Link RCH Revista Marzo N 87 - Rugby Champagne Web

AÑO XV - Nº 87 MARZO 2011
DECLARADO POR LA LEGISLATURA PORTEÑA
PROGRAMA DE INTERES DEPORTIVO - DECRETO Nº 2666/07
NOTA CENTRAL
10
Turnes
La cantidad de
competencia Puma
no es la adecuada”
ENTREVISTA
12
Campagnoli
“Todos los desafíos
son lindos”
Se confiesa
Habla de todo
Imagen: Gentiliza Prensa UAR
PAMPAS XV
VAMOS POR EL
BUEN CAMINO
Los Pampas fueron a llevar adelante su primera experiencia como equipo en formación,
a una competición de la que tampoco se sabía demasiado, podemos decir que a la
distancia, se ha sabido capitalizar de manera excelente esa experiencia y hoy, a un año
de aquel primer partido de los Pampas XV en la Vodacom Cup, tenemos, en el rugby
argentino, a un equipo representativo consolidado
ENTREVISTA a
Daniel Hourcade 16
“ESTAMOS LOGRANDO LO
QUE VINIMOS A BUSCAR”
El Rugby tiene su lugar en el mundo... vivilo con Rugby Champagne
AM 1070 - RADIO EL MUNDO - Sábados a las 19 hs.

Por Hernando De Cillia
Dirección Editorial y Ejecutiva:
Jorge Eduardo Ciccodicola
Secretario de Redacción:
Hernando De Cillia
Dirección Comercial:
Francisco Simone
Redactor especial:
Eugenio Astesiano
Redactores:
Melisa Talía Artola - Luis Muzzalupo -
Jerónimo Tello - Gastón Zmuda
Colaboradores:
Pablo Bresci - Diego Cárdenas - Matías Fabrizio - Juan
Pablo García - Mariano Villafuerte - Brian Willcham.
Corresponsal en Córdoba: Richard Heurtley
Estadísticas:
Jorge Ciccodicola - Hernando de Cillia
Luiz Muzzalupo
Asesora en Turismo:
Lic. María Luciana Peruzzo
Redacción Comercial / Turismo:
Francisco Simone
Ventas:
Javier Pendzik
Asesora Legal:
Dra. Vanesa Alejandra Gaviño
Fotografía:
Fotobaires, Diario La Nación, Villarpress, A Pleno
Rugby, www.desdeabajorugby.com.ar, Cintia Ricca
Bramajo, Melisa Talía Artola, Jerónimo Tello y
Archivo Rugby CHampagne. El copyright de las
fotos pertenecen a sus autores. Rugby Champagne
solo las reproduce con fines informativos.
Diseño Gráfico:
Pablo Carluccio
www.pablocarluccio.com.ar
Impresión:
FromPrint - 4745-8558 - fromprint.com.ar
Publicación de distribución gratuita
Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares
Pagina web:
www.rugbychampagneweb.com
Web Master: Alejandro Ortiz.
E-mail:
rugby@fibertel.com.ar
Dirección:
Lacarra 333 Dto “B” CABA
RugbyCH Revista y Anuario RugbyCH es una
publicación gráfica propiedad de Jorge Eduardo
Ciccodicola. Ambas son marcas registradas y su
uso son exclusivos de su propietario.
Prohibida la reproducción total o parcial del
contenido de la presente publicación sin la expresa
autorización del propietario.
Los textos publicitarios corren por exclusiva cuenta
de los auspiciantes.
Agradecemos la colaboración desinteresada (ad
honorem) de quienes de una forma u otra hicieron
posible la realización de esta publicación.
Registro de la propiedad intelectual: en trámite.
Para publicitar en la revista, radio y/o web
comunicarse al 154-444-1087 / 154-181-7227
Contacto y/o sugerencia:
rugbych@fibertel.com.ar
UN AÑO A PURA ILUSIÓN Y
FESTEJO, UN AÑO A TODO
RUGBY CHAMPAGNE
Que alegría, ya estamos de vuelta con
Uds. a través de RCHrevista. !!!
Los extrañábamos, porque más allá de
que dijimos presente en el verano en
donde una ovalada estuvo en el aire, empujando en
el scrum o saltando en el line en cuanto torneo hubo
– y fueron unos cuantos - , ya extrañábamos el poder
expresarnos en el papel, a través de la revista.
Mientras tanto en la web ( renovada y mas
coqueta este año) día a día; y en radio (AM 1070,
sábados de 19 a 20) el rugby no paró nunca y por
allí pasaron nuestros cronistas contándoles todo lo
que en cada seven ocurría, con las expresiones de
los protagonistas como ser: Campagnoli, Loffreda,
Hourcade, Castillo, Segonds, Phelan, Turnes, Van der
Ghote y la gente del grupo afinidad, entre otros; así
como tantos otros protagonistas ya sean jugadores,
entrenadores o bien dirigentes que hacen el rugby
nuestro de cada día.
Este rugby que tendrá este año la cita máxima:
el mundial. Un compromiso en donde nuestros
Pumas no la tendrán nada fácil y como si fuera poco
también tendrán que eludir el tema de las lesiones
que hace que cada vez preocupe más la conformación
del equipo, porque una cosa es el juego y el
poco rodaje del 15 argentino, pero otra muy distinta
es cuando no se puede armar lo que el técnico
tiene en mente y quiere ver en la cancha.
Mientras tanto, vemos como todavía no se
solucionó el conflicto UAR-URBA (esperamos de
corazón que sea pronto) para que los jugadores
puedan estar en su equipo en el ámbito local y
04
AÑO XV - Nº 87
MARZO 2011
URBA GRUPO I
Preparados, listos, ¡A Jugar!
07
10
NOTA
CENTRAL
TURNES SE
CONFIESA
en la selección y para que de una vez por todas el
rugby argentino crezca teniendo en cuenta lo que
puede hacerlo. Y nos afirmamos en lo que decimos
porque vemos desde hace cuatro fechas en la Copa
Vodacom a nuestros Pampas; un equipo argentino
que juega de igual a igual ante poderosos elencos
sudafricanos, que mantienen el invicto en lo deportivo
y demuestran que con mayor entrenamiento y
orden la materia prima argentina es única y puede
competir mano a mano con cualquier equipo del
mundo.
Es un año especial tanto para el rugby argentino
tanto como para quienes hacemos Rugby
Champagne, ya que cumplimos 15 años de aire,
de revista y de web. Estaremos como siempre en
el aire de Radio El Mundo sábado a sábado, estaremos
llevándoles el campeonato argentino, el
Mundial con nuestros enviados a cada instante, en
los torneos juveniles porteños, en los torneos de la
URBA de todos los grupos, en especial de los menos
difundidos – II, III y IV; con el rugby femenino, el
universitario, el internacional; como siempre con
todo el rugby, el que desde hace 15 años tomamos
el compromiso de llevarles día a día para que estén
informados como Uds. se merecen.
Por ahora este es nuestro primer contacto gráfico,
nos reencontraremos a cada instante en la web,
los sábados en la radio y mes a mes la revista; esperamos
de corazón tenerlos del otro lado porque para
eso trabajamos, para que Rugby Champagne siga
siendo su equipo de rugby….
URBA GRUPO II, III y IV
12 CAMPAGNOLI
Habla de todo
SEVENS 2010 - 2011
14 Córdoba, Bs. As. y algo más
PAMPAS XV
16 HOURCADE
6 NACIONES
18 Inglaterra Campeón
19 JUVENILES
20
TURISMO
22 COMERCIAL

Grupo I RCH te cuenta todo sobre cada uno de los 24 equipos. Por Melisa Talía Artola
Preparados, Listos, ¡A jugar! Grupo I
NEWMAN realizaron una gira con 95 jugadores
por Francia, Inglaterra, Irlanda,
Escocia y Gales, denominada Five Nations
Tour. Mientras que en Buenos Aires quedaron
entrenando un grupo de aproximadamente
45/50 chicos, con una rutina de 4 prácticas puramente
físicas por semana hasta principios de
marzo y posteriormente se empezará con lo táctico,
con un poco de scrum y line, y los 3/4 con
distintos ejercicios. Además hubo un triatlón y
amistosos contra el SIC y CUBA. Bajo el mando
de Ramiro Varela, José Vallejos, Enrique Basso
y Carlos Burgwardt, los Cardenales ya no
contarán con Matías Mihura en su plantel, esperan
la recuperación de Esteban Bustillo, Luciano
Borio y Francisco Tyrrel. Por otro lado, las
dudas pasan Santiago Piccaluga que está entrenando
normalmente, pero no se sabe si llegará
para el inicio del certamen.
Otro colegio que mantiene los coach es MA-
NUEL BELGRANO (Eduardo Markarian, Alejandro
Sied y Germán Morón) que jugó frente
a Campana, CUBA y Pueyrredón en la pretemporada.
Por otro lado, del 23 al 27 de marzo programaron
un viaje a Mendoza para disputar la Copa
Marista el sábado 26 contra Champagnat, San
Luis, Marista de Mendoza, Sporting de Mar del
Plata y Champagnat de Montevideo. En la nueva
nómina de jugadores hay muchos juveniles, por
lo que en los entrenamientos deben utilizarlos
sobre todo para aprender los códigos en general
del rugby y los que ya no estarán en el 2011 serán
Sebastián Bonelli, Agustín Amadeo y Francisco
F. Rostello.
Los otros protagonistas de la Copa Marista
fueron CHAMPAGNAT y SAN LUIS. Los de Pacheco
también se fueron a Venado Tuerto aprovechando
los feriados de carnaval. De la mano
de Jorge Panelo, Rodrigo Ustariz y Federico
Aschero las prácticas mezclaron mucho ejercicio
físico junto con pelota y un día de spinning
a la semana. Entre los nuevos integrantes de jugadores
están Ariel Hevia, Felipe Méndez, Lucas
y Felipe Vinent. Pasando a los platenses con
Guillermo Regge como head coach y José Al-
tube y Federico Condorelli como ayudantes se
basaron en reforzar la defensa, hacer lanzamientos
de juego y trabajar el ruck. Además, se fueron
de gira a Europa (Inglaterra, Gales, Escocia, Francia
y España). La mala, es que ya no contarán con
Agustín Creevy en cancha, ya que se fue Francia,
pero tendrán a la M19 campeona entre sus
filas.
LA PLATA RC también se fue de gira y Sudáfrica
fue el destino elegido. Entre infantiles, juveniles,
superior, padres y directivos se juntaron
cerca de 300 personas para visitar las tierras de
Nelson Mandela desde el 6 de marzo. Con Sebastián
Meneses y Agustín Carrara en la conducción,
el gimnasio se complementó con trabajos
de campo, como por ejemplo, pasadas,
tests e intermitentes; pero también hubo actividades
rugbísticas. Vuelve Nicolás Ramos, sin
embargo Manuel Roán tiene para 3 o 4 meses
más debido a la lesión de ligamentos cruzados
que sufrió el año pasado y no estará Nahuel Tetaz
Chaparro. El capitán va a ser Dimas Suffern
Quirno nuevamente y el subcapitán Francisco
Albarracín.
