28.06.2012 Views

泰国餐迎合现代生活方式

泰国餐迎合现代生活方式

泰国餐迎合现代生活方式

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

新品特写<br />

客户<br />

Ampol Food<br />

Processing<br />

有限公司<br />

品牌<br />

Roi Thai<br />

品类<br />

食品<br />

市场<br />

泰国<br />

上市时间<br />

2008年5月<br />

规格<br />

500毫升<br />

康美砖型简易包<br />

(combiblocCompact)<br />

250毫升<br />

康美砖型灵巧包<br />

(combiblocSmall)<br />

口味<br />

绿咖喱、黄咖喱 、<br />

马沙曼咖喱<br />

(Massaman) 、<br />

摈城咖喱 (Panang) 、<br />

红咖喱<br />

01 新品速递<br />

第二期|2008<br />

新品速递<br />

Ampol Food将传统咖喱食品装入纸盒包装:<br />

<strong>泰国餐迎合现代生活方式</strong><br />

五款经典口味风行市场<br />

泰国食品生产商Ampol Food Processing推出五款<br />

采用无菌纸盒包装的传统泰国咖喱。该公司现可提供<br />

“Roi Thai” 牌绿咖喱、黄咖喱、红咖喱、正宗马沙曼咖<br />

喱和摈城咖喱,产品全部采用500毫升康美砖型简易包<br />

(combiblocCompact) 和250毫升康美砖型灵巧包<br />

(combiblocSmall) 包装。泰国咖喱采用多种原料配制,<br />

因口味独特浓烈而享誉全球,其辛辣味道可在入口后迅<br />

速变淡。该公司的经营宗旨是面向市场提供传统的咖喱<br />

特色食品,这些食品不仅具有家庭自制般的口味,而且<br />

在加热并添加某些蔬菜和肉食后几分钟内即可供食用。<br />

采用纸盒包装的泰国咖喱尚属全球首创,此前市售的咖<br />

喱品牌多样,但均为罐装产品。Ampol Food Processing<br />

深信,纸盒包装是保持食品品质的理想之选。合成材料<br />

的独特属性与无菌灌装流程可确保产品的健康成分、色<br />

泽和风味得以保留。即便在非冷藏条件下,这些咖喱食<br />

品亦可保存更长时间。在曼古举办的 “THAIFEX-亚洲<br />

食品世界 (World of Food Asia)” 展销会上,全新的 “Roi<br />

Thai” 牌咖喱食品完成了首次全球亮相。<br />

02 | 2008<br />

泰国消费者将纸盒包装视为一种时尚便捷、携带轻<br />

松的包装形式,而温和的超高温瞬间灭菌 (UHT) 过程<br />

又可为卓越的产品质量提供保障。<br />

品质:地道的泰国风味<br />

这五款经典的泰国咖喱将率先在泰国市场上销售,<br />

而公司现已开始制订产品出口计划。目前,Ampol Food<br />

Processing正在考虑推出其它类型采用无菌纸盒包装的<br />

传统泰国菜肴。<br />

Ampol Food Processing有限公司<br />

Ampol Food Processing有限公司成立于1988年,<br />

现为泰国领先的椰奶生产商之一。该公司最初以出口水<br />

果和蔬菜为主,后投资生产并灌装UHT椰奶,成为泰国<br />

首家UHT椰奶生产商。自1996年起,Ampol Food<br />

Processing开始涉足果汁领域。为了紧跟健康饮食的新<br />

潮流,该公司现已推出多款产品,例如添加25%果汁的<br />

Fit-C魔芋饮料、Pro-Fit薏米谷物饮料和V-Fit香米谷物乳<br />

饮料。目前,这家位于曼谷的公司拥有700多名员工。


新品特写<br />

客户<br />

内蒙古伊利<br />

实业集团股份<br />

有限公司<br />

品牌<br />

伊利<br />

品类<br />

UHT乳饮料<br />

市场<br />

中国<br />

上市时间<br />

2008年<br />

规格<br />

带吸管的<br />

康美砖型迷你包<br />

(combiblocMini)<br />

250毫升<br />

口味<br />

泰茉米香<br />

和欧风麦香<br />

添加特别营养成份的牛奶饮品<br />

内蒙古伊利实业集团股份有限公<br />

司创新性地推出了含大颗谷粒的谷<br />

物奶——“谷粒多”。这种谷物奶有两<br />

种口味,泰茉米香和欧风麦香,均采<br />

用康美砖型迷你包 (combiblocMini)<br />

250毫升无菌纸盒包装。两款谷物奶<br />

饮品都含有10%的真实谷物,为消<br />

费者带来牛奶蛋白+植物蛋白+粗纤<br />

维的更全面更均衡的营养。<br />

闪亮的前景<br />

伊利相信,特别的产品就需要特<br />

别的外观。采用250毫升康美砖型迷<br />

你包的 “谷粒多” 产品内外兼修,其<br />

金属色泽的外表一上市便赢得了消费<br />

者的瞩目。极富表现力的外观完美体<br />

现了新产品时尚、健康的元素。<br />

实力雄厚、目标专注的实干家<br />

经过十年的发展,内蒙古伊利实<br />

业集团股份有限公司从一家地方性企<br />

业成长为中国领先的乳业企业,活跃<br />

于乳制品、冰淇淋、奶粉、酸奶和原<br />

奶市场。作为北京奥运会乳品独家赞<br />

助商,伊利在2007年实现了主营业<br />

务收入达193.6亿人民币的目标。<br />

新品特写<br />

蒙牛利用新概念铸造成功之路:<br />

含真实燕麦颗粒的UHT牛奶<br />

客户<br />

内蒙古蒙牛乳业<br />

(集团)股份<br />

有限公司<br />

品牌<br />

蒙牛<br />

品类<br />

UHT乳饮料<br />

市场<br />

中国<br />

上市时间<br />

2008年<br />

规格<br />

带吸管的<br />

