Unidad de rayos X panorámica digital - Soredex
Unidad de rayos X panorámica digital - Soredex
Unidad de rayos X panorámica digital - Soredex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Excelente<br />
Fácil <strong>de</strong> utilizar<br />
Eficaz<br />
<strong>Unidad</strong> <strong>de</strong> <strong>rayos</strong> X<br />
panorámica <strong>digital</strong>
CRANEX® Novus e : una<br />
pieza esencial para la<br />
atención diaria al paciente<br />
CRANEX® Novus e es un sistema <strong>de</strong> <strong>rayos</strong> X <strong>digital</strong>, rápido y <strong>de</strong> fácil<br />
utilización. Está diseñado para clínicas <strong>de</strong>ntales que <strong>de</strong>mandan una<br />
unidad <strong>de</strong> panorámicas <strong>digital</strong>es <strong>de</strong> primera clase.<br />
El sistema CRANEX® Novus e <strong>de</strong> siguiente generación ofrece<br />
una excelente calidad <strong>de</strong> imagen con valores ampliados y<br />
funcionamiento mejorado gracias al panel <strong>de</strong> control ClearTouch.<br />
Diseñado para un funcionamiento rápido y un flujo <strong>de</strong> trabajo<br />
sencillo, CRANEX® Novus e ofrece la máxima eficacia. El tiempo <strong>de</strong><br />
exposición <strong>de</strong> 9 segundos <strong>de</strong> las panorámicas <strong>de</strong> adultos permite<br />
rebajar la dosis <strong>de</strong> exposición <strong>de</strong>l paciente, al tiempo que se reducen<br />
las probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> artefactos <strong>de</strong> movimiento.<br />
Programa <strong>de</strong> panorámicas para adultos<br />
Es el programa estándar para los exámenes panorámicos.<br />
Programa <strong>de</strong> panorámicas infantiles<br />
Un programa para niños y adultos <strong>de</strong> talla pequeña, con<br />
una reducción automática <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> exposición y<br />
la dosis.<br />
Resumen <strong>de</strong><br />
ventajas<br />
Programa <strong>de</strong> unión temporomandibular<br />
Permite la evaluación con la boca abierta y/o cerrada <strong>de</strong> la anatomía<br />
<strong>de</strong> la unión temporomandibular.<br />
Programa con aleta <strong>de</strong> mordida (opcional)<br />
Este programa permite los exámenes <strong>de</strong> aleta <strong>de</strong> mordida con<br />
posicionamiento panorámico.<br />
Calidad <strong>de</strong> imagen excelente<br />
• Valores <strong>de</strong> exposición a imágenes ampliados<br />
• Compensación avanzada <strong>de</strong> la columna vertebral<br />
• Sensor CCD panorámico extremadamente<br />
sensible<br />
• Sistema <strong>de</strong> colocación precisa <strong>de</strong>l paciente<br />
Rápido y sencillo <strong>de</strong> utilizar<br />
• Panel <strong>de</strong> control ClearTouch<br />
• Tiempo <strong>de</strong> exposición <strong>de</strong> 9 segundos en<br />
panorámicas <strong>de</strong> adultos<br />
• Sistema <strong>de</strong> estabilización <strong>de</strong>l paciente <strong>de</strong> 5 puntos<br />
Solución eficaz para un uso diario<br />
• Diseño compacto<br />
• Flujo <strong>de</strong> trabajo y funcionamiento intuitivos
Fácil funcionamiento<br />
con posición estable <strong>de</strong>l<br />
paciente<br />
Los cortos tiempos <strong>de</strong> exposición y el funcionamiento sencillo <strong>de</strong> CRANEX® Novus e<br />
pue<strong>de</strong>n mejorar drásticamente el flujo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> su clínica.<br />
Solo se tardan 9 segundos en realizar la exposición panorámica <strong>de</strong> adultos y 8<br />
segundos en niños. Su funcionamiento sencillo y rápido en cuatro pasos permite<br />
evaluar la imagen al instante y optimizar el flujo <strong>de</strong> trabajo.<br />
Funcionamiento sencillo con el panel <strong>de</strong> control ClearTouch<br />
• Controles rápidos y <strong>de</strong> fácil uso<br />