El nuevo vecino que viene desde la capital de
la provincia de Buenos Aires es LOS TILOS entrenados
por Fernando Ardanaz, Víctor Trapani y
Andrés Marensi. Hicieron una gira por Mar del
Plata de 4 días, dónde jugaron con el Seleccionado
de dicha ciudad y con Comercial. Además de
ejercicios de técnica individual, durante las prácticas
se desarrollaron movimientos preestablecidos
de algunas fases para desordenar las defensas,
basados en el control y manejo de la pelota,
prácticas de situaciones ofensivas y defensivas.
Con Tomás Banks lesionado de la rodilla, Manuel
Lombardi del tobillo y el retiro de Santiago
Mercerat no todas son de cal para los verdeamarelos,
debido a que vuelve Santiago Heras
después de la quebradura del antebrazo en la última
fecha de 2010 y se suman al plantel Nahuel
Garrido, Fausto Di Stacio, Martin Games, Javier
Fernández y Juan Alardi.
Volviendo a la zona sur el conurbano, SAN
ALBANO dio el puntapié inicial con los partidos
de pretemporada con la Copa John Vibart que se
disputó en el club, en la cual recibieron a Mendoza
Rugby, Jockey de Rosario, La Tablada de
Córdoba, Old Cristhians de Uruguay y Liceo Militar.
En el banco sigue Federico Wulf, aunque
este año lo acompañará Brian Elder. Sin Iván
Polykretis ni Juan Hood y con Gonzalo Costa y
Juan José Campos entre algodones, pero con la
incorporación de Carlos Elder, Marcelo Pellandini
y Tomás Pereyra; la parte física, el manejo
de la pelota y mejorar algunos puntos del sistema
de juego fueron los puntos clave en la pretemporada.
Mientras tanto, sus vecinos de Longchamps
tiene entrenadores nuevos. Con Pablo
Gómez Cora a la cabeza y junto a Gastón Bordacahar
y Federico Esperón, LOMAS ATHLE-
TIC se probó ante Ciudad de Buenos Aires, San
Martín y La Plata. Además tuvieron dos minigiras:
una supervivencia en un campo en Rauch
y otra en Paysandú (Uruguay). Vuelve Mariano
Baud de la lesión, Santiago Gómez Cora está
mejor de la apendicitis, pero Mariano Méndez
Novoa tiene para rato con una fractura de tibia
y peroné. La primera parte de la pretemporada
se basó en ejercicios puramente físicos, como
también ejercicios en el gimnasio a cargo de
los PF y posteriormente se empezó a hacer rugby
y a buscar el juego que pretenden los nuevos
coachs.
En el BUENOS AIRES Cricket & Rugby Club
se decidió mantener los mismos entrenadores:
Juan García Iturralde y Damián Habib, que
decidieron probarse ante equipos como Delta
y Newman. Aunque antes del torneo de URBA,
tiene por delante la Copa Fundadores junto con
Atlético del Rosario, Lomas Athetic y Belgrano
Athletic. Las bajas en el equipo son Leandro Porreca
y Santiago Depanphilis. También, se programó
una gira por Tandil a la Posada de los
Pájaros. Otro que estará por las sierras será PU-
CARÁ bajo el mando de Mauro Bai y Diego Romano.
Los Rojos se enfrentaron a Liceo Militar y
San Cirano, entre otros como preparación para
abril. Entre las altas del plantel están Leonardo
Lardieri y Juan Manuel Erdocia; sin embargo, Ma-
grupo I
grupo I
Preparados,
Listos,
¡A jugar!
En medio de la eterna disputa entre la URBA
y la UAR por si juegan o no los integrantes
del Plan de Alto Rendimiento, los equipos
del Grupo I del Torneo de Buenos Aires
deben concentrarse en el futuro y seguir
con la pretemporada pensando en el
arranque del campeonato. Es por eso, que
RCH te cuenta todo sobre cada uno de los
24 equipos que pelearán por la corona en
2011, que como es usual arrancaron con
entrenamientos fuertemente concentrados
en el aspecto físico para luego pasar a lo
táctico y al juego con pelota, la mayoría, en
marzo. Al final de la nota les dejamos la lista
de los PlaDAR que aún no saben si jugarán
o no durante el 2011 y que además no están
entrenando con sus respectivos clubes
hasta que no se defina el inconveniente.
tías Thomas (lesión de ligamentos cruzados en
diciembre de 2010) no formará parte de la plantilla.
El campeón quiere seguir haciendo historia
de la mano de Rolando Martin y Andrés Pérez
Cobo. El SIC arrancó con todo el año y el 5
de marzo partió con aproximadamente 60 personas
a Australia y Nueva Zelanda, en dónde
tendrá partidos ante Auckland University Rugby
Football Club, Warringah Rugby Club y Surfers
Paradise Rugby Union Club. Mientras tanto,
los que se quedaron viajaron a Córdoba con dos
equipos, mezcla de plantel superior y M22. Con
el retiro de Ramiro Martínez Frugoni, los zanjeros
están ansiosos con la resolución del tema
PlaDAR ya que es el equipo que perdería más jugadores
para defender el título de la temporada
pasada. De la vereda de enfrente, el CASI quiere
olvidar lo hecho en 2010. Los dirigidos por Matías
Allen, Enrique Pichot y Gustavo Cohen
no se fueron de gira pero jugaron con Regatas
y CUBA, entre otros. En las prácticas el rugby se
fue incorporando de todo. Con la duda de si juega
Pablo Gambarini, las cebras recuperan soldados
importantes como Nicolás Pandelo y Federico
Villagra.
Otros que siguen con el mismo cuerpo técnico
es BELGRANO ATHLETIC, salvo una modificación
Francisco Gradin como Head Coach, junto
a Guillermo Tramezzani y Alejandro Conti.
Un grupo de 50 jugadores se fue de gira en Estados
Unidos desde el 4 al 20 de marzo, mientras
que los que se quedaron se probaron ante San
Carlos, CUQ y el 19 de marzo se fueron a Tandil
a jugar contra Los Cardos. Los entrenamientos
se basaron durante todo febrero principalmente
en la parte física. En marzo se empezó a trabajar
con pelota en todos los aspectos y en abril se
va a trabajar sobre qué hacer en cada lugar de la
cancha. Las altas en el plantel son Sebastián Fosati,
Nicolás Santurio, Hernán Olivari (no jugó
en todo el año pasado por una operación en la
cadera), Diego Nasra, Juan Aizpun y Francisco
Grosse (ambos de Mar del Plata). La mala viene
por el lado de Marcos Guazzelli que tendrá que
operarse del hombro.
HINDÚ quiere recuperar la corona, es por eso
que arrancó con todo la pretemporada el martes
15 de febrero, dos semanas de puro físico y
después trabajo con pelota. Entrenados nuevamente
por Juan de la Cruz Fernández Miranda
y Lucas Ostiglia jugaron amistosos ante la Selección
de Mar del Plata en una minigira realizada
a la costa atlántica argentina. Sin tres soldados
importantes como Lucas Toro (retiro), Iván
Perok (se vuelve a vivir al sur) y Hernán Senillosa
(suspendido), los de Torcuato pueden volver a
contar con Severiano Escobio después de la lesión
del año pasado, regresó Martínez Sosa (pilar
izquierdo) y Mariano Gastaldi que volvió de
Italia y se está recuperando de una lesión.
Diego Luis Wade, Hernán Ballatore, Normando
Ferrari y Santiago Pino siguen comandando
a ALUMNI que no hizo gira en este verano
pero es otro de los que está preocupado por
4 | www.rugbychampagneweb.com
www.rugbychampagneweb.com | 5

Grupo I
Preparados, Listos, ¡A jugar!
Grupos II-III-IV
Como trabajan los planteles de cara al 17 de Abril
Por Jerónimo Tello,
Brian Willcham y
Matías Fabricio
los jugadores que tienen dentro del PlaDAR. Los
entrenamientos en el club iniciaron el 12 de febrero
con ejercicios físicos que se basan en pasadas
y trabajos intermitentes (aeróbicos). Por otro
lado; SAN ANDRÉS con Gonzalo Beccar Varela
y Mariano Piñeiro a la cabeza y con Patricio Anderson
de capitán, se fueron de gira a “La Feliz” y
participaron de varios seven’s en el interior. Tienen
lesionados a Ignacio Romanelli y Ezequiel
Suarez (ex San Fernando). En Villa de Mayo, al
plantel de CUBA de Agustín Ezcurra, Juan José
Villar y Mateo Uriarte se le suman Agustín Migliore,
Pedro y Tomás Bence Piere, Lucas Mc
Guaier, Felipe Bengas y Agustín Moroni en
2011, aunque todo lo contrario pasará con Alejandro
Quadri, Juan Corteltezzi y Agustín Dorado.
En la semana se realizaron prácticas intensamente
físicas con pelota, ya que la idea es
basar el juego con mucha posesión de la ovalada
partiendo de una gran defensa.
Luego de un gran torneo, OLIVOS se fue de
gira por España, Francia e Inglaterra con gran
parte de su plantel. Con una baja delicada como
la de Gonzalo Santos, Pablo Candia y Juan
González Vidal tienen como objetivo mejorar
lo hecho el año pasado. En SAN MARTÍN sigue
Mariano Bosch como principal coach, pero ahora
lo ayuda Matías Khan con los backs, que el
año pasado estaba en la inter. El capitán es Santiago
Delucchi y el sub capitán Hernán Puente
que ya fueron votados este año. Se jugaron
amistosos con San Fernando, Lomas, después
tuvieron una gira a Mar Del Plata donde jugaron
frente al Seleccionado y por último, disputarán
un match ante San Carlos. Tienen un lesionado
importante como Alejandro Tkachuk que
se va a dedicar al estudio y el que quizás vuelve
para cubrir ese puesto es Mariano Báttola.
A su vecino, LICEO MILITAR lo entrenarán Guillermo
Córdoba, Adolfo Apesseche y Bernardo
Verga que quieren reforzar lo hecho en 2010,
es por eso que organizaron una gira por Sudáfrica
del 11 al 26 de febrero, dónde ganaron partidos
contra los Osterlikes Eagles y contra Helderberg.
En las prácticas priorizaron la obtención en
el line, resolver los rucks de forma más eficiente,
utilizando menos gente para tener más juego
afuera, en el scrum no perder lo que tienen y
en cuanto a los tres cuartos imprimirle velocidad
y vértigo al ataque, aprovechando la obtención
que brindan los gordos. Además, quieren sumar
siempre volumen de juego y presionar sobre la
defensa contraria. Este año intentarán poner las
mayúsculas en el ataque para mejorar lo más
que se pueda el aspecto ofensivo. Una buena es
que vuelve Ignacio Oliva Pereyra, capitán hasta
mediados del año pasado cuando se rompió los
ligamentos cruzados; pero quien no estará más
será el primera línea Nicolás Basile que se fue a
jugar a Francia a mediados del años pasado y ya
firmó contrato para su segunda temporada allá.