康美砖型迷你包<br />

(combiblocMini)<br />

250毫升<br />

口味<br />

添加燕麦颗粒<br />

的UHT乳饮料<br />

成功:添加更多健康成份的UHT牛奶<br />

在成功推出含果粒的UHT牛奶<br />

后,蒙牛将这种概念延伸到含谷物颗<br />

粒的UHT牛奶。蒙牛最新推出的 “妙<br />

点” 谷粒奶餐含有真实的燕麦颗粒,采<br />

用康美砖型迷你包 (combiblocMini)<br />

250毫升包装,迎合了中国消费者对<br />

健康和营养问题日益提高的意识。该<br />

产品还别出心裁地选择了黑色作为主<br />

色,使包装看起来个性十足,充满时<br />

尚和神秘之感。“妙点” 主要面向追求<br />

时尚,注重健康的年轻白领,为其补<br />

充牛奶与燕麦的双重营养,使其感受<br />

嚼得到的美味。<br />

内蒙古蒙牛乳业<br />

内蒙古蒙牛乳业(集团)股份有<br />

限公司成立于1999年,目前是中国最<br />

大的乳品生产企业之一,2007年的主<br />

营业务收入达到213.2亿人民币。蒙<br />

牛在遍布全国的15个省份拥有20多<br />

个生产工厂,产品多达100余种。蒙牛<br />

将继续秉承其以更多创新乳品概念推<br />

动中国市场发展的经营战略。<br />

Milkplus提供产品附加值<br />

近年来,市场竞争日趋激烈,产<br />

品特色成为企业实现可持续增长的关<br />

键。SIG康美包的灌装技术使采用无<br />

菌纸包装来灌装乳饮料成为可能。<br />

Milkplus这种新型产品概念代表着创<br />

新和附加价值,可为消费者提供更高<br />

的营养价值和一种全新的味觉体验。<br />

02<br />

新品速递 02 | 2008<br />

闪亮登场:<br />

采用时尚包装、添加谷物颗粒的牛奶饮品


新品特写<br />

客户<br />

Mars LLC<br />

品牌<br />

Gourmania<br />

for Dinner<br />

品类<br />

即食菜肴<br />

市场<br />

俄罗斯<br />

上市时间<br />

2007年7月<br />

规格<br />

康美砖型简易包<br />

(combiblocCompact)<br />

300毫升<br />

口味<br />

奶油蘑菇酱炸鸡 、<br />

Tongue Azu<br />

蔬菜酱 、<br />

海鲜鸡尾酒干酪酱 、<br />

Bolognese<br />

番茄蔬菜酱 、<br />

Carbonara<br />

奶油培根酱<br />

新品特写<br />

客户<br />

Coca-Cola HBC<br />

Polska Sp. zo.o.<br />

品牌<br />

Cappy<br />

品类<br />

100%纯果汁 、<br />

中等含量果汁 、<br />

果汁饮料<br />

市场<br />

波兰<br />

上市时间<br />

2008年3月<br />

规格<br />

配康美快易旋盖<br />

(combiSwift)<br />

的康美多角至尊包<br />

(combifitPremium)<br />

1,000毫升<br />

口味<br />

果汁:橙汁 、<br />

苹果汁、番茄汁 、<br />

果肉橙 、<br />

浓缩苹果汁 ;<br />

中等含量果汁 :<br />

葡萄柚、黑加仑 ;<br />

果汁饮料 :<br />

水果与胡萝卜 、<br />

多维饮料、草莓<br />

03 新品速递<br />

纸盒包装——即食菜肴和调料的理想包装:<br />

切开、加热、享用<br />

方便即食,味道鲜美<br />

随着康美砖型简易包 (combibloc-<br />

Compact) 300毫升装 “Gourmania for<br />

Dinner” 品牌产品的上市,Mars LCC<br />

开始迎合消费者对最大便利性、最高<br />

品质标准和美味口感的需求。这款即<br />

食产品制作简单,食用方便,是冷冻<br />

及脱水食品的真正替代品。<br />

配方独特,品种多样<br />

过去,Gourmania品牌仅提供<br />

250毫升和500毫升纸盒装汤品。随<br />

着300毫升纸盒装新产品的上市,<br />

Gourmania产品的种类变得更加丰<br />

富多样。除奶油蘑菇酱鸡、Tongue<br />

Azu、海鲜鸡尾酒等传统菜肴外,还<br />

可口可乐公司在波兰推出新产品:<br />

Cappy——蕴含天然精华<br />

品种丰富,口味多样<br />

三月初,Coca-Cola HBC波兰公<br />

司推出了Cappy牌产品。这些产品全<br />

部采用配康美快易旋盖 (combiSwift)<br />

的康美多角至尊包 (combifitPremium)<br />

1000毫升装,共计有十种新口味。新<br />

产品系列包括100%纯果汁、中等含<br />

量果汁和果汁饮料,另有Cappy牌天<br />

然浓缩苹果汁和Cappy牌果肉橙汁等<br />

高端产品。<br />

卓越品质创造健康附加值<br />

公司的所有产品类型均紧随现代<br />

健康潮流。Cappy可为所有家庭成员<br />

提供每日健康所需的天然营养成份,<br />

例如维生素C、钾和纤维等。无菌灌<br />

装技术可确保在生产过程中保留产品<br />

的所有营养成份。然而,Cappy牌产<br />

品并不满足于此。为了确保仅从天然<br />

02 | 2008<br />

推出了Bolognese和Carbonara等意<br />

大利面酱。这些食品的烹饪配方均<br />

出自在莫斯科超人气餐厅供职的名<br />

厨之手。<br />

优质产品,完美包装<br />

所有产品均采用顶级天然材料制<br />

成,不含任何防腐剂或鲜味剂。Mars<br />

发现,无菌灌装技术可以为保障产品<br />

质量提供最佳条件:它能保留食品的<br />

风味、芳香、色泽和结构。在非冷藏<br />

