La cadena del café de Marcala,Honduras - SNV
La cadena del café de Marcala,Honduras - SNV
La cadena del café de Marcala,Honduras - SNV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
<strong>La</strong> <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>,<strong>Honduras</strong><br />
Estudio <strong>de</strong> caso
Índice<br />
Presentación / 2 Resumen / 3<br />
<strong>La</strong> investigación / 4<br />
Resultados / 4<br />
Recomendaciones / 5<br />
Diciembre, 2008.<br />
Investigadora: Bianca Leemkuil<br />
Estudiante <strong>de</strong> la maestría en<br />
Management, Economics and<br />
Consumer Behaviour<br />
Universidad <strong>de</strong> Wageningen<br />
Los Países Bajos.<br />
Investigación promovida por <strong>SNV</strong><br />
<strong>Honduras</strong> en cooperación con<br />
el Centro Internacional para la<br />
Agricultura Tropical (CIAT).<br />
Todos los <strong>de</strong>rechos reservados.<br />
Esta publicación pue<strong>de</strong> ser reproducida<br />
siempre y cuando se consulte a<br />
la autora (email: biancaleemkuil@<br />
hotmail.com).<br />
Los resultados, las opiniones y<br />
conclusiones expuestas en este<br />
documento son <strong>de</strong> exclusiva<br />
responsabilidad <strong>de</strong> la autora y no<br />
<strong>de</strong>ben atribuirse a las instituciones<br />
que lo han auspiciado.<br />
Aperturas <strong>de</strong><br />
mercado y ten<strong>de</strong>ncias<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> / 13<br />
Producción <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
sostenible / 13<br />
Café gourmet<br />
y especial / 14<br />
Competencia / 15<br />
<strong>La</strong> imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong>: buena calidad<br />
y precio elevado / 15<br />
Los competidores:<br />
el <strong>café</strong> guatemalteco<br />
y el peruano / 16<br />
Ventajas y <strong>de</strong>sventajas<br />
competitivas / 17<br />
Edición y diseño: Comunica
Introducción / 7<br />
Planteamiento<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> problema / 8<br />
<strong>La</strong> investigación /9 Exportación / 10<br />
<strong>La</strong> <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> / 18<br />
Los actores <strong>de</strong> la<br />
<strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> / 18<br />
FODA: Fortalezas,<br />
Oportunida<strong>de</strong>s,<br />
Debilida<strong>de</strong>s y<br />
Amenazas / 23<br />
Conclusiones y<br />
recomendaciones / 30<br />
Bibliografía / 32<br />
Siglas y<br />
abreviaturas /33<br />
<strong>La</strong> posición <strong>de</strong> los<br />
productores / 20<br />
Fortalezas<br />
(internas) / 23<br />
Los productores y la<br />
producción sostenible<br />
/ 21<br />
Oportunida<strong>de</strong>s<br />
(externas) / 24<br />
Debilida<strong>de</strong>s<br />
(internas) /24<br />
Amenazas<br />
(Externas) / 25<br />
Posibles<br />
estrategias / 26<br />
Alternativas<br />
estratégicas / 28<br />
1<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
Presentación<br />
Como resultado <strong>de</strong> la caída <strong>de</strong> los precios <strong>de</strong> la industria <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>, los mercados <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong>s diferenciados son vistos como una vía para superar la pobreza. Sin embargo,<br />
los mercados diferenciados son más difíciles <strong>de</strong> penetrar por la calidad <strong>de</strong> los<br />
alimentos agrícolas y los estándares que se <strong>de</strong>ben cumplir, generando así nuevos<br />
problemas para los productores.<br />
Este estudio <strong>de</strong> caso se <strong>de</strong>sarrolla para i<strong>de</strong>ntificar la problemática que enfrentan los<br />
pequeños productores en la zona <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> <strong>La</strong> Paz, <strong>Honduras</strong>,<br />
que impi<strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a los mercados diferenciados.<br />
El estudio incluye un análisis <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> en el que se investiga el componente<br />
nacional aplicando métodos cualitativos (entrevistas) y cuantitativos (cuestionarios).<br />
Los resultados se presentan en la matriz FODA con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar alternativas<br />
estratégicas.<br />
Estas alternativas estratégicas se enfocan en la mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
hondureño y en el mejoramiento <strong>de</strong> la posición competitiva <strong>de</strong> los productores <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>. Mejorar la calidad, eficiencia y generación <strong>de</strong> conocimiento en los<br />
diferentes niveles resulta un elemento clave en este contexto.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
2
Resumen<br />
Después <strong>de</strong> la caída <strong>de</strong> los precios<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> en 1989, los ingresos,<br />
especialmente <strong>de</strong> los pequeños<br />
productores <strong>de</strong> <strong>café</strong> 1 , resultaron<br />
a menudo insuficientes para la<br />
sobrevivencia. En la medida en que<br />
los precios <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado se mantienen<br />
bajos, la participación en los segmentos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> mercado diferenciado 2 y la<br />
implementación <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
valor agregado, se consi<strong>de</strong>ran como una<br />
salida a la pobreza para los productores<br />
<strong>de</strong> bienes y sus familias en los países en<br />
<strong>de</strong>sarrollo.<br />
<strong>La</strong> producción y la venta <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
certificado es la estrategia <strong>de</strong><br />
diferenciación que se pue<strong>de</strong> seleccionar.<br />
Los sistemas <strong>de</strong> certificación más<br />
familiares son Fair Tra<strong>de</strong>, Organic,<br />
Rainforest Alliance, UTZ Certified,<br />
Bird friendly y Coffee Practices (<strong>de</strong><br />
Starbucks). Otras formas <strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r<br />
a nuevos mercados (segmentos más<br />
pequeños) se hacen realidad <strong>de</strong><br />
conformidad con sistemas <strong>de</strong> calidad<br />
nacionales e internacionales como<br />
HACCP, ISO o iniciativas más locales<br />
que se centran en la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>,<br />
trazabilidad y producción sostenible.<br />
A menudo, lo anterior requiere <strong>de</strong><br />
habilida<strong>de</strong>s e inversiones nuevas por<br />
parte <strong>de</strong> los productores. Inversiones<br />
en infraestructura, conocimiento,<br />
maquinaria, trabajo y transporte se<br />
vuelven necesarias. <strong>La</strong> producción<br />
siempre <strong>de</strong>manda inversiones <strong>de</strong> tiempo<br />
superiores (Fromm, 2007).<br />
En <strong>Honduras</strong>, el <strong>café</strong> es uno <strong>de</strong> los<br />
principales productos <strong>de</strong> exportación<br />
y los pequeños productores le hacen<br />
frente a las perspectivas <strong><strong>de</strong>l</strong> sector<br />
cafetalero recibiendo ingresos que<br />
apenas alcanzan para un nivel <strong>de</strong> vida<br />
aceptable. Por esa razón, el Servicio<br />
Holandés <strong>de</strong> Cooperación al Desarrollo<br />
<strong>SNV</strong> <strong>Honduras</strong> y el Centro Internacional<br />
para la Agricultura Tropical (CIAT)<br />
1 Se consi<strong>de</strong>ra pequeño productor a la persona que posee menos <strong>de</strong> 5 manzanas <strong>de</strong> tierra.<br />
2 Estrategia <strong>de</strong> mercado diferenciado: una estrategia en la que una compañía apela a dos o más<br />
segmentos claramente <strong>de</strong>finidos <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado con un producto específico y una estrategia <strong>de</strong><br />
merca<strong>de</strong>o diseñada para cada segmento.<br />
3<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
<strong>de</strong>cidieron invertir en la generación<br />
<strong>de</strong> conocimiento en el campo <strong>de</strong> las<br />
oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> valor agregado en la<br />
región <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, don<strong>de</strong> la producción<br />
<strong>de</strong> <strong>café</strong> es una <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s más<br />
importantes que se refleja en la balanza<br />
comercial. Por lo anterior, se inició un<br />
análisis mediante un estudio <strong>de</strong> caso<br />
<strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>,<br />
que dé como resultado un análisis<br />
FODA 3 . <strong>La</strong> elaboración <strong>de</strong> este estudio<br />
forma parte <strong>de</strong> las acciones <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>SNV</strong><br />
<strong>Honduras</strong> en la gestión <strong>de</strong> conocimiento<br />
para el beneficio <strong>de</strong> ECO empresarios<br />
hondureños participando en PREMACA 4 ,<br />
una iniciativa <strong>de</strong> DANIDA (Ministerio <strong>de</strong><br />
Asuntos Exteriores <strong>de</strong> Dinamarca).<br />
El estudio se centra en el área <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong> por su potencial para la<br />
producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> alta calidad,<br />
basada en niveles <strong>de</strong> altitud y toda una<br />
tradición ancestral en la producción <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong>. Los niveles <strong>de</strong> altura aportan un<br />
característico apreciado sabor. Este <strong>café</strong><br />
goza <strong>de</strong> reconocimiento en el extranjero<br />
y ha ganado varios premios en el ámbito<br />
nacional e internacional.<br />
Por problemas <strong>de</strong> imagen, ocasionados<br />
por la mezcla <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>, incluyendo <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> otras áreas que fue vendido como<br />
<strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, en 2004 los productores<br />
locales iniciaron la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong><br />
origen protegida (DOP). <strong>La</strong> principal<br />
meta <strong>de</strong> la DOP es mejorar la imagen<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> y garantizar calidad y origen<br />
(incluyendo trazabilidad). <strong>La</strong> iniciativa<br />
es apoyada por el Instituto Hondureño<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Café (IHCAFE) y la Agencia Española<br />
<strong>de</strong> Cooperación Internacional para el<br />
Desarrollo (AECID).<br />
<strong>La</strong> investigación<br />
El objetivo principal se formuló en<br />
los siguientes términos: Brindar un<br />
panorama general <strong>de</strong> lo que impi<strong>de</strong><br />
a los pequeños productores <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
en <strong>Marcala</strong> generar valor agregado a<br />
su <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> mediante la certificación.<br />
Para alcanzar el objetivo, se emplearon<br />
diferentes métodos: cualitativos<br />
(entrevistas con actores principales) y<br />
cuantitativos (cuestionarios aplicados a<br />
los productores).<br />
Durante una estadía <strong>de</strong> cuatro<br />
meses en <strong>Marcala</strong>, se entrevistaron<br />
productores, cooperativas, exportadores,<br />
intermediarios y expertos en el tema<br />
y se visitaron cafetales y plantas <strong>de</strong><br />
procesamiento. Los resultados se<br />
estructuraron en una matriz FODA y<br />
las posibles estrategias se <strong>de</strong>finieron<br />
combinando los cuatro aspectos <strong>de</strong><br />
la matriz. El estudio se centró en las<br />
oportunida<strong>de</strong>s en los Estados Unidos<br />
(EEUU), Alemania, Italia, los Países<br />
Bajos y Japón, tomando en cuenta sus<br />
volúmenes actuales <strong>de</strong> importación y el<br />
potencial proyectado.<br />
Resultados<br />
Oportunida<strong>de</strong>s y amenazas externas<br />
<strong>La</strong>s oportunida<strong>de</strong>s se ubican en una<br />
mayor <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> calidad<br />
en todos los países consi<strong>de</strong>rados por<br />
el estudio. Los segmentos <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
sostenible también están aumentando.<br />
Pero, por otro lado, se da una<br />
sobreoferta <strong>de</strong> varios <strong>café</strong>s certificados<br />
por Fair Tra<strong>de</strong>, lo que arroja dificulta<strong>de</strong>s<br />
en el área <strong>de</strong> ventas: el <strong>café</strong> no siempre<br />
3 Representa las amenazas y las oportunida<strong>de</strong>s externas y las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s y las fortalezas internas.<br />
Mediante la combinación <strong>de</strong> estos aspectos, se <strong>de</strong>sarrollan estrategias alternativas.<br />
4 Programa Regional <strong>de</strong> Medio Ambiente en Centroamérica. <strong>La</strong>s organizaciones que lo integran son:<br />
FIDE, FUNDER, <strong>SNV</strong> y DANIDA.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
4
se pue<strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r por el precio mínimo<br />
u obtener los premiums establecidos.<br />
Por lo tanto, se asume que es <strong>de</strong> capital<br />
importancia centrarse en la calidad<br />
y como consecuencia una mayor<br />
trazabilidad. A<strong>de</strong>más <strong><strong>de</strong>l</strong> aumento en<br />
la <strong>de</strong>manda, a lo anterior se suma la<br />
importancia que adquieren los cambios<br />
en la legislación que, <strong>de</strong> no tomarse en<br />
cuenta, se constituyen en una amenaza<br />
