
el presente, que sueña con un futuro y piensa
a lo grande”, concluyó Isa. Mientras que Matera,
haciéndose eco de los consejos de su coach
concluyó: “Como me enseñó mi entrenador Urdaneta,
es importante tener confianza, pero es distinto
a estar confiado. Cuando te confiaste, fuiste.”
Confianza es lo que les sobra, y tiene motivos
para sentirse así.
Nuevo formato
para el Sudamericano
Es muy probable que el Campeonato Sudamericano tenga
cambios en los próximos años. Entre algunas de las conclusiones
de la Asamblea de la Confederación Sudamericana
de Rugby, se destaca que el sistema actual de una única
sede podría quedar de lado, para organizar un nuevo torneo,
estructurado en torno a partidos con localía alternada entre
Uruguay, Chile, Brasil y Paraguay, en el que los dos mejores
accederían a jugar por el título ante Argentina.
22 | www.rugbychampagneweb.com www.rugbychampagneweb.com |23

Vodacom Los PampasXV Por Eugenio Astesiano
Los números de Pampas XV
en la Vodacom 2013
Por:
Hernando De Cillia y
Por Jorge Ciccodicola
Ocurrió lo mismo que vino pasando
hasta ahora sin solución de continuidad.
La realidad es que los problemas
de los PampasXV en defensa y
en fallas individuales que se repitieron durante
todo el torneo también aparecieron en el partido
de los Cuartos de Final y, al igual que ante los
Sharks una semana antes, todo fue en el inicio
del encuentro.
No habían pasado seis minutos del partido y
los PampasXV ya perdían 10 a 0. Y a los 9’ ya perdían
17 a 0... Tres ataques profundos del local y el
daño estaba casi completamente hecho.
Siempre corrieron de atrás los argentinos durante
buena parte del certamen, sobre todo contra
los mejores equipos. Y esta falta de solidez
estructural, estas descompensaciones, este desbalance,
fue el Talón de Aquiles de Hourcade,
que como siempre, le encontró la vuelta a la parte
ofensiva, pero los jugadores no consiguieron
hacerse fuertes en defensa como años antes y
eso complicó todo.
La primera parte del último partido finalizó
con el equipo argentino en ataque y recompuesto
ofensivamente. Es decir... los golpes recibidos
no afectaron el andar del conjunto
LA EXPERIENCIA
SIEMPRE SIRVE
Esta vez el esfuerzo no pudo ser recompensado
de manera acorde al esfuerzo que
se hizo por llegar. Y la realidad, es que el
esfuerzo no se pudo coronar mejor porque
los PampasXV no consiguieron mejorar en
los aspectos que había que hacerlo. Se llegó
al último partido con mucha confianza de
poder revertir esa situación, pero la realidad
golpeó a la puerta otra vez.
argentino que, tozudo, siguió yendo hacia adelante
obteniendo réditos cerca de las formaciones,
con Rodrigo Báez y Rodrigo Bruno liderando
y con Tomás Cubelli manejando los
tiempos. Estos jugadores fueron, a la postre, las
figuras de la cancha.
Pero a quince del final y con el partido 27-23
para los sudafricanos, reaparecieron esos errores
que se habían mantenido controlados y entonces,
dos tries sudafricanos fueron golpes de
gracia de los que no se pudieron recuperar.
Otro try más y uno desperdiciado hubieran
puesto dudas en el marcador y en los sudafricanos.
Y si González Iglesias, habitualmente certero
a los palos no hubiese estado tan errático
(se desperdiciaron 14 puntos) el resultado habría
cambiado, pero claramente, no el rendimiento.
Perdieron los PampasXV. Regresaron a la Argentina
con otra experiencia, fortalecidos como
grupo, pero con algunas dudas respecto al juego,
sobre todo en aspectos defensivos que antes
no se fallaban. De todas maneras, como hubo jugadores
que rindieron por encima de la media
así como otros que estuvieron muy por debajo
de su nivel habitual, el trabajo ya está hecho.
Analizarlos y tomarlos en consideración para lo
venidero. Esa es la función que, como siempre,
fue llevada a cabo con precisión e intensidad.