条件下,产品最长也可保存一年之久。<br />

目前,Mars是俄罗斯唯一一家采用<br />

无菌灌装技术灌装含块状颗粒的液体<br />

食品的公司。<br />

产品中萃取精华成份,Coca-Cola<br />

HBC波兰公司的专家们长期致力于提<br />

高生产工艺。<br />

进驻销售点<br />

为了配合带康美快易旋盖的康美<br />

多角至尊包包装的Cappy牌新产品的<br />

上市,公司通过媒体、电影、电视和<br />

互联网推出了一场大型市场营销活动。<br />

Cappy牌产品采用以该品牌新鲜水果<br />

为装饰图案的汽车做户外宣传,不仅<br />

吸引了消费者的目光,更增强了人们<br />

的食欲。在销售点,设计独特的冰箱、<br />

夺人眼球的展台布置和产品样品都有<br />

助于提升销售额。


新品特写<br />

客户<br />

Almarai<br />

品牌<br />

Almarai<br />

品类<br />

UHT牛奶<br />

市场<br />

沙特阿拉伯<br />

上市时间<br />

2008年1月<br />

规格<br />

康美多角至尊包<br />

(combifitPremium)<br />

1,000毫升<br />

口味<br />

不含乳糖的牛奶<br />

新品特写<br />

客户<br />

CAPSA<br />

品牌<br />

ATO NATURA<br />

品类<br />

UHT牛奶<br />

市场<br />

西班牙 (仅<br />

Catalonia地区)<br />

上市时间<br />

2008年3月<br />

规格<br />

配康美快易旋盖<br />

(combiSwift)<br />

康美多角至尊包<br />

(combifitPremium)<br />

1,000毫升<br />

口味<br />

全脂牛奶 、<br />

半脱脂及<br />

脱脂牛奶<br />

Almarai主推高附加值产品:<br />

采用康美多角至尊包 (combifitPremium) 的不含乳糖的牛奶<br />

Almarai的“因为我们关注”战略<br />

Almarai的一个主要经营目标就是<br />

始终为消费者提供最优质的乳品,以<br />

便在海湾地区乳品行业保持领先地位。<br />

随着首款1,000毫升装康美多角至尊<br />

包 (combifitPremium) 无乳糖牛奶的<br />

问世,Almarai再次表明:它才是该<br />

地区真正的新产品创新先锋。过去,<br />

市售无乳糖产品均依靠进口,消费者<br />

不易购得。<br />

在经过广泛调查后,Almarai发<br />

现,有多达25%的人患有乳糖不耐受<br />

症,而其中79%的人对此却并不知情。<br />

无乳糖牛奶是Almarai专门面向乳糖<br />

不耐受症患者推出的一款新产品。<br />

无乳糖牛奶采用100%纯奶制成,<br />

含有维生素D和乳糖酶。乳糖酶可将<br />

乳糖分解成易消化的葡萄糖和半乳糖。<br />

回归天然:<br />

饮用纯牛奶,享受每一天<br />

简单纯粹,健康美味<br />

自2008年3月起,采用1,000毫升<br />

康美多角至尊包 (combifitPremium)<br />

包装的ATO NATURA产品在西班牙加<br />

泰罗尼亚地区正式上市。ATO NATURA<br />

通过天然营养强化奶为每个消费者的<br />

日常生活增添乐趣,这正应了 “少即<br />

为多” 这句格言。在西班牙的高端乳<br />

品市场上,“天然” 是一个崭新的产品<br />

概念。ATO NATURA品牌将产品定<br />

位为品质出众的高端牛奶制品。ATO<br />

仅与精挑细选的加泰罗尼亚农场主合<br />

作,以确保产品名至实归。这些农场<br />

主采用创新的畜牧方式,仅用优质饲<br />

料配合亚麻籽喂食动物,以确保产品<br />

始终保持一流品质。<br />

如果没有乳糖酶,乳糖将被人体直接<br />

吸收进入肠道,从而可能引致消化紊<br />

乱。无乳糖产品可让乳糖不耐受症患<br />

者顺利地消化、吸收牛奶,不会产生<br />

副作用或引发身体不适。<br />

“无乳糖”创造附加值<br />

在业已饱和的市场上,标准产品<br />

无法实现企业的预期利润。由于竞争<br />

压力不断加剧,生产商迫切需要推出<br />

有别于其它竞争对手的特色产品。这<br />

正是Almarai公司所采取的经营之道。<br />

购买1升UHT奶大约需要3.50沙<br />

特里亚尔 (Saudi Rial),而无乳糖牛<br />

奶的售价为5沙特里亚尔。<br />

包装与产品相得益彰<br />

该产品使用康美多角至尊包包装,<br />

其卓越的品质得到了很好体现,同时<br />

也彰显了该包装的天然、简洁、时尚、<br />

优质和环保等特点。康美快易旋盖<br />

(combiSwift) 使纸盒包装能够轻松开<br />

启与闭合,从而为消费者带来更多便<br />

利。2007年末由ATO委托开展的一项<br />

市场调查显示,康美多角至尊包较其<br />

它包装明显更受消费者的欢迎。<br />

品质无限<br />

作为西班牙乳品市场的领先企业,<br />

CAPSA力求在质量、环保性、便利<br />

性方面提供满足消费者预期且符合其现<br />

代营养观的产品。随着ATO NATURA<br />

产品的上市,CAPSA再次对SIG康<br />

美包的灌装技术寄予信任,相信它能<br />

为保持该产品的出众品质提供可靠保<br />

障。<br />

新品速递 02 | 2008<br />

04


新品特写<br />

客户<br />

Pulau Sambu<br />

品牌<br />

SUN Kara<br />

品类<br />

食品配料<br />

市场<br />

印度尼西亚<br />

上市时间<br />

2008年4月<br />

规格<br />

康美砖型简易包<br />

(combiblocCompact)<br />

200毫升<br />

口味<br />

