03.10.2014 Views

lavado lavavasos y fregaderos snack - Macfrin

lavado lavavasos y fregaderos snack - Macfrin

lavado lavavasos y fregaderos snack - Macfrin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

04<br />

LAVADO<br />

LAVAVAJILLAS DE CUPULA<br />

LAVE-VAISSELLES À COUPOLE<br />

UPRIGHT DISHWASHERS<br />

MODELO MODÈLE MODEL 4603 4604<br />

Dim. Exteriores • Dim. Extérieures • Outer Dim.<br />

(Largo x Fondo x Alto)<br />

700x760x1551/1931 700x760x1551/1931<br />

Altura Entrada • Hauteur D’entrée • Input Height<br />

(mm)<br />

Producción • Production • Production<br />

(piezas / hora)<br />

Potencia Total • Puissance Totale • Total Power<br />

(piezas / hora)<br />

Resistencia Boiler • Résistence Chaudiere<br />

• Boiler Resistence (w)<br />

Resistencia Cuva • Résistence Cuve<br />

• Drum Resistence (w)<br />

Bomba de Lavado • Pompe de Lavage<br />

• Washing Pump (w)<br />

Alimentación • Alimentation • Power Supply<br />

(V)<br />

Capacidad Boiler • Contenance Chaudiere<br />

• Boiler Capacity (litros)<br />

Capacidad Cuva • Contenance Cuve<br />

• Drum Capacity (litros)<br />

Presión Agua Entrada • Pression Eau Entrée<br />

• Water Intake Pressure (bar)<br />

Consumo Agua x Ciclo • Consommation Eau x Cycle<br />

• Water Consumption x Cycle (Litros)<br />

Duración Ciclo • Durée Cycle • Lenght of Cycle<br />

(segundos)<br />

Dim. Cesta • Dim. Panier • Basket Measurements<br />

(mm)<br />

Peso • Poids • Weight<br />

(Kg)<br />

410<br />

1000<br />

5380<br />

4500<br />

4500<br />

880<br />

400/3V (10A)<br />

8<br />

50<br />

2 - 5<br />

3<br />

60 - 120 - 180<br />

500 x 500<br />

122<br />

410<br />

1200<br />

7100<br />

6000<br />

4500<br />

1100<br />

400/3V (13A)<br />

8<br />

60<br />

2 - 5<br />

3<br />

60 - 120 - 180<br />

500 x 500<br />

126<br />

Mod. 4604<br />

Lavavajillas de cúpula para el <strong>lavado</strong> de platos y vasos, con posibilidad de posicionar el lavavajillas "en línea" o "en ángulo". Equipado con cuba embutida<br />

de ángulos redondeados, Cubiertas aisladas para reducir las dispersiones termicas y de ruido. Llenado automático. Micro interruptor de seguridad en puerta.<br />

Dosificador abrillantador. Brazos de <strong>lavado</strong> y enjuague rotativos en acero inoxidable.<br />

Lave-vaisselle à capot pour le lavage des assiettes et des verres, avec possibilité de passage latéral ou en angle. Equipé d’une cuve encastrée à angles<br />

arrondis. Couvercles isolés pour réduire les diffusions thermiques et le bruit. Remplissage automatique. Micro-interrupteur de sécurité de porte. Doseur<br />

de produit de rinçage. Bras de lavage et de rinçage rotatifs en acier inoxydable.<br />

Rack conveyor dishwasher for washing plates and glasses, with the possibility to position the dishwasher “in line” or “in angle”. Equipped with an inlayed<br />

tray with rounded edges. Isolated covers to reduce the thermal and noise dispersions. Automatic filling. Safety micro-switch on door. Brightener dispenser.<br />

Rotary washing and rinsing jets in stainless steel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!