<strong>de</strong> peso. No se <strong>de</strong>be per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista una<br />
competencia mayor <strong>de</strong> otros países que<br />
se están enfocando también en el acceso<br />
a segmentos pequeños <strong>de</strong> mercado<br />
diferenciado.<br />
Debilida<strong>de</strong>s y fortalezas internas<br />
<strong>La</strong> principal <strong>de</strong>bilidad encontrada en<br />
productores y cooperativas es la falta<br />
<strong>de</strong> conocimiento en diferentes áreas:<br />
Técnica (estándares altos <strong>de</strong> calidad<br />
y mantenimiento <strong>de</strong> la plantación),<br />
aspectos financieros (costos, tasa <strong>de</strong><br />
retorno, ganancias) y funcionamiento <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mercado (merca<strong>de</strong>o, precios <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>).<br />
<strong>La</strong> razón principal para que esta situación<br />
se produzca es el limitado acceso al<br />
conocimiento e instrumentos para<br />
recolectar información. El analfabetismo<br />
también es parte <strong><strong>de</strong>l</strong> problema. A<strong>de</strong>más,<br />
los flujos <strong>de</strong> información entre las<br />
cooperativas son limitados y no siempre<br />
confiables.<br />
Otro aspecto que pue<strong>de</strong> ser un problema<br />
a futuro es la falta <strong>de</strong> interés para<br />
trabajar en la industria <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>. En<br />
países como los Estados Unidos o El<br />
Salvador los salarios son más altos<br />
y cada vez hay menos trabajadores<br />
(especialmente cortadores) para<br />
el tiempo <strong>de</strong> cosecha. También los<br />
jóvenes que poseen alguna educación<br />
tienen menos interés <strong>de</strong> permanecer<br />
en <strong>Marcala</strong>, por ejemplo, para hacerse<br />
cargo <strong>de</strong> las plantaciones <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> sus<br />
padres.<br />
En el ámbito <strong>de</strong> las cooperativas, se<br />
encuentra que carecen <strong>de</strong> conocimiento<br />
en técnicas <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o y negociación,<br />
en el idioma inglés, gerencia/<br />
organización y mercados finales, en esas<br />
condiciones no tienen capacidad para<br />
apoyar a sus productores. <strong>La</strong> ausencia<br />
<strong>de</strong> estas habilida<strong>de</strong>s es un problema que<br />
contribuye a generar precios <strong>de</strong> <strong>café</strong> más<br />
bajos y organizaciones <strong>de</strong>sestructuradas,<br />
rígidas y cerradas. Esto último afecta la<br />
confianza y la lealtad <strong>de</strong> los productores.<br />
Casi no existen incentivos para que los<br />
productores (o cooperativas) mejoren<br />
sus sistemas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>café</strong>.<br />
Una excepción es el incentivo <strong>de</strong> la<br />
exportadora SOGIMEX que brinda<br />
asistencia técnica y financiera para<br />
mejorar la eficiencia, disminuir los costos<br />
<strong>de</strong> producción y aumentar la calidad.<br />
<strong>La</strong>s cooperativas mencionan que la falta<br />
<strong>de</strong> fondos es el principal obstáculo para<br />
no brindar incentivos que faciliten a los<br />
productores, por ejemplo, el acceso a<br />
mercados diferenciados.<br />
Una fortaleza importante <strong>de</strong> los<br />
productores <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> es que su <strong>café</strong><br />
ya es reconocido como buen <strong>café</strong> en<br />
escenarios comerciales internacionales.<br />
<strong>La</strong> iniciativa <strong>de</strong> la Denominación <strong>de</strong><br />
Origen ya mencionada es un paso en<br />
la dirección correcta para mejorar el<br />
funcionamiento <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong>; más <strong>de</strong> mil<br />
quinientos productores son productores<br />
DOP (en el área DOP que involucra cerca<br />
<strong>de</strong> siete mil productores).<br />
Recomendaciones<br />
Para superar las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s en el<br />
sector <strong>de</strong> los pequeños productores,<br />
se recomienda invertir en educación y<br />
conocimiento en las áreas <strong>de</strong>ficientes:<br />
técnica, financiera y funcionamiento <strong>de</strong><br />
5<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
mercados. <strong>La</strong> importancia <strong>de</strong> la calidad y<br />
conocimiento sobre los mercados finales<br />
<strong>de</strong>be resultar familiar para productores<br />
y cooperativas y contribuir a aumentar<br />
la conciencia en este aspecto y tener<br />
la capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar mejores<br />
sistemas <strong>de</strong> producción. El mejoramiento<br />
<strong>de</strong> la calidad y la garantía <strong>de</strong>berían ser el<br />
centro durante todo el proceso.<br />
Se recomienda enfocarse en mejorar<br />
la colaboración/coordinación entre las<br />
cooperativas para empren<strong>de</strong>r acciones<br />
conjuntas orientadas a una meta común:<br />
elevar el nivel competitivo <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong>.<br />
Con base en las oportunida<strong>de</strong>s y<br />
amenazas externas y las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s<br />
y fortalezas internas i<strong>de</strong>ntificadas, se<br />
<strong>de</strong>sarrollan dos alternativas estratégicas.<br />
Los principales objetivos <strong>de</strong> estas<br />
alternativas estratégicas son:<br />
1. Mejorar la posición competitiva<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> interesando<br />
a los productores y a los jóvenes<br />
en la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> alta<br />
calidad, mediante el aumento <strong>de</strong> la<br />
competencia entre los productores<br />
y las cooperativas y la facilitación<br />
<strong>de</strong> espacios <strong>de</strong> cooperación e<br />
intercambios <strong>de</strong> conocimientos entre<br />
los productores, las cooperativas y las<br />
organizaciones cafetaleras (IHCAFE,<br />
exportadores e importadores).<br />
2. Mejorar la imagen y funcionamiento<br />
profesional (confiable) <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> en<br />
<strong>Marcala</strong>, facilitando conocimientos<br />
mediante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un centro <strong>de</strong><br />
conocimiento in<strong>de</strong>pendiente para los<br />
productores y jóvenes/estudiantes.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
6
Introducción<br />
Este documento resume los resultados<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> estudio <strong>de</strong> caso sobre la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong>. El objetivo principal<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> estudio, que se <strong>de</strong>sarrolló en un<br />
periodo <strong>de</strong> cuatro meses, fue obtener<br />
más información <strong><strong>de</strong>l</strong> funcionamiento <strong>de</strong><br />
la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> y plantear estrategias que<br />
mejoren su posicionamiento competitivo<br />
y reduzcan la pobreza en esta área,<br />
optimizando el funcionamiento <strong>de</strong> la<br />
<strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>.<br />
Se escribe especialmente para los<br />
participantes <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> en <strong>Marcala</strong>,<br />
posibles y actuales participantes<br />
involucrados <strong>de</strong> alguna u otra forma<br />
en el proceso <strong>de</strong> mejorar la actual<br />
<strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong>. El informe<br />
completo se pue<strong>de</strong> consultar en la página<br />
web www.snvla.org en la sección <strong>de</strong><br />
publicaciones o se pue<strong>de</strong> solicitar a la<br />
autora o al personal <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>SNV</strong>.<br />
<strong>La</strong>s conclusiones que se presentan<br />
se basan en un estudio bibliográfico,<br />
información <strong>de</strong> mercado y un análisis <strong>de</strong><br />
la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong>. <strong>La</strong>s conclusiones se <strong>de</strong>rivan<br />
<strong>de</strong> observaciones y <strong>de</strong> una investigación<br />
cualitativa y cuantitativa. Durante los<br />
cuatro meses que duró el estudio, se<br />
logró la participación <strong>de</strong> las cooperativas,<br />
<strong>de</strong> productores, intermediarios,<br />
principales exportadores, IHCAFE y<br />
proveedores <strong>de</strong> fertilizantes. Varias<br />
visitas a las fincas y a los beneficios<br />
fueron también parte <strong>de</strong> este estudio.<br />
Comienza con una breve introducción<br />
sobre la investigación. Después se<br />
incluyen algunos antece<strong>de</strong>ntes sobre los<br />
volúmenes <strong>de</strong> exportación <strong>de</strong> <strong>Honduras</strong><br />
y <strong>Marcala</strong> y se presentan los resultados<br />
<strong>de</strong> la investigación sobre las ten<strong>de</strong>ncias<br />
actuales en el mercado <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
Estados Unidos, Alemania, Italia, los<br />
Países Bajos y Japón, especialmente en<br />
el campo <strong>de</strong> <strong>café</strong> sostenible y especial.<br />
Finaliza con los resultados <strong><strong>de</strong>l</strong> análisis <strong>de</strong><br />
la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong> los pequeños productores<br />
<strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, con las conclusiones<br />
(matriz FODA y las alternativas<br />
estratégicas) y con las recomendaciones.<br />
7<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
1. Planteamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> problema<br />
Desafortunadamente y a pesar <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
potencial <strong><strong>de</strong>l</strong> área productora <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, con capacidad para producir<br />
calidad <strong>de</strong> nivel internacional, los<br />
produtores <strong>de</strong> <strong>café</strong> y las cooperativas no<br />
siempre están preparados para satisfacer<br />
los altos niveles <strong>de</strong> calidad que plantean<br />
ciertos mercados <strong>de</strong> exportación<br />
(nichos).<br />
A<strong>de</strong>más, un aumento en el volumen<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>, el mal procesamiento y el<br />
uso in<strong>de</strong>bido <strong><strong>de</strong>l</strong> nombre <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>,<br />
condujo lenta pero sistemáticamente<br />
a la confusión y a la pérdida <strong>de</strong><br />
reconocimiento por parte <strong>de</strong><br />
compradores y consumidores.<br />
Y localmente ocasionó la disminución<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> ingreso y <strong><strong>de</strong>l</strong> bienestar social <strong>de</strong> la<br />
región (Denominación <strong>de</strong> Origen, 2007).<br />
<strong>La</strong> falta <strong>de</strong> fondos <strong>de</strong>stinados a<br />
inversiones que son necesarias para<br />
prevenir la disminución <strong>de</strong> la calidad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> (por el aumento <strong>de</strong> las<br />
imperfecciones y los <strong>de</strong>fectos) es una<br />
realidad.<br />
Sin embargo, no se brindó una<br />
retroalimentación a profundidad <strong>de</strong> la<br />
situación y <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s actuales<br />
<strong>de</strong> los productores <strong>de</strong> <strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong>,<br />
lo que dificultó plantear estrategias<br />
que favorezcan el <strong>de</strong>sarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> país<br />
(disminución <strong>de</strong> pobreza).<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
8
2. <strong>La</strong> investigación<br />
El objetivo <strong>de</strong> la investigación se formuló<br />
en los siguientes términos:<br />
<strong>SNV</strong> preten<strong>de</strong> contribuir a mejorar el<br />
posicionamiento competitivo <strong>de</strong> los<br />
pequeños productores en <strong>Honduras</strong>,<br />
especialmente en la región <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong>, mediante activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
valor agregado que favorezcan el<br />
acceso a mercados sostenibles<br />
certificados. Para alcanzar su<br />
objetivo, invertirá en generación <strong>de</strong><br />
conocimientos en el campo <strong><strong>de</strong>l</strong> actual<br />
posicionamiento y segmentación<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> hondureño en el rubro<br />
<strong>de</strong> exportación 5 y proveerá un<br />
panorama general <strong>de</strong> los aspectos<br />
que impi<strong>de</strong>n que los productores<br />
no tengan capacidad <strong>de</strong> dar valor<br />
agregado a su <strong>ca<strong>de</strong>na</strong>, especialmente<br />
a través <strong>de</strong> la certificación <strong>de</strong><br />
sostenibilidad.<br />
5 Focalizado en la región <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> y en los<br />
países importadores siguientes: Estados<br />
Unidos, Alemania, Italia, Holanda y Japón,<br />
seleccionados con base en su volúmenes y<br />
potencial <strong>de</strong> importación.<br />
<strong>La</strong> investigación planteó siete preguntas<br />
en las áreas siguientes:<br />
1. Oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> exportación para los<br />
productores <strong>de</strong> <strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong>.<br />