椰奶<br />

新品特写<br />

客户<br />

J. G. Carrión<br />

品牌<br />

ACTIVO<br />

品类<br />

果汁<br />

市场<br />

西班牙<br />

上市时间<br />

2008年4月<br />

规格<br />

带吸管的<br />

康美多角迷你包<br />

(combifitMini)<br />

200毫升<br />

口味<br />

地中海风味 、<br />

加勒比风味<br />

05 新品速递<br />

新型合作伙伴关系:<br />

Pulau Sambu选择灵活性<br />

纸盒包装取代金属罐装<br />

自2008年3月起,Pulau Sambu<br />

的首台SIG康美包CFA612灌装机正<br />

式投产。Pulau Sambu是印度尼西亚<br />

一家领先的椰奶制品生产企业,其<br />

SUN Kara牌椰奶深受当地消费者的<br />

欢迎。过去,SUN Kara牌椰奶采用<br />

金属罐包装,如今,Pulau Sambu在<br />

印度尼西亚市场首次推出200毫升康<br />

美砖型简易包 (combiblocCompact)<br />

无菌纸盒装产品。对Pulau Sambu而<br />

言,SIG康美包灌装系统独有的灵活<br />

性是其能够提供不同灌装容量椰奶制<br />

品的重要因素。<br />

品种多样的牛奶果汁饮品<br />

通过采用康美多角迷你包 (combifit-<br />

Mini),Don Simón系列产品的品种越<br />

来越丰富多样。继面向英国和西班牙<br />

市场成功推出200毫升、250毫升装康<br />

美多角迷你包高端奶昔与果汁产品后,<br />

西班牙领先的果汁生产商J. García<br />

Carrión开始采用200毫升康美多角迷<br />

你包来包装其备深受消费者欢迎的<br />

Activo产品。<br />

牛奶与水果——<br />

一个成功而健康的产品组合<br />

Activo Don Simón是一款果汁与<br />

牛奶混合饮品,主要消费群体锁定为<br />

精力充沛、活力四射的年轻人。这款<br />

饮品具有极高的营养价值,既有水果<br />

提供的能量和矿物盐,又有来自牛奶<br />

的蛋白质,同时富含维生素A、C、E,<br />

并且不含脂肪。<br />

02 | 2008<br />

改换包装带来灵活性<br />

Pulau Sambu在椰奶制品的生产<br />

和灌装方面拥有多年经验。该公司现<br />

决定将产品包装由金属罐变为无菌纸<br />

盒包装。SIG康美包灵活的灌装技术<br />

使Pulau Sambu能够根据不断变化的<br />

市场条件做出迅速、果断的反应。决<br />

定由金属罐变为纸盒包装的另一个原<br />

因是为了在高效生产的同时确保低的<br />

浪费率。<br />

目前已在西班牙上市的Activo产<br />

品共有热带、加勒比、地中海和多果<br />

等四种风味。地中海和加勒比系列自<br />

2008年4月起采用200毫升康美多角迷<br />

你包包装,其它系列也将效仿。<br />

包装规格成为高端产品的成功因素<br />

方便、实用、即饮型的康美多角<br />

迷你包是一款轻巧耐用的纸盒包装,<br />

可让产品从超市货架上琳琅满目的竞<br />

争产品中脱颖而出,彰显产品的卓越<br />

品质。该包装设计独特,易于抓握,<br />

即便是孩子的小手亦可轻松握取。<br />

充足空间带来更多益处<br />

Pulau Sambu可以利用纸盒包装<br />

的四个印刷面向消费者宣传产品的健<br />

康附加值,消费者可在包装上学到约<br />

60种烹饪建议,从椰子糖浆到香蕉<br />

蛋糕和典型的印尼菜肴,一应俱全。<br />

产品包装摇身一变,成为一本食谱!<br />

Don Simón带给您健康与活力:<br />

更多产品采用康美多角迷你包 (combifitMini) 包装


新品特写<br />

客户<br />

Sunprofits<br />

品牌<br />

Nülife<br />

品类<br />

即饮茶<br />

市场<br />

中国台湾<br />

上市时间<br />

2008年4月<br />

规格<br />

带吸管的<br />

康美砖型灵巧包<br />

(combiblocSmall)<br />

300毫升<br />

口味<br />

添加大麦精华的<br />

玉米风味茶<br />

方便的纸盒包装,时尚的产品风味<br />

Nülife牌大麦精华即饮玉米茶于<br />

2008年4月在台湾上市。Sunprofits<br />

的这款产品主要面向学龄儿童和青少<br />

年。由于玉米的香甜口味深受台湾年<br />

轻消费者的欢迎,Sunprofits便顺应<br />

这一消费趋势,推出了一款全新口味<br />

的即饮茶——黄金玉米茶。这款饮品<br />

采用方便的300毫升康美砖型灵巧包<br />

(combiblocSmall) 包装,并配带吸<br />

管,是途中及学生课间休息时理想的<br />

即饮型止渴饮品。为了支持这款新产<br />

品的发布,公司组织了大规模的市场<br />

营销活动。<br />

儿童的课间休息饮品:<br />

黄金玉米茶——<br />

采用康美砖型灵巧包 (combiblocSmall) 的新口味饮品<br />

黄金玉米茶刊登在台湾一家主要贸易杂<br />

志《流通快讯》(“Distribution News”)四月<br />

刊的封面上。<br />

纸盒包装,首发告捷<br />

Sunprofits International INC<br />

于1968年在台湾成立,1985年开始<br />

生产饮料,并于短短一年后成功推出<br />

Nülife品牌。目前,该品牌已风靡全<br />

球许多国家和地区。Nülife品牌从一<br />

开始就采用了SIG康美包纸盒包装。<br />

六年后,Sunprofits已创下了10亿<br />

盒的销售记录。2007年,产品销量<br />

达到50亿盒。<br />

新品特写<br />

客户<br />

联合利华<br />

品牌<br />

Knorr<br />

品类<br />

烹饪用酱<br />

市场<br />

法国<br />

上市时间<br />

2008年1月<br />

规格<br />

300毫升<br />

康美砖型简易包<br />

(combiblocCompact)<br />

口味<br />

芥末酱<br />

一款针对当前消费者需求量身定制<br />

的真正高端产品<br />

为了简化日常的食物制作过程,<br />

时下的消费者越来越热衷于购买沙<br />

司酱和基本的调味原料。Knorr的独<br />

创性与Maille的行业专长相结合,催<br />

生出一款全新的美味酱品。Knorr很<br />

自然地利用独特、正宗的Maille芥末<br />

制作新款芥末酱,该产品可用来制作<br />

优质食品,或用于基础及高级菜肴的<br />

调味。这是一款理想的佐餐用品,可<br />

为白肉、禽肉和鱼肉恰到好处地增添<br />

香味。<br />

康美砖型简易包<br />

(combiblocCompact):实用而方便<br />

为了彰显品牌形象,确保其创新<br />

产品继续活跃于沙司酱市场,产品的<br />

包装解决方案必须满足时下消费者的<br />

需求。SIG康美包的康美砖型简易<br />

包不仅可提供出色的产品保护和防腐<br />

效果,而且具有使用方便的特点,因<br />

而成为理想之选。300毫升的包装规<br />

格适合烹调食物时一次性使用,而且<br />

非常易于操作。此外,Knorr还利用<br />

包装背面为消费者提供食用建议,使<br />

消费者能够不断翻新烹调创意。<br />

Knorr——联合利华的主打品牌<br />

Knorr是联合利华最成功的品牌。<br />

联合利华是全球最大的食品、个人卫<br />

生用品和居家护理用品生产商之一,<br />

该集团在150个国家和地区拥有20多<br />

万名员工,全球营业额达到397亿欧<br />

元。<br />

Maille——创新、成熟、专业<br />

早在1747年,Maille品牌就已凭<br />

借品种丰富、质量上乘的芥末和食醋<br />

迅速赢得美誉。作为传统和成熟的代<br />

名词,Maille至今仍致力于美食领域的<br />

产品开发活动,可提供新款蛋黄酱和酸<br />

辣酱油产品。<br />

采用康美砖型简易包 (combiblocCompact) 的新款芥末酱:<br />

联合利华旗下两大品牌整合烹饪专长<br />

06<br />

新品速递 02 | 2008


新品特写<br />

客户<br />

Milch-Union<br />

Hocheifel eG<br />

品牌<br />

MUH<br />

品类<br />

UHT奶油<br />

市场<br />

荷兰、德国<br />

上市时间<br />

2008年5月/7月<br />

规格<br />

配康美智慧旋盖<br />

(combiSmart)的<br />

康美多角灵巧包<br />

(combifitSmall)<br />

200毫升<br />

口味<br />

低脂奶油<br />

(含7%的脂肪)<br />

新品特写<br />

客户<br />

Candia<br />

品牌<br />

Babette 和 Babette<br />

Spécial Chef<br />

品类<br />

UHT奶油<br />

市场<br />

法国<br />

上市时间<br />

2008年3月<br />

规格<br />

配康美智慧旋盖<br />

(combiSmart)<br />

的康美多角灵巧包<br />

(combifitSmall)<br />

200毫升和300毫升<br />

口味<br />

超低脂<br />

UHT奶油<br />

(含3 %的脂肪)<br />

低脂UHT奶油<br />

(含18%的脂肪)<br />

07 新品速递<br />

健康零食:<br />

低脂奶油,便利包装<br />

更少脂肪,更多便利<br />

继成功推出使用配有康美智慧旋<br />

盖 (combiSmart) 的康美多角灵巧包<br />

(combifitSmall) 包装的产品后,Milch-<br />

Union Hocheifel (MUH) 还选择用这<br />

种带螺旋盖的小型便携纸盒包装来灌<br />

装UHT奶油。这款采用200毫升康美<br />

多角灵巧包包装的低脂奶油已于2008<br />

年5月在荷兰上市,并将于2008年7<br />

月进入德国市场。该产品的脂肪含量<br />

仅有7%,完全符合当前健康、低脂<br />

产品的发展趋势,是注重饮食健康的<br />

消费者的理想之选。<br />

小型纸盒包装确保计量准确<br />

宽大开口可避免产品倾倒时发生<br />

滴漏,同时确保倾倒时计量轻松准确。<br />

纸盒包装可保护产品免受光照,同时<br />

易于重新密封,防止包装内容物沾染<br />

冰箱异味。这些优点使纸盒成为真正<br />

可以替代金属罐和塑料的包装,特别<br />

是对于象炼乳、沙司酱和奶油这样的<br />

产品。<br />

增长确保长期成功<br />

去年,MUH公司迎来了公司成立<br />

40周年纪念日。成立迄今,该公司<br />

已发展成为欧洲最大的UHT奶生产商<br />

之一。为此,这家拥有600多名员工<br />

的集团公司将经营重点放在可持续增<br />

长的缜密规划上。1998年,公司首<br />

次打破过去每年最多处理5亿公斤牛<br />

奶的生产纪录。2008年,公司预期<br />

将处理超过10亿公斤的牛奶。<br />

规格适中,包装便利:<br />

康美多角灵巧包 (combifitSmall) 征服法国市场<br />

Babette产品展露新容<br />

Babette总能在UHT奶油市场的激<br />

烈竞争中脱颖而出。为了在增长迅速<br />

的超低脂奶油市场上立足,Candia推<br />