>> GOLEADORES VODACOM: 275 PUNTOS >> TRYMEN VODACOM: 37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
NOMRE Y APELLIDO
González Iglesias, Santiago
Montero, Manuel
Madero, Benjamín
Bruno , Rodrigo
Cubelli, Tomás
De la Fuente, Jerónimo
try-penal
Landajo, Martín
Masera, Matías
Senatore, Leonardo
Estellés, Juan Pablo
Moyano Ramiro
Cordero, Santiago
Fruttero, César
Macome, Benjamín
De la Vega, Tomás
Barrea, Facundo
Galarza, Mariano
Baez, Rodrigo
García Veiga, Martín
Rojas, Javier
LOS TORNEOS JUVENILES DE LA URBA
Los torneos juveniles porteños finalizaron en su primera ronda y ya se perfilan los equipos que pelearán por el título en
las diferentes categorías. Rugby Champagne te cuenta cómo terminaron las posiciones de cada una de las zonas.
En Menores de 20
En el Grupo II, Newman A (25) terminó puntero de
la Zona A, Champagnat A (18) en la B, Pueyrredón
A (23) en la C, Alumni A (25) en la D, La Plata A (25)
en la E y San Martín A (23) en la F. Por su parte, en
el Grupo I, El Retiro, La Salle, Delta y el SIC fueron
punteros de sus zonas.
En Menores de 18
EQUIPO
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
En el Grupo II, los líderes fueron Alumni A (18),
Newman A (25), Pucará A (25), SIC A (24), CASI A
(25), Regatas A (25), Belgrano A (22), San Carlos A
TRY
2
7
3
3
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
PENAL
7
TRIES EN VODACOM: A FAVOR: 37 / EN CONTRA: 32
AMONESTADOS VODACOM: 5 (Javier Rojas) 1ra. fecha vs Eastern Province y (Bruno
Postiglione ) 3ra fecha vs. Border Bulldogs; Mariano Galarza y Leonardo Senatore
en la 6ta fecha vs Free State Cheetas y Tomás De la Vega en la 7ma fecha vs. Sharks.
PARTIDO CON MÁS AMONESTADOS: en la 6ta fecha vs Free State Cheetas con 2
amarillas
EXPULSADOS VODACOM 2013: No hubo.
PARTIDO CON MÁS TRIES: (8), 4tra fecha vs. Boland
PARTIDO EN EL QUE LE ANOTARON MÁS TRIES: (6) en la 7ma fecha vs Sharks.
PARTIDO CON MÁS PUNTOS: (65) Pampas XV 65 v. Boland 23, 3ra. fecha.
PARTIDO EN EL QUE LE ANOTARON MÁS PUNTOS: 46, en la 7ma fecha vs
Sharks.
PARTIDO CON MÁS PENALES CONVERTIDOS: (5) 1ra fecha vs Eastern Province.
PARTIDO EN EL QUE LE ANOTARON MÁS PENALES: (5), en la 1ra fecha vs Eastern
Province.
PARTIDO CON MÁS CONVERSIONES: (8) 4ta fecha vs. Boland
5
(20), La Plata A (20), Los Tilos A (21) y Pueyrredón
A (23). Por el lado del Grupo I, ganaron sus respectivas
zonas San Andrés y San Marcos (ambos con
20), Atlético y Progreso (21), San José (19), Areco
(19), Alumni (15), GEI (18), Daom (23) y Tiro Federal
de San Pedro y Sitas (ambos con 20).
En Menores de 16
GOL
17
A la cabeza de las respectivas zonas del Grupo II,
finalizaron CUBA A (19), Mariano Moreno A (19),
Buenos Aires A (20), Alumni A (20), Hindú A (19),
Regatas A (16), La Plata A (20) y Olivos A (19).
9
1
TOTAL
65
35
33
15
15
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
NOMRE Y APELLIDO
Montero, Manuel
Bruno , Rodrigo
Cubelli, Tomás
González Iglesias, Santiago
De la Fuente, Jerónimo
try-penal
Landajo, Martín
Masera, Matías
Senatore, Leonardo
Estellés, Juan Pablo
Moyano Ramiro
Cordero, Santiago
Fruttero, César
Macome, Benjamín
De la Vega, Tomás
Barrea, Facundo
Galarza, Mariano
Baez, Rodrigo
García Veiga, Martín
EQUIPO
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Pampas
Por Juan Pablo García
Mientras que en el Grupo I, terminaron arriba Atlético
y Progreso (18), Buenos Aires (19), Sitas (20),
CUBA (24), SIC (24), Banco Hipotecario (24), U. de
La Plata (24) y Berazategui (23).