• Valores <strong>de</strong> exposición automáticos en función <strong>de</strong>l programa seleccionado<br />
Colocación precisa y estable <strong>de</strong>l paciente<br />
• Soporte <strong>de</strong> cinco puntos para la cabeza con bloque <strong>de</strong> mordida para<br />
garantizar la estabilidad <strong>de</strong>l paciente<br />
• Tres luces láser para una colocación precisa<br />
• Soportes para las sienes fácilmente ajustables con autobloqueo<br />
• Espejo giratorio para facilitar la colocación <strong>de</strong>l paciente<br />
• Asas rígidas para el paciente con apoyo integrado para la mandíbula<br />
Increíblemente<br />
sencillo<br />
No hay nada tan rápido y sencillo como tomar una imagen<br />
panorámica con CRANEX® Novus e.<br />
“Obtener una imagen con CRANEX® Novus e es un proceso fluido<br />
y sencillo. Por su tamaño pequeño y su aspecto atractivo, el<br />
paciente tiene la sensación <strong>de</strong> que el examen será sencillo y sus<br />
resultados fiables.<br />
In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que el paciente sea grueso o <strong>de</strong>lgado,<br />
alto o bajo, tenga dientes o esté <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ntado, las imágenes<br />
siempre son perfectas con CRANEX® Novus e. Lo más importante<br />
es colocar al paciente <strong>de</strong> forma precisa y que se sienta relajado.<br />
Recomiendo CRANEX® Novus e ya que simplifica y agiliza<br />
mis tareas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ahorrarme tiempo que <strong>de</strong>dico a otras<br />
activida<strong>de</strong>s importantes. “<br />
Radiógrafo, usuario <strong>de</strong> CRANEX® Novus e<br />
Imágenes rápidas:<br />
solo 9 segundos
Software flexible<br />
Solución eficaz para<br />
clínicas <strong>de</strong>ntales<br />
Adaptación flexible al entorno <strong>de</strong> software <strong>de</strong> la clínica<br />
Dimensiones<br />
SCANORA® SW, DIGORA® para Windows® y CV XV (para<br />
el mercado <strong>de</strong> EE.UU.) ofrecen un completo conjunto <strong>de</strong><br />
herramientas <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> imágenes que le ayudarán<br />
en sus necesida<strong>de</strong>s diarias <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> imágenes. Las<br />
opciones <strong>de</strong> software flexibles incluyen versiones estándar para<br />
un solo usuario y versiones multiusuario en red opcionales.<br />
Los servicios opcionales DICOM® integran el sistema<br />
CRANEX® Novus e en un entorno PACS/DICOM® sin problemas.<br />
SOREDEX® TWAIN integra el sistema CRANEX® Novus e en<br />
software <strong>de</strong> terceros compatible con el estándar TWAIN.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l software SOREDEX®, CRANEX® Novus e se pue<strong>de</strong><br />
integrar con muchos programas <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> clínicas y <strong>de</strong><br />
adquisición <strong>de</strong> imágenes <strong>de</strong> terceros.<br />
CRANEX® Novus e dispone <strong>de</strong> una sencilla conexión Ethernet a<br />
un PC o a la red.<br />
SCANORA® SW<br />
DIGORA® para Windows<br />
SOREDEX®<br />
TWAIN<br />
PACS/DICOM®<br />
Entorno<br />
CV XV<br />
(solo EE. UU.)<br />
DICOM® Impresora<br />
Los 35 años <strong>de</strong> experiencia <strong>de</strong> SOREDEX<br />
en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> innovadores sistemas<br />
<strong>de</strong> panorámicas <strong>de</strong>ntales permiten a<br />
CRANEX® Novus e ofrecerle un sistema<br />
panorámico <strong>digital</strong> directo y compacto<br />
como parte <strong>de</strong> la famosa gama CRANEX®.<br />
Datos técnicos<br />
Generador<br />
Generador <strong>de</strong> CC y alta frecuencia<br />
Tamaño <strong>de</strong> mancha focal<br />
0,5 mm<br />
Filtración total mínima<br />
2,6 mm Al<br />