出了康美多角灵巧包 (combifitSmall)<br />

200毫升装Babette超低脂奶油(脂肪含<br />

量为3%)。另一款创新产品“Babette<br />

Spécial Chef”(含18%的脂肪)则采<br />

用带康美智慧旋盖 (combiSmart) 的<br />

300毫升康美多角灵巧包。该包装是<br />

公司在原来传统UHT奶油纸盒包装规<br />

格上进一步创新的一个重要标志。<br />

Babette:现在你也可以当一回厨师!<br />

Babette充分利用当前消费者的<br />

健康与喜好趋势,推出了脂肪含量仅<br />

为3%的超低脂奶油。然而,该特色<br />

乳品仍然具备液体奶油的所有特性,<br />

是制作甜品和开胃菜肴的理想用品。<br />

该产品可用来制作蛋奶火腿蛋糕和面<br />

02 | 2008<br />

包脆皮或餐后甜点的浇头。“Babette<br />

Spécial Chef”是法国首款脂肪含量为<br />

18%的液体奶油,它通过独特的300<br />

毫升包装规格将沙司酱与产品创新完<br />

美地结合在一起。带康美智慧旋盖的康<br />

美多角灵巧包是一款非常方便的包装解<br />

决方案。康美智慧旋盖使包装纸盒能<br />

够轻松地开启与闭合;宽大的开口可<br />

避免产品倾倒时发生滴漏,同时确保<br />

倾倒计量准确。<br />

Candia:质量第一<br />

1995年,Candia首次推出Babette<br />

品牌,并开创了一种全新的UHT奶油<br />

类产品:半稠及多用奶油。凭借其优<br />

质的产品和创新战略,乳品合作企业<br />

Sodiaal旗下的Candia现已成为法国<br />

和欧洲地区首屈一指的饮用乳品牌。


新品趋势<br />

附加值概念:<br />

植物精华带来全新动力<br />

重新发现:自然治愈力<br />

古埃及人、苏美尔人和巴比伦人深信:植物能够缓<br />

减并治愈疾病,解决健康问题。当今,食品行业的产品开<br />

发人员亦开始关注这一古老的自然治愈力课题。现代消费<br />

者对化学药品的态度越来越负面,而对含有天然健康成份<br />

的功能性食品却表现出日益浓厚的兴趣。在这种背景下,<br />

某些植物萃取精华正不断地推动着人们创造新的附加值概<br />

念。<br />

已知的关于植物属性的最古老的书面记载始于4,000<br />

多年前。当时,人们已开始利用植物和草药给食品提味,<br />

强化营养成份,其兴奋、滋补和治疗功效备受重视。目前,<br />

药用植物以及蕴含植物精华的产品市场正处于蓬勃发展中。<br />

现在已知药用植物有2,000种左右,而人们正在研究的种<br />

类仅占其中的10%,因此,该领域极具增长潜力。<br />

台湾食品生产商黑松公司 (Hey Song) 的黑松牌<br />

运动饮料就利用了人参的功效。这款运动饮料<br />

采用330毫升康美砖型灵巧包 (combiblocSmall)<br />

包装,主要面向热爱运动、充满活力的年轻人。<br />

该产品蕴含的草本精华有助于增强耐力,防止<br />

肌肉痉挛。<br />

黑松公司出品的 “口腔清新液 (Fresh your mouth)”<br />

是一款集止渴饮品与嗽口水于一身的产品,能够帮助<br />

保持口气清新。其功效源于其中添加的Champex,<br />

这是一种从蘑菇中提取的植物精华,能够分解口<br />

腔中的不良气味分子,让口气保持清新。这款饮<br />

品有多种风味,全部采用300毫升康美砖型灵巧<br />

包 (combiblocSmall) 包装。<br />

天然成份带来附加值<br />

当前,食品生产商要想获取更高的利润,就必须挖<br />

掘产品的附加值。尤其是在已经饱和的市场上,标准产<br />

品将无法实现预期的经营业绩。生产商亟需通过产品创<br />

新提供有别于竞争对手的特色产品。<br />

现今的饮料早已不只是用来解渴的水,而是在迅速<br />

止渴的同时具备更多功效。2007年,全球非碳酸饮料市<br />

场上有50%以上的新产品都具有附加值。在新的产品种<br />

类中,具有功能特性的能量、健康及运动饮料概念十分<br />

抢眼。就此而言,北美、亚洲和西欧推出的新概念产品<br />

数量尤其巨大。据推测,在东欧和南美地区,带有附加<br />

值的产品创新数量将在明年出现大幅增长。除采用石榴<br />

和蔓越莓等营养丰富的“超级水果”制成的新型饮料外,<br />

品种丰富的茶饮以及蕴含草本和植物精华的能量饮料的<br />

重要性也日益显现。<br />

韩国公司Hanmi Whole Soymilk将人参中的活<br />

性物质与大豆和皂角苷相结合。在植物学中,<br />

皂角苷因具有滋补、消炎、利尿、祛痰和兴奋<br />

作用而广为人知。Hanmi公司仅使用至少已生<br />

长六年的红参。这款饮品采用200毫升康美砖<br />

型迷你包 (combiblocMini) 包装。<br />

新品速递 02 | 2008<br />

08


新品趋势<br />

09 新品速递<br />

利用草本植物燃烧脂肪<br />

根据市场调查,台湾有近40%的消费者希望带包装的<br />

即饮产品可提供功能性附加值。蕴含活性物质、能加快<br />

新陈代谢、帮助减轻体重的饮品具有很大的市场需求,此<br />

外,具有美容功效的产品也越来越引起消费者的关注。<br />

台湾真口味 (CKW) 食品企业股份有限公司在产品中<br />

添加了冬菇(金针菇)萃取精华和和Fibersol-2 TM 。<br />

Fibersol-2 TM 是一种纯植物麦芽糊精纤维,它不能被人<br />

体消化吸收,因而能够发挥膳食纤维吸附脂肪的作用。<br />

冬菇中所含的活性物质被认为具有很强的抗菌作用,能<br />

够增强胰腺功能,清洁皮肤。在这款即饮茶中,这两种<br />

植物精华的活性成份相结合,被认为有助于分解人体从<br />

食物中摄入的脂肪。该公司的其它产品中含有丰富的松<br />

树皮提取物。松树皮具有很强的抗氧化作用,可用作消<br />

炎剂,促进胶原蛋白、弹性蛋白和氧化氮的产生,从而<br />

起到改善皮肤组织和外观的作用。<br />