En REGATAS el entrenamiento fue puramente
físico y con pelota los lunes, martes y jueves.
Al el mando de Diego Lorenzo, José Torreguitar,
Marcelo Roldán y Antonio Rugolo los
amistosos fueron ante Las Cañas, El Retiro, CASI,
Hurling, Los Matreros, Atlético del Rosario y SIC.
La mala es la baja de Domingo Chimondeguy
y las buenas son las altas de José Muzzio y Tomás
Crespo. Realizaron una mini gira por Rosario,
donde los recibió ATLETICO DEL ROSARIO
que estará con la conducción de Iván Macat,
Fernando Marchiaro, Daniel Baeti y Federico
Todeschini. Plaza viajó a Mendoza y Córdoba,
en el segundo destino disputó la Copa Fiat. Lamentablemente,
no podrá contar con Juan Pablo
Estellés ni con Sebastián Baeti, que siguen lesionados
y parece que va a dar para largo.
Por último, dicen que el Oeste está el agite y
eso van a intentar demostrar dos equipos ascendidos.
Uno son LOS MATREROS que con Alejandro
Vito Ghisimberti como entrenador junto a
Ignacio del Busto y Silvio Cirelli, comenzaron
la pretemporada el 5 de febrero, en un principio
con más físico y luego repartiendo en tiempo
con aspectos técnico. Hasta el momento la
baja más importante es la de Ramiro del Busto
(PlaDAR) que no pudo comenzar a entrenar.
Los capitaneados ahora por Miguel García Escudero,
se enfrentaron con Liceo Naval, San Fernando,
Deportiva Francesa y Casa de Padua a la
espera puntapié inicial del torneo. El otro protagonista
es MARIANO MORENO que está entrenando
desde noviembre, con un trabajo físico
muy duro y con pelota recién a partir de febrero.
Con una motivación extra por conseguir por primera
vez en su historia jugar en Grupo I, enfrentaron
a Luján, GEI y San Carlos; además hicieron
una mini gira por Cariló en marzo.
GRUPO ii
El Grupo II es, quizás, el más desparejo de todos.
Hay equipos de que militaron en Primera,
como Deportiva Francesa, San Fernando
y Pueyrredón, pero también clubes que
lucharán arduamente por mantener la categoría,
como Tigre, Monte Grande y La Salle.
Sea cual sea el objetivo, el momento clave es la
pretemporada, allí es donde los planteles se ponen
a punto, preparan el sistema de juego y los
jugadores se empiezan a ganar un puesto dentro
del equipo.
En la ZONA A, los candidatos, a priori, serán
San Cirano, CUQ y GEBA, donde está la gran
novedad de la pretemporada. En el caso del club
de Palermo , la preparación incluyó una gira de
15 días por Sudáfrica, de la que volvieron a principios
de febrero. Allí priorizaron el entrenamiento
técnico y táctico por sobre el físico, ya que tenían
programados amistosos en Stellenbosh,
Porth Elizabeth y George, los cuales terminaron
con tres victorias para los argentinos. Gonzalo
Figueredo, medioscrum y capitán, comentó
que este viaje modificó el armado tradicional de
la pretemporada: “Esta vez empezamos en enero,
ya que a fines de febrero nos fuimos de gira.
Le dimos menos lugar a la parte física, para llegar
a punto a esos primeros partidos”. “Ya para
este año, después de un par de temporadas tratando
de mejorar, el gran objetivo es de una vez
por todas llegar a Reubicación, tenemos que lograrlo
antes de estancarnos en donde estamos”,
cerró el 9.
La zona la completan Argentino, La Salle,
GEI, Banco Nación, San Carlos, Monte
Grande, Universitario de La Plata, Liceo
Naval y San Patricio, por lo cual habrá
grandes partidos para ver desde la primera
fecha, cuando se cruzarán Uni con GEBA y CUQ
con Sanpa, entre otros.
El partido más esperado de la zona B es el
duelo entre Delta y San Fernando, con todos los
condimentos extras que tendrá. Será en la última
fecha, la onceava, el 2 de julio en cancha del
Tricolor. Sanfer, por su parte, viene de un año difícil
ante la ida de gran parte del plantel, además
del descenso, así que será interesante ver cómo
se prepararon para afrontar este desafío.
Uno de los que más expectativas genera en
este tiempo previo al 17 de abril, justamente, es
Delta, que en el 2010 logró el doble ascenso
desde la cuarta categoría hasta la segunda. Durante
la temporada anterior se notó la diferencia
de jerarquía entre su plantel – casi de primera - y
sus rivales, ya que el ritmo de juego era muy superior
al del resto de los equipos que enfrentó.
Hoy en día, de cara a este año clave, donde se
verá su verdadero nivel, la intención es mantener
el mismo estilo. “Le estamos dando mucha
importancia al aspecto físico, ya que queremos
mantener el ritmo del año pasado. Una puntada
y afuera, con movilidad y muchos pases”, contó
Nicolás Álamo, apertura de Delta, quienes estarán
del 1 al 3 de abril en Mar del Plata para darle
un cierre a la puesta a punto.
Otro club que se ha mantenido en segunda
por cuarto año consecutivo y apuesta a más
es Italiano, integrante de la zona B, en esta
oportunidad con Darío Criscuolo afirmado oficialmente
como head coach, más la llegada al
cuerpo técnico de Sebastián Buffa y el “Mono”
José Luis Visca. La primera intención del grupo
es mantenerse en 80 jugadores, lo cual actualmente
están logrando, y a partir de esa base mejorar
el volumen de juego. Los amistosos frente
a Hebraica, DAOM y Don Bosco han sido la primera
muestra de que “los Tanos” pueden llegar a
mantener cuatro equipos competitivos.
Completando la Zona B, la más difícil de
las dos ya que varios de los clubes importantes
están allí, figuran CASA de Padua, St
Brendan’s, Tigre, Deportiva, Curupaytí,
Pueyrredón, SITAS, Hurling y Ciudad
de Buenos Aires.
GRUPO III
ZONA A
En la Tercera categoría, en la zona A, hay dos
equipos que seguramente se llevarán las miradas
de todos. Los Cedros y Banco Hipotecario.
En el caso de los auriazules, gran parte
de su numeroso plantel (unos 70 jugadores, de
un total de 95) se fueron durante el mes de marzo
de gira por Europa, donde estuvieron en Madrid
y París. “La pretemporada fue tradicional,
aunque sin amistosos hasta el viaje. Los 25 que
se quedaron acá también siguieron con la preparación,
y al volver, estará la clásica copa Banco
Patricios, donde nos enfrentamos a Sanpa cada
dos años”, dijo Juan Alberto Vitale, capitán general
de rugby del club. El dato de color más importante
es que el plantel que estuvo en el norte
presenció en Francia el duelo por la última fecha
del Seis Naciones entre el local y Gales.
Otros equipos de la zona se disputarán los
restantes lugares para tratar de lograr un ascenso
a Grupo II.
Los Pinos, por ejemplo, han realizado una
preparación más larga de lo habitual, empezando
los primeros días de febrero y basada casi exclusivamente
en el estado físico del plantel. La
pretemporada incluyó dos mini giras: la prime-
6 | www.rugbychampagneweb.com www.rugbychampagneweb.com | 7

Grupos II-III-IV Como trabajan los planteles de cara al 17 de Abril
grupos
I
grupos II-III-IVPor Jerónimo
Tello,
Brian Willcham y
Matías Fabricio
ra en Zárate, de tipo militar, y la segunda en Tandil.
En ambos casos el objetivo es el mismo, la
puesta a punto y la convivencia del plantel. Javier
Duarte, apertura y capitán de los verdes,
cuyo nuevo head coach es Sebastián Vidal Varela,
dijo: “La idea es tener un gran año, queremos
seguir mejorando el juego, aunque vamos a
mantener el mismo estilo de siempre, a partir de
la defensa, por eso es importante que le demos
tanto tiempo a lo físico”.
Otro club con novedades importantes es
Areco, que estrena a Leandro Vilches y a
Agustín Carballido, retirados el año pasado,
como entrenadores del Plantel Superior. Las
demás noticias importantes fueron comentadas
con gran entusiasmo por Alfredo Mihura,
principal dirigente del rugby del club: “Volvieron
varios jugadores importantes, como el apertura
Mariano Marcó, el wing Francisco Díaz
Williams y los alas Marcos y Santiago Navarini,
estamos muy contentos porque nos van a
dar un salto de calidad. Además, en lugar de una
preintermedia decidimos formar una Menores
de 22, para tener mayor competitividad y así lograr
más variantes dentro de nuestro clásico juego
de abrir la pelota y jugar por afuera, ya que no
tenemos gran tamaño”. Este año, a diferencia de
los últimos, y para evitar el desgaste, se decidió
que los jugadores empiecen las primeras semanas
de entrenamientos individualmente y recién
desde fines de febrero, en equipo.
La zona la completan San Marcos, San
Miguel, Atlético y Progreso, Los Cedros
y Albatros.
ZONA B
En SAN PEDRO se encuentran recargando energías
para afrontar este desafío llamado ascenso
a Segunda División. Los dirigidos por Martín
“Peto” Ramognino vienen de cerrar un año
para el recuerdo y pretenden este semestre mejorar
el nivel que ya demostraron en la URBA. Por
esta razón, arrancaron los entrenamientos de
pretemporada desde el 8 de enero. Anticipándose
a todos los clubes, comenzaron con trabajos
físicos y técnicos sin darse mucho espacio
para el descanso, y programando tres partidos
en condición de local frente a Campana, Italiano
y el CAR.
El comienzo del certamen a mediados de abril
también se encontrará con un ZÁRATE que decidió
dar vuelta la página. Por eso, este semestre
estará en la conducción del plantel Bernardo
Digges, Mauro Lizzie y César Gilena. Náutico
Arsenal se viene preparando desde el 1ro.
de febrero y disputará la “Copa Amistad” frente
a Tigre.
En la misma fecha que el tricolor, comenzaron
sus trabajos de precompetición LANÚS y San
José. Los vikingos transitaron un 2010 lleno de
elogios por parte de sus rivales y pretenden seguir
en el mismo rumbo.
En cambio, un equipo que no aspira a repetir
su actuación de los últimos años es EL SAN-
JO. El tricampeón de Cuarta viene en una racha
de flojas campañas y lo único que lo salvó de no
estar en la categoría más baja del Rugby Buenos
Aires es su experiencia en jugar finales. El equipo
de Horacio Botta disputará encuentros amistosos
frente a Luján, Mercedes y Virreyes, por lo
que llegarán aceitados para el inicio del torneo
y haciendo las veces de local en el mismo predio
del año pasado y con una suma importante
de jugadores recién ascendidos de las categorías
juveniles.
Una situación similar es la que se le presentará
a LAS CAÑAS, ya que jugará contra Regatas,
Manuel Belgrano, La Salle y Chascomús. “Son
buenos partidos para medirse”, comentó el pilar
Leonardo Rancán, Los de Cañuelas se muestran
como firmes candidatos a jugar la Reubicación
de Grupo II, pero decidieron ir “paso a paso” según
informó su forward.
GRUPO IV
UN NUEVO CAMPEONATO
El Grupo IV de la URBA ya palpita el inicio del torneo.
Los equipos dejaron de lado las vacaciones
y se encuentran en la etapa final de las pretemporadas,
ultimando detalles en los distintos encuentros
amistosos.
Un semestre que arrancará cargado de novedades.
El cambio de fixture, que separó a los
18 conjuntos en 2 zonas de 9 equipos, la renovación
en los staff técnicos, los nuevos predios, y
la gran expectativa que generan equipos como
DAOM, Vicente López y Chascomús desarrollando
su juego en Cuarta.
El 2011 trajo nuevos rostros a la conducción
de varios equipos. Tal es el caso de DAOM, quien
comenzó su pretemporada en febrero con nuevo
cuerpo técnico. Mariano Aufseher estará a
la cabeza del mismo, Luis Babbo, Sergio Francia
y Fabián Barletta, como entrenadores de
fowards, y Fabio Espinal junto con Maximiliano
Cassey, a cargo de los tres cuartos.
El conjunto del Bajo flores viajará a Chile para
participar del Octogonal de Viña del Mar, continuará
su entrenamiento en Mendoza y regresará
a fines de Marzo a Buenos Aires.
A su vez, CAMPANA también renovó el staff
de entrenadores. Ariel Aguilar y Cristian Palacios
seguirán en su cargo y se les sumaran Mauro
Vettovalli (para asesorar a los fowards) y Javier
Agüero, actual jugador (como colaborador
en los ¾). El Campanero arrancó la pretemporada
el 5 de febrero con una gran cantidad de jugadores
en su plantel y haciendo un buen papel
en un amistoso frente a Manuel Belgrano.
Otro que estrenó dupla técnica en su sede
en Pilar fue HEBRAICA, con Fernando Poey
como entrenador y Franco Sanitini en la preparación
física.
Pero para hablar de acontecimientos importantes
en época de pretemporada, sin duda uno
de los más resonantes es la nueva casa de FLO-
RESTA RUGBY CLUB. Juan Marchetti presidente
del Club mostró su emoción por este hecho
histórico y explicó: “Es un momento muy
lindo para todos nosotros, el proyecto del club
con casa propia ahora nos da un lugar donde
desarrollar mejor todo lo que tenemos planeado”.
Este año, la categoría trae varias incógnitas,
especialmente en el papel que desarrollaran
equipos que lucieron un buen rugby durante la
temporada pasada. Un ejemplo claro es LUJÁN,
que viene de hacer un campañón en el 2010,
pero que se quedó sin la frutilla del postre sobre
el final. Los de la Basílica merecían el ascenso
el año pasado, aunque diferentes circunstancias
(Delta y una mala tarde frente a Los Pinos
en semis) se lo impidieron.
EL RETIRO, ALMAFUERTE y OBRAS son
otros tres equipos que mostraron regularidad
durante el 2010, pero que tampoco alcanzaron
el objetivo Tercera, por lo que su futuro inmediato
estará cargado de expectativas y sed de revancha.
Uno de los equipos que bajó del Grupo III es
CHASCOMÚS, que arrancó los entrenamientos
el 8 de febrero con un buen número de gente, al
cual se le sumaron varios M-19 y los lesionados
que no dejaron nunca de ir al club.
Y si hablamos de planteles con jugadores jóvenes
entre sus líneas es imposible no mencionar
a VIRREYES. El verde amarelo fue una de las
revelaciones de la temporada pasada apostando
al proyecto del club, consiguiendo triunfos y rachas
históricas. Lo primordial para este ciclo será
la experiencia ya adquirida por su grupo de jugadores,
en lo que fue su primera incursión en
esta competición y para poder lograr un salto
aún más grande.
Tantos cambios habrá en los equipos en
este torneo que hasta varias escuadras decidieron
afrontar este certamen con nuevas camisetas.
Así es, VICENTE LÓPEZ y BEROMAMA lucirán
nuevas casacas en el torneo de la URBA
y pretenden realizar papeles importantes. Los
de Costanera Norte con la vista puesta en estar
nuevamente jugando una categoría más arriba,
mientras que los de González Catan, junto con
ATLÉTICO SAN ANDRÉS, BARADERO y DE-
FENSORES DE GLEW, con la mirada puesta en
consolidar el grupo y mejorar la performance en
esta lucha que culminara a mediados de julio.
8 | www.rugbychampagneweb.com
www.rugbychampagneweb.com | 9

Nota Central
Turnes se confiesa de cara al Mundial
Por Eugenio Astesiano
RCH: Tras obtener el Seis Naciones como ve
el staff técnico de Los Pumas al equipo de “La
Rosa”, el primer rival en la Copa del Mundo.
FT: “Inglaterra viene afirmando el nivel que
había demostrado en la ventana de noviembre
y, que a partir de un buen recambio y gran equilibrio,
posee ahora un juego que lo hace un equipo
muy duro”.
Pero vamos a ver como andamos por casa…
un ping pong realmente interesante en el que
Turnes deja ver varias cosas por resolver de cara
al mundial de Setiembre próximo.
RCH: ¿Chino, como será la preparación de
acá al inicio del mundial?
FT: “El inconveniente que tiene el rugby argentino
es que la cantidad de competencia del
seleccionado no es la adecuada para afrontar un
compromiso de la importancia de un mundial.
Hasta Junio Los Pumas no tienen competencia.
Como mucho de acá hasta que llegue el mundial
jugaremos cinco partidos. En Marzo nos concentraremos
en Europa con los jugadores que juegan
allí, que es el noventa por ciento del plantel,
trabajaremos cinco días para sustentar toda esta
inactividad y después recién volveremos a trabajar
juntos en junio donde disputaremos dos partidos
con los Barbarians Franceses, lo que será la
puesta en marcha de la previa al mundial.
Creo que en esos dos partidos empezaremos
a confirmar a los jugadores que serán parte del
plantel en el mundial, en especial en los puestos
que tenemos dudas”.
Este año es clave para Los Pumas, a pesar que
el que viene puede serlo aún más por ser el de la
primera participación del equipo en el Four Nations.
Pero Turnes por ahora solo piensa en el
mundial.
“A partir del primero de julio, Los Pumas empezarán
su preparación para el mundial con una
lista de 40 jugadores que trabajarán en Pensacola,
luego volverán para trabajar en el país y se enfrentarán
con Gales en Agosto y recién después
se definirá en forma definitiva el plantel de treinta
jugadores. También es posible que se viaje a
Australia para jugar con un equipo provincial”.
RCH: ¿Y como creés que llegaremos al Cuatro
Naciones, un compromiso más importante que
el Mundial mismo?
Fabián “El Chino” Turnes habló
con RCH. No dejó tema por tocar,
desde los rivales hasta la preparación
del seleccionado, pasando
por cosas estrictamente del
juego y posiciones en la cancha
que aún no tienen dueño.
“La cantidad de competencia
Puma no es la adecuada”
FT: “No, nuestro pensamiento está en el mundial,
es imposible proyectarnos al 2012 porque
ni siquiera sabemos si seguiremos siendo los entrenadores.
Sabemos que a partir de ese año el
rugby argentino tendrá un gran cambio. Ya que
este reclamo que hacemos de tener más competencia
se verá concretado porque pasaremos de
jugar cinco partidos anuales a doce”.
RCH: Y nada menos que contra las tres potencias
del hemisferio sur
FT: “En el proceso de “Tati” (Phelan) no hemos
jugados partidos contra los grandes del hemisferio
sur, salvo el del 2008 con Sudáfrica, y de
casi no competir con el hemisferio sur, comenzaremos
a jugar seis partidos anuales y eso es
una diferencia enorme. Nuestro objetivo a partir
de acá es hacer una buena preparación para llegar
de la mejor manera posible al mundial, donde
sabemos que contamos con muchas dificultades
como lo es tener poca competencia”.
RCH: ¿Cuales son los puestos en los que mas
dudas tienen? El equipo está muy complicado en
la posición de pilar derecho.
FT: “Si, el de pilar derecho es un puesto en el
que no hay cantidad de recambio. La brecha del
titular al suplente es amplia, y detrás no hay cantidad.
Es algo raro porque de ser fabricante de
pilares comenzamos a escasear. Nos preocupa
porque no hay soluciones inmediatas, en el último
tiempo (Martín) Scelzo ha sido el pilar más
usado, pero luego lamentablemente se lesionó
y esta inactividad a la edad que tiene es un tema
a tener en cuenta. Después de Martín aparece
Juan Figalo que un jugador que hace dos años
que está en el rugby francés con un crecimiento
enorme, pero no deja de tener veintidós años.
Figalo es un gran proyecto, pero de eso a ser titular
hay una gran diferencia”
RCH: ¿Y con el medio scrum, Qué va a pasar?
FT: “En nuestro proceso los tres medio
scrums que hemos tenido siguen en nuestra cabeza,
pero la Vodacom va a ser muy importante
para definir algunos puestos donde si alguno se
destaca en los puestos que tengamos dudas podrá
ser parte de los 40 o 45 preseleccionados y
tanto Bruzzone, Landajo y Cubelli son jugadores
muy considerados por nosotros. Cualquiera de
los tres puede ser la sorpresa que este dentro de
la lista”.
RCH: ¿Dónde se va a trabajar tácticamente
para el debut de Los Pumas en el mundial?
FT: “Luego de la ventana de Noviembre hicimos
una gran autocrítica, sabemos que hubo un
retroceso en nuestro rendimiento con respecto
a Junio, donde en el partido con Francia, aunque
creo que la diferencia que se dio en el marcador
no es real, hicimos un buen partido y lo
que habíamos planteado se logró desarrollar. Se
hizo un juego para ganar el match. Sabemos que
ahora debemos ajustar nuestro scrum y el line,
aunque hemos mejorado en la obtención, eso
no significa que tengamos pelotas de calidad”.
RCH: ¿O sea que en esta era el único partido
que el equipo mostró lo que quieren los entrenadores
fue ese con Francia y después no se volvió
a repetir?
FT: “No, lo que pretendemos como funcionamiento
se dio en el partido con Francia de junio
del 2010 y en el partido con Inglaterra en Salta
en julio de 2009, donde hicimos sesenta minutos
de buen rugby”.
RCH: Ya que mencionaste a Inglaterra, volvamos
al primer rival de Los Pumas en el mundial.
Aunque ahora venga como campeón del
Seis Naciones, por lo general si no llegan de la
mejor manera, ellos luego demuestran que son
equipo “copero”.
FT: “Ni hablar, Inglaterra en las últimas tres
copas del mundo nunca llegó bien antes del
mundial y fue protagonista siempre. Los ingleses
tienen un muy buen equipo, ya sea por juego
o por lo que hacen tácticamente”.
RCH: “Chino”, al equipo se lo ve muy contenido.
¿Por qué no lo largan a jugar?
FT: “El mensaje del staff a los jugadores nunca
fue de contenerlos, les damos la libertad para
que jueguen porque tenemos jugadores aptos
para que lo hagan. Es verdad que nuestros equipos
por un tema de cultura meten el freno de
mano y no se terminan de animar. Puede ser psicológico,
pero también hay que aceptar que los
tiempos de trabajo no nos dan como para poner
en sintonía un montón de cosas. No es lo mejor
juntarse tres semanas que trabajar ocho meses
al año. Y por otra parte no tenemos un gran
recambio, no somos un plantel numeroso, y si
a eso le agregas que, por nombrarte dos de los
mejores jugadores argentinos como lo son Juan
Martín Hernández y Felipe Contepomi, no jugaron
dos partidos juntos en el año, esa falta se
siente.
Otro ejemplo es que Felipe va a llegar a la
ventana de junio sin haber sido nunca compañero,
por ejemplo, de Rodríguez Gurruchaga. Esos
son tiempos que se manejan y llevan un proceso
y no es fácil amalgamarlo con solo dos semanas
de preparación y menos aún con la cantidad de
lesionados que tenemos”.
RCH: Antes de Francia 2007 nos preguntábamos
si el apertura sería Felipe o Todeschini, y terminó
jugando Hernández que fue el mejor diez
del mundial. ¿Habrá algún caso así en Nueva Zelanda?
Porque alternativa en los backs hay y de
sobra, el problema pasa por los delanteros.
FT: “Creo que se “invirtió” un poco el tema
con respecto al mundial pasado, antes teníamos
un pack de forwards importantes, de imponente
presencia y algunos backs consolidados como
Agustín (Pichot), Felipe (Contepomi) y Nani (Corleto).
Ahora creo que hay backs parejos, polifuncionales
que se destacan en sus ligas y estamos
con más problemas de plantel con los delanteros.
Después la cuestión que nosotros tengamos
una buena elección. Hay que jugársela. Estos jugadores
tienen su amor propio y su orgullo y estoy
seguro que van a dejar el alma
10 | www.rugbychampagneweb.com
www.rugbychampagneweb.com | 11

Por Juan Pablo García
CAMPAGNOLI
HABLA DE TODO
EVALUACIÓN DEL MOMENTO EN QUE LE TOCA
LLEGAR A PRESIDIR LA URBA
“Yo soy un convencido que siempre estoy en
el lugar que debo estar, si estoy ahora, debe ser
porque tengo que estar”.
“Todos los desafíos son lindos. A mí me han
gustado siempre los desafíos y creo que cualquier
dirigente que ha pasado también por la presidencia
de un club, como yo…yo pasé 6 años y me
he encontrado con situaciones de mayor o menor
envergadura… y bueno, sentirte en el medio
y sentirte involucrado, te hace sentir bien porque
pensás que podes aportar cosas útiles. Hoy estoy
en esto y estoy tranquilo porque estoy acompañado
por un grupo excelente en el Consejo”.
CONFLICTO ENTRE EL PLADAR Y LA URBA
“En relación al conflicto entre el PlaDAR y la
URBA, no sé si se están aquietando las aguas, el
tema es que estamos afrontando el problema
desde el Consejo de la URBA. Hemos tenido reuniones
con los Presidentes, no con todos, pero
con 40 y pico de presidentes. Hemos tenido reuniones
con la Unión Argentina de Rugby y estamos
tratando de encontrar la solución dentro
de los parámetros que nos permite los estatutos,
dentro de la Resolución que está vigente, así que
ojalá la podamos conseguir con la buena voluntad
de todos, del Consejo, Presidentes, clubes”
“Los presidentes de los clubes también quieren
solucionar esto, yo creo que tirando todos
para el mismo lado le vamos a encontrar la solu-
ción. Lo que tenemos que hacer es embarcarnos
en la conversación de qué estamos discutiendo y
hacia donde podemos caminar porque hay muchas
cosas que la gente pretende, y por ahí salen
del parámetro. Entonces vamos a ver de que podemos
hablar, dentro de este rugby que es amateur,
dentro de esta resolución que la firmaron todos
los presidentes, dentro de los estatutos que
tiene la URBA y las prohibiciones que tiene el estatuto
de la UAR también para todo lo que sea no
amateur. Entonces vamos a meterle para adelante
y yo confío que se va a lograr una solución”.
“Le queremos dar una solución cuanto antes porque
acá hay pedidos de que los jugadores jueguen
en el Seleccionado de Buenos Aires también,
en fin hay muchos compromisos que están
llegando, que si vamos a encontrar una solución,
lo ideal sería encontrarla en el momento oportuno.
La solución a fin de año no es una solución,
así que vamos a tratar que sea oportuno para que
realmente sea una solución”.
CAMPEONATO ARGENTINO
“Al Seleccionado de Buenos Aires lo acompañé
en la gira a Salta y Tucumán y jugamos con
ambos la Selección de Desarrollo de ambos equipos
y lo vi bien, pese a que nos están faltando varios
jugadores porque están de gira, los del SIC,
La Plata, Newman, asi que no integraron el plantel,
pero jugaron muy bien. Creo que es un grupo
humano excelente, los entrenadores están muy
enganchados con el equipo, así que bueno, de-
butaremos el 26/03 con Rosario allá”.
“Va a ser complicado todo, sobre todo el
arranque como visitantes ante Rosario y Córdoba.
Hay mucho entusiasmo, creo que las cosas
pueden mejorar mucho, no sé si están todos los
que uno quiere, pero el equipo está haciendo un
buen papel, asi que vamos a confiar en él”.
“Ojalá que podamos ver al Seleccionado de
Buenos Aires levantando la copa del Argentino
este año. Estamos trabajando para mejorar, si podemos
levantar la copa mucho mejor”.
“Los entrenadores del Seleccionado de Buenos
Aires están trabajando con mucha seriedad,
con mucho profesionalismo entre comillas, porque
son amateurs y conformando un grupo de
jugadores excepcionales”
“La vuelta del Seleccionado de Buenos Aires
Desarrollo fue muy buena, ahora vamos a tener
otro partido antes del compromiso con Rosario,
vamos a hacer un partido de Águilas contra Desarrollo,
como preparatorio. Lo que dieron y la actitud
de Buenos Aires Desarrollo el día del SIC fue
admirable”.
“A nivel Selección tenemos algunos proyectos
para hacer una base de jugadores de selección
con Grupo II, III y IV, más grande para ir nutriendo
al Seleccionado principal de Buenos Aires. Y se ve
en esta actitud que pone Desarrollo cómo le gusta
a los jugadores estar en esa situación”.
COPA CITI
“Todavía no está definido si se va a llevar a
cabo la Copa Citi, no está definido con el formato
del año pasado, de torneo reducido en tiempo,
todavía eso no se ha definido”. “Algo vamos a
hacer, no sé si como Copa Citi o algún evento del
Citi que tiene mucho interés en acompañarnos”.
“Acá se escuchan voces de todos lados. Nosotros
en el Consejo por suerte tenemos una Comisión
de Competencias muy capacitada, que trabaja
con gente que entiende mucho del tema y
evalúan ventajas y desventajas de cómo se ha venido
desarrollando el torneo. Por eso, es que todavía
no te puedo decir ni que sí ni que no, pero
estamos evaluando qué puede ser lo mejor porque
también se escucharon voces de que por ahí
era poco tiempo lo que se hacía y que se ampliaban
los equipos, hay de todo. Asi que lo mejor es
dejar a los que están trabajando en el tema, que
es la Comisión de Competencias y Torneos, le
esté proponiendo después al rugby a ver cómo
es el evento que vamos a hacer ”.
OPINIÓN DE LOS PAMPAS XV
“He visto los partidos de Los Pampas y se nota un
progreso infernal desde el año pasado a este”.
WWW.KEVINGSTON.COM
Big Brands distribuidores
Licenciatario Exclusivo de Anteojos Kevingston
12 | www.rugbychampagneweb.com
Bs. As., La Pampa,
Patagonia Argentina:
Av. Nazca 1117
CP C416ASA
CABA
Tel: (011) 4586-3040
infogaff@gmail.com
Pcia. de Sta. Fé
y Entre Ríos:
Constitución 1094 CP 2000
Rosario - Santa Fé
Tel / Fax:
(0341) 438-3083/3606
411-0798
seop_seop@hotmail.com
Capital Federal y Zona Sur
Logistica Vision SRL
Av. Alvarez Jonte 3727 6º D
Capital Federal (1407)
4654-9108
Cuyo: Mendoza,
San Luis, San Juan
y Litoral: Corrientes,
Chaco, Formosa, Misiones
Achaval 598 - 5º piso
Capital Federal (1406)
15-6243-7152
NOA
René del Pino
Bº Mirador de la Virgen
Manzana “P” Casa 2
Cel: 0381156420314
Tel: 03814931510
S.M de Tucumán
Tucumán

Sevens 2010-2011
Pasó una nueva temporada de Sevens con una gran diversidad
Por Jerónimo Tello
Sevens 2010-2011:
Córdoba, Buenos Aires y algo más
Pasó una nueva temporada de Sevens con
una gran diversidad, entre la arena y el
verde césped, y varios equipos que dejaron
su marca tras encadenar muy buenos resultados.
Entre los clubes, y especialmente de noche,
Alumni dejó su huella en Noviembre. De día,
en el pasto, entre Córdoba y Buenos Aires dieron
que hablar con varios nombres para agendar. En
tanto que en la playa, varios más fueron los que
se sacaron chispas en varios certámenes federalizados.
Por otro lado, hay que aplaudir el trabajo
de Martin Schustermann junto al equipo brasileño
de juego reducido, que en el Sudamericano
venció al representantivo argentino.
Los consagrados
Alumni arrancó allá por Noviembre con dos
títulos. El conjunto de Tortuguitas, con nombres
de la talla de Tomás Passeroti, Ignacio Uriburu y
Santiago González Iglesias, anduvo derecho en
las ediciones nocturnas de Olivos y Liceo Naval,
coronándose en ambos torneos.
Pucará fue otro de los que, entre los clubes,
se destacó. Los de Burzaco fueron finalistas en
Olivos, ganaron la edición 2010 del Seven de
DAOM, el más antiguo del mundo. Además, se
coronó en el Seven Playero 2011 de Pinamar, y
dejó varios nombres para anotar.
A los ya conocidos Comuzzi y Solernó, se les
agregaron Ignacio Klubus, Valentín Cruz y Manuel
Montero. Klubus, en Enero, se coronó campeón
en el Seven de Punta del Este con el equipo
de Buenos Aires, siendo el máximo tryman de
dicho certamen. El apertura Valentín Cruz afrontará
el Torneo Argentino 2011 con Las Águilas.
Y, por último, “La Pantera” Montero, ya con un
Mundial Juvenil en sus espaldas, forma parte del
Seleccionado Argentino de juego reducido, que
conducen Nicolás Fernández Lobbe y Andrés
Romagnoli.
Pero, si se habla de Seleccionado Nacional,
hay un jugador que se convirtió en una pieza
fundamental dentro del andamiaje de su equipo
de Seven. Él es Gastón Revol, el cordobés que
guío al equipo armado por Marcos Caldo, al título
del Seven de la República en Diciembre, que
repitió en el pasto en Pinamar, y que también
obtuvo la Copa de Oro para terminar la temporada
de juego reducido, en el Seven del Sol, en
San Juan.
Los Dogos no sólo fueron de Oro en tres ediciones
de esta temporada de Sevens, también
obtuvieron la Copa de Plata en Punta del Este,
tras derrotar a Uruguay en la final, y sólo caer, en
dos ocasiones durante el primer día de competencias,
ante Citi 7.
Además de Revol, Federico Salazar, Fernando
Luna, Lisandro Gómez López y Augusto Guillamondegui
fueron otros de los destacados entre
los cordobeses.
En tanto, el Campus de Maldonado es un lugar
que ya le sienta cómodo a un equipo en particular,
ese es Buenos Aires. Las Águilas volaron
bien alto allí por segundo año consecutivo. Se
coronaron con el Oro, como en 2010, con varias
joyitas que se integraron rápidamente al andamiaje
del equipo, como el mencionado Klubus,
José María Merlo, Pablo Molina y Facundo Vega.
Cabe destacar, por otro lado, que Merlo, Molina y
Vega también integran el plantel de la URBA que
afronta el Torneo Argentino en juego.
Buenos Aires también se coronó con la Copa
de Plata en el Seven de la República 2010, fueron
los subcampeones en el Seven del Sol y cayeron
en semifinales de Oro en Pinamar. Tanto en San
Juan como en Pinamar, valga la redundancia, los
verdugos del equipo porteño fueron Los Dogos.
Párrafos aparte para Brasil y Salta
Dejando de lado un poco a los campeones
de esta temporada 2010-2011 de Seven, hay que
referirse a dos Selecciones que crecieron y lo demostraron
con resultados.
En primer lugar, Brasil, el conjunto verdeamarelho,
bajo la dirección técnica de Martin Schustermann,
tuvo dos grandes hitos. Primero en
Punta del Este, donde, en un partido que hizo vibrar
a todo el Campus de Maldonado, vencieron
a Uruguay. Y luego, en el Sudamericano, cuando
lograron un hecho histórico al derrotar al Seleccionado
Argentino, decretando la primera derrota
de un equipo de juego reducido albiceleste
ante un rival de la región.
Por otro lado, Salta también dio que hablar
en la cancha. El equipo del Noroeste Argentino
tuvo su máximo esplendor en Punta del Este,
cuando puso entre la espada y la pared a los
campeones en la final. De hecho, allí mismo, se
eligió a un jugador salteño como la figura del
certamen, su pateador, Carlos Orlando.
Campeones playeros
Para concluir con el análisis de esta temporada
de juego reducido, no se puede dejar de hacer
referencia a los equipos que dejaron su huella
en la Costa Atlántica bonaerense.
Pucará y San Cirano, dieron cátedra en dos
certámenes organizados el mismo fin de semana
en el arena de Pinamar. Unión del Sur se consagró
en el Seven Playero de Varese, en Mar del
Plata. “Los 50”, de Tandil, obtuvieron el Oro en el
17° Seven de Claromecó.
14 | www.rugbychampagneweb.com
www.rugbychampagneweb.com |15

PAMPAS XV Entrevista a Daniel Hourcade, Head Coach de los Pampas XV en la Vodacom Cup Por Eugenio Astesiano
“ESTAMOS
LOGRANDO LO
QUE VINIMOS
A BUSCAR”
Aprovechamos que era sábado y que el equipo Pampa había jugado un
viernes, para charlar tranquilos - en la medianoche del bunker argentino
en Pochsterfrom y en el horario de Rugby Champagne Radio (AM 1070
El Mundo, sábados de 19 a 20) con el entrenador del combinado del que
habla toda la Argentina rugbística y también, la prensa sudafricana.
Imagen: Gentiliza desdeadentro.com
Eso lo da el tiempo de trabajo y los partidos. En
los primeros dos, el equipo se ahogaba, sentía el
cansancio lógico de la falta de ritmo, de la altura…
situaciones que nos complicaron pero que
también nos sirvieron para adaptarnos. Hoy, es
verdad, el equipo tiene mejor andar en la cancha.
Está más suelto, con mayor dinámica, predispuesto
a atacar jugando con pases, que es
lo que queremos. Los jugadores son muy aptos
para eso y les gusta jugar así.
Es evidente que está dando mucho resultado
la rotación de jugadores, algo que nos habías
comentado antes de viajar a Sudáfrica,
que ibas a hacer para evitar el desgaste. Cuál
es la estrategia para seleccionar a los veintitrés
que forman para cada partido?
Nos fijamos en todo: en el aspecto físico de
los jugadores –como terminan los que juegan- y
en el rival que se nos viene. Hay un detalle que
no debe pasar inadvertido: en Sudáfrica te podés
encontrar con equipos mejores y peores
desde el punto de vista táctico, pero desde lo físico,
todos son partidos terribles. Son verdaderas
pruebas en las que hay que sacar a relucir toda
la preparación previa y fundamentalmente, la recuperación
que se hace en la semana. Es un desgaste
increíble. Es por eso que ponemos todo en
la balanza para formar el mejor equipo posible,
dándole minutos de juego a todos, porque este
tipo de Torneos tan desgastantes y duros necesariamente
te imponen utilizar a todo el plantel.
Los chicos saben y no es frase hecha, que acá no
hay titulares y suplentes, acá hay un plantel con
un solo objetivo y con esa premisa estamos trabajando
partido a partido.
Y no sólo van rotando jugadores, sino rotan
puestos, algo que parece muy sensato con miras
al 2012 y al 4N, en tanto y en cuanto muchos
de estos jugadores van a afrontar en el futuro
mediato estos compromisos y hay que estar listos
con polifuncionales que puedan cumplir diferentes
roles. Podemos hablar de algo que se
hace de manera deliberada?
Acá en los Pampas hay una materia prima
excelente y no hay que olvidar algo: este equipo
está diseñado en función de las necesidades
de Los Pumas, ya que son Pampas los que van a
abastecer al seleccionado nacional.
¿Cómo están?
Muy contentos, porque son triunfos que se
lograron con el corazón. Los últimos tres partidos
fueron muy intensos y seguramente, los
próximos también lo serán, pero estos encuentros
(hablamos con Hourcade tras las enorme
victoria de los Pampas XV ante Griquas) fueron
extenuantes. Los jugadores culminaron cada
uno de ellos jugando más con el corazón que
con otra cosa, pero ese es un punto que tenemos
a favor: la actitud mental, la predisposición
total para seguir hasta el último minuto jugando
con la mayor intensidad, aunque ya no podamos
más. Fijate que la última pelota del partido,
a falta de cinco minutos, salimos jugando
desde nuestras propias veintidós, porque estábamos
empatados y queríamos ganar… la verdad,
es que el equipo está sólido mentalmente,
y físicamente también. Por eso la emoción del final…
sabíamos que era una parada muy complicada.
La semana previa fue una provocación
atrás de la otra, que nos iban a pasar por arriba,
que en su cancha no teníamos chances, que nos
iban a arrasar… eso nos motivó a todos muchísimo…
Les pegaron recortes en las paredes, a lo
“Bianchi”?
No!!! Les empapelamos las paredes con los
recortes (risas)… Todo el vestuario eran recortes,
recortes y más recortes, alrededor de la bandera
de Argentina… eso los puso –nos puso- a todos
al 110% de la motivación y por eso se dio el resultado
que se dio.
Pero hubo tantas provocaciones?
Si… imaginate que en el calentamiento previo,
los pateadores de Griquas se vinieron a
nuestro lado a practicar, como que no existíamos.
Hubo cruces de palabras entre los jugadores
en la previa y bueno… todo en realidad sirvió
para calentar el partido, pero pudimos resolver
todo a nuestro favor. Fuimos más fríos y supimos
canalizar la energía para el lado que teníamos
que hacerlo.
Si bien el equipo es un placer verlo cómo
ataca y como defiende, de hecho es toda una
sensación ver a un equipo ser tan contundente
en ambas facetas del juego, preocupa bastante
el tema de los penales que se cometen. Cómo
se trabaja eso en la semana?
Hay una cuestión, sobre todo en los puntos
de contacto, en las situaciones de tacke, que no
logramos todavía dar en el clavo. Lo que pasa es
que no es sencillo adaptarse a la forma de arbitrar
sudafricana, porque no hay criterios uniformes.
Unos cobran algunas cosas y otros, otras.
Entonces, aunque tenemos la colaboración permanente
de Francisco “Achi” Pastrana –árbitro
de la URBA que está siendo referee en el Torneo-
no logramos aún manejar algunas situaciones.
Lo que estamos pidiendo es mayor comunicación
de los árbitros dentro del partido. Que
mantengan informados a los jugadores sobre situaciones
irregulares, o cuándo deben salir. Si
esa comunicación mejora, seguramente vamos
a mejorar nosotros, ostensiblemente.
Más allá de todo, e incluso de los resultados
favorables que ha habido, están conformes
Mauro (Reggiardo) y vos con el rendimiento del
equipo hasta ahora tanto en lo grupal como en
lo individual?
Obviamente, estamos muy conformes. Pero
por supuesto, siempre hay cosas por mejorar. No
tenemos dudas que jugar este tipo de Torneos
tan exigentes, lleva un par de partidos encontrar
el ritmo de juego que uno pretende que el equipo
tenga. Pero a medida que pasan los partidos,
nos vamos acercando a lo que pretendemos.
Hay algo importantísimo que nos sirve a nosotros
de base para elaborar planes de juego: físicamente
el equipo está mucho mejor que el año
pasado, incluso consiguió tener superioridad física
en varios pasajes de todos los partidos –algo
que no es nada sencillo cuando uno juega en Sudáfrica-
y desde ese lugar, uno puede elaborar
con mayor tranquilidad y confianza una estrategia.
Creo que de a poco, vamos encontrando lo
que buscamos.
Ahora parece como que el equipo ha logrado
mayor fluidez en sus movimientos, tanto sean
ofensivos como defensivos…
PAMPAS POR LA
BUENA VIA
Imagen: Gentiliza Prensa UAR
Así como durante el año 2010 Los Pampas fueron a llevar
adelante su primera experiencia como equipo en formación, con
un entrenador que no había elegido a sus jugadores, a una competición
de la que tampoco se sabía demasiado, podemos decir que
a la distancia, se ha sabido capitalizar de manera excelente esa experiencia
y hoy, a un año de aquel primer partido de los Pampas
XV en la Vodacom Cup, tenemos, en el rugby argentino, a un equipo
representativo consolidado, con una preparación física y táctica
excepcional, que sabe a lo que juega y que ha evolucionado una
enormidad en aspectos de juego en los que históricamente, el rugby
nacional ha tenido contratiempos.