2. <strong>La</strong> <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> (sus actores y<br />
funcionamiento).<br />
3. Problemas <strong>de</strong> los pequeños<br />
productores para acce<strong>de</strong>r a mercados<br />
certificados/diferenciados.<br />
<strong>La</strong> investigación que tuvo lugar en<br />
<strong>Marcala</strong>, durante un periodo <strong>de</strong> cuatro<br />
meses, utilizó diferentes métodos:<br />
cualitativo (entrevistas con los actores<br />
principales) y cuantitativo (cuestionarios<br />
para los productores).<br />
Se entrevistaron productores,<br />
cooperativas, exportadores,<br />
intermediarios y otros especialistas.<br />
También se visitaron varias fincas y<br />
plantas <strong>de</strong> procesamiento. Utilizando<br />
la matriz <strong><strong>de</strong>l</strong> FODA, los resultados<br />
se organizan en (F) Fortalezas (O)<br />
Oportunida<strong>de</strong>s (D) Debilida<strong>de</strong>s y (A)<br />
Amenazas. Basados en los resultados,<br />
se <strong>de</strong>sarrollan posibles estrategias y dos<br />
alternativas estratégicas se <strong>de</strong>scriben<br />
con más <strong>de</strong>talle.<br />
9<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
3. Exportación<br />
Para <strong>Honduras</strong>, el <strong>café</strong> es un producto<br />
<strong>de</strong> exportación importante. El país<br />
cuenta con más <strong>de</strong> cien mil productores<br />
y mil seiscientos <strong>de</strong> ellos son habitantes<br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> <strong>La</strong> Paz.<br />
Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> siete mil viven en la<br />
<strong>de</strong>nominada región <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> (véase<br />
gráfica 2 para los límites fronterizos<br />
<strong>de</strong> esta región). Cuando se suman los<br />
cortadores, los ven<strong>de</strong>dores nacionales,<br />
los exportadores, las cooperativas, la<br />
cantidad <strong>de</strong> personas que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n total<br />
o parcialmente <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
es mucho más alta.<br />
Del total <strong><strong>de</strong>l</strong> volumen <strong>de</strong> <strong>café</strong> que se<br />
exporta, más <strong><strong>de</strong>l</strong> 30% se dirige hacia<br />
Alemania, representando 1.3 millones<br />
<strong>de</strong> quintales (31,55%). El segundo<br />
importador más gran<strong>de</strong> es los Estados<br />
Unidos. Otros países importantes son:<br />
Bélgica, los Países Bajos, Japón, Italia,<br />
Corea, Suecia, España y Francia. <strong>La</strong>s<br />
exportaciones hacia los Estados Unidos<br />
pasaron <strong>de</strong> 552,000 quintales en 2005-<br />
2006 a más <strong>de</strong> 866,630 quintales en<br />
2006-2007 (IHCAFE, 2007).<br />
El <strong>café</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> área <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> se exporta<br />
especialmente hacia Alemania, Canadá,<br />
Estados Unidos y Bélgica (en US$). Del<br />
total <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> <strong>café</strong>, el<br />
55% se dirige a países europeos y 35%<br />
a países <strong><strong>de</strong>l</strong> norte <strong>de</strong> América (IHCAFE,<br />
2006):<br />
Gráfica 1. Destino <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> la región<br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, cosecha 2004-2005.<br />
6%<br />
Suiza<br />
6%<br />
España<br />
6%<br />
Japón<br />
5%<br />
Italia<br />
Bélgica<br />
12%<br />
Otros<br />
18%<br />
Alemania<br />
18%<br />
Canadá<br />
11% 17%<br />
Estados Unidos<br />
Fuente: IHCAFE, 2006.<br />
Nota 1: <strong>La</strong>s cantida<strong>de</strong>s que se toman en cuenta son sólo<br />
las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>café</strong> que se registran como producidas<br />
en <strong>Marcala</strong>; <strong>de</strong>safortunadamente no todo el <strong>café</strong> <strong>de</strong> esta<br />
área lo regristran como tal.<br />
Nota 2: Si bien este <strong>café</strong> en muchos <strong>de</strong> los casos<br />
es exportado a otros países a través <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s<br />
distribuidores, no se pue<strong>de</strong> concluir que esos sean los<br />
países consumidores.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
10
Cuadro 1: Exportación <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
diferenciado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>Honduras</strong>, 2007<br />
Certificaciones Volumen (sacos <strong>de</strong> 46 kg) %<br />
UTZ KAPEH Cert 54.169,50 20,64<br />
Genuine <strong>Marcala</strong> 45.393,00 17,30<br />
Orgánico/Mercado Justo 43.000,50 16,39<br />
Orgánico 31.981,50 12,19<br />
CAFÉ Practices 23.100,00 8,80<br />
Mercado Justo 22.072,50 8,41<br />
Rain Forest Alliance (RFA) 19.612,50 7,47<br />
Orgánico/Mercado Justo/RFA 5.745,00 2,19<br />
Orgánico <strong>Marcala</strong> 4.500,00 1,71<br />
Orgánico/Mercado Justo/<strong>Marcala</strong> 4.050,00 1,54<br />
Mercado Justo/<strong>Marcala</strong> 2.887,50 1,10<br />
Café Especial 1.915,50 0,73<br />
Taza <strong>de</strong> Excelencia 841,50 0,32<br />
<strong>Marcala</strong>/RFA 787,50 0,30<br />
Org/UTZ KAPEH 456,00 0,17<br />
Mercado Justo/RFA 412,50 0,16<br />
Ethical Certified 412,50 0,16<br />
Mercado Justo/Ethical Certified 375,00 0,14<br />
Mercado Q 375,00 0,14<br />
Café Especial/<strong>Marcala</strong> 337,50 0,13<br />
Total 262.425,00 100,00<br />
Fuente: Informe <strong>de</strong> Cosecha 2006-2007, IHCAFE 2007.<br />
Del total <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong> <strong>café</strong>,<br />
los <strong>café</strong>s diferenciados se presentan en<br />
el cuadro 1.<br />
Según este cuadro, <strong>Marcala</strong> es la única<br />
región <strong>de</strong> <strong>Honduras</strong> con registro <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong> diferenciado. En <strong>Marcala</strong> el <strong>café</strong><br />
es certificado por Fair Tra<strong>de</strong>, Organic,<br />
Rainforest Alliance, UTZ certified y<br />
Denominación <strong>de</strong> Origen Protegida<br />
(DOP). El <strong>café</strong> <strong>de</strong> la región DOP todavía<br />
no es reconocido como un sistema <strong>de</strong><br />
certificación por las casas importadoras<br />
entrevistadas.<br />
El <strong>café</strong> que pue<strong>de</strong> usar este sello se<br />
produce en el área que se muestra en la<br />
gráfica 2.<br />
11<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
Gráfica 2: Municipios en el área <strong>de</strong> influencia<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto Denominación <strong>de</strong> Origen <strong>Marcala</strong><br />
Área DOP<br />
Siguatepeque<br />
N<br />
Límite <strong>de</strong>partamental<br />
Límite municipal<br />
Jesús<br />
<strong>de</strong> Otoro<br />
El Rosario<br />
Comayagua<br />
Comayagua<br />
Masaguara<br />
Intibucá<br />
Santiago<br />
<strong>de</strong> Puringla<br />
Ajuterique<br />
Lejamaní<br />
Yarula<br />
<strong>Marcala</strong><br />
San José<br />
Chinacla<br />
Santa<br />
María<br />
San<br />
Pedro<br />
<strong>de</strong> Tutule<br />
Guajiquiro<br />
<strong>La</strong> Paz<br />
San<br />
Sebastián<br />
Cane<br />
<strong>La</strong>maní<br />
San<br />
Sebastián<br />
Opatoro<br />
Santa<br />
Elena<br />
Cabañas<br />
Santa<br />
Ana<br />
<strong>La</strong> Paz<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
12
4. Aperturas <strong>de</strong> mercado<br />
y ten<strong>de</strong>ncias <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
Para conocer cuáles son las perspectivas<br />
en el mercado <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>, se analiza la<br />
evolución <strong>de</strong> un número importante<br />
<strong>de</strong> consumidores o <strong>de</strong> países<br />
comercializadores <strong>de</strong> <strong>café</strong>. Los países<br />
que se incluyen en este estudio son:<br />
Alemania, Italia, los Países Bajos,<br />
Estados Unidos y Japón. No todas las<br />
ten<strong>de</strong>ncias <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> están influenciando<br />
la <strong>de</strong>manda en los países en <strong>de</strong>sarrollo,<br />
pues es el <strong>café</strong> ver<strong>de</strong> el que más se<br />
comercializa, por lo que sólo esas<br />
ten<strong>de</strong>ncias se incluyen en este estudio.<br />
El crecimiento más alto se pue<strong>de</strong><br />
encontrar en los segmentos para los<br />
<strong>café</strong>s producidos sosteniblemente y<br />
<strong>café</strong>s especiales como el gourmet <strong>de</strong><br />
alta calidad.<br />
Producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> sostenible<br />
En general estos segmentos representan<br />
el 1-3% <strong><strong>de</strong>l</strong> total <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado <strong>de</strong> <strong>café</strong>.<br />
Los <strong>café</strong>s certificados más familiares<br />
son <strong>café</strong>s Fair Tra<strong>de</strong>, orgánico,<br />
Rainforest Alliance, UTZ certified y Bird<br />
Fiendly. Existe una <strong>de</strong>manda creciente<br />
por <strong>café</strong>s <strong>de</strong> producción sostenible,<br />
especialmente en los Estados Unidos<br />
(Giovannucci, 2007) y probablemente<br />
en los Países Bajos. Esta <strong>de</strong>manda<br />
creciente se fundamenta en la conciencia<br />
con respecto a aspectos ambientales<br />
y sociales <strong>de</strong> la producción. En los<br />
Países Bajos se estima que hubo un<br />
crecimiento, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una baja <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
2% entre 2004 y 2006 para el <strong>café</strong> Fair<br />
Tra<strong>de</strong>, basado en una introducción <strong>de</strong><br />
UTZ certified por la gran <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong><br />
supermercados Albert Heijn para su<br />
propia marca Perla en 2008 y por IKEA.<br />
En el mercado estadouni<strong>de</strong>nse la<br />
cuota <strong>de</strong> mercado se establece en<br />
un 2,5% para <strong>café</strong> orgánico, 78% <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cual también tiene otra certificación,<br />
contabilizando 50 millones <strong>de</strong> libras <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong> (Transfair, 2007). <strong>La</strong> ten<strong>de</strong>ncia entre<br />
los consumidores estadouni<strong>de</strong>nses hacia<br />
un estilo <strong>de</strong> vida saludable se refleja en<br />
la creciente <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong> orgánico.<br />
13<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
Sin embargo, la competitividad aumenta<br />
rápidamente <strong>de</strong>bido a los incrementos en<br />
los volúmenes <strong>de</strong> producción.<br />
Esto ha resultado en una sobre<strong>de</strong>manda<br />
<strong>de</strong> ciertos <strong>café</strong>s producidos<br />
sosteniblemente. Sólo para UTZ certified<br />
se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir que la <strong>de</strong>manda es mayor<br />
que la oferta.<br />
<strong>La</strong> Food <strong>La</strong>beling Organization<br />
caracterizó la situación actual <strong>de</strong> la<br />
siguiente forma: “a pesar <strong><strong>de</strong>l</strong> crecimiento<br />
<strong>de</strong> los volumenes <strong>de</strong> comercialización<br />
<strong>de</strong> <strong>café</strong> justo, el mercado <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> Fair<br />
Tra<strong>de</strong> tiene todavía suficiente espacio<br />
para su expansión” (FLO, 2007). Es<br />
más, los productos algunas veces se<br />
ven<strong>de</strong>n por un precio menor al mínimo<br />
fijado para compensar los costos<br />
extra <strong>de</strong> la producción. A<strong>de</strong>más, en la<br />
mayoría <strong>de</strong> los <strong>café</strong>s convencionales<br />
los avances tecnológicos en el tostado<br />
<strong>de</strong> <strong>café</strong> Robusta y el crecimiento en la<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong>s solubles y saborizados<br />
ha aumentado la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
menor calidad (Poulton, 2006).<br />
Café gourmet y especial<br />
Existe una creciente <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong>s especiales y <strong>de</strong> <strong>café</strong>s gourmets<br />
principalmente en Japón, los Estados<br />
Unidos y los Países Bajos.<br />
Los consumidores solicitan más<br />
varieda<strong>de</strong>s y especialida<strong>de</strong>s. En Italia<br />
se observa un pequeño aumento en la<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong>scafeinado como<br />
consecuencia <strong>de</strong> la ten<strong>de</strong>ncia en el<br />
campo <strong>de</strong> la salud (CBI, 2007).<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
14
5. <strong>La</strong> competencia<br />
Al analizar la competitividad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, se trata <strong>de</strong> examinar<br />
la presentación <strong><strong>de</strong>l</strong> producto y el<br />
funcionamiento <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> basado en<br />
factores clave comparados con otros<br />
<strong>café</strong>s y <strong>ca<strong>de</strong>na</strong>s <strong>de</strong> <strong>café</strong>, que se centran<br />
en segmentos similares.<br />
A continuación se establecen los<br />
aspectos <strong>de</strong> mayor importancia,<br />
factor clave según los exportadores<br />
entrevistados, que tienen relación con el<br />
éxito; los principales competidores y las<br />
ventajas y <strong>de</strong>sventajas reconocidas.<br />
Factores clave: calidad, precio<br />
y certificación<br />
Cuando se pregunta a los exportadores<br />
cúales son los elementos más<br />