真口味公司的“Ku Tao” (Super Oil Cut) 牌茶<br />

饮富含冬菇萃取精华和Fibersol-2 TM ,采用<br />

1000毫升康美多角至尊包 (combifitPremium)<br />

和330毫升康美砖型灵巧包 (combiblocSmall)<br />

包装。对于钟情于水果饮料或果蔬饮料的消费<br />

者,真口味公司推出了 “Super Beauty” 牌<br />

1,000毫升及500毫升装康美多角至尊包中等含<br />

量果汁。这些饮品还含有松树皮提取物。<br />

02 | 2008<br />

在美国,Island Aseptics公司推出了“Arizona”<br />

牌人参与蜂蜜绿茶。该产品采用350毫升康美<br />

砖型灵巧包 (combiblocSmall) 包装,主要面<br />

向注重身材和饮食健康的年轻消费者。<br />

人参:“生命之根”<br />

在亚洲地区,人参亦称作“生命之根”,是一种在全<br />

球范围内广泛应用于附加值产品中的常见药材。早在<br />

2,000多年前,这种楤木属植物的根茎就已应用于中医学。<br />

人们认为,人参精华具有抗菌作用,可驱除疲劳,恢复元<br />

气,有利于提高效率,集中注意力。除传统的亚洲参外,<br />

取自针叶林根部的西伯利亚参也在草药学(植物学)中广<br />

为人知。与亚洲参相比,西伯利亚参通常被认为性质较温<br />

和,因而容易被多数人接受,但其蕴含的活性物质基本相<br />

同。根龄愈大,从该植物中提取的活性物质的功效就愈强。<br />

韩国Sahmyook Foods公司利用生姜和大枣萃取<br />

精华补充其大豆饮品的营养成份,该产品采用<br />

200毫升康美砖型迷你包 (combiblocMini) 包<br />

装。生姜中所含物质具有消炎作用,可增强消<br />

化机能。大枣所含的活性成份具有减压放松作<br />

用,可净化血液,缓减咽喉疼痛。


新品趋势<br />

健康动力组合:生姜与大枣<br />

食品生产商正持续挖掘非知名植物的健康功效。例<br />

如,韩国Sahmyook Foods公司开始利用生姜和大枣萃取<br />

精华来补充其大豆饮品的营养成份。通过将大豆与生姜相<br />

结合,该公司推出了一款真正的健康动力组合产品。大枣<br />

亦称红枣,具有放松神经、净化血液、缓减咽喉疼痛的功<br />

效。生姜所含物质具有消炎作用,可增强消化机能,帮助<br />

缓减感冒症状、肌肉疼痛和风湿症。<br />

韩国生产商Pasteur提供的健康大豆饮品非常<br />

适合外出或途中饮用。该产品富含红参、椰子<br />

和蜂蜜精华,采用200毫升康美砖型迷你包<br />

(combiblocMini) 包装。<br />

德国Glockengold Fruchtsaft股份有限公司是<br />

又一家开始关注芦荟制品的公司。它主要提<br />

供 “wellness” 牌和 “balance” 牌苹果-梅子<br />

饮料以及菠萝与椰子味大豆饮料,产品采用<br />

1,000毫升康美砖型标准包 (combiblocStandard)<br />

包装。<br />

具有美容功效的芦荟<br />

肉质芦荟叶的汁液可帮助降低胆固醇,预防心血管<br />

疾病,降低血糖,加强免疫系统,促进新陈代谢。芦荟还<br />

是一种能够有效解决皮肤问题和过敏的制剂。<br />

泰国食品生产商Tipco F&B推出了采用1,000<br />

毫升康美砖型至尊包 (combiblocPremium) 包<br />

装的蔬菜与植物汁。Tipco公司的菠菜、冰草<br />

和芦荟产品主要面向注重身材的消费者。菠<br />

菜含有丰富的矿物质、维生素A、B、C、铁、<br />

钾、镁。该组合可促进细胞再生,让身体重<br />

新焕发活力,并且有利于增强骨密度。<br />

新品速递 02 | 2008<br />

10


新品特写<br />

客户<br />

Cooperativa<br />

Agropecuária<br />

Petrópolis LTDA.<br />

品牌<br />

Piá<br />

品类<br />

UHT牛奶<br />

市场<br />

巴西<br />

上市时间<br />

2008年2月<br />

规格<br />

配康美拉盖<br />

(combiLift)的<br />

康美砖型方底包<br />

(combiblocMidi)<br />

1,000毫升 ,<br />

配V形孔的<br />

康美砖型方底包<br />

(combiblocMidi)<br />

500毫升<br />

口味<br />

全脂牛奶<br />

(1,000毫升和<br />

500毫升) 、<br />

脱脂牛奶<br />

(1,000毫升和<br />

500毫升) 、<br />

半脱脂牛奶<br />

(1,000毫升)<br />

新品情报<br />

11 新品速递<br />

庆周年,公司再推康美砖型方底包 (combiblocMidi) 产品:<br />

新包装加强高端定位<br />

庆周年,产品重发布<br />

Cooperativa Agropecuária<br />

Petrópolis LTDA是巴西南部的一家<br />

大型乳品生产商。今年,该公司将<br />

迎来成立40周年纪念日。管理董事<br />

会决定借此机会推出新型康美砖型<br />

方底包 (combiblocMidi) 包装,让Piá<br />

品牌旧貌换新颜。<br />

每日鲜奶乐趣多<br />

Piá牌全脂牛奶和脱脂牛奶将采用<br />

500毫升与1,000毫升康美砖型方底<br />

包包装,半脱脂牛奶将采用1,000毫升<br />

康美砖型方底包包装。对Cooperativa<br />

Agropecuária Petró-polis LTDA而<br />

言,SIG康美包灌装机独有的灵活性<br />

至关重要。Piá品牌的市场营销经理<br />

Eduardo Miguel da Silva表示:“我<br />

们已决定在巴西推出首款500毫升装<br />

采用康美砖型霸王包 (combiblocMagnum) 包装的美酒:<br />