En Menores de 15
En el Grupo II, ganaron sus zonas CUBA A, CASI
A, Curupaytí A, Alumni A, Belgrano A, La Plata A
y SIC A, todos con 10 puntos. Mientras que en el
Grupo I, hicieron lo propio Alumni, San Patricio,
Ciudad de Buenos Aires, Daom y SIC, todos con
8, y CASI e Italiano, ambos con 6.
TRY
7
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
PARTIDO EN EL QUE LE ANOTARON MÁS CONVERSIONES: (5) en la 7ma fecha
vs Sharks y ante Steven Pumas por los cuartos de final.
MÁS DROPS EN UN PARTIDO: No hubo.
PARTIDO EN EL QUE LE ANOTARON MÁS DROPS: (1) Western Province.en la 5ta
fecha
JUGADOR CON MÁS PUNTOS EN UN PARTIDO: Santiago González Iglesias (29)
v. Boland en la 4ta. Fecha.
JUGADOR QUE LE ANOTÓ MÁS PUNTOS EN UN PARTIDO: Carl Bezuidenhout
(24, un try, tres penales y 5 goles), en los cuartos de final.
JUGADOR CON MÁS TRIES EN UN PARTIDO: Jerónimo De la Fuente (2) vs. Border
Bulldogs en la 3ra fecha, Santiago González Iglesias, Manuel Montero y Martín
Landajo con 2 tries v. Boland en la 4ta fecha y Juan Pablo Estellés (2) en la 7ma fecha
vs Sharks..
JUGADOR QUE LE ANOTÓ MÁS TRIES EN UN PARTIDO: Boom Prinsloo (3) de
Free State Cheetas en la 6ta fecha y Rosko Speckman de Stevan Pumas por los cuartos
de final.

Tercer Tiempo
Por Jorge Ciccodicola
Fixture del Torneo
Oficial de Rugby
Femenino 2013
Comienza este fin de semana, el domingo
12 de mayo, el Torneo de Rugby
Femenino de la Unión de Rugby de
Buenos Aires que tendrá como sede las
instalaciones del club SITAS en su primera
jornada.
El Torneo fue dividido en de la siguiente manera
y se jugará en 4 fechas:
Zona A:
Centro Naval, SAPA, Beromama, La Plata A y Tiro
Federal de Baradero.
Zona B:
SITAS, San Miguel, Ezeiza, Universitario de La Plata
A y La Plata B.
Zona C:
Gimnasia y Esgrima Ituzaingó, Daom, Almafuerte,
Lanús y Universitario de La Plata B.
Las siguientes fechas se disputarán en La Plata R.C.
el 26 de mayo, Centro Naval el 16 de junio y TF Baradero
el 30 de junio.
La UAR participó del Council Meeting
de la International Rugby Board
Los consejeros de la Unión Argentina de Rugby, Carlos Barbieri y Agustín
Pichot, participaron del Council Meeting de la International Rugby Board,
realizada en Dublín, el martes y miércoles pasados.
“Son siempre reuniones de mucho trabajo,
pero en las que se nota que el apoyo y
posición que tiene la Unión Argentina de
Rugby y mismo la Confederación Sudamericana
de Rugby es de mucho respeto”, explicó el Tesorero
de la UAR, Carlos Barbieri, miembro del
Council como Presidente de CONSUR.
Miembro, además, del Comité de Finanzas,
Barbieri presentó al Consejo de la IRB los balances
y números de la UAR: “Este fue un compromiso
que habíamos asumido y dimos una señal
inequívoca de que hemos dado un importante
paso adelante en nuestra organización económico-financiera.”
Hubo además importantes avances respecto
de futuras competencias para los equipos de la
Unión Argentina de Rugby.
“Se está trabajando con el IRB en la participación
de un equipo argentino en la Pacific Rugby
Cup a partir del 2014. Esto es bueno ya que estamos
analizando el futuro del ICBC Pampas XV
en la Vodacom Cup”, explicó Agustín Pichot, representante
de la UAR en el IRB.
“El objetivo de participar en este torneo, con
equipos de Nueva Zelanda, Australia, Tonga,
Japón, Fiji y Samoa, apunta a elevar el nivel de
competencia”.
Asimismo, Pichot participó de reuniones
con representantes de SANZAR (Sudáfrica, Nueva
Zelanda y Australia) en la que se empezó a
trabajar en la posibilidad de tener una franquicia
argentina cuando se renegocien los contratos
televisivos, a partir del 2016.
“Fue una muy positiva primera reunión; implica
mucho trabajo organizativo y estructural
poder participar del Súper Rugby pero es un desafío
que desde la UAR estamos decididos a enfrentar.”