importantes para los compradores<br />
extranjeros, la respuesta es unánime:<br />
la calidad y el precio es lo más<br />
importante, seguidos por aspectos<br />
adicionales como las certificaciones (5 <strong>de</strong><br />
5). De los cinco gran<strong>de</strong>s exportadores,<br />
sólo uno no estaba comprando y<br />
vendiendo <strong>café</strong> certificado, pero ya<br />
estaba dirigiendo su potencial hacia ese<br />
mercado. Todos los exportadores (5<br />
respuestas) mencionaron que la calidad<br />
adquiere cada vez mayor importancia,<br />
también para los segmentos certificados,<br />
mientras la oferta aumenta más que<br />
la <strong>de</strong>manda. Expresaron que para un<br />
<strong>café</strong> <strong>de</strong> calidad siempre se encuentra<br />
mercado (2 <strong>de</strong> 5).<br />
<strong>La</strong> imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>:<br />
buena calidad y precio elevado<br />
El <strong>café</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> área <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> es conocido<br />
por todos los exportadores entrevistados<br />
y a todos ellos se lo solicitan<br />
ocasionalmente, especialmente las<br />
compañías importadoras <strong>de</strong> Alemania,<br />
pero también Estados Unidos, Japón y<br />
países <strong>de</strong> Europa. Varios importadores<br />
reconocen la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>.<br />
Sin embargo, a este <strong>café</strong> le falta todavía<br />
un largo camino por recorrer y algunas<br />
veces todavía sufre las consecuencias<br />
<strong>de</strong> la mala imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> hondureño<br />
que se creó varios años atrás por malas<br />
cosechas (2 <strong>de</strong> 5), malas mezclas<br />
(1 <strong>de</strong> 5) y la venta <strong>de</strong> <strong>café</strong> orgánico<br />
15<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
que aparentemente no es totalmente<br />
orgánico (1 <strong>de</strong> 5). Estas consecuencias<br />
todavía se hacen sentir, especialmente<br />
por los compradores <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos (2 <strong>de</strong> 5).<br />
Cuando se toman en cuenta los dos<br />
principales elementos: calidad y precio,<br />
en general, las casas exportadoras<br />
valoran el <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> como bueno<br />
pero <strong>de</strong> precio elevado (3 <strong>de</strong> 5), lo que<br />
trae consigo que los exportadores se<br />
interesen por invertir en otras áreas con<br />
un potencial mayor para una producción<br />
<strong>de</strong> alta calidad (2 <strong>de</strong> 5).<br />
Uno <strong>de</strong> los exportadores mencionó que<br />
el <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> está por <strong>de</strong>bajo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
precio como resultado <strong>de</strong> la imagen <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>café</strong> hondureño (1 <strong>de</strong> 5). Otro <strong>de</strong> los<br />
exportadores señaló que <strong>Marcala</strong> es<br />
probablemente la única área en don<strong>de</strong><br />
ya saben producir con alta calidad (las<br />
otras áreas son Copán, Siguatepeque,<br />
San Marcos y <strong>La</strong> Esperanza. El <strong>café</strong> es<br />
también comercializado <strong>de</strong> Comayagua y<br />
<strong>de</strong> Opatoro, <strong>La</strong> Paz.<br />
Cuando se comparó el precio promedio<br />
pagado por el <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> con el<br />
precio promedio nacional, éste fue<br />
<strong>de</strong> US$ 118,94 basado en los precios<br />
registrados por 142 comercios <strong>de</strong><br />
exportación en 2004-2005. El precio<br />
promedio para el <strong>café</strong> hondureño<br />
<strong>de</strong> otras regiones fue entonces <strong>de</strong><br />
US$104,41, una diferencia <strong>de</strong> US$14,52<br />
por quintal (IHCAFE 2006).<br />
Los competidores: el <strong>café</strong><br />
guatemalteco y el peruano<br />
En las entrevistas con las cooperativas,<br />
exportadores y expertos, el <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
Perú fue mencionado como el principal<br />
competidor <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Honduras</strong> y <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong>. A<strong>de</strong>más, el <strong>café</strong> guatemalteco<br />
se mencionó, especialmente para el<br />
<strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, <strong>de</strong>bido a su calidad.<br />
Sin embargo, según uno <strong>de</strong> los<br />
exportadores, es difícil convencer a los<br />
tostadores <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> que reemplacen el<br />
<strong>café</strong> guatemalteco por el <strong>café</strong> hondureño,<br />
por la inconsistencia en su calidad (2 <strong>de</strong><br />
5). A continuación se exponen algunos<br />
elementos sobre el principal competidor<br />
(el <strong>café</strong> peruano) e información sobre<br />
la posición competitiva por la cuota <strong>de</strong><br />
mercado en el principal país importador:<br />
Alemania.<br />
El <strong>café</strong> peruano versus el <strong>café</strong><br />
hondureño<br />
Según uno <strong>de</strong> los exportadores, los <strong>café</strong>s<br />
peruano y hondureño se reemplazan<br />
mutuamente por dos razones:<br />
1. Son bastante similares en calidad y<br />
sabor: no tienen una calidad exquisita<br />
pero es aceptable.<br />
2. <strong>La</strong>s cosechas se dan en estaciones<br />
diferentes, así los tostadores siempre<br />
pue<strong>de</strong>n comprar <strong>café</strong> fresco.<br />
El <strong>café</strong> peruano se produce a bajo<br />
costo, centrándose en cantidad en lugar<br />
<strong>de</strong> calidad. El <strong>café</strong> orgánico es por lo<br />
general el <strong>café</strong> orgánico certificado más<br />
barato <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado. En el segmento<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> diferenciado, el <strong>café</strong> orgánico<br />
se produce más en Perú (véase gráfica<br />
3 que muestra las cuotas <strong>de</strong> los <strong>café</strong>s<br />
diferenciados <strong>de</strong> Perú y su crecimiento<br />
<strong>de</strong> 2000 a 2004).<br />
<strong>La</strong> competencia en Alemania<br />
(por cuota <strong>de</strong> mercado)<br />
En el principal mercado para el <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong> (Alemania), la cuota <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
hondureño representó el 20.5% en 2006<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> total <strong>de</strong> las importaciones <strong>de</strong> <strong>café</strong> no<br />
<strong>de</strong>scafeinado, ubicándose en la posición<br />
número seis (véase cuadro 2). Perú<br />
exporta más hacia Alemania (posición<br />
No. 4) y Guatemala menos (posición No.<br />
12). <strong>La</strong> lista <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> origen ha<br />
permanecido bastante estable.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
16
Gráfica 3. Cuota para el <strong>café</strong><br />
diferenciado <strong><strong>de</strong>l</strong> Perú. 2002-2004<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
2000<br />
Fuente: Presentación <strong>de</strong> J. Ganes consulting en SCAA,<br />
Seattle, 2005.<br />
Fuente original: Cámara Peruana <strong>de</strong> Café<br />
Cuadro 2: Importaciones netas <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong> sin <strong>de</strong>scafeinar en Alemania<br />
(en sacos <strong>de</strong> 60 quilos)<br />
Países <strong>de</strong> origen30<br />
2005 2006<br />
24<br />
1. Brasil 17<br />
4.246.290 4.747.490<br />
85<br />
2001<br />
Sustainable<br />
Gourmet/Premium<br />
45<br />
150<br />
2002<br />
2003<br />
2. Vietnam 2.548.540 3.102.566<br />
3. Colombia 1.446.586 1.527.795<br />
4. Perú 741.245 1.247.366<br />
5. Indonesia 1.405.440 1.032.175<br />
6. <strong>Honduras</strong> 671.243 973.675<br />
12. Guatemala 282.535 294.270<br />
Total 14.996.054 16.676.234<br />
Fuente: Fe<strong>de</strong>ral Statistical Office Alemania<br />
30<br />
65<br />
50<br />
210<br />
Fair Tra<strong>de</strong><br />
Organic<br />
50<br />
73<br />
52<br />
380<br />
2004<br />
50<br />
80<br />
55<br />
350<br />
Ventajas y <strong>de</strong>sventajas<br />
competitivas<br />
El <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> tiene un número<br />
<strong>de</strong> ventajas competitivas que son<br />
reconocidas por los exportadores (y<br />
por varios expertos <strong><strong>de</strong>l</strong> IHCAFE), que<br />
son importantes a la hora <strong>de</strong> colocar el<br />
producto en el mercado. <strong>La</strong>s <strong>de</strong>sventajas<br />
que se mencionan <strong>de</strong>ben tomarse en<br />
cuenta para mejorar (mayores <strong>de</strong>talles<br />
en el capítulo 7: FODA).<br />
Ventajas competitivas<br />
Bajos costos laborales comparados<br />
con los <strong>de</strong> Costa Rica, Guatemala y<br />
México.<br />
El <strong>café</strong> es comparado a los <strong>café</strong>s <strong>de</strong><br />
calidad <strong>de</strong> bajo precio <strong>de</strong> los países<br />
vecinos.<br />
Niveles <strong>de</strong> altitud en <strong>Marcala</strong> (sabor<br />
característico, buena calidad).<br />
Tradición en la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong>.<br />
<strong>La</strong> calidad y el gusto particular.<br />
Desventajas competitivas<br />
Los productores <strong>de</strong>sconocen el<br />
funcionamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado y los<br />
aspectos financieros <strong>de</strong> la producción<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>, afectando negativamente los<br />
niveles <strong>de</strong> eficiencia.<br />
<strong>La</strong> imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> hondureño influye<br />
negativamente en la imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> (aplica principalmente en<br />
América <strong><strong>de</strong>l</strong> Norte).<br />
<strong>La</strong> calidad no es consistente, lo que<br />
dificulta motivar a los compradores<br />
para que sustituyan sus <strong>café</strong>s que<br />
tienen mayor consistencia, por<br />
ejemplo sustituir el <strong>café</strong> <strong>de</strong> Guatemala<br />
por el <strong>café</strong> hondureño <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>.<br />
<strong>La</strong> mano <strong>de</strong> obra escasea y a futuro se<br />
convertirá en un problema.<br />
17<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
6. <strong>La</strong> <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong><br />
Para compren<strong>de</strong>r los retos que los<br />
productores tienen que enfrentar<br />
en <strong>Marcala</strong> es importante conocer<br />
el funcionamiento y los actores<br />
involucrados en esta <strong>ca<strong>de</strong>na</strong>.<br />
Los actores<br />
Los componentes <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> se presentan en el cuadro 3 y<br />
se visualizan en la gráfica 4, que también<br />
incluye los volúmenes comercializados.<br />
Cuadro 3: Los miembros <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> en la cosecha 2007-2008<br />
Miembros<br />
Productores<br />
Cooperativas<br />
Intermediarios<br />
Exportadores<br />
Agentes (brokers)<br />
Importadores/<br />
comerciantes<br />
internacionales<br />
Torrefactores<br />
Datos generales<br />
Más <strong>de</strong> 7000 en la región DOP, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1500 en <strong>Marcala</strong>.<br />
En <strong>Marcala</strong> se encuentran cuatro cooperativas: CARUCHIL,<br />
RAOS, COMUCAP y CAPRIBEL, y una empresa mercantil: COMSA<br />
(<strong>La</strong>s cooperativas representan a unos 729 productores).<br />
Se cuentan cinco gran<strong>de</strong>s intermediarios y un número<br />
<strong>de</strong>sconocido <strong>de</strong> pequeños intermediarios, quienes ven<strong>de</strong>n<br />
principalmente a los gran<strong>de</strong>s.<br />
Hay once exportadores i<strong>de</strong>ntificados que compran el <strong>café</strong> al<br />
grupo conformado por: SOGIMEX, VOLCAFE, DICOMCAFE,<br />
HONDUCAFE, CAFEX, BECAMO, BONCAFE, CADEXSA.<br />
Se <strong>de</strong>sconoce exactamente quiénes están activos en <strong>Marcala</strong>.<br />
Entre los que se encuentran: Bernhard Benecke Coffee, GEPA,<br />
DRIE MOLLEN, FLO, LIDERS, Ron Gabon, Ethiquable.<br />
Drie Mollen.<br />
Fuente: Elaboración propia, <strong>Marcala</strong>, 2007.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
18
Gráfica 4: <strong>La</strong> <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong>: actores y volúmenes<br />
comercializados <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
Productores <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong><br />
(>7.000), 185.700 Q Oro<br />
729<br />
1.800-2.000<br />
>321<br />
22.700 Q oro<br />
Cooperativas<br />
(5)<br />
Exportadores<br />
(11)<br />
60.000 Q oro<br />
Intermediarios<br />
(5)<br />
103.000 Q oro<br />
14.700 Q oro<br />
171.000 Q oro<br />
Importadores<br />
Tostadores<br />
(gran<strong>de</strong>s o<br />
especiales)<br />
Comerciantes<br />
Internacionales<br />
Importadores<br />
Broker<br />
/Agentes<br />
Minoristas, hoteles, restaurantes,<br />
instituciones gubernamentales, etc.<br />
Consumidores<br />
19<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
Los tipos <strong>de</strong> <strong>café</strong> comercializados en<br />
<strong>Marcala</strong> son:<br />
1. Convencional: el más producido y<br />
comercializado vía un intermediario a<br />
los exportadores.<br />
2. Certificado (Orgánico, Fair Tra<strong>de</strong><br />
Organic, Fair Tra<strong>de</strong>, Rainforest<br />
Alliance, UTZ Certified, C.A.F.E.<br />
practices-Starbucks): Comercializado<br />
principalmente por las cooperativas y<br />
la casa exportadora SOGIMEX.<br />
3. Especiales: <strong>café</strong> <strong>de</strong> alta calidad<br />
–gourmets y especiales-,<br />
comercializado en cantida<strong>de</strong>s<br />
limitadas por la cooperativa RAOS y<br />
Montecillo, entre otras.<br />
Se hacen otras divisiones: cuando el<br />
<strong>café</strong> es producido DOP, cuando es grano<br />
<strong>de</strong> estricta altura o <strong>de</strong> altura y también<br />
por los gran<strong>de</strong>s intermediarios.<br />
En general se pue<strong>de</strong> afirmar que los<br />
pequeños productores para ven<strong>de</strong>r su<br />
<strong>café</strong> sólo se relacionan directamente con<br />
las cooperativas, los intermediarios y la<br />
exportadora SOGIMEX.<br />
<strong>La</strong> posición <strong>de</strong> los productores<br />
De los casi diez mil productores en el<br />
ámbito nacional que están organizados<br />
en cooperativas (cerca <strong><strong>de</strong>l</strong> 10% ), en<br />
<strong>Marcala</strong> sólo 729 están organizados<br />
en cooperativas y en una sociedad<br />
mercantil. <strong>La</strong> mayor parte <strong>de</strong> los<br />
pequeños productores ven<strong>de</strong>n su <strong>café</strong> en<br />
uva o en pergamino húmedo por no tener<br />
las condiciones para secar y almacenar<br />
el <strong>café</strong>. Algunas veces la calidad<br />
disminuye <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento en que<br />
los productores no pue<strong>de</strong>n transportar<br />
su <strong>café</strong> lo suficientemente rápido para<br />
la venta, por carecer <strong>de</strong> transporte. Del<br />
total <strong>de</strong> los entrevistados, casi el 81% <strong>de</strong><br />
los productores lo ven<strong>de</strong> en uva.<br />
Es evi<strong>de</strong>nte que la mayoría <strong>de</strong> pequeños<br />
productores no tiene capacidad <strong>de</strong><br />
Gráfica 5: Los problemas más comunes que<br />
los productores <strong>de</strong>ben enfrentar en <strong>Marcala</strong><br />
¿Cuáles problemas tienen<br />
los cafetaleros?<br />
Clima (congelamiento, lluvia)<br />
Escasez <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra<br />
(cortadores/empleados)<br />
Transporte<br />
Estado <strong>de</strong> la finca<br />
Falta <strong>de</strong> dinero / acceso a crédito<br />
Robo <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
No acceso directo al mercado<br />
Falta <strong>de</strong> tierra<br />
Plagas<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Frecuencia<br />
fuente: Elaboración propia con base en cuestionarios aplicados<br />
a los productores <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, enero 2008.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
20
satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s y las <strong>de</strong> sus<br />
hijos con la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong>, aun<br />
cuando los hijos y la familia ayudan<br />
en la finca. Los niños en edad escolar<br />
no asisten a la escuela durante la<br />
temporada <strong>de</strong> cosecha.<br />
Otro problema para los productores<br />
es el acceso a información para<br />
mejorar su sistema <strong>de</strong> producción y<br />
fortalecer su posición en la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong>.<br />
Hay falta <strong>de</strong> conocimiento en aspectos<br />
administrativos: temas financieros,<br />
análisis <strong>de</strong> costos. <strong>La</strong> información que<br />
reciben <strong>de</strong> las cooperativas es limitada<br />
(se brinda información sobre los precios<br />
<strong>de</strong> mercado <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>). <strong>La</strong> mayor parte<br />
<strong>de</strong> los productores no tiene acceso a<br />
Internet (incluso a periódicos que no<br />
se encuentran con mucha facilidad en<br />
<strong>Marcala</strong>) para obtener información <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mercado. Por el bajo nivel educativo,<br />
la capacidad <strong>de</strong> procesar la información<br />
se reduce. Un hecho adicional es que un<br />
número <strong>de</strong> productores no saben leer ni<br />
escribir.<br />
Sólo SOGIMEX ofrece incentivos<br />
estructurales para mejorar los niveles<br />
<strong>de</strong> conocimiento <strong>de</strong> los productores<br />
brindando asistencia para la adquisición<br />
<strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s técnicas y financieras.<br />
COMSA impartió un taller sobre<br />
agricultura orgánica. Pero no hay una<br />
propuesta <strong>de</strong> capacitación formalmente<br />
estructurada. Todas las cooperativas<br />
expresaron que esa situación se da<br />
pues no cuentan con fondos para la<br />
contratación <strong>de</strong> profesionales externos.<br />
Los productores y la producción<br />
sostenible<br />
Menos <strong><strong>de</strong>l</strong> 10% <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> es producido<br />
como Fair Tra<strong>de</strong>, orgánico u otra<br />
certificación (DOP exclusivo). <strong>La</strong> mayor<br />
parte <strong>de</strong> los productores está afiliada a<br />
una cooperativa o ven<strong>de</strong>n a SOGIMEX.<br />
<strong>La</strong>s cooperativas representan a 521<br />
productores quienes están certificados:<br />
279 por Fair Tra<strong>de</strong> y Organic (doble<br />
certificación); y 332 por UTZ Certified,<br />
quienes ven<strong>de</strong>n principalmente a<br />
SOGIMEX.<br />
Los productores socios <strong>de</strong> las<br />
cooperativas producen bajo sus licencias<br />
y éstos absorben los costos relacionados<br />
con su funcionamiento. Sin embargo,<br />
esto no hace que se responsabilicen <strong>de</strong><br />
otras inversiones como inversiones en<br />
logística cuando el grano en uva tiene<br />
que ser transportado en el término <strong>de</strong><br />
24 horas para mantener su calidad. Una<br />
<strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s con lo anterior es que<br />
los productores no siempre poseen un<br />
vehículo y los caminos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus fincas<br />
hasta los centros <strong>de</strong> procesamiento /<br />
acopio o puntos <strong>de</strong> compra están por lo<br />
general en mal estado.<br />
Los premiuns que se obtienen por reunir<br />
los estándares <strong>de</strong> Fair Tra<strong>de</strong> y Organic<br />
lo reciben las cooperativas. Aunque este<br />
dinero <strong>de</strong>bería ser invertido en mejoras<br />
sociales, se <strong>de</strong>stina principalmente<br />
a la reparación y mantenimiento <strong>de</strong><br />
las plantas <strong>de</strong> procesamiento. Parece<br />
ser que los productores aceptan esta<br />
situación porque ellos <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> esas<br />
instalaciones y <strong>de</strong> la obtención <strong>de</strong> un<br />
mejor precio para su <strong>café</strong>.<br />
<strong>La</strong> situación financiera <strong>de</strong> todas las<br />
cooperativas es mala o regular y no<br />
sobreviven sin apoyo financiero externo.<br />
También las plantas <strong>de</strong> beneficiado<br />
están en la mayoría <strong>de</strong> los casos en<br />
mal estado. En esas condiciones,<br />
el panorama se complica para las<br />
cooperativas que no pue<strong>de</strong>n competir<br />
en precios con la exportadora SOGIMEX,<br />
que también compra el grano en uva<br />
directamente a los productores.<br />
Según varios productores certificados,<br />
sus condiciones <strong>de</strong> vida no han mejorado<br />
mucho por el hecho <strong>de</strong> haber iniciado<br />
21<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> orgánico. Lo que<br />
ellos más aprecian es el precio mínimo<br />
fijado pues <strong>de</strong> esa forma ya no tienen<br />
que preocuparse por las fluctuaciones<br />
en los precios <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado. En el caso<br />
<strong>de</strong> la producción orgánica se valora el no<br />
trabajar con químicos.<br />
Por otro lado, los productores saben<br />
que ellos tienen que trabajar más duro,<br />
pero que la cosecha es menor cuando se<br />
produce <strong>café</strong> orgánico. A<strong>de</strong>más, es más<br />
difícil encontrar empleados que quieran<br />
trabajar en una finca <strong>de</strong> <strong>café</strong> orgánico,<br />
pues el trabajo es más agotador y<br />
<strong>de</strong>manda más tiempo. Encontrar<br />
trabajadores buenos y experimentados<br />
es en general un problema y se encontró<br />
que hay competencia en el pago que se<br />
hace a los cortadores. Los cortadores<br />
<strong>de</strong>vengan su salario por saco, en<br />
promedio hacen uno (niños y personas<br />
adultas mayores) o dos sacos por día.<br />
De los 31 productores que respondieron<br />
los cuestionarios, no todos están<br />
familiarizados con los diferentes sistemas<br />
<strong>de</strong> certificación. DOP, Organic, Fair<br />
Tra<strong>de</strong> y Rainforest Alliance son los más<br />
conocidos (83,9%, 71%, 64,5% y 22,6%<br />
respectivamente). Y Menos <strong><strong>de</strong>l</strong> 7% <strong>de</strong> los<br />
productores reconocen otros sistemas<br />
<strong>de</strong> certificación.<br />
Los salarios que se pagan oscilan entre<br />
60 y 100 lempiras el saco (productores<br />
medianos).<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
22
7. FODA: Fortalezas, Oportunida<strong>de</strong>s,<br />
Debilida<strong>de</strong>s y Amenazas<br />
En este capítulo se presenta una visión<br />
general <strong>de</strong> las fortalezas, oportunida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s y amenazas i<strong>de</strong>ntificadas<br />
durante el periodo <strong>de</strong> la investigación.<br />
En cada aspecto se <strong>de</strong>stacan cinco<br />
puntos que se seleccionaron porque<br />
reúnen las mejores posibilida<strong>de</strong>s para<br />
<strong>de</strong>sarrollar activida<strong>de</strong>s nuevas orientadas<br />
a mejorar la posición competitiva <strong>de</strong> los<br />
pequeños productores. Sin embargo,<br />
es importante tomar en cuenta todos los<br />
puntos incluidos en los listados.<br />
<strong>La</strong> competencia entre las cooperativas<br />
trae consigo la voluntad <strong>de</strong> ser<br />
mejores en términos <strong>de</strong> calidad,<br />
organización y funcionamiento<br />
–productores y cooperativas- (F-3).<br />
Existen organizaciones, especialmente<br />
las ONG, que creen en el potencial <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong>.<br />
Costos laborales relativamente bajos<br />
–salarios bajos y la participación <strong>de</strong> los<br />
miembros <strong>de</strong> la familia- (F-4).<br />
Fortalezas (internas)<br />
El <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> se reconoce<br />
como un buen <strong>café</strong> en escenarios<br />
comerciales y concursos <strong>de</strong> catación<br />
(F-1).<br />
Los productores creen en la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>café</strong>, se involucran en la producción y<br />
tienen una actitud positiva hacia los<br />
sistemas <strong>de</strong> certificación (F-2).<br />
<strong>Marcala</strong> posee una gran tradición y<br />
experiencia en la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong>.<br />
Los productores que son miembros<br />
<strong>de</strong> una cooperativa pue<strong>de</strong>n contar con<br />
las siguientes fortalezas:<br />
RAOS tiene un laboratorio y el<br />
conocimiento para activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
análisis y cata. <strong>La</strong>s otras cooperativas<br />
pue<strong>de</strong>n contratar estos servicios, así,<br />
el <strong>café</strong> se pue<strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r sabiendo<br />
anticipadamente su calidad –aumento<br />
en el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> negociación- (F-5).<br />
Vínculos directos con los compradores<br />
a través <strong>de</strong> las cooperativas (sólo<br />
RAOS, COMSA y COMUCAP).<br />
23<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
Todas las cooperativas tienen licencias<br />
para la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> certificado.<br />
–Fair Tra<strong>de</strong>, Organic- , facilitando su<br />
acceso.<br />
Algunas <strong>de</strong> las cooperativas están<br />
organizadas profesionalmente,<br />
especialmente RAOS y COMSA, y<br />
están conscientes <strong>de</strong> invertir en<br />
mejores oportunida<strong>de</strong>s comerciales y<br />
relaciones <strong>de</strong> largo plazo.<br />
<strong>La</strong>s cooperativas se involucran en las<br />
activida<strong>de</strong>s comerciales y las asumen<br />
con seriedad.<br />
<strong>La</strong>s cooperativas poseen maquinaria<br />
para el procesamiento e instalaciones<br />
para almacenar.<br />
Cuando se es socio <strong>de</strong> una<br />
cooperativa, el <strong>café</strong> se pue<strong>de</strong> ofrecer<br />
en volúmenes relativamente más<br />
gran<strong>de</strong>s y mediante contratos –mayor<br />
seguridad-.<br />
Oportunida<strong>de</strong>s (externas)<br />
Aumento <strong>de</strong> la conciencia <strong>de</strong> los<br />
consumidores sobre procesos<br />
sostenibles que resulta en un aumento<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong> producido<br />
orgánicamente (O-1).<br />
<strong>La</strong> calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> es cada vez más<br />
apreciada por los consumidores,<br />
generando una mayor <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong>s especiales -una <strong>de</strong>manda sin<br />
prece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>café</strong>s especiales en<br />
Japón y una <strong>de</strong>manda que crece en<br />
varios países europeos como Alemania<br />
y los Países Bajos (O-2).<br />
Voluntad por parte <strong>de</strong> las ONG para<br />
apoyar a los pequeños productores<br />
en <strong>de</strong>sarrollo sostenible (asistencia<br />
especializada y apoyo financiero)<br />
y <strong>de</strong> otros miembros <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong><br />
-exportadores, comercializadoras-<br />
(O-3).<br />
Mayor importancia a la trazabilidad<br />
–origen- (O-4).<br />
Nuevos mercados con niveles más<br />
altos requieren mejores habilida<strong>de</strong>s<br />
educativas –la juventud que ha<br />
recibido educación pue<strong>de</strong> ser<br />
involucrada- (O-5).<br />
Interés <strong>de</strong> los supermercados <strong>de</strong><br />
aumentar los espacios para productos<br />
producidos <strong>de</strong> forma sostenible.<br />
Debilida<strong>de</strong>s (internas)<br />
Débil situación financiera <strong>de</strong><br />
productores y cooperativas –sin<br />
capacidad para invertir- /sin acceso a<br />
créditos (D-1).<br />
Sin facilida<strong>de</strong>s para el procesamiento<br />
que va más allá <strong><strong>de</strong>l</strong> grano ver<strong>de</strong> (D-2).<br />
Falta <strong>de</strong> conocimientos y flujos <strong>de</strong><br />
información (D-3):<br />
–– Nuevos sistemas <strong>de</strong> producción<br />
–por ejemplo para sistemas <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
especial o <strong>de</strong> calidad-;<br />
–– mantenimiento <strong>de</strong> las fincas;<br />
–– aspectos que influyen en la calidad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>;<br />
–– aspectos financieros –costos <strong>de</strong><br />
producción, tasas <strong>de</strong> retorno,<br />
beneficios, etc.-;<br />
–– habilida<strong>de</strong>s empresariales.<br />
Cooperativas: merca<strong>de</strong>o,<br />
funcionamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado,<br />
negociaciones, funcionamiento<br />
organizativo (D-4).<br />
Descenso <strong>de</strong> la imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong> -mezclas, ventas <strong>de</strong> <strong>café</strong> como<br />
<strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>- (D-5).<br />
Cosechas muy pequeñas para capturar<br />
la atención <strong>de</strong> los compradores.<br />
Analfabetismo.<br />
Mala infraestructura o facilida<strong>de</strong>s<br />
precarias <strong>de</strong> transporte (no tienen<br />
carros) <strong>de</strong> las fincas a los sitios <strong>de</strong><br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
24
procesamiento o compra –posible<br />
pérdida <strong>de</strong> calidad.<br />
Dependientes <strong>de</strong> terceros para<br />
el procesamiento –cooperativas,<br />
intermediarios, exportadores.<br />
Dependientes <strong>de</strong> un número<br />
pequeño <strong>de</strong> compradores –válido<br />
para cooperativas y productores<br />
in<strong>de</strong>pendientes.<br />
Para cambiar la situación, es necesario<br />
el aporte externo (ONG, particulares).<br />
Depen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> RAOS para <strong>de</strong>terminar<br />
la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> –el servicio tiene<br />
que ser comprado.<br />
Desconocimiento <strong><strong>de</strong>l</strong> idioma<br />
inglés –válido para productores y<br />
cooperativas-, que algunas veces<br />
dificulta la comunicación con<br />
compradores potenciales.<br />
Los productores que son miembros<br />
<strong>de</strong> una cooperativa pue<strong>de</strong>n agregar las<br />
siguientes <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s:<br />
Dependientes <strong>de</strong> las instalaciones<br />
<strong>de</strong> las cooperativas para el<br />
procesamiento. Estas instalaciones no<br />
siempre están en buenas condiciones,<br />
tienen poca capacidad, que pue<strong>de</strong>n<br />
afectar la calidad final <strong><strong>de</strong>l</strong> grano<br />
y los premiums (un número mayor<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos en la taza resulta en la<br />
disminución <strong>de</strong> los ingresos para el<br />
productor).<br />
Debido a la débil situación financiera<br />
<strong>de</strong> las cooperativas, los productores<br />
son vulnerables a los <strong>de</strong>scalabros<br />
<strong>de</strong> éstas y suelen pagar las<br />
consecuencias.<br />
Como productor, se <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
completamente <strong>de</strong> la cooperativa y <strong>de</strong><br />
su junta directiva en cuanto a lo que<br />
suce<strong>de</strong>rá con el <strong>café</strong>.<br />
<strong>La</strong>s cooperativas no gozan <strong>de</strong> buena<br />
reputación entre sus socios (falta <strong>de</strong><br />
confianza).<br />
Número limitado <strong>de</strong> socios (93-281).<br />
Su condición <strong>de</strong> pequeños productores<br />
limita el volumen a ofertar.<br />
Si bien la competencia entre las<br />
cooperativas se menciona como algo<br />
positivo, también genera menos<br />
cooperación y limita el intercambio <strong>de</strong><br />
conocimiento entre ellas.<br />
Amenazas (Externas)<br />
Aumento en la oferta <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
diferenciado, especialmente certificado<br />
–mayor competencia- (A-1).<br />
Apoyo limitado <strong>de</strong> parte <strong><strong>de</strong>l</strong> Gobierno<br />
hondureño para mejorar la posición<br />
competitiva.<br />
Vulnerabilidad por los cambios<br />
climáticos, por ejemplo lluvia,<br />
obteniéndose un <strong>café</strong> que no se pue<strong>de</strong><br />
secar lo suficientemente rápido y <strong>de</strong><br />
forma natural, lo que aumenta los<br />
<strong>de</strong>fectos (A-2).<br />
Aumento <strong>de</strong> los costos laborales y<br />
disminución <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> trabajo<br />
-emigración <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> trabajo<br />
hacia otros países- (A-3).<br />
Disminución <strong><strong>de</strong>l</strong> interés <strong>de</strong> los jóvenes<br />
(A-4).<br />
Mayores consecuencias jurídicas<br />
relacionadas con la calidad y con<br />
la trazabilidad en Europa, Estados<br />
Unidos y Japón -estándares altos que<br />
no siempre se pue<strong>de</strong>n alcanzar- (A-5).<br />
Estructura comunicativa poco confiable<br />
–periódicos, conexión a Internet, etc.<br />
Aumento en los precios <strong>de</strong> los<br />
fertilizantes (arriba <strong><strong>de</strong>l</strong> 60% en 2006-<br />
2007).<br />
Los exportadores están invirtiendo<br />
más en otras áreas con potencial para<br />
la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> en <strong>Honduras</strong> y el<br />
precio <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong> es elevado.<br />
25<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
Posibles estrategias<br />
<strong>La</strong> matriz utilizada arroja resultados que<br />
se expresan en un análisis sistemático<br />
<strong>de</strong> las posibles combinaciones <strong>de</strong><br />
oportunida<strong>de</strong>s y amenazas por un lado<br />
y <strong>de</strong> fortalezas y <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s por otro.<br />
<strong>La</strong>s posibles estrategias se formulan con<br />
base en estas combinaciones.<br />
Tomando en cuenta datos <strong>de</strong> varios<br />
investigadores y que son <strong>de</strong>scritos por<br />
Alsem (2001), se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir lo siguiente<br />
sobre las estrategias que se presentan.<br />
<strong>La</strong>s que se formulan combinando<br />
oportunida<strong>de</strong>s y fortalezas, aña<strong>de</strong>n una<br />
posible ventaja competitiva <strong>de</strong>fendible.<br />
<strong>La</strong> ventaja <strong>de</strong>be tomarse <strong>de</strong> estas<br />
opciones ya que pue<strong>de</strong>n llevar al<br />
crecimiento. Por otro lado, la columna<br />
con las estrategias para oportunida<strong>de</strong>s/<br />
<strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s incluye las mejores<br />
posibilida<strong>de</strong>s, cuando es factible mejorar<br />
las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s. <strong>La</strong>s estrategias en la<br />
columna <strong>de</strong> amenazas/fortalezas sirven<br />
como <strong>de</strong>fensa en contra <strong>de</strong> las amenazas<br />
tanto como sea posible. Sin duda, la<br />
combinación <strong>de</strong> amenazas/<strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s<br />
conduce a los problemas más graves,<br />
y en la medida <strong>de</strong> lo posible, esas<br />
situaciones se <strong>de</strong>ben evitar.<br />
Nota: Si bien las ventajas competitivas<br />
más fuertes <strong>de</strong> los competidores, <strong>café</strong><br />
guatemalteco y peruano, no se toman<br />
en cuenta, es importante notar que una<br />
ventaja competitiva <strong>de</strong>fendible es mucho<br />
más efectiva cuando se sustenta en un<br />
punto fuerte que se correspon<strong>de</strong> con<br />
un punto débil <strong><strong>de</strong>l</strong> lado <strong><strong>de</strong>l</strong> competidor.<br />
Por lo anterior es aconsejable aumentar<br />
los conocimientos mediante una<br />
investigación <strong>de</strong> seguimiento sobre las<br />
fortalezas, oportunida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s<br />
y amenazas <strong>de</strong> los principales<br />
competidores.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
26
Gráfica 6 FODA: Fortalezas,<br />
Oportunida<strong>de</strong>s, Debilida<strong>de</strong>s y<br />
Amenazas. <strong>La</strong> matriz se <strong>de</strong>sarrolló<br />
con base en los resultados <strong>de</strong><br />
consulta bibliográfica, reportes <strong>de</strong><br />
mercado, análisis <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong>.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Oportunida<strong>de</strong>s<br />
O-1 Mayor conciencia <strong>de</strong> los consumidores sobre<br />
procesos sostenibles, dando como resultado<br />
una mayor <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong> producido<br />
sosteniblemente (orgánico, certificado).<br />
O-2 Los consumidores aprecian más la calidad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>, aumentando la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong>s<br />
especiales (Una <strong>de</strong>manda sin prece<strong>de</strong>ntes en<br />
Japón y aumentos en varios países europeos<br />
como Alemania y los Países Bajos.<br />
O-3 Voluntad para apoyar a los pequeños<br />
productores en <strong>de</strong>sarrollo sostenible por parte<br />
<strong>de</strong> las ONG (Asistencia profesional y apoyo<br />
financiero) y otros miembros <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong><br />
(exportadores y casas comercializadoras).<br />
O-4 Mayor importancia a la trazabilidad<br />
(origen).<br />
O-5 Profesionalización <strong>de</strong> la industria <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
pue<strong>de</strong> ayudar a potenciar la participación <strong>de</strong> la<br />
juventud y la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> mejores habilida<strong>de</strong>s<br />
educativas.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Amenazas<br />
A-1 Aumento en la oferta <strong>de</strong> <strong>café</strong> diferenciado,<br />
especialmente certificado (mayor competencia).<br />
A-2 Vulnerabilidad ante cambios climáticos<br />
(lluvia) por las áreas montañosas, resultando en<br />
un <strong>café</strong> que no se seca lo suficiente ni rápida ni<br />
naturalmente, lo que aumenta los <strong>de</strong>fectos.<br />
A-3 Aumento <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> fuerza laboral<br />
calificada y <strong>de</strong> los costos y escasez <strong>de</strong> mano <strong>de</strong><br />
obra (emigración interna y hacia el exterior <strong>de</strong><br />
fuerza laboral calificada y no calificada).<br />
A-4 Menor interés <strong>de</strong> los jóvenes.<br />
A-5 Mayores efectos en el campo legal por calidad<br />
y trazabilidad en Europa, Estados Unidos y<br />
Japón(estándares que no siempre se pue<strong>de</strong>n<br />
satisfacer).<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Fortalezas<br />
F-1 El <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> es reconocido como buen <strong>café</strong> en escenarios<br />
comerciales y concursos <strong>de</strong> catación.<br />
F-2 Los productores creen en la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>, se<br />
involucran en su producción y tienen una actitud positiva frente a<br />
los sistema <strong>de</strong> certificación.<br />
F-3 Costos laborales relativamente bajos (salarios bajos sumado al<br />
involucramiento <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> la familia).<br />
•<br />
•<br />
Para los miembros <strong>de</strong> cooperativas también cuenta lo siguiente:<br />
F-4 RAOS tiene un laboratorio y el conocimiento para activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
análisis y cata. Otras cooperativas pue<strong>de</strong>n contratar estos servicios,<br />
así se conoce por a<strong><strong>de</strong>l</strong>antado la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> que se ven<strong>de</strong>rá<br />
(Mayor po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> negociación).<br />
F-5 <strong>La</strong> competencia entre las cooperativas promueve la voluntad <strong>de</strong><br />
ser mejores en términos <strong>de</strong> calidad, organización y funcionamiento<br />
(productores y cooperativas).<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
FO - Estrategias<br />
FO-1 Promover <strong>café</strong> diferenciado para varios segmentos en las<br />