漫长夏夜的理想之选<br />

客户<br />

Quargentan S.p.A.<br />

品牌<br />

Vinidor<br />

品类<br />

佐餐酒<br />

市场<br />

意大利、欧洲<br />

02 | 2008<br />

上市时间<br />

2008年3月<br />

规格<br />

配康美压盖 (combiTop)<br />

的康美砖型霸王包<br />

(combiblocMagnum)<br />

1,500毫升<br />

口味<br />

白葡萄酒、<br />

红葡萄酒、<br />

玫红葡萄酒<br />

UHT奶,因为这是注重健康的单身<br />

消费者最理想的包装解决方案,特<br />

别是那些偏好脱脂牛奶但需要为孩<br />

子购买全脂牛奶的女士们。”<br />

流行包装:康美砖型方底包<br />

da Silva表示:“在选择具体包<br />

装时,配有康美拉盖 (combiLift) 的<br />

康美砖型方底包是毋庸置疑的首选。”<br />

Ipsos Institute 的一项调查结果显<br />

示,康美砖型方底包深受消费者好<br />

评。93%的受访者表示,这款新型<br />

纸盒包装的外观更加吸引人,其人<br />

机工学的设计优于过去的包装。方<br />

便的康美拉盖开盖系统由于开合方<br />

便也得到了人们的广泛认可。调查<br />

结果显示,84%的受访者表示,与<br />

市面上的其它包装相比,新包装更<br />

加受人欢迎。


新品情报<br />

SIG康美包联系方式<br />

康美快易旋盖 (combiSwift) —— Cappy产品的全新开启装置<br />

全新口味,更多便利<br />

客户<br />

Coca-Cola<br />

Hrvatska<br />

品牌<br />

Cappy<br />

品类<br />

100%纯果汁、<br />

中等含量果汁<br />

市场<br />

克罗地亚、<br />

波斯尼亚及<br />

黑塞哥维那<br />

上市日期<br />

2008年5月<br />

规格<br />

配康美快易旋盖<br />

(combiSwift)<br />

的康美砖型至尊包<br />

(combiblocPremium)<br />

1000毫升<br />

口味<br />

橙汁、混合果汁、苹果汁、<br />

黑醋栗汁、100%纯橙汁、<br />

菠萝汁。<br />

新:热带风味、<br />

胡萝卜水果快餐<br />

Al Amoudi选择康美砖型迷你包 (combiblocMini):<br />

包装便利的时尚趣味饮料<br />

客户<br />

Al Amoudi<br />

品牌<br />

Delta<br />

品类<br />

Near water<br />

市场<br />

沙特阿拉伯<br />

上市日期<br />

2008年5月<br />

规格<br />

200毫升康美砖型迷你包<br />

(combiblocMini)<br />

口味<br />

可乐<br />

“My Love”牌果汁饮料、果汁和茶饮——盛载爱心:<br />

采用康美砖型迷你包 (combiblocMini) 的茶饮首次风靡韩国市场<br />

客户<br />

Woongjin<br />

合作包装商<br />

Hanmi<br />

品牌<br />

My love<br />

品类<br />

即饮茶、果汁饮料、<br />

中等含量果汁<br />

市场<br />

韩国<br />

上市时间<br />

2008年3月<br />

康美包(苏州)有限公司<br />

中国江苏省苏州工业园区<br />

星龙街399号<br />

邮编:215126<br />

电话:86 512-62833111<br />

传真:86 512-62833222<br />

www.sigcombibloc.com.cn<br />

规格<br />

配吸管的康美砖型迷你包<br />

(combiblocMini) 200毫升<br />

口味<br />

红茶;苹果、<br />

橙子(果汁饮料);<br />

葡萄(中等含量果汁)<br />

上海代表处<br />

上海市长宁区延安西路1319号<br />

利星国际广场8楼<br />

邮编:200050<br />

电话:86 21-62480885<br />

传真:86 21-62499541<br />

采用500毫升康美砖型简易包 (combiblocCompact)<br />

包装的香草甜点:<br />

让您唇齿留香<br />

客户<br />

Mlékárna Hlinsko<br />

品牌<br />

Tatra - Créme šodó<br />

品类<br />

UHT乳品甜点<br />

市场<br />

捷克共和国<br />

上市时间<br />

2008年4月<br />

规格<br />

500毫升康美砖型简易包<br />

(combiblocCompact)<br />

口味<br />

香草<br />

采用250毫升康美砖型灵巧包 (combiblocSmall)<br />

包装的白葡萄酒:<br />

Valrian让一日三餐不再寻常<br />

客户<br />

Antartic SA<br />

品牌<br />

Valrian (自有品牌)<br />

品类<br />

酒类<br />

市场<br />

法国<br />

上市时间<br />

2008年5月<br />

规格<br />

250毫升康美砖型灵巧包<br />

(combiblocSmall)<br />

口味<br />

干白佐餐酒<br />

北京代表处<br />

北京市朝阳区建国门外大街19号<br />

国际大厦802室<br />

邮编:100004<br />

电话:+86 10-65301860<br />

传真:+86 10-65089049<br />

新品速递 02 | 2008<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!