Sedus Stoll

AGR – Campaña por una espalda sana
Modelos sobresalientes

„¡Muchos dolores de espalda pueden evitarse!“
La estadística lo deja claro. Muchos dolores de espalda son
consecuencia de hábitos cotidianos perjudiciales como la falta de
movimiento, largos periodos o posturas equivocadas al sentarnos,
acostarnos, elevar o transportar objetos. La asociación „Aktion
Gesunder Rücken e. V.“ (Campaña por una espalda sana) se dedica
a la cuestión del dolor de espalda. El objetivo de la asociación es
fomentar la investigación para evitar los dolores de espalda y
extender el conocimiento obtenido a partir de este esfuerzo
investigador, con la finalidad de contribuir a luchar contra este
mal tan generalizado.
La asociación cuenta con el apoyo y hace uso del conocimiento
de los especialistas médicos, así como de diversas y competentes
empresas del sector industrial. El sello independiente de calidad
AGR es un paso adelante para mostrar el camino a todos los
consumidores.
El cliente puede estar seguro: los productos con el sello AGR cuidan
la espalda. A través de un órgano de expertos formado por las dos
asociaciones líderes en Alemania en educación para proteger la
espalda, la Bundesverband der deutschen Rückenschulen e. V. y
el „Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V.“, así como por
especialistas en medicina del trabajo, se ha otorgado el sello de
calidad AGR a las sillas giratorias de oficina y a las mesas con
regulación automática de altura de Sedus.
Encontrará más información sobre el sello de calidad en:
Aktion Gesunder Rücken e.V.
Postfach 103
D-27443 Selsingen
Teléfono (04284) 9269990
Telefax (04284) 9269991
info@agr-ev.de
www.agr-ev.de
2

Modelos Sedus distinguidos con el sello de calidad AGR
match
early bird
mr. charm
temptation c
6
10
14
18
match up
black dot
mr. 24
7
11
15
netwin
open mind
crossline
8
12
16
yeah!
open up
of course
9
13
17
3

Técnica Sedus innovadora
El respaldo dinámico se encarga de una
óptima libertad de movimientos con apoyo
constante del tronco.
Acolchados transpirables que impiden la
acumulación de calor y humedad.
Los Reposabrazos 3-D regulables
ofrecen la altura individual más adecuada
y descargan la musculatura de brazos
y hombros. Especialmente importante
cuando se trabaja intensamente ante el
ordenador.
El apoyo lumbar ajustable en altura
permite un apoyo individualizado y
exacto de la columna vertebral.
Ajuste de la inclinación del asiento
en 4 grados.
La fuerza de sujeción del respaldo
se puede ajustar individualmente considerando
el peso, la envergadura y las preferencias
personales.
La superficie anatómica del asiento
ayuda a mantener una posición de asiento
correcta y dinámica.
4
El asiento deslizable garantiza un máximo
confort de asiento para cada tipo de
persona.
La amortiguación de profundidad
de asiento garantiza una amortiguación
completa en cada posición de asiento.
La Mecánica Similar garantiza un agradable
desarrollo individual de los movimientos
y mejora el asiento dinámico. La espalda
tiene apoyo en cualquier posición.

Equipamiento técnico
match
match up
netwin
yeah!
early bird
black dot
open mind
open up
mr. charm
mr. 24
crossline
of course
Mecánica Similar
La mecánica Similar-Plus
Inclinación del asiento en 4 grados
Presión de apoyo ajustable
Respaldos regulables en altura
Apoyo lumbar ajustable en altura
Apoyo lumbar ajustable en profundidad
Respaldo dorsocinético
Asiento más grande
Asiento deslizable
Reposacabezas
Cartucho de gas
Cartucho de gas con amortiguación mecánica
Mecánica Sedo-Lift con suspensión mecánica en profundidad
Base de material sintético
Base de aluminio
Sin reposabrazos
Reposabrazos básicos de material sintético
Reposabrazos regulables en altura
Reposabrazos de aluminio con apoyos de piel o softtouch
Reposabrazos 2-D regulables en altura
Reposabrazos 3-D regulables en altura
de serie opcional
5

Características principales
Sedus match es sinónimo de calidad y rendimiento a un precio
económico; además, su esbelta silueta le confiere un carácter
inconfundible. Asimismo, la perfecta configuración del respaldo
con su estructura laminada adaptable, su suave flexibilidad,
así como las generosas dimensiones del acolchado del asiento,
proporcionan una alta comodidad de asiento. La amplia gama
de telas para tapizado y la posibilidad de seleccionar un respaldo
sin acolchado incrementan también el abanico de opciones de
diseño. Por último, gracias a la regulación rápida patentada,
puede ajustarse la presión de apoyo de forma segura y con una
sola mano al peso corporal individual, lo que resulta ideal para
lugares de trabajo variables.
match
La gama de productos match
Sillas giratorias, modelos de cuatro patas, sillas basculantes
6