Tensión anódica<br />
63 - 77 kV<br />
Corriente anódica<br />
10 mA (8 mA en 100 Vca)<br />
Tensión <strong>de</strong> línea<br />
220 -240 Vca, 100 -120 Vca (50/60 Hz)<br />
Clasificación <strong>de</strong> seguridad eléctrica IEC 60601-1 clase 1/B<br />
Sensor<br />
CCD<br />
Superficie activa <strong>de</strong>l sensor<br />
147,5 x 6,1 mm<br />
Tamaño <strong>de</strong> píxel <strong>de</strong>l sensor<br />
48 μm<br />
Tamaño en píxeles <strong>de</strong> la imagen 96 μm<br />
Resolución <strong>de</strong> la imagen<br />
6,25 lp/mm<br />
Altura <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> imagen<br />
147 mm<br />
Tamaño <strong>de</strong> archivo<br />
máx.: 9,5 MB<br />
Conexión a PC<br />
LAN/Ethernet<br />
Tiempo <strong>de</strong> exposición<br />
9 s panorámica <strong>de</strong> adultos, 8 s panorámica<br />
infantil<br />
Peso<br />
120 kg<br />
Color RAL 9003, RAL 9006<br />
Requisitos <strong>de</strong> la estación <strong>de</strong> trabajo*<br />
Sistema operativo<br />
Windows® 8, Windows® 7, Windows® Vista,<br />
Windows® XP Professional<br />
* Para obtener información completa sobre los requisitos<br />
<strong>de</strong> los PC compatibles, póngase en contacto con su<br />
distribuidor local quien le proporcionará la información<br />
más actualizada.
Oficina central y fábrica:<br />
SOREDEX<br />
Nahkelantie 160, Tuusula<br />
P.O. Box 148, FI-04301 Tuusula<br />
Finlandia<br />
Tel. +358 10 270 2000<br />
Fax +358 9 701 5261<br />
info@sore<strong>de</strong>x.com<br />
SOREDEX USA<br />
1245 W. Canal Street<br />
Milwaukee, WI 53233<br />
EE. UU.<br />
Tel. +1 800 558 6120<br />
Fax +1 414 481 8665<br />
usainfo@sore<strong>de</strong>x.com<br />
SOREDEX Alemania<br />
Schutterstrasse 12<br />
77746 Schutterwald<br />
Alemania<br />
Tel.: +49 (0) 781 28 41 98-0<br />
Fax: +49 (0) 781 28 41 98-30<br />
kontakt@sore<strong>de</strong>x.<strong>de</strong><br />
Digital<br />
imaging<br />
ma<strong>de</strong><br />
easy<br />
www.sore<strong>de</strong>x.com • www.sore<strong>de</strong>x.<strong>de</strong> • www.sore<strong>de</strong>x.com/usa<br />
210027-1 03/13 Impreso en Finlandia<br />
Des<strong>de</strong> 1977, SOREDEX ha sido una empresa lí<strong>de</strong>r en soluciones <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong><br />
imágenes para profesionales exigentes. A través <strong>de</strong> una evolución y refinamiento<br />
continuos, hemos establecido los más elevados estándares en calidad, fiabilidad y<br />
eficacia <strong>de</strong>l sector.<br />
Nos comprometemos a seguir en esta línea hoy y en el futuro.<br />
SOREDEX®/CRANEX®/DIGORA®/SCANORA®/ ClearTouch/ Digital imaging ma<strong>de</strong> easy es una marca registrada/<br />
marca bajo el <strong>de</strong>recho común <strong>de</strong> SOREDEX. Los <strong>de</strong>más nombres <strong>de</strong> productos y marcas comerciales son<br />
propiedad <strong>de</strong> sus respectivos propietarios. Marcado CE, NB (CE) número 0537. Seguridad eléctrica conforme a<br />
la norma IEC 60601-1. La fabricación cumple las normas ISO 13485:2003, ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.<br />
DICOM® es la marca registrada <strong>de</strong> la Asociación nacional estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> fabricantes <strong>de</strong> equipos eléctricos<br />
(Electrical Manufacturers Association, NEMA)<br />
para sus publicaciones <strong>de</strong> normas relacionadas con las comunicaciones <strong>digital</strong>es <strong>de</strong> información médica.<br />
SOREDEX se reserva el <strong>de</strong>recho a realizar en cualquier momento cambios en las especificaciones y<br />
características aquí mencionadas sin previo aviso ni compromiso. Póngase en contacto con su representante<br />
<strong>de</strong> SOREDEX si <strong>de</strong>sea obtener la información más actualizada.<br />
© 2013 SOREDEX