competencias <strong>de</strong> cata y re<strong>de</strong>s con compradores en países don<strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>café</strong> diferenciado está aumentando (F1, O1, O3).<br />
FO-2 Desarrollar concursos con el <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> para varios<br />
segmentos <strong>de</strong> mercado <strong>de</strong> <strong>café</strong> diferenciado y aprovechar estas<br />
activida<strong>de</strong>s para promover el <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> con compradores <strong>de</strong><br />
varios países. Invitarlos o darles a conocer los resultados, cuando<br />
sean positivos (F1, F2, F4, F5, O1, O3, O5).<br />
FO-3 Promover la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> diferenciado entre los<br />
productores (F2, O1, O2, O4, O5).<br />
FO-4 Mantener la participación <strong>de</strong> los jóvenes mediante la<br />
educación y <strong>de</strong> la familia mediante la profesionalización <strong>de</strong> la<br />
producción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong> (F3, F-5, O5).<br />
FO-5 Promover el sistema DOP (marca <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>), junto a<br />
inversiones en calidad y trazabilidad ( F2, F5, O4, O5).<br />
FO-6 Atención en segmento <strong>de</strong> especialidad mediante más calidad<br />
y pequeñas inversiones para el procesamiento (Uso <strong>de</strong> la tradición<br />
en la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> como estrategia <strong>de</strong> comunicación para la<br />
fiabilidad y producción pura (F1, F2, F4, O2).<br />
FO-7 Centrarse en relaciones <strong>de</strong> largo plazo con compradores<br />
potenciales (F5, O1, O2, 03, O5).<br />
•<br />
•<br />
•<br />
FA- Estrategias<br />
FA-1 A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> tener una certificación, buscar otros aspectos<br />
diferenciados <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>, (sabor, fiabilidad/consistencia, servicio) (F1,<br />
F2, F4, F5, A1)<br />
FA-2 Involucramiento <strong>de</strong> los exportadores para invertir máquinas<br />
secadoras, en caso <strong>de</strong> condiciones climáticas <strong>de</strong>sfavorables, tener la<br />
capacidad para garantizar calidad (F1, A5).<br />
FA-3 Desarrollar programas juveniles para aumentar la participación<br />
<strong>de</strong> la gente joven en la industria <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> (F1, A5).<br />
Debilida<strong>de</strong>s<br />
• D-1 Falta <strong>de</strong> conocimiento en:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
–– Nuevos sistemas <strong>de</strong> producción (especiales o <strong>de</strong> calidad);<br />
–– Mantenimiento <strong>de</strong> las fincas;<br />
–– Aspectos que influyen en la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>;<br />
–– Aspectos financieros (costos <strong>de</strong> producción, tasas <strong>de</strong> retorno,<br />
–– utilida<strong>de</strong>s, etc.);<br />
Habilida<strong>de</strong>s empresariales;<br />
–– Cooperativas: Merca<strong>de</strong>o, funcionamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> mercado,<br />
negociación, funcionamiento organizativo, inglés.<br />
D-2 Sin o insuficientes espacios para un mejor procesamiento<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la fase <strong><strong>de</strong>l</strong> grano ver<strong>de</strong>.<br />
D-3 Producción (cosecha) es muy pequeña como para <strong>de</strong>spertar el<br />
interés <strong>de</strong> los compradores.<br />
D-4 Situación financiera débil <strong>de</strong> productores y cooperativas (sin<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inversión) y casi sin acceso a prefinanciamientos/<br />
créditos.<br />
D-5 Deterioro <strong>de</strong> la imagen <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> (mezclas, ventas <strong>de</strong><br />
otros <strong>café</strong>s bajo el nombre <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>).<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
DO - Estrategias<br />
DO-1 Invertir en la generación <strong>de</strong> conocimiento don<strong>de</strong> haga falta:<br />
habilida<strong>de</strong>s para los negocios (habilida<strong>de</strong>s para elaborar contratos),<br />
habilida<strong>de</strong>s organizativas, habilida<strong>de</strong>s técnicas, merca<strong>de</strong>o y economía<br />
(finanzas), etc. Participación <strong>de</strong> compradores (asistencia técnica y<br />
financiera), ONG (apoyo financiero y para el <strong>de</strong>sarrollo) y el Instituto<br />
Financiero Nacional (acceso a crédito) (D1, D4, O1, O2, O3).<br />
DO-2 Centrarse en la calidad en lugar <strong>de</strong> la cantidad, invertir en<br />
plataformas para secado al sol (más baratas y mejoran el sabor) y<br />
hornos para secar (limitados, pero como respaldo en caso <strong>de</strong> lluvia).<br />
Involucrar compradores en retorno <strong>de</strong> calidad podría estar mejor<br />
garantizada (D-2, D5, O2, O3).<br />
DO-3 Mejorar el control <strong>de</strong> los sistemas DOP (D5, O4, O5).<br />
DO-4 Aumentar la conciencia <strong>de</strong> los productores sobre las influencias<br />
en el sabor causadas en el proceso <strong>de</strong> producción mediante la<br />
organización <strong>de</strong> talleres (compartir conocimiento) (D1, O3, O5).<br />
DO-5 Promover la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> diferenciado (esp. certificado<br />
y especial) entre los productores por medio <strong>de</strong> las cooperativas<br />
(aumento <strong>de</strong> la membresía) (D3, O1 O2).<br />
DO-6 Invertir en cursos <strong>de</strong> inglés en el ámbito <strong>de</strong> la cooperativas (D1,<br />
O2). DO-7 Programas <strong>de</strong> apoyo dirigidos a jóvenes para aumentar y<br />
compartir conocimientos con actores relevantes en <strong>Marcala</strong> (D1, A4).<br />
•<br />
•<br />
DA – Estrategias<br />
DA-1 Pagar a los empleados que tienen bajo nivel educativo, por<br />
ejemplo cortadores, un mejor salario cuando hacen un buen trabajo,<br />
y respon<strong>de</strong>n a las metas <strong>de</strong> aumentar calidad (A3, D5).<br />
DA-2 Desarrollar un centro <strong>de</strong> conocimiento in<strong>de</strong>pendiente para<br />
la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong> don<strong>de</strong> se guar<strong>de</strong> y comparta el<br />
conocimiento (D1, A4, A5).<br />
27<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
Alternativas estratégicas<br />
<strong>La</strong>s estrategias más a<strong>de</strong>cuadas y más<br />
viables se retoman para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> dos alternativas estratégicas, una<br />
<strong>de</strong> corto plazo –un año-, y una <strong>de</strong> largo<br />
plazo –pero no mayor <strong>de</strong> cinco años.<br />
Dependiendo <strong>de</strong> la disponibilidad <strong>de</strong> los<br />
recursos y <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> grupos<br />
externos (ONG, banca, y miembros <strong>de</strong> la<br />
<strong>ca<strong>de</strong>na</strong>), las estrategias pue<strong>de</strong>n tomarse<br />
o no en cuenta.<br />
Alternativa estratégica I<br />
Esta estrategia se <strong>de</strong>sarrolla combinando<br />
las estrategias FO-1, FO-2, FO-3, FO-6,<br />
FO-7, FA-1, FA-2, FA-3, DO-1, DO-2,<br />
DO-4, DO-5, y DA-2.<br />
El objetivo principal <strong>de</strong> esta<br />
estrategia es mejorar la condición<br />
competitiva <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>,<br />
elevando calidad, tomando<br />
conciencia <strong><strong>de</strong>l</strong> sello <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong>, realizando una competencia<br />
<strong>de</strong> cata para los productores <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>.<br />
Perfeccionamiento <strong>de</strong> la calidad<br />
El primer paso para mejorar la calidad<br />
consistente <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> es hacer<br />
que los productores y la juventud se<br />
interesen en la producción <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
alta calidad. Una estrategia pue<strong>de</strong> ser la<br />
organización <strong>de</strong> una competencia <strong>de</strong> cata<br />
anual, en don<strong>de</strong> los productores <strong>de</strong> las<br />
diferentes cooperativas y los productores<br />
in<strong>de</strong>pendientes participen. Este concurso<br />
incluiría una actividad en la que se<br />
cate la calidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> por catadores<br />
profesionales. Los concursantes podrían<br />
obtener premios y los sacos <strong>de</strong> <strong>café</strong><br />
podrían ven<strong>de</strong>rse directamente al mejor<br />
postor.<br />
<strong>La</strong> competencia entre los diferentes<br />
productores aumentaría la conciencia<br />
sobre la importancia <strong>de</strong> la calidad.<br />
Esta situación también se alcanza<br />
mediante una cooperación mejorada<br />
y conocimientos compartidos<br />
entre productores, cooperativas y<br />
organizaciones cafetaleras (IHCAFE,<br />
exportadores, importadores) durante<br />
el día o la semana. Debe quedar claro<br />
que el concurso se organiza para elevar<br />
la imagen en general, para que la<br />
posición competitiva se pueda mejorar,<br />
<strong>de</strong> modo que también los productores<br />
comprendan la importancia <strong>de</strong> compartir<br />
conocimientos, en lugar <strong>de</strong> guardarse<br />
información valiosa sólo para uso<br />
exclusivo. Sería también una buena<br />
oportunidad para promover el sistema<br />
DOP a los productores, y ofrecer talleres<br />
<strong>de</strong> interés sobre varios aspectos don<strong>de</strong><br />
se carece <strong>de</strong> conocimientos. Compartir<br />
información es un aspecto importante<br />
para mejorar la calidad.<br />
Mayor conciencia<br />
Posicionar la marca <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong><br />
como una marca <strong>de</strong> <strong>café</strong> especial, que es<br />
diferente <strong><strong>de</strong>l</strong> promedio <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> otras<br />
partes <strong><strong>de</strong>l</strong> territorio nacional, sería la<br />
estrategia <strong>de</strong> mayor aplicabilidad.<br />
El actual incentivo DOP se pue<strong>de</strong> utilizar<br />
como base. El concurso <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>,<br />
como se <strong>de</strong>scribió antes, podría también<br />
mejorar el reconocimiento <strong>de</strong> la marca<br />
<strong>Marcala</strong>, si se suman algunas iniciativas<br />
<strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o y <strong>de</strong> trabajo en re<strong>de</strong>s.<br />
Al invitar compradoras <strong>de</strong> <strong>café</strong> (<strong>de</strong><br />
preferencia importadoras), se pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>sarrollar re<strong>de</strong>s y activida<strong>de</strong>s<br />
promocionales para estas compañías.<br />
Será util invitar a nuevos potenciales<br />
compradores para que se familiaricen<br />
con el <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> y sus productores.<br />
Mediante una invitación a los medios <strong>de</strong><br />
comunicación, periodistas y reporteros,<br />
durante el concurso, se pue<strong>de</strong> difundir la<br />
noticia <strong>de</strong> que <strong>Marcala</strong> produce <strong>café</strong> <strong>de</strong><br />
alta calidad.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
28
Efectos positivos en el terreno:<br />
Mayor cooperación y una mejor imagen<br />
<strong>de</strong> las cooperativas<br />
Cuando se organice el concurso<br />
en coordinación con las diferentes<br />
cooperativas y los productores<br />
voluntarios y otras instituciones como<br />
IHCAFE, las relaciones en <strong>Marcala</strong> se<br />
pue<strong>de</strong>n fortalecer para alcanzar una<br />
meta mayor: la competitividad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>.<br />
Saber que las cooperativas hacen<br />
buenos negocios o establecen relaciones<br />
para facilitarlos, posiblemente<br />
<strong>de</strong>spierte el interés <strong>de</strong> los productores<br />
in<strong>de</strong>pendientes que no tienen conexiones<br />
directas con los compradores. Constatar<br />
que las cooperativas trabajan para<br />
favorecer a sus socios productores<br />
(gestionando mejores precios) pue<strong>de</strong><br />
incentivar a formar parte <strong>de</strong> la<br />
membresía.<br />
I<strong>de</strong>as prácticas<br />
<strong>La</strong>s siguientes son algunas notas<br />
prácticas con relación a la organización<br />
<strong>de</strong> dicho concurso.<br />
Un aspecto importante <strong><strong>de</strong>l</strong> concurso<br />
es que el jurado sea objetivo. Los<br />
jóvenes catadores que están siendo<br />
capacitados con la ayuda <strong>de</strong> IHCAFE y<br />
RAOS, pue<strong>de</strong>n formar parte <strong><strong>de</strong>l</strong> jurado<br />
para atraer la atención <strong>de</strong> la juventud<br />
y mantener el interés en los procesos<br />
<strong>de</strong> producción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong>.<br />
Los consejos <strong>de</strong> los ganadores se<br />
pue<strong>de</strong>n recopilar mediante entrevistas<br />
y publicarse, por ejemplo, en El<br />
Marcalino (boletín informativo <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong>).<br />
Alternativa Estratégica II<br />
El objetivo principal <strong>de</strong> esta<br />
estrategia es mejorar la imagen<br />
y funcionamiento profesional<br />
(confiable) <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong><br />
elevando el conocimiento mediante<br />
el establecimiento <strong>de</strong> un centro<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> saber (centro <strong>de</strong> información)<br />