Daniel Hourcade y Mauro Reggiardo han sabido bajar al
campo su sistema de juego y el equipo y los intérpretes ocasionales
de cada encuentro en esta edición 2011 de la Vodacom Cup que, tras
cuatro partidos jugados, tiene al equipo argentino en la segunda posición
de la Zona Sur invicto, con dichos cuatro partidos ganados.
Primer aspecto del equipo: la mentalidad ganadora. El
equipo sabe cuáles son sus fortalezas, sabe qué hay que hacer
dentro de la cancha y no se aparta un ápice de ello. Férreos tackles,
orden y velocidad en el reposicionamiento defensivo y explosión
en ataque, con contras demoledoras, realizadas con jugadores determinados,
veloces y potentes en el contacto físico, han conseguido
que los Pampas XV sean un conjunto de personas que han
hecho del convencimiento propio un pilar fundamental para mantener
la regularidad durante el desarrollo del Torneo en sí, además
de durante los cotejos.
Segundo aspecto: la concentración. No importa lo que suceda,
siempre el equipo mantiene el eje. No se dispersa, no tiene
baches profundos, no se relaja. El partido finaliza con el silbato del
árbitro y prueba de ello es que la intensidad no decae, a pesar del
cansancio lógico que depara un torneo de estas características ante
rivales muy poderosos físicamente -sean jugadores rústicos o no,
el poderío sudafricano es una constante en cualquier equipo de la
competición. Los Pampas exhibieron y se ve que es algo natural,
algo de lo que históricamente los equipos argentinos adolecen.
Tercer aspecto: el plantel. Muchas veces se dice que hay un
plantel, pero los entrenadores van con un equipo base y lo sostienen,
sin permitir una rotación que mantenga al grupo motivado.
Aquí, lo que suele ser excepción es regla y cada jugador del plantel
sabe que su momento puede ser cualquier momento. Todos han
exhibido un alto nivel de paridad tanto técnico, físico y táctico que
hablar de titulares y suplentes resulta casi hasta ofensivo. Hay que
hablar de plantel. Y aquí tiene mucho que ver además de lo que
ponen los jugadores para competir sanamente por un lugar, sin
olvidar que en cada partido va a haber siete que lo mirarán desde
la tribuna, lo que baja desde el cuerpo técnico, que ha sabido combinar
diferentes expresiones de un equipo, con algunos jugadores
en puestos no tan habituales y todos han cumplido con creces.
Hay un aspecto que sí, no cabe duda que forma parte del saldo
negativo: los penales que se cometen. Si en el alto nivel, hablar
de más de una decena por partido es mucho, que podemos decir si
el promedio es de veinte por partido… Estamos hablando de un
enorme y gigantesco problema. Y muchos partidos, además, las
tarjetas amarillas también han sido un punto negativo que condimentó
aún más la falta de disciplina. Sí, hay que decirlo también,
algunos fallos particulares de algunos de los árbitros de este Torneo
-que miraron con más rigurosidad a los argentinos que a sus
connacionales- han matizado esta enorme desproporción de penalizaciones
para un equipo de alto nivel, pero es innegable que
son muchos los que se cometen partido a partido. Y lo peligroso es
cuando vienen por errores no forzados. Claramente, es el principal
aspecto a mejorar.
Sin dudas, Los Pampas XV están en una senda sensacional.
Da gusto ver jugar a este equipo: contagian, emocionan con su entrega,
con su ferocidad para el tackle, con su firmeza en el contacto,
con su panorama para atacar los espacios, con la concentración…
Queda claro que más allá de cuál sea el resultado final del
equipo en el torneo, Los Pampas van por la buena vía, que es
la del esfuerzo común y del trabajo en equipo, que en definitiva,
es lo que lleva al éxito.
16 | www.rugbychampagneweb.com
www.rugbychampagneweb.com |17

6 NACIONES el equipo de La Rosa se adueñó del Torneo Seis Naciones 2011 Juveniles Por Pablo Bresci
Por Jorge Ciccodicola y Hernando De Cillia
Los Números del torneo
Foto: Gentileza de Alejandro Silva
y Prensa de Olivos R.C.
INGLATERRA CAMPEÓN DEL
TORNEO DE LAS SEIS NACIONES
Tras ocho años sin conseguir el título de campeón,
el equipo de La Rosa se adueñó del Torneo
Seis Naciones 2011. Tuvo un arranque muy bueno
al vencer de visitante a Gales por 26 a 19. En la
segunda fecha hizo lo propio en su casa al golear
a Italia por 59 a 13. La tercera jornada fue clave
para el equipo inglés ya que enfrentó a Francia,
el rival a vencer y lo superó por 17 a 9 demostrando
que estaba en condiciones de llevarse
le título. La cuarta fecha lo tuvo enfrentando a
Escocia por 22 a 16 en un arduo duelo y en la
última fecha cuando esperaba llevarse el Grand
Slam y la Triple Corona al visitar a Irlanda se levó
la gran sorpresa de quedarse con la derrota por
24 a 8 pero que de todas formas le alcanzó para
quedarse con el torneo tras ocho años de sequía.
Para tener en cuenta que Inglaterra será uno de
los rivales de Los Pumas, al igual que Escocia, en
el torneo mundial y que vendrá entonado tras
este nuevo logro conseguido.
Los números y las perlitas del campeón
• Jugó 5 partidos ganó 4 y perdió el restante.
• Totalizó 8 puntos con 132 tantos a favor y
81 en contra, la diferencia fue de +51.
• La mayor goleada fue ante Italia en
Twickenham por 59 a 13.
• Tuvo dos jugadores amonestados a lo
largo del torneo, ellos fueron; Luis Deacom
y Ben Youngs.
• Además, tuvo al goleador del torneo, Toby
Flood, con 50 puntos producto de 12 penales
y 7 conversiones, y al try man Chris Ashton
con seis tries apoyados.
JUGADOR
Flood, Toby
Ashton, Chris
Wilkinson, Jonny
Foden, Ben
Care, Danny
Cueto, Mark
Haskell, James
Tindall, Mike
Croft, Tom
Thompson, Steve
TOTAL PUNTOS
50
30
17
5
5
5
5
5
5
5
Nombre y Apellido
Flood, Toby
Parra, Morgan
Bergamasco, Mirco
Hook, James
Paterson, Chris
Ashton, Chris
O’Gara, Ronan
Sexton, Jonathan
Jones, Stephen
Yachvili, Dimitri
Solidaridad
Equipo
Inglaterra
Francia
Italia
Gales
Escocia
Inglaterra
Irlanda
Irlanda
Gales
Francia
Try
TRAS EL TERREMOTO, UNA MANO A NUEVA ZELANDA,
Carta del Sr. Embajador de Nueva Zelanda en Buenos Aires
0
1
0
0
0
6
1
0
0
0
Penal
12
11
12
11
9
0
2
6
6
5
Gol
7
5
2
2
2
0
5
3
2
3
Drop
Estimados amigos:
Un terremoto muy violento golpeó a la ciudad de Christchurch en la Isla Sur de Nueva Zelandia el 22 de febrero pasado.
Entre 200 y 300 personas perdieron la vida y gran parte del centro cívico y comercial de la ciudad fue devastado.
El Gobierno Neocelandés, con el respaldo de amigos internacionales, entre ellos la Argentina, está ayudando al pueblo
de Christchurch a superar el desastre y a recuperar su ciudad dañada.
Se estableció en los últimos días un fondo para recibir contribuciones financieras de personas y entidades neocelandesas
y extranjeras que buscan colaborar con el trabajo de recuperación post terremoto. Se llama “Christchurch Earthquake
Appeal”.
Se invita a los interesados a ingresar en la página web www.facebook.com/ChristchurchEarthquakeAppeal para acceder
al fondo con su contribución.
En el nombre del Gobierno y del pueblo de Nueva Zelandia, quisiera expresar nuestro más profundo agradecimiento a
todos los contribuyentes.
Darryl Dunn, Embajador de Nueva Zelandia
BUENOS AIRES
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
Total
50
48
40
40
31
30
24
24
22
21
TRYMEN – 6N 2011
Ashton, Chris
O’Driscoll, Brian
Masi, Andrea
Heaslip, Jamie
Williams, Shane
Stoddart, Morgan Gales
Medard, Maxime
Nallet, Lionel
Clerc, Vincent
Inglaterra
Irlanda
Italia
Irlanda
Gales
Francia
Francia
Francia
Total de tries 51 / Total de penales 81 / Total de conversiones 38 y Total de drops 5.
Inglaterra finalizó puntero con 8 unidades, seguido por Francia, Irlanda y Gales con 6 y
cerraron con 2 puntos Escocia e Italia.
Para destacar el primer triunfo italiano ante Francia en el torneo de las Seis Naciones en
el Flaminio Stadio por 22 a 21 quitándole a Francia la oportunidad de pelear por el título.
6
3
2
2
2
2
2
2
2
Unos se tomaron
el Olivo y otros se
preparan con todo
El equipo de Menores de 19 del Olivos Rugby
Club se fue de gira por Europa. Allí disputaron varios
encuentros contra equipos como Arquitectura
de Madrid donde ganaron 53 a 5 sobre una
cancha de césped sintético, y contra BERA BERA
de San Sebastián a quienes derrotaron 65 a 7,
además de realizar un entrenamiento en Biarritz.
Ya en Bayonne realizaron un entrenamiento
con la menores de 19 local, luego además observaron
un partido del TOP 14 entre el equipo
local y Bourgoin.
Como si esto fuera poco, el Segunda Línea
de Olivos Ignacio Rossetti fue convocado por la
Subcomisión de Rugby de Alto Rendimiento para
integrar el plantel de jugadores para las categorías
de Menores de 19 y 20 años, que formarán
parte del PladAR, durante la temporada 2011.
También están de gira, pero por Sudáfrica,
los menores de 19 de Hindú Club, que al cierre
de esta edición estaban entrenando en Johannesburgo,
y de Los Matreros.
Los que se quedaron
Las divisiones juveniles de Daom iniciaron su
preparación bajo la Coordinación de Fernando
García Rozada, entrenando muy duro dos veces
por semana.
Las Menores de 15, 16, 17 y 19 jugaron sus
partidos de pretemporada con SITAS, Italiano y
Banco Hipotecario
•Juveniles
18 | www.rugbychampagneweb.com
www.rugbychampagneweb.com |19

Turismo
Champagne
Por María Luciana Peruzzo
turismo rch
Turismo
Buenas Vacaciones te lleva al Mundial
de Rugby Nueva Zelanda 2011
B
uenas Vacaciones es una empresa que
tiene una trayectoria de 22 años dedicada
al turismo, tiempo en el cual trabajó comercializando
alojamiento en todo el mundo.