Pichot sentenció: “La relación con los países
de SANZAR es más que buena.”
Finalmente, a partir de la gestión de la UAR, se
consiguió la invitación de un equipo argentino a
un nuevo seven internacional para equipos provinciales
y clubes profesionales. El torneo se jugará
en Twickenham, Londres, el 17 y 18 de agosto
y por Argentina se invitará al último campeón del
Seven de la República - Copa Renault, el seleccionado
de la Unión de Rugby de Buenos Aires.
26 | www.rugbychampagneweb.com

Por Francisco Simone
comercial
Adidas le da la bienvenida a Felipe Contepomi al país
Después de 13 años en el exterior, el Puma vuelve a jugar en Argentina Adidas Argentina se complace en anunciar
el regreso al país del Puma Felipe Contepomi, tras su prolongado y exitoso paso por el rugby europeo. Luego de 13
años, volverá a defender los colores del Club Newman, y como desde sus comienzos, adidas estará a su lado.
La carrera de Felipe, que jugó en los clubes
Leinster de Irlanda (fue campeón en 2 ocasiones),
Stade Francais y Toulon de Francia y Bristol
de Inglaterra, se completa con 68 partidos y
631 puntos vistiendo la camiseta de Los Pumas,
lo convierten en el máximo anotador de la historia
del Seleccionado Nacional.
Acerca de su relación con Adidas, Contepomi
aseguró: “Para mí es una alegría volver al
país para seguir con mi carrera y fui muy bien recibido
tanto por mi familia y amigos, como también
por adidas. Aquí me siento como en casa”.
Ricardo Gortari, Sports Marketing Manager
de Adidas Argentina, dio la bienvenida al jugador
en las oficinas de la empresa y se refirió a lo
que Felipe representa: “Para nosotros es un honor
y un privilegio que un jugador de la talla de
Felipe siga relacionado a nuestra marca. Seguiremos
apoyándolo como lo hicimos siempre”.
La carrera de Felipe Contepomi seguirá desarrollándose
en el rugby local, en el Club Newman
y en Los Pumas, durante la ventana de junio,
ante Inglaterra y Georgia.
QBE Seguros La Buenos Aires sponsor de clínicas de rugby
a beneficio de los pueblos originarios de Salta
En el marco de la visita del Seleccionado
de Rugby de Inglaterra para
la disputa de dos test matches con
Los Pumas, un grupo de jugadores
del equipo inglés estará realizando
una clínica solidaria en la Ciudad de
Salta, sede del primer partido. Dentro
de su fuerte vínculo con el rugby
a nivel mundial, QBE que es sponsor
de ambas selecciones de rugby, auspiciará
dicha jornada a beneficio organizada
por el Hospital Británico de
Buenos Aires, con el apoyo de la Embajada
Británica en Argentina y el Gobierno de la
Provincia de Salta.
Dicha clínica se llevará a cabo el martes 4 de
junio a partir de las 16,30 hs. en el Universitario
Rugby Club de la Ciudad de Salta, previo al
match contra Los Pumas, y estará
orientada a jugadores de 10 a
20 años procedentes de diferentes
escuelas y clubes deportivos
de la región con el propósito de
desarrollar habilidades específicas
de este deporte. La actividad
contará con sesiones de entrenamiento.
Luego de la práctica se
realizará un “Tercer Tiempo” solidario
en el que los participantes,
padres, autoridades e invitados
especiales realizarán subastas y
juegos para recaudar fondos.
Todo lo obtenido será destinado al Programa
de Asistencia Médica Thomas Etkins Noroeste
Argentino (AMTENA), el Programa de
Responsabilidad Social oficial del Hospital Británico,
a través del cual un grupo multidisciplinario
de médicos, odontólogos y enfermeros asiste
a comunidades de pueblos originarios de la
zona Santa Victoria Este, en el Chaco Salteño. A
su vez, también comprende realizar acciones de
prevención para instalar y fortalecer el conocimiento
sobre cómo prevenir las principales enfermedades
que afectan a estas comunidades.
QBE Seguros La Buenos Aires es la Aseguradora
Oficial de la UAR y de todos los Seleccionados
Nacionales de Rugby, Los Pumas,
Jaguares, Pampas XV, Los Pumas 7s y Los Pumitas.
Además presentará la Copa QBE Seguros
La Buenos Aires, partido revancha de Los
Pumas ante el combinado inglés que se disputará
el 15 de junio en el Estadio de Vélez Sarsfield,
en la Ciudad de Buenos Aires.
Llega Món urban food, comida de culturas conectadas
Món urban food es
una novedosa propuesta
gastronómica una casa de
comidas cuyo objetivo es
que el paladar “viaje” por el
mundo, a través de sus originales
platos con inspiración
global.
Món es un nuevo emprendimiento
de los propietarios
de La Juvenil, la
clásica cadena de casas de
pastas que tiene más de
medio siglo de vida, y de Mondo Spaghetti, la
cadena de restaurants que está presente en los
shoppings más importantes desde hace 14 años.
Propone una carta sustentada en 4 pilares:
Sándwiches (Sunday Roast, ChickChed, BBQ
CLUB y 3D Veggie), Arroces (Clásico, Sai Mai y Risotto
italiano al vino tinto), Ensaladas (Mozzarella
de Campania, César Món, Tuc Tuc) y Pizzas
y Stromboli (Pizzas Veggie y Caprese; Stomboli
del Veneto, de Funghi y Món).
Cada una de estas comidas, creadas
por el chef Adrián Mazzeo,
combina diferentes ingredientes,
unos clásicos y otros novedosos,
rescatados de recetas europeas,
americanas y asiáticas, generando
un equilibrio entre lo nuevo y
lo original.
Para darle aún más valor agregado,
cada plato está acompañado
por un side a elección del
comensal, incluido en el precio.
“El “side order” es un acompañamiento
que ofrece una nota de color a cada plato
y la experiencia de probar algo más, de tener
un plus”, explica Adrián Mazzeo. Papas cuña,
César salad y Veggie salad son los sides fijos. Ravioles
crocantes de ricotta con pesto Món, ensalada
coleslaw, tomates crocantes mediterráneos
y papines con mayonesa al curry, entre otros
tantos, son los sides que rotarán semanalmente.
La carta de Món contó con el asesoramiento
del cocinero Luciano López Fuente. El de-
Entra en www.enmendoza.com y consigue tu hospedaje
y el de tus amigos para ver a Los Pumas en agosto
Si estas planeando viajar con tus amigos y
compañeros de club a Mendoza a ver a Los Pumas
en agosto en la Rugby Championship, te recomendamos
ingresar en el sitio www.enmendoza.com
que ofrece la mejor información para
viajeros, excelentes promociones y hospedajes
para aficionados e integrantes de clubes que
viajen en grupo, porque cuenta con numerosas
alternativas de hoteles, todos con los mejores
servicio y dedicada atención. En referencia al
hospedaje, otorga sugerencias sobre Aparts Hoteles
destacados como el Exclusive, el Vendimia,
sarrollo de marca y el diseño de la imagen estuvieron
a cargo de la agencia ZonaIV, reconocida
por haber creado las marcas Tea Connection y
Smartdeli. La agencia IQ Argentina, liderada por
Gonzalo Ladrón de Guevara y Hernán Cambiaso,
estará a cargo de las campañas publicitarias.
Món Urban Food - Galerías Pacífico - Florida y
Av. Córdoba, Buenos Aires. Patio de Comidas –
Local 133 Teléfono: 5555-5133 Lunes a domingos,
10 a 22,30hs.
www.MonUrbanFood.com.ar
www.facebook.com/MonUrbanFood
el Family y el Garden.
Si viaja a Mendoza a ver a Los Pumas, entra en
www.enmendoza.com y reserva lugar para vos
y para tus amigos. Y en cualquier momento del
año, por trabajo o placer, te van a ofrecer las mejores
promociones. Y son gente de rugby!
Por Francisco Simone
comercial
Fiat lanza su nuevo canal oficial en YouTube y logra récords de
ventas en Brasil
Fiat Auto Argentina lanza su nuevo canal
oficial en YouTube (http://www.fiatargytchannel.com.ar)
para que todos
puedan conectarse con la marca y
conocer a fondo los modelos piezas
publicitarias, videos de postventa
y testimonios de eventos.
Es importante destacar que posee
toda la información de los diferentes
modelos de la Gama Fiat con
videos de producto.
Este nuevo espacio demuestra cómo
Fiat trabaja para crear nuevos
canales de comunicación para
sus seguidores. Fiat Auto
Argentina es la primera
automotriz Argentina
en tener una ejecución
lanzada en diseño responsivo
acompañando al
mercado en desarrollos digitales
que requieren la interacción
de los usuarios
En otro orden, Fiat y el mercado
brasileño de automóviles han logrado en abril
de 2013 el mejor de la historia en la industria automovilística
del país, con 317.105 automóviles
y comerciales livianos vendidos, es decir, un volumen
29,5% superior en comparación al mismo
mes del 2012.