in<strong>de</strong>pendiente para los productores y<br />
la juventud <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>.<br />
Los pequeños productores son altamente<br />
<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> la información <strong>de</strong><br />
sus compradores: las cooperativas y<br />
los intermediarios. <strong>La</strong> información no<br />
siempre es confiable, está <strong>de</strong>sactualizada<br />
y es limitada. Los productores están<br />
dispuestos a apren<strong>de</strong>r, pero ellos<br />
quieren recibir capacitaciones <strong>de</strong> calidad,<br />
organizadas profesionalmente.<br />
Al invertir en un centro <strong>de</strong> esta<br />
naturaleza sobre <strong>café</strong> y producción <strong>de</strong><br />
<strong>café</strong>, el conocimiento disponible pue<strong>de</strong><br />
quedar estructurado y documentado.<br />
El Centro pue<strong>de</strong> tener bajo su<br />
responsabilidad la organización <strong>de</strong><br />
talleres, eventualmente en cooperación<br />
con otras organizaciones como las<br />
cooperativas o grupos <strong>de</strong> productores.<br />
Debe ser una plataforma en la que los<br />
diferentes productores y cooperativas<br />
participen en las discusiones <strong>de</strong> temas<br />
“can<strong>de</strong>ntes” en la industria <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> y se<br />
relaciones con los mercados finales.<br />
El Centro pue<strong>de</strong> ofrecer también<br />
programas educativos profesionales<br />
para la juventud (tomando en cuenta las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la región y las opiniones<br />
<strong>de</strong> los jóvenes). De esta forma, la<br />
gente joven se involucra en una <strong>de</strong> las<br />
activida<strong>de</strong>s económicas más importantes<br />
<strong>de</strong> la zona. Al mismo tiempo, se eleva<br />
el nivel educativo y posiblemente se<br />
replique el conocimiento. Los jóvenes<br />
que salgan <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> para buscar<br />
oportunida<strong>de</strong>s en el negocio <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
llevarán consigo una percepción positiva<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>.<br />
29<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
8. Conclusiones y recomendaciones<br />
Con base en fuentes bibliográficas,<br />
entrevistas con los productores,<br />
cooperativas (directivos y empleados),<br />
intermediarios, exportadores,<br />
investigadores <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong><br />
en <strong>Honduras</strong>, IHCAFE y observaciones<br />
<strong>de</strong> campo, se formulan los siguientes<br />
puntos:<br />
Es importante exponer una observación<br />
general sobre la producción certificada<br />
sostenible, parte central <strong>de</strong> este estudio.<br />
Después <strong>de</strong> una estadía <strong>de</strong> cuatro<br />
meses, se tiene un convencimiento<br />
parcial <strong>de</strong> los beneficios <strong>de</strong> estos<br />
sistemas <strong>de</strong> producción. En términos<br />
<strong>de</strong> salud y <strong>de</strong> ambiente <strong>de</strong>finitivamente<br />
se da un sí a la producción sostenible.<br />
Pero surgen interrogantes en lo que<br />
respecta a la generación <strong>de</strong> ingresos y<br />
al mejoramiento <strong>de</strong> conocimientos y <strong>de</strong><br />
la posición social <strong>de</strong> los productores y <strong>de</strong><br />
sus trabajadores.<br />
Es incuestionable que los precios fijos<br />
protegen a los productores <strong>de</strong> las<br />
fluctuaciones <strong>de</strong> los precios, pero los<br />
premiums, que a menudo no reciben<br />
pues son entregados directamente a<br />
las cooperativas mientras no posean<br />
licencias <strong>de</strong> certificación, apenas hacen<br />
que estos sistemas <strong>de</strong> producción sean<br />
viables. Por esta razón, se consi<strong>de</strong>ra<br />
que la atención se centra <strong>de</strong>masiado en<br />
los sistemas <strong>de</strong> <strong>café</strong> certificado en lugar<br />
<strong>de</strong> enfatizar el perfeccionamiento <strong>de</strong><br />
la calidad, por la que se podrían pagar<br />
extra premiums. Sin embargo, mientras<br />
los productores no tengan conocimientos<br />
en muchos campos, las oportunida<strong>de</strong>s se<br />
<strong>de</strong>saprovechan.<br />
<strong>La</strong> mejor ayuda para los productores <strong>de</strong><br />
<strong>Marcala</strong> es inversión en conocimiento.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s técnicas y<br />
financieras <strong>de</strong>bería <strong>de</strong> ser una prioridad<br />
para hacerlos más conscientes <strong>de</strong><br />
su propio proceso <strong>de</strong> producción.<br />
Los productores creen en su producto<br />
y están en la mejor disposición <strong>de</strong><br />
apren<strong>de</strong>r, pero <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n completamente<br />
<strong>de</strong> segundas instancias como las<br />
cooperativas, intermediarios y<br />
exportadores y <strong>de</strong> terceras instancias<br />
como las ONG.<br />
Trabajar en conjunto con las cooperativas<br />
podría ser una estrategia, pero no hay<br />
que per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> vista que un gran número<br />
<strong>de</strong> productores quedaría excluido.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
30
Otra estrategia podría ser la inversión<br />
en el fortalecimiento y la transparencia<br />
<strong>de</strong> las cooperativas, <strong>de</strong>sarrollando<br />
mecanismos que las vinculen entre sí <strong>de</strong><br />
mejor forma <strong>de</strong> lo que están ahora.<br />
Una posibilidad podría ser un proyecto <strong>de</strong><br />
grupo en el que todas las cooperativas<br />
participen, incluyendo a medianos<br />
productores, para discutir y elaborar<br />
estrategias que contribuyan a posicionar<br />
el <strong>café</strong> <strong>de</strong> marcala, teniendo como base<br />
la <strong>de</strong>cisión unánime <strong>de</strong> posicionarlo como<br />
un buen <strong>café</strong> y <strong>de</strong> no conformarse con<br />
la calificación <strong>de</strong> un <strong>café</strong> regular. <strong>La</strong>s<br />
alternativas estratégicas I y II podrían<br />
ser discutidas con otros grupos que<br />
tengan interés <strong>de</strong> cooperar.<br />
El trabajo en equipo para <strong>de</strong>finir metas<br />
comunes y aumentar la transparencia,<br />
como producto <strong>de</strong> una mejor<br />
colaboración entre las cooperativas,<br />
podría <strong>de</strong>mandar cierto apoyo:<br />
capacitaciones en gerencia <strong>de</strong> proyectos,<br />
capacitación para trabajar en equipo, son<br />
algunas posibilida<strong>de</strong>s en esa línea.<br />
Trabajar a través <strong>de</strong> FUNDER podría<br />
facilitar el trabajo <strong>de</strong> coordinación y<br />
cooperación. Sin embargo, el hecho<br />
<strong>de</strong> que el señor Rodolfo Peñalba es el<br />
responsable <strong>de</strong> FUNDER en <strong>Marcala</strong><br />
y también es el director <strong>de</strong> COMSA,<br />
pue<strong>de</strong> ser una señal negativa para<br />
los productores in<strong>de</strong>pendientes. No<br />
obstante, es una persona que goza<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> respeto <strong>de</strong> un buen número <strong>de</strong><br />
productores y probablemente esa sea la<br />
razón por la que en la actualidad COMSA<br />
es la única organización <strong>de</strong> cafetaleros<br />
<strong>de</strong> rápido crecimiento en <strong>Marcala</strong>.<br />
inversión que pueda ser entregada sobre<br />
bases más confiables para hacer mejoras<br />
que se traducirían en un <strong>café</strong> <strong>de</strong> alta<br />
calidad. El <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> es reconocido<br />
por estas organizaciones como buen<br />
<strong>café</strong>, pero con herramientas <strong>de</strong><br />
merca<strong>de</strong>o y una estrategia promocional y<br />
<strong>de</strong> imagen, su posición pue<strong>de</strong> mejorar.<br />
El <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong> tiene un sabor<br />
distintivo que es apreciado por muchos,<br />
pero no es tan famoso entre los<br />
consumidores como lo es, por ejemplo,<br />
el <strong>café</strong> colombiano o el guatemalteco que<br />
se ven<strong>de</strong> en tiendas <strong>de</strong> <strong>café</strong>s especiales<br />
por todo el mundo. El merca<strong>de</strong>o y la<br />
diferenciación son las palabras clave para<br />
su éxito.<br />
<strong>La</strong> coordinación entre las cooperativas y<br />
los productores in<strong>de</strong>pendientes no es el<br />
único reto para mejorar la posición <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>. <strong>La</strong> cooperación entre<br />
las ONG, embajadas y otros grupos<br />
interesados podría ser mayor. Se pudo<br />
observar que estos sectores/grupos<br />
tienen sus propios investigadores,<br />
quienes posiblemente tengan las mismas<br />
conclusiones.<br />
Por qué no tratar entonces <strong>de</strong> coordinar<br />
y trabajar en conjunto, compartiendo<br />
inversiones y haciendo la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong><br />
más eficiente. <strong>La</strong>s organizaciones con<br />
presencia en <strong>Marcala</strong> son HIVOS, la<br />
embajada <strong>de</strong> los Estados Unidos, IHCAFE<br />
y AECID. <strong>SNV</strong> ha <strong>de</strong>sarrollado una buena<br />
relación <strong>de</strong> trabajo con las dos últimas<br />
y contar con la participación <strong>de</strong> todas<br />
contribuiría a alcanzar un mayor número<br />
<strong>de</strong> metas.<br />
Para solventar el problema <strong>de</strong> los<br />
recursos, el involucramiento <strong>de</strong> más<br />
miembros en la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong>de</strong>bería ser una<br />
estrategia. Exportadores, importadores<br />
internacionales y tostadores <strong>de</strong><br />
especialidad se podrían interesar en una<br />
31<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS
Bibliografía<br />
CBI. CBI Market survey: The (organic)<br />
coffee, tea and cocoa market in Italy,<br />
Centre for the Promotion of imports<br />
from <strong>de</strong>veloping countries, mayo 2007<br />
(www.cbi.eu/marketinfo).<br />
DOP (Denominación <strong>de</strong> Origen).<br />
Presentation Sevilla Denominación<br />
Origen Café Hondureño, 2007.<br />
Food <strong>La</strong>beling Organization (FLO).<br />
Global Fairtra<strong>de</strong> sales increase by 40%<br />
benefiting 1.4 million farmers worldwi<strong>de</strong>,<br />
Bonn, Germany, 25 julio 2007.<br />
Giovannucci, D. Villalobos.<br />
A. The state of organic<br />
coffee: 2007 US update,<br />
CIMS (Sustainable Markets<br />
Intelligence Center), San Jose,<br />
Costa Rica, 2007.<br />
Poulton, C., Dorward, A., Kydd, J.<br />
Overcoming Market Constraints to Poor<br />
Agricultural Growth in Sub-Saharan<br />
Africa, Development Policy Review, 24<br />
(3). pp. 243-77, 2006.<br />
Fromm, I. Targeting differentiated<br />
markets: A strategy for small-scale<br />
coffee farmers in <strong>Honduras</strong>?, Entwicklung<br />
& Ländlicher raum, 1/2007.<br />
ESTUDIO DE CASO<br />
apuntes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las tierras altas<br />
LA CADENA DEl CAFÉ DE MARCALA, HONDURAS<br />
32
Siglas y abreviaturas<br />
AECID<br />
BECAMO<br />
CADEXSA<br />
CAFEX<br />
CIAT<br />
COMSA<br />
COMUCAP<br />
DANIDA<br />
DICOMCAFE<br />
DOP<br />
FUNDER<br />
FIDE<br />
HACCP<br />
HIVOS<br />
ISO<br />
ONG<br />
PREMACA<br />
RAOS<br />
<strong>SNV</strong><br />
SOGIMEX<br />
VOLCAFE<br />
Agencia Española <strong>de</strong> Cooperación Internacional para el Desarrollo<br />
Beneficio <strong>de</strong> Café Montecristo<br />
Café <strong>de</strong> Exportación, S.A.<br />
Café <strong>de</strong> Exportación<br />
Centro <strong>de</strong> Investigación Agrícola Tropical<br />
Café Orgánico <strong>Marcala</strong>, S.A.<br />
Coordinadora <strong>de</strong> Mujeres Campesinas <strong>de</strong> <strong>La</strong> Paz<br />
The Danish International Development Agency<br />
División Comercializadora <strong>de</strong> Café<br />
Denominación <strong>de</strong> Origen Protegida<br />
Fundación para el Desarrollo Empresarial Rural<br />
Fundación para la Inversión y el Desarrollo <strong>de</strong> Exportaciones<br />
Hazard Analysis and Critical Control Points<br />
Instituto Humanísta <strong>de</strong> Cooperación al Desarrollo<br />
International Organization for Standardization<br />
Organización No Gubernamental<br />
Programa Regional <strong>de</strong> Medio Ambiente en Centroamérica<br />
Cooperativa Regional <strong>de</strong> Agricultores Orgánicos <strong>de</strong> la Sierra<br />
Servicio Holandés <strong>de</strong> Cooperación al Desarrollo<br />
Sociedad General <strong>de</strong> Importación y Exportación, S.A.<br />
Volkart Coffee
Este estudio <strong>de</strong> caso hace un análisis <strong>de</strong> la <strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> en <strong>Marcala</strong>. Los resultados se presentan<br />
en la matriz FODA con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar alternativas estratégicas que se centren en mo<strong>de</strong>rnizar la<br />
<strong>ca<strong>de</strong>na</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>café</strong> hondureño y mejorar la posición competitiva <strong>de</strong> los productores <strong>de</strong> <strong>café</strong> <strong>de</strong> <strong>Marcala</strong>.<br />
Mejorar la calidad, la eficiencia y la generación <strong>de</strong> conocimiento es un elemento central <strong>de</strong> la<br />
propuesta.