21.07.2014 Views

Periodos de cegamiento de la otra cámara en DAI ... - Boston Scientific

Periodos de cegamiento de la otra cámara en DAI ... - Boston Scientific

Periodos de cegamiento de la otra cámara en DAI ... - Boston Scientific

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Programación <strong>de</strong> los periodos <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>otra</strong> cámara<br />

Exist<strong>en</strong> dos tipos <strong>de</strong> parámetros <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> (valores fijos y <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> intelig<strong>en</strong>te [Smart]) para evitar <strong>la</strong><br />

sobre<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> sucesos producidos <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cámaras adyac<strong>en</strong>tes:<br />

1. Valores fijos (p. ej., 45 ms, 65 ms, 85 ms, 105 ms o 125 ms)<br />

Los valores fijos programables varían <strong>en</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong> gama <strong>de</strong> productos y <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> periodo <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong><br />

específico <strong>de</strong> cada gama.<br />

Los valores fijos cortos ofrec<strong>en</strong>:<br />

‣ M<strong>en</strong>or pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> infra<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> sucesos<br />

intracamerales intrínsecos<br />

‣ Mayor pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> sobre<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> artefactos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>otra</strong> cámara<br />

Los valores fijos <strong>la</strong>rgos ofrec<strong>en</strong>:<br />

‣ Mayor pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> infra<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> sucesos<br />

intracamerales intrínsecos<br />

‣ M<strong>en</strong>or pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> sobre<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> artefactos <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>otra</strong> cámara<br />

2. Cegami<strong>en</strong>to intelig<strong>en</strong>te (si está disponible)<br />

El <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> intelig<strong>en</strong>te combina un periodo refractario más corto (37,5 ms <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> sucesos <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>ción<br />

y 15 ms <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los <strong>de</strong>tectados) para reducir <strong>la</strong> infra<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> los sucesos intracamerales mediante un<br />

ajuste automático <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad que reduce <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar artefactos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>otra</strong> cámara (Figura 2).<br />

NOTAS:<br />

• La función <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> intelig<strong>en</strong>te está disponible <strong>en</strong> todos los periodos programables <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>otra</strong> cámara <strong>de</strong> los dispositivos COGNIS y TELIGEN, y <strong>en</strong> el periodo Cegami<strong>en</strong>to A tras <strong>de</strong>tección<br />

V <strong>de</strong> los dispositivos VITALITY 2 y VITALITY AVT.<br />

• Los ajustes <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad asociados con el <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> intelig<strong>en</strong>tetal vez no bast<strong>en</strong> para inhibir <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> artefactos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>otra</strong> cámara si los artefactos son <strong>de</strong>masiado importantes. T<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />

otros factores que pue<strong>de</strong>n afectar al tamaño/amplitud <strong>de</strong> los artefactos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>otra</strong> cámara, como el lugar<br />

<strong>de</strong> colocación <strong>de</strong> los electrodos, <strong>la</strong> salida <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> salida <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga y el tiempo transcurrido<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se administró <strong>la</strong> última <strong>de</strong>scarga.<br />

Se produce una señal <strong>de</strong> campo<br />

lejano tras <strong>la</strong> DV. El suceso se<br />

pasa por alto porque se produce<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong><br />

intelig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> 15 ms, o bi<strong>en</strong><br />

porque <strong>la</strong> amplitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal <strong>de</strong><br />

campo lejano es inferior a <strong>la</strong><br />

s<strong>en</strong>sibilidad actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> función<br />

intelig<strong>en</strong>te.<br />

Tras una DV se produc<strong>en</strong><br />

episodios <strong>de</strong> flúter auricu<strong>la</strong>r.<br />

Dichos sucesos se <strong>de</strong>tectan<br />

porque se produc<strong>en</strong> <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong>l periodo <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong><br />

intelig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> 15 ms y <strong>la</strong><br />

amplitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> señal es<br />

superior a <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad<br />

actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> función<br />

intelig<strong>en</strong>te.<br />

Figura 2. Ejemplo <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> intelig<strong>en</strong>te: Cegami<strong>en</strong>to A tras <strong>de</strong>tección V.<br />

Consi<strong>de</strong>raciones sobre los paci<strong>en</strong>tes<br />

Al igual que suce<strong>de</strong> con cualquier otro dispositivo, es necesario t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada paci<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> hora<br />

<strong>de</strong> programar periodos <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>otra</strong> cámara. Por ejemplo, al programar el periodo Cegami<strong>en</strong>to VD tras<br />

estimu<strong>la</strong>ción A, t<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción que existe <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> sobre<strong>de</strong>tección v<strong>en</strong>tricu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> sucesos <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>ción<br />

auricu<strong>la</strong>r y <strong>la</strong> infra<strong>de</strong>tección v<strong>en</strong>tricu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> CVP:<br />

‣ Si el Cegami<strong>en</strong>to VD tras estimu<strong>la</strong>ción Ase programa con un valor fijo:<br />

• Valor fijo <strong>la</strong>rgo—reduce el pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> sobre<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> artefactos <strong>de</strong>l suceso <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>ción<br />

auricu<strong>la</strong>r, pero increm<strong>en</strong>ta el pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> infra<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> ondas R (CVP).<br />

• Valor fijo corto—reduce el pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> infra<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> ondas R (CVP), pero aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong><br />

sobre<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> artefactos <strong>de</strong>l suceso <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>ción auricu<strong>la</strong>r.<br />

‣ Si el Cegami<strong>en</strong>to VD tras estimu<strong>la</strong>ción A se programa con Cegami<strong>en</strong>to intelig<strong>en</strong>te, el dispositivo ajustará<br />

automáticam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad v<strong>en</strong>tricu<strong>la</strong>r con el fin <strong>de</strong> omitir sucesos auricu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> campo lejano, mi<strong>en</strong>tras que<br />

<strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> más breve facilitará <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> sucesos v<strong>en</strong>tricu<strong>la</strong>res intracamerales que <strong>de</strong> lo<br />

contrario quedarían ocultos por un periodo <strong>de</strong> <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> más <strong>la</strong>rgo.<br />

• Si se utiliza el <strong>cegami<strong>en</strong>to</strong> intelig<strong>en</strong>te, contemple <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> realizar pruebas <strong>en</strong> el hospital para<br />

comprobar que <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección es correcta tras una <strong>de</strong>scarga, especialm<strong>en</strong>te si el paci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />

marcapasos. Si se produce una sobre<strong>de</strong>tección tras <strong>la</strong> <strong>de</strong>scarga, prepárese para utilizar el comando<br />

ESTIM. STAT (STAT PACE).<br />

19 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2008 ©2008 <strong>Boston</strong> Sci<strong>en</strong>tific Corporation or its affiliates. All rights reserved. Página 2 <strong>de</strong> 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!