Fiat ha crecido más que el mercado brasileño.
La empresa comercializó 69.580 automóviles
y comerciales livianos, convirtiéndose este abril
en el mejor de los 36 años de presencia en Brasil,
representando un crecimiento del 30% en relación
a abril de 2012. www.fiat.com.ar

Por Francisco Simone
comercial
Vitrocerámica Schott Robax - Dale vida a tu hogar
Ahora podes colocar tu hogar en
cualquier lugar
El fuego a leña nos dirige hacia una recordación
espontanea de calefacción primaria, y a valores
de confort, hogar, famila, amigos, encuentros,
calidez, reunión.
Los modernos equipos de calefacción a leña,
con vitrocerámica Schott Robax, nos presentan
una amplia variedad de diseños y tamaños, adapatables
a las necesidades de calefacción, confort
y seguridad de cada ambiente, ya sea el living,
la recepción, el dormitorio, la cocina, el
office, el depósito y mas, es por ello la amplia comunicación
del slogan 2013.
La red Dale vida a tu hogar, trabaja a diario,
para que sus equipos brinden el mejor diseño, la
mejor calidad en sus componentes y una amplia
seguridad.
www.dalevidaatuhogar.com.ar
El Diario de Turismo y Casio, te invitan a participar del sorteo del
reloj ideal para viajes de turismo aventura
El Diario de Turismo tiene la mejor información
de viajes y como celebración por el primer año desde
su lanzamiento, vuelve a premiar a sus lectores con un
espectacular concurso: UN RELOJ CASIO
El premio es un Casio modelo W 753 3AV DF EF
que cuenta con gráfico de mareas, cronograma, 4
alarmas diarias, luz, timer de cuenta regresiva, pila de
10 años de duración, es sumergible 100 metros e ideal
para la práctica de todo tipo de deportes y aventuras.
Para participar ingresa en www.eldiariodeturismo.com.ar,
busca el link del concurso Casio, dejar tus
datos y contá una experiencia de viaje en la que hayas
tenido anécdotas de aventura. Si ingresas en facebook/eldiariodeturismo1
y pones compartir la información
del concurso tenes doble chance de ganar!
El ganador de mayo fue Leonardo Montané. Los
primeros días de cada mes se informará un nuevo ganador.
No te lo pierdas.
www.eldiariodeturismo.com.ar
Brooksfield, un estilo de vida
El inconfundible sello de Brooksfield representa un
pato salvaje en vuelo: una imagen que evoca la fascinación
de la libertad, el amor por la vida al aire libre pero
también la idea de un camino a seguir con la ayuda de un
instinto seguro.
Brooksfield es un estilo de vida, un modo de ser
siempre más allá de la moda, una visión del mundo. No
se viste, es parte integrante de la personalidad, es el encanto
de un estilo espontáneo para vivir con naturalidad.
Un modo de vestir inconfundible, nacido de la lograda
unión del gusto anglosajón y de la tradición de la alta
confección, que es el rasgo distintivo de la “A way of life”
de Brooksfield.
Cada prenda evita aquello que es provocativo a favor
de un estilo elegante, mesurado, personal y siempre
distintivo. Para Brooksfield la clase no se puede
imponer o inventar, está en el carácter de cada persona
que quiere ser protagonista de sus propias elecciones.
Quien elige esta marca busca la excelencia estética
pero además libertad, comodidad; sabe que la vida está
hecha de mínimos detalles, todos de la máxima importancia.
Y sabe que la elegancia puede ser un auténtico estilo
de vida.
En La Robla, ni día ni mes, “Invierno con amigos”
Una promo más de La Robla, como siempre, muy
atractiva. Para mesas de amigos, 2 por 1 en las bebidas,
TOMATE TODO!!! Todos los domingos a la noche
hasta el 23-9. Ya sabés… este invierno, qué día tenés
que cenar con tus amigos y dónde....CON SOLO DECIR
SOY AMIGO DE LA ROBLA.
Domingos por la noche en LA ROBLA, HOMBRE!!!
Costa Rica 4001, esquina Medrano, y Viamonte 1615,
esquina Pasaje del Carmen,
Seguilos en:
www.facebook.com/larobla.viamonte.palermo