Características principales
match up es la combinación perfecta de calidad ergonómica,
estética y rendimiento con un precio asequible. Se convierte
así en un todoterreno para cualquier uso: sea para trabajar
concentrado en la oficina, para intensas discusiones en la sala
de reuniones, o como clásico puesto de trabajo variable. Cada
adaptación individual es cuestión de un simple gesto, gracias a la
Mecánica Similar patentada por Sedus. Cuando un puesto de
trabajo exija más, siempre encontrará la opción más adecuada:
por ejemplo, el apoyo lumbar ajustable en profundidad, el ajuste
del asiento o el reposacabezas.
match up
Familia de sillas match up
Sillas giratorias, modelos de cuatro patas, sillas basculantes
7

Características principales
En netwin todo encuentra acomodo: el diseño, el acabado
y la ergonomía. Y todo por un precio que le facilita la decisión
de debutar en la privilegiada clase Sedus.
Dondequiera que sea, netwin ofrece una perfecta puesta en
escena óptica y funcional. Porque, gracias a los siete colores
distintos de la membrana transpirable del respaldo y a las
tres variantes del modelo, es fácil decorar cualquier espacio.
Tan fácil, como individualizar netwin para que se adapte
a lugares de trabajo variables.
netwin
Familia de sillas netwin
Sillas giratorias, modelos de cuatro patas, sillas basculantes
8

Características principales
yeah! es el nombre de una solución económica para disfrutar
de la incomparable sensación Sedus. yeah! combina un trazo
de líneas rectas y sencillez formal con un pronunciado amor al
detalle, p. ej. en el bastidor del respaldo a modo de marco.
Mención aparte merece, junto a la consabida ergonomía de Sedus,
una función bien genuina de yeah!: la innovadora adaptación
rápida al peso corporal individual. Gracias a su manejo rápido y
sencillo con una sola mano, yeah! es perfecta para lugares de
trabajo variables.
yeah!
Familia de sillas yeah!
Sillas giratorias, modelos de cuatro patas, sillas basculantes
9

Características principales
¿Puede un diseño acertado transmitir bienestar?
La respuesta reside en la apacible silueta de early bird.
Las cualidades funcionales adoptan en early bird unas formas
abiertas y proporcionadas: técnica de vanguardia, equipamiento
mecánico muy duradero y acabado de primera calidad.
Y en materia de ergonomía, early bird es sinónimo de máximo
confort para todos aquellos que trabajan mucho tiempo sentados.
early bird facilita sobremanera la configuración de espacios,
toda vez que ofrece un atractivo programa muy funcional para
cada ámbito de empleo.
early bird
Familia de sillas early bird
Sillas giratorias, modelos de cuatro patas, sillas basculantes
10

Características principales
black dot ejerce siempre su beneficiosa influencia. El respaldo
dorsocinético y el nuevo tapizado, que permite el paso del aire
y la humedad, otorgan máxima libertad de movimientos y
bienestar inigualable. El diseño es, asimismo, excelente.
La línea, el concepto cromático y el gusto por el detalle de la
gama black dot confieren a cualquier espacio un toque muy
personal, ya sea con una única pieza o con un conjunto de silla
giratoria, modelo de cuatro patas y basculante. En pocas
palabras, la gama black dot es un hito de la emocionalidad de
la nueva cultura de la oficina.
black dot
Familia de sillas black dot
Sillas giratorias, modelos de cuatro patas, sillas basculantes
11

Características principales
open mind manifiesta sin concesiones el principio del asiento
dinámico Sedus. El acento visual de open mind reside en el
respaldo provisto de bastidor y soporte de una sola pieza,
disponible opcionalmente con membrana transpirable semitransparente
o tapizado unitario de tela o cuero.
A su precisión formal, open mind une las excelentes propiedades
ergonómicas: El amplio ángulo de abertura (más de 32 grados)
aporta una máxima libertad de movimientos, al tiempo que
permite adoptar una cómoda postura prácticamente horizontal
de reposo.
open mind
Familia de sillas open mind
Sillas giratorias, sillas basculantes, taburetes Ottoman
12

Características principales
En materia de libertad de movimientos en la oficina, open up
marca la pauta con un ángulo de abertura de hasta 45 grados.
La dorsocinética del respaldo de open up asegura un plus de
ergonomía; gracias a la exclusiva suspensión flexible del
respaldo, se adapta inmediatamente a cualquier movimiento
giratorio o inclinación lateral y trasera. El amplio ángulo de
abertura permite trabajar en una posición casi horizontal a fin
de aliviar la columna vertebral y relajarse (p. ej., echando una
cabezada). open up, caracterizada por un estilizado diseño,
se integra en un completo sistema, que comprende asimismo
Ottoman y work assistant.
open up
Familia de sillas open up
Sillas giratorias, para conferencia, sillas basculantes, work assistant, taburetes Ottoman
13

Características principales
mr. charm: una silla, mil millones de variantes. Esta afirmación
describe certeramente la extraordinaria versatilidad de un
modelo capaz de adaptarse a todas las exigencias individuales.
Junto a las prestaciones ergonómicas, mr. charm convence
mediante su valor estético.
Un diseño con carácter, acentuado por diferentes reposabrazos
de formas muy pronunciadas, confiere a mr. charm una pincelada
visual muy atractiva en cualquier entorno: ambientes modernos
o clásicos y distinguidos, cuero o tela, back office, front office
o bien home office.
mr. charm
Familia de sillas mr. charm
Sillas giratorias, modelos de cuatro patas, sillas basculantes, taburetes Ottoman
14

Características principales
A mr. 24 no lo doblega nada, ni siquiera un peso corporal
de 200 kg. Ha sido concebido para las cargas más duras las
24 horas del día, típicas en servicios de 3 turnos como en salas
de control y de medida. Ergonomía, calidad del material,
robustez mecánica, comodidad de asiento: todos los factores
cumplen los más altos niveles de calidad. Esto convierte a
mr. 24 en un auténtico factor de seguridad para estos puestos
de trabajo.
mr. 24
Familia de sillas mr. 24
Sillón giratorio
15

Características principales
crossline equivale a una sensación de asiento completamente
nueva. El „motor“ y el corazón de esta silla residen en la
mecánica patentada Similar-Plus, que procura movimientos muy
homogéneos al estar sentados de forma dinámica. Incluso el
„efecto de deslizamiento de la camisa“ queda casi eliminado.
El respaldo brinda con su acolchado móvil y flexible un soporte
anatómicamente perfecto de la cresta ilíaca, ab sor be suavemente
los movimientos de la columna vertebral y man tiene un contacto
constante con la espalda. Los elementos de manejo, cómodamente
accesibles, son de fácil manejo y presentan símbolos
inequívocos. El placer comienza ya al hacer los ajustes necesarios.
crossline
Familia de sillas crossline
Sillas giratorias, para conferencia, sillas basculantes, de cuatro patas
16

Características principales
of course va a la cabeza, tan naturalmente como su propietario.
Representa todo lo que puede llegar a ser un sillón giratorio
cuando se unen el arte de ingeniería con el diseño al más alto
nivel. La misma tecnología “independent fit” recién desarrollada
demuestra una vez más hasta qué punto la postura más correcta
de sentarse es una prioridad para Sedus. La diversión de
of course para los sentidos tampoco conoce límites, ni en el
detalle ni en el conjunto. El procesamiento del material, los
elementos de manejo y ajuste y los revestimientos decorativos
de madera noble, laca de alto brillo o incluso Corian ® subrayan
el equilibrio de sus proporciones como elemento adicional de
atracción.
of course
Familia de sillones of course
Sillón giratorio de ejecutivo, sillón giratorio de conferencia
17

Características
Con sus distintas variantes de ajuste de altura, el programa de
mesas temptation c ofrece soluciones ergonómicas que satisfacen
cualquier demanda y se adecuan a todos los ámbitos de
aplicación. Asimismo, su clara línea de diseño proporciona una
estética al más alto nivel y permite una combinación visualmente
uniforme de las distintas variantes técnicas. El escritorio
temptation c, con ajuste eléctrico de altura, ofrece un alto
confort para trabajar tanto sentado como de pie.
El ámbito de ajuste en altura de 650 hasta 1250 mm cumple la
futura norma prEN 527-1. Todos nuestros módulos de cajones,
cualquiera que sea su profundidad, caben sin problema debajo
de todas las alturas de mesa.
temptation c
18

Fax de respusta +49 (7751) 84-245
Sedus Stoll AG, Marianne Rostetter, Brückenstraße 15, 79761 Waldshut, Alemania
Mi dirección
Envíenme, por favor, los siguientes folletos:
Nombre
Cargo
Empresa
Calle
CP/Localidad
Teléfono
Fax
Correo electrónico
Sedus match
Sedus match up
Sedus netwin
Sedus yeah!
Sedus early bird
Sedus black dot
Sedus open mind
Sedus open up
Sedus mr. charm
Sedus mr. 24
Sedus crossline
Sedus of course
Sedus temptation c
Sedus resumen completo
Mobiliario de oficina Sedus
Sillería de oficinas Sedus
Mobiliario de conferencias Sedus
Muebles objeto de Sedus
Folleto sobre ergonomía
Asesoramiento personal
Quiero ser asesorado personalmente. Por favor, convengan conmigo una cita.
19

www.sedus.com
www.agr-ev.com
06.0.07.10 – 911281