Los clientes que contrataban hospedajes fueron
requiriendo servicios adicionales (pasajes, excursiones,
traslados) y es así como nació en el año
2007 la agencia de turismo.
Buenas Vacaciones se especializa en viajes al
exterior (EEUU, Europa, Oriente, Caribe, Brasil) y a
eventos deportivos de relevancia
En el año 2009 se organizó un viaje con simpatizantes
de fútbol al Mundial de Clubes en Emiratos
Árabes, que culminó en la final entre Estudiantes
de La Plata de La Argentina y el Barcelona
de España en donde brilla Lionel Messi. También
numerosos aficionados viajaron con Buenas Vacaciones
al Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010
y a la final de la Recopa Sudamericana en Ecuador.
Ahora, Buenas Vacaciones presenta una nueva
propuesta, llevar a los aficionados del rugby
al Mundial en Nueva Zelanda para seguir a Los
Pumas. Para ello, está comercializando paquetes
completos de aéreos, traslados, hospedaje y entradas
diseñados por Tower Travel como agente
mayorista, con todos los servicios y atenciones
para que el viajero pueda disfrutar de este evepectáculo
deportivo internacional.
Los programas descriptos en el sitio ofrecen
la seguridad de tener personas en Nueva Zelanda
disponibles ante cualquier inconveniente, que
hablan nuestro mismo idioma, con recaudos en
cuanto a los lugares, las distancias, las calidades,
los seguros, y la ubicación en los estadios, para
que su viaje sea realmente placentero, ya que los
servicios son brindados por operadores que todo
el año trabajan con el destino y no sólo lo hacen
para el Mundial.
Los itinerarios están diagramados para aprovechar
al máximo los días en ese país y los numerosos
sitios de interés que ofrece, ya que en el
Rugby los partidos se juegan con varios días de
descanso entre si, para los equipos por el desgaste
físico que implican.
La gente de Buenas Vacaciones sugiere para
los que deseen viajar que no se demoren para
obtener las mejores condiciones para su viaje y
ofrecen la posibilidad de realizar la contratación
pagando con Mastercard (como sponsor oficial,
ofrece 12 cuotas sin interés) y que todos juntos
acompañemos a los Pumas a llegar a lo más alto
en este nuevo desafío mundial que será Nueva
Zelanda 2011.
www.buenasvacaciones.tur.ar Av. San Martín
3388 – Ciudad de Buenos Aires - Tel/fax:
011-4584-5133/4453 15-4140-4936 (celular)
Email: info@buenasvacaciones.com.ar
rugbybuenasvacaciones@gmail.com
turismo rch
Rugby Champagne te invita a Aquazul
En el mes de marzo en Rugby Champagne
Radio vuelve el excepcional concurso
mensual para los oyentes. Consiste en escuchar
el programa los sábados a partir de las 19
horas en AM 1070 Radio El Mundo y responder a
las consignas que se anuncien en cada emisión
ingresando en www.rugbychampagneweb.com,
clickear en el logo de Aquazul, responder y completar
con los datos personales.
El primer sábado de cada mes se conocerán a
los ganadores de dos noches para dos personas
en el complejo 4 estrellas Aquazul.
Aquazul es un nuevo espacio, con toda la
comodidad y el mejor servicio, Cuenta con habitaciones
dobles equipadas con Sommier de
1,80 mts, tv flat de 21 pulgadas, mini heladera
y amplios baños con bañera. Dos tipos de de-
partamento: para 5 y 7 personas (con todos los
elementos de confort). Una pileta semi olímpica
cubierta climatizada, parque, solarium, deck
con sombrillas y reposeras, quincho con parrillas,
cancha polifuncional (tenis, fútbol 5, básquet,
voley), sala de juegos y de recreación para
chicos, confitería, gimnasio con aparatos de última
generación, sauna, ducha escocesa y finlandesa,
dos hidromasajes, salas de masaje, spa con
numerosos tratamientos de belleza y desestresantes,
cyber, recreación y entretenimiento, clases
de natación y front desk.
Aquazul está ubicado en Costa Azul, km
339 de la ruta Interbalnearia, entre San Bernardo
y La Lucila del Mar.
Mendoza 4170 - Tel.: 02257 466788 / 466799.
info@aquazul.com.ar – www.aquazul.com.ar
Hertz inauguró una nueva
sucursal en Resistencia
En el mes de abril se sumará una nueva sucursal Hertz
en el noreste argentino. La misma estará ubicada en
el Aeropuerto de Resistencia, Chaco, brindará servicios en
esta ciudad, en Corrientes Capital y en toda la zona de influencia,
mediante delivery.
Esta nueva apertura es una Franquicia que estará gestionada
por la empresa de turismo Aguas Grandes, la cual
ya posee las de Puerto Iguazú, Posadas y próximamente de
Formosa.
Hertz, la firma líder en el mercado de rent a car, continúa
ofreciendo a su cliente corporativo y de placer, más
y mejores alternativas para el alquiler de un automóvil,
como así también la mejor opción del mercado con km Libre
y seguro total por daños de Argentina.
Hertz tiene más de 50 agencias en las principales ciudades
y dentro de los aeropuertos de Argentina, y ofrece
vehículos específicos para cada necesidad y preferencia.
Reservas:
5411-4816-8001 - reservas@milletrentacar.com.ar
20 | www.rugbychampagneweb.com
www.rugbychampagneweb.com |21

Comercial
Por Francisco Simone
Medifé será la Cobertura Médica de Masters of Food & Wine 2011
Medifé será la Cobertura Médica de Masters
of Food & Wine 2011, evento que se realizará los
días 31 de marzo, 1, 2 y 3 de abril en el Hotel Park
Hyatt de la ciudad de Mendoza.
Allí Medifé pondrá a disposición de los asistentes,
un cuerpo médico para atender cualquier
eventualidad. Además contará con una ambulancia
(UTIM) la cual estará presente durante todas
las visitas que se realicen a las bodegas.
Medifé se ubica hoy entre las principales
empresas de medicina prepaga de la Argentina,
con más de 200.000 asociados individuales y
corporativos.
Además, Medifé logró alcanzar presencia
nacional con más de 60 sucursales en todo
el país.
www.medife.com.ar | 0800 333 2700
Citi y Play Patagonia te llevan a la Copa del Mundo 2011
Play Patagonia y Citi lanzaron una promoción
para que los aficionados al rugby
puedan viajar al Mundial de Nueva Zelanda.
Si sos cliente del Citi tenés la posibilidad de
lograr descuentos en la compra de los paquetes
(áereo, hospedaje y entradas) que se están co-
mercializando para el
torneo. La promoción
estará vigente hasta
el 30 de abril y el Citi
brindará facilidades
de pago y descuentos para los viajes a Nueva
Zelanda para los clientes con tarjetas de crédito
o para quienes abran una cuenta y emitan una
tarjeta de crédito.
Para más detalles sobre esta promoción
puede ingresar en:
www.playpatagonia.com/mundial2011.
Una empresa pujante que
apoya desde hace años al rugby
Guido Guidi es una pujante empresa familiar
que tiene sus inicios hace 52 años (en 1959), más
de medio siglo prestando servicios y teniendo
como filosofía la superación constante, lo que
lo llevo a estar en la vanguardia en el segmento
automotriz. Desde el año 1983 incorporó la marca
Volkswagen, de la cual es concesionario oficial y
reconocido referente de la misma.
Ofrece numerosas alternativas de servicios
para sus clientes: Comercialización de vehículos
nuevos y usados, Autoahorro Volkswagen, ventas
corporativas, toma de usados en consignación,
repuestos y accesorios, express Service, seguros.
En lo que se refiere a rugby, Guido Guidi
desde hace muchos
años apoya a clubes
promocionando
su marca en las
camisetas, cartelería
y toda otra forma de
difusión en entidades
de zona sur del
Gran Buenos Aires.
El titular de la firma
habló en los micrófonos
de Rugby
Champagne Radio y
se explayó sobre la relación del concesionario VW
con la ovalada: “yo jugué al rugby de chico y siento
afecto por el deporte, esto se suma a que la marca
está muy identificada con la actividad y es por eso
que nosotros como empresa decidimos apoyarlo.
Tenemos amigos y un sentimiento especial por
clubes de zona sur, hemos cerrado un acuerdo de
cuatro años con Lomas
y San Albano. Estamos
viendo con otras marcas
del grupo hacer un
sponsoreo en zona norte,
siempre apoyando al
rugby que para mí es el
mejor deporte”
En referencia al crecimiento
de la empresa,
Guido Guidi expresó:
“Por suerte el mercado
automotriz sigue creciendo,
es importante no sólo vender sino tener
apoyo al cliente en la post venta. En diciembre
abrimos un taller de 4000 metros en la avenida
Montes de Oca al 2200, en el que se presta todos
los servicios del automóvil y es un punto de entrega
de vehículos”. Para más información, puede
ingresar en el sitio www.guidoguidi.com.ar
El Banco Ciudad dio comienzo con las clínicas deportivas infantiles
En el marco de su programa de Proyectos
Institucionales, el Banco Ciudad presentó la
primera de las “Clínicas Deportivas Infantiles”
dirigidas a niños y niñas de 6 a 12 años que participaron
en las Colonias de Verano de la Ciudad
de Buenos Aires.
El jueves 3 de febrero en el Parque de los
Patricios -Av. Caseros y Urquiza-, se realizó
una clínica de rugby a cargo del prestigioso
entrenador de Los Pumas Fabián Turnes y el
ex jugador y Puma Serafín Dengra. En la misma
participaron alrededor de 100 chicos que disfrutaron
del evento y aprendieron técnicas que les
proporcionaron los destacados deportistas
La clínica tuvo una duración de dos horas,
con actividades de iniciación en el rugby y con
la intención de que los participantes pudieran
tener la posibilidad de tomar un primer contacto
con el deporte. Después se sirvió un refrigerio y
se pudieron realizar consultas a los afamados
“docentes”, quienes acercaron una camiseta de
Los Pumas autografiada por varios integrantes.
Durante 2011, Banco Ciudad continuará
ofreciendo las “Clínicas Deportivas Infantiles”
de otras disciplinas como fútbol, tenis y hockey,
con el objetivo de incentivar en los niños la
práctica deportiva para fortalecer la formación
de valores, el trabajo en equipo, la integración y
un sano crecimiento.
Una gran iniciativa del Banco de la Ciudad
para fomentar el deporte e incentivar a los niños
a practicarlo. Prometen para las próximas clínicas
más figuras destacadas de cada deporte.
Presentación de la nueva camiseta de Albatros
Albatros, el equipo de La Plata, presentará la flamante camiseta modelo 2011 con la que se
vestirá esta temporada e intentará lograr el ansiado ascenso, tan deseado por la gente del Club.
La cita es el Miércoles 6 de Abril a las 19.30 horas en un local de Camino Centenario y 511.
http://www.albatrosrugbyclub.com
22 | www.rugbychampagneweb.com
•Comercial