Catálogo a color Mawera - Viessmann

Calderas de biomasa hasta 13.000 kW

2/3
Fiable, sostenible y económica
Soluciones excepcionales para obtener energía de la biomasa.
Este es el principio por el que se rige el
equipo Mawera desde 1975. Centrada originalmente
en los combustibles de madera,
la empresa es en la actualidad uno de los
productores líderes de equipos de combustión
de biomasa. Desde 2006 Mawera pertenece
al Grupo Viessmann. En colaboración con los
demás proveedores de sistemas de Viessmann,
la compañía le ofrece la competencia y
la experiencia necesarias para la planificación,
el diseño y la construcción de centrales de
energía integrales mediante el aprovechamiento
de todos los recursos energéticos y
entre ellos, por supuesto, el beneficio térmico
de la biomasa.
¿Por qué biomasa?
Además de las empresas de la industria
maderera, cada vez hay más comunidades,
contratistas y otros proveedores comerciales
de energía que se decantan por la biomasa
como combustible. La biomasa está sujeta
a fluctuaciones de precio menores que los
combustibles fósiles, se obtiene de regiones
que gozan de una mayor estabilidad y otra
cuestión no menos importante es que, gracias
a su sostenibilidad y neutralidad en CO 2 , contribuye
a garantizar un futuro mejor.
La biomasa como combustible
• Menor fluctuación del precio
• Gran disponibilidad
• Fuente de energía neutra de CO 2 , renovable
Equipos de combustión de madera
Mawera S.L.
• Calderas de biomasa de 110 a 13.000 kW
• Sistemas para la obtención de calor, vapor y
electricidad
• Fundada en 1975
• Sede en Hard, a orillas del Lago Constanza,
Austria
• 200 trabajadores
• Porcentaje de exportación: más del 80%
Madera residual de bosques y
aserraderos
Madera, conservación de paisajes
Corteza
Madera residual
Virutas
Pellets
Caldera de rejilla doble alimentada por empuje
FU 440 RIA-B Escuela de Agrónomos
Hohenems, Austria
Serrín

Investigación y desarrollo

4/5
Innovación para un uso sostenible
Si nos quedamos con lo viejo, lo nuevo no tiene cabida.
Como base para el desarrollo y la innovación,
Mawera posee una planta piloto propia en la
sede central de Hard. Las pruebas con combustibles
específicos para nuestros clientes
y los conocimientos obtenidos favorecen
nuestro continuo desarrollo. A esto hay que
añadir la colaboración con universidades
técnicas y otras instituciones científicas. Las
tecnologías de combustión de baja emisión
y las geometrías optimizadas de las cámaras
de combustión son resultado de las tareas de
investigación de Mawera. De ello se benefician,
no sólo nuestros clientes, sino también
el medio ambiente.
Resultados excelentes
Como empresa innovadora que somos siempre
estamos buscando nuevas soluciones.
Por ello, Mawera ha recibido numerosos
galardones.
• Premio a la innovación 2004
• Sello de calidad “Austria Gütezeichen“ de
1985, el primero en su sector
• ADI - Arbeitsplätze durch Innovation
(Empleos a través de la innovación) 2003
campeón regional de Vorarlberg, AT
• Premio estatal de Baviera en 1981 y 1988
• Certificado Ökoprofit 2009
Sistema de combustión directa FR 3000
Maxalto S. p. A., Novedrate, Italia
(Fábrica de muebles)
El éxito nos da la razón
• Los mejores valores de NO x gracias a la cámara
de combustión Low NO x de Mawera
• Mayor rendimiento con desgaste mínimo
de la instalación
Módulo ORC, planta productora de energía
eléctrica por medio de la biomasa
Hövelhof S.L., Alemania
(Instalación de cogeneración)
• Niveles de emisión más bajos gracias al
control Mawera Logic

Calidad y rentabilidad

6/7
Calidad obligada
No conocemos límites cuando se trata de calidad.
Como punto de partida de nuestro trabajo
siempre aspiramos a lo máximo, ya sea en
investigación, planificación, producción o
mantenimiento. Las calderas Mawera se
fabrican en Austria y se someten a controles
de calidad muy exigentes.
La tecnología más novedosa para lograr
la satisfacción de nuestros clientes
El uso de la maquinaria de fabricación más
moderna y la participación de trabajadores
altamente cualificados permiten a Mawera
mantener la calidad de la producción de todos
sus equipos.
Más de 5.000 clientes en todo el mundo confían
ya en la tecnología y las soluciones de Mawera,
lo que nos hace seguir aspirando a lo mejor en
nuestros nuevos productos.
“El trabajo de la más alta calidad,
junto con la capacidad
y el servicio de Mawera me
han convencido.“
Heinz Josef Rodehuth
Planta generadora de energía
eléctrica de biomasa Hövelhof S.L.
Sistema de combustión directa FR 5000, cámara
de combustión de pie Nordpan S.A., Olang,
Italia (industria maderera)
FSR 8 000 kW, caldera de fluido
térmico ORC módulo 1.000 kW de
potencia eléctrica
Diseño y Copyright:
Agencia de energía Lippe S.L.

Soluciones de sistema
Mawera ofrece soluciones a medida
Las calderas de Mawera se pueden usar para generar agua caliente y vapor de alta y baja
presión o para procesos de calor a través de fluido térmico (instalaciones de cogeneración).
En la gama de productos Mawera también se pueden encontrar sistemas de almacenaje
para calefacciones de uso doméstico.
Transporte de combustible
• Silo de rastreles móvil
• Tornillo transportador pendular y horizontal
• Transporte con brazos articulados
• Contenedores de mezcla y dosificación
Sistemas de suministro
• Tornillos transportadores de tubo y de
cubeta
• Sistemas de transporte hidráulicos y
neumáticos
• Transportador de cadena de cubeta
Cámaras de combustión
• Rango de potencia de 110 a 13.000 kW
Intercambiadores de calor
• Agua caliente de baja presión
• Agua caliente de alta presión
• Vapor
• Fluido térmico
Sistemas de limpieza de gases de salida
• Separador de polvo
• Separador de tipo multiciclón
• