03.10.2014 Views

lavado lavavasos y fregaderos snack - Macfrin

lavado lavavasos y fregaderos snack - Macfrin

lavado lavavasos y fregaderos snack - Macfrin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

06<br />

LAVADO<br />

LAVACACEROLAS<br />

LAVE-CASSOROLES<br />

POT-WASHER<br />

MODELO MODÈLE MODEL 4605<br />

Dim. Exteriores • Dim. Extérieures • Outer Dim.<br />

(Largo x Fondo x Alto)<br />

740x865x2110<br />

Altura Entrada • Hauteur D’entrée • Input Height<br />

(mm)<br />

Producción • Production • Production<br />

(piezas / hora)<br />

Potencia Total • Puissance Totale • Total Power<br />

(piezas / hora)<br />

Resistencia Boiler • Résistence Chaudiere<br />

• Boiler Resistence (w)<br />

Resistencia Cuva • Résistence Cuve<br />

• Drum Resistence (w)<br />

Bomba de Lavado • Pompe de Lavage<br />

• Washing Pump (w)<br />

Alimentación • Alimentation • Power Supply<br />

(V)<br />

Capacidad Boiler • Contenance Chaudiere<br />

• Boiler Capacity (litros)<br />

Capacidad Cuva • Contenance Cuve<br />

• Drum Capacity (litros)<br />

Presión Agua Entrada • Pression Eau Entrée<br />

• Water Intake Pressure (bar)<br />

Consumo Agua x Ciclo • Consommation Eau x Cycle<br />

• Water Consumption x Cycle (Litros)<br />

Duración Ciclo • Durée Cycle • Lenght of Cycle<br />

(minutos)<br />

Dim. Cesta • Dim. Panier • Basket Measurements<br />

(mm)<br />

Peso • Poids • Weight<br />

(Kg)<br />

650<br />

20<br />

7500<br />

6000<br />

4500<br />

1400<br />

400/3V (16A)<br />

12<br />

65<br />

2 - 5<br />

3,5<br />

3 - 6 - 9<br />

550 x 670 (inox.)<br />

181<br />

Dotado de cuba enbutida de<br />

ángulos redondeados, doble<br />

aislamiento en la pared para<br />

reducir las dispersiones de<br />

termperatura y de ruido. Potencia<br />

de <strong>lavado</strong> de hasta 20 Cestos/h.<br />

Doble aspa de salida a presión de<br />

agua, rotación en sentidos opuesto.<br />

Doté d’une cuve encastrée à angles<br />

arrondis, isolation double de la<br />

paroi pour réduire les diffusions<br />

thermiques et le bruit. Puissance<br />

de lavage jusqu’à 20 Paniers/heure.<br />

Deux gicleurs d’eau sous pression,<br />

tournant en sens inverse.<br />

Provided with inlayed tray with<br />

rounded edges, double insulation<br />

on wall to reduce the temperature<br />

and noise dispersions. Washing<br />

power of up to 20 racks an hour.<br />

Double water pressure output arm,<br />

rotation in opposite directions..<br />

Mod. 4605<br />

Lavaperolas de gran capacidad adaptada para el <strong>lavado</strong> de ollas, cacerolas y herramientas.<br />

Espacio util de base superior a un recipiente GN 2/1 (53x65 cm). Apertura de la puerta<br />

abatible y desplazamiento vertical del frontal superior para conseguir mayor espacio.<br />

Lave-batterie de grande capacité adaptée au lavage des récipients, des casseroles<br />

et des ustensiles. Espace utile de base supérieur à un récipient GN 2/1 (53x65 cm).<br />

Ouverture par porte basculante et déplacement vertical du panneau supérieur pour<br />

obtenir plus de place.<br />

Large capacity dishwasher adapted for washing pots, pans and tools. Useful space<br />

on base, greater than a GN 2/1 container (53x65 cm). Hinged door opening and<br />

vertical displacement of the top front to obtain more space.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!