“Canales de Comercialización del Cine Chileno en Francia”

Películas de Cortometraje
Introducción
Esta guía pretende informar y orientar, para mejorar una relación de intercambio comercial, artístico y
cultural, entre el cine chileno y francés en el área del cortometraje. Es muy importante el concepto de
“iniciar una relación”, especialmente en el medio francés, esto es algo que lleva un tiempo y que sin
duda puede rendir frutos. Este intercambio se puede gestionar en forma individual o a través de una
asociación (Ej: Asociación de Cortometrajistas, alguna escuela de cine, productora, etc.…)
Se habla de cortometraje en Francia en el género Ficción, Documental, Animación y todo tipo de films
experimentales.
De la misma manera que en el caso del largometraje, en Francia existe una categoría que
correspondería a lo que en Chile conocemos como cine de autor (Art et Essai, Arte y Ensayo). Hay
que agregar a esto que por tradición, siempre tiene un lugar el cine experimental, si es de buena
calidad especialmente. Pues existen canales de distribución y comercialización posibles para este tipo
de películas. Muchas veces en los festivales importantes ganan premios cortometrajes que se podrían
catalogar de tipo experimental.
La primera forma de introducir el cortometraje chileno en Francia es a través de los festivales de cine,
que en este país son más de 200 por año. En la medida que el cortometraje participe exitosamente
de estos festivales, quedan abiertas las puertas para la distribución y venta de las películas.
En Francia existen muchos festivales de cine muy importantes a nivel de cortometraje no solo el
festival de Cannes (que solo acepta 7 cortos de todo el mundo, en su selección final) y Clermont-
Ferrand los mas conocidos en Chile.
Para informarse de esto existe una muy buena página Web confeccionada por la Agence du Court-
Métrage (Agencia del Cortometraje), en la cual se detalla todos los festivales de cine en Francia:
Le-court.com
Para el cortometraje (contrario al largometraje), es posible que el realizador o productor pueda
efectuar una distribución de manera autónoma, aunque en la mayoría de las veces es mejor tener un
distribuidor, especialmente si se vive fuera de Europa.
A continuación hay una lista de los canales de televisión (cable, satélite y TV abierta) que compran
cortometrajes ya terminados y también hacen contratos de preproducción y preventa (antes de rodar
el corto). Se incluye una persona de contacto y en la mayoría de los casos también los precios de
compra por minuto. En las salas y televisión francesa se pasan películas de todas partes del mundo,
teniendo una de las programaciones más diversas de cine que existen.
También se incluye una lista de las más destacadas distribuidoras y productoras de films que trabajan
con cortos franceses y extranjeros.
En 1990 se firmo un acuerdo de coproducción entre Chile y Francia que incluye al cortometraje. Para
esto se necesita una empresa productora francesa y una chilena participante. Se puede pedir a través
de este convenio recursos para filmar un cortometraje en Chile. Esta ayuda la da el Centro Nacional
de la Cinematografía - CNC. La explicación y las personas de contacto se incluyen también es este
documento.
Finalmente se menciona lo que es la Cinéfondation (concurso primer cortometraje de escuela) y
Residencia de Cannes (residencia en Paris para desarrollar el proyecto de primer largometraje), dos
instancias muy interesantes, ambas dependen del Festival de Cine de Cannes.
PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.pdffactory.com
20