Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 <strong>Antonio</strong> <strong>Buero</strong> <strong>Vallejo</strong><br />
Advertencia<br />
Todas las palabras del diálogo puestas entre paréntesis se articulan<br />
por los personajes en silencio, y no cumplen en el texto otra función<br />
que la de orientar el trabajo de los intérpretes. El director puede, por<br />
consiguiente, reelaborar según su criterio los textos auxiliares que el<br />
espectador no debe oír.<br />
Todas las frases del diálogo puestas entre comillas son textos goyescos.<br />
Los fragmentos enmarcados entre corchetes fueron suprimidos por<br />
el propio autor en las representaciones del estreno para ajustar la obra<br />
a los horarios comerciales del teatro de entonces y constituyen «cortes»<br />
creativamente ponderados que pueden emplearse para puestas en<br />
escena de menor duración.
Change language