REVISTA AGITPROP Nº4

un pequeño auto de juguete que tiene, los dos intercambian
sus maltrechos artefactos y juegan por un momento. Luego el
niño harto del juego toma su auto más el juguete de la niña
y sale corriendo, la niña se pone a llorar como nunca lo había
hecho, sus músculos se tensan y empujando con sus piernas
la espalda de su madre inclina con fuerza la cabeza hacia atrás
logrado que la mitad de su cuerpo salga del aguayo colgando
peligrosamente. Su madre sorprendida gira bruscamente logrando
tomar a la niña antes de que caiga al suelo y después
de una reprimenda la vuelve a meter en el multicolor aguayo
que cuelga de su espalda. La niña conteniendo el llanto en
la medida de sus fuerzas, sin entender lo que había pasado
miraba a su madre y se pegunta porque estaba de parte de
ese niño que le había robado su juguete, mientras la mujer
la miraba también sin entender por qué su hija se comporta
de esa manera. La pequeña molesta esta otra vez metida en
el colorido aguayo que cuelga de la espalda de su madre, su
seño fruncido va cediendo paso a una mueca de desaliento
cuando sus ojos canela se posan otra vez sobre el puesto de
enfrente donde los juguetes parecen más hermosos y luminosos
que nunca.
La niña siente cada vez más asfixiante el estar encarcelada
en el aguayo con sus multicolores barrotes, ya no le molesta
el sol, ni el sobre abrigo de sus ropas, tampoco el hecho
de que perdió su juguete, lo que le molesta es el no poder
liberarse de la espalda de su madre, ella quiere aterrizar y
correr como los niños mayores. En ocasiones su madre la ponía
al suelo y desataba el aguayo para que ella pueda gatear
libremente por el lugar pero desde que había empezado a caminar
esto se hacía muy peligroso porque muchas veces se
acercaba peligrosamente a los automóviles que pasaban por
la calle, por esta razón su madre había decidido no sacarla
muy a menudo del entintado aguayo que colgaba de su espalda.
La niña mientras más crecía más aprisionada se sentía
en aquella pintoresca cárcel, y también la mujer sentía cada
vez más pesada la carga de tener que llevarla a cuestas. Ella
era muy pequeña para comprender que su madre también
era una prisionera, unida por cadenas invisibles a su puesto
de venta, a sus mercancía a las cuales debía cuidar con tanto
recelo por que eran su única garantía para sobrevivir pero al
mismo tiempo eran la razón para que no pueda vivir plenamente,
lo mismo que la niña la mujer deseaba estar en otro
lugar haciendo otras cosas, pero no podía hacerlo, esa era la
vida que le toco vivir y aunque de tanto en tanto se lamente
de su prisión y se sienta asfixiada por la incertidumbre de la
falta de venta o de los robos, la costumbre y la rutina ahogan
sus pensamientos y asesinan a su esperanzas, es mejor no
pensar en que hay otra vida mejor se dice así misma, aunque
esa otra vida mejor constantemente pase ante sus ojos y le
haga consciente de su miseria.
La niña ya no soporta más el encierro entre la espalda de
su madre y el aguayo, pero parece que no puede hacer nada
para librase, no quiere recibir otra tunda así que se resigna y
se acomoda lo mejor que puede para pasar el rato, aunque
no ve ningún reloj ya sabe que se acerca la hora de volver a
casa donde podrá salir del aguayo multicolor que cuelga de
la espalda de su madre. Pero su renuncia se ve interrumpida
por que sus ojos han captado al niño que aún tiene su juguete
en la mano, otra vez el sentimiento de frustración la invade
y comienza a llorar desesperadamente, su madre la regaña
girando su cuello para poder ver lo que le ocurre. La niña desesperada
se sacude violentamente cuando siente unos brazos
que la sostienen y la sacan de su encierro en el colorido
aguayo se queda un momento anonadada pero luego escucha
una dulce voz; es su abuela que la besa y la abraza y le
habla cariñosamente, ella en vez de tranquilizarse, llora más
profusamente quejándose en un lenguaje ininteligible por el
robo que sufrió, aunque en el fondo se siente feliz de estar
en los brazos de la voluminosa mujer y haber salido de su
encierro. Su abuela sin prestarle mucha atención a sus gestos
le da una golosina y la pone en el piso mientras regaña a su
hija por hacer llorar a su nieta, la niña escucha los argumentos
de su madre se tranquiliza y olvida la causa de su pena,
se entrega de lleno a devorar la golosina que tiene en manos
y tan pronto como la engulle vuelve a recordar su juguete, el
pequeño pilluelo ha desaparecido otra vez, en vano lo busca
con la mirada por todas partes, no está, pero ella al fin se
libró del aguayo colorido que cuelga de la espalda de su madre
y está libre de caminar y explorar el mundo. Su llanto a
quedado atrás sólo quedan algunos suspiros entrecortados e
involuntarios, que constantemente emergen de sus entrañas,
la niña se pone de pie y comienza a caminar entre caída y caída;
su madre y su abuela se encuentran distraídas contando
un dinero que la abuela le trajo a su hija para aumentar su
mercadería, la niña avanza hacia la calle mientras observa de
reojo a su madre como sabiendo que hace algo prohibido y
cuidándose de no ser descubierta. Su madre tiene una cara
de alegría que pocas veces ha visto, ella tiene una sonrisa
y abraza y besa a su abuela, la niña entonces siente deseos
de unirse a aquella muestra de cariño pero de repente ve el
aguayo colorido que todavía cuelga de de la espalda de su
madre, se detiene y vuelve a su camino. La pequeña cruza
la calle y se dirige al puesto de juguetes que está en frente,
los automóviles pasan por la calle sin percibir siquiera a la
menor, en el ajetreo de aquel gran mercado que es el mundo
nadie se da cuenta de que la niña se encuentra en medio de
la calle, ella camina como hipnotizada sin percibir el mundo a
su alrededor sólo ve aquellas llamativas mercancías que están
desparramadas por el suelo en el puesto de enfrente.
Un automóvil frena se escuchan gritos y la gente se amontona,
la abuela, fuera de sí, llora desconsoladamente, el cuerpo
de su hija yace inmóvil en medio de la calle.
La niña encantada admira los juguetes que a sus ojos son
lo más hermoso que ha visto se agacha y toma uno de ellos
¿es un cocodrilo?¿un dragón?¿un dinosaurio? a quien le importa,
apresuradamente vuelve sobre sus pasos con un aire
triunfal, llega al puesto de su madre y no la encuentra entonces
la busca entre la gente, logra atravesar la muralla que habían
formado los curiosos y ve a su madre tendida en el suelo,
atropellada cuando intentaba atrapar al ladrón que le había
arrebatado su dinero momentos antes, la niña ante la mirada
atónita de todos los presentes, que no atinan a detenerla, se
acerca alegremente a su madre que está recostada de lado y
delicadamente le coloca el juguete que había tomado en una
de sus manos y luego se recuesta a sus espaldas y se mete en
el colorido aguayo que aún cuelga en la espalda de su madre
para emprender el retorno a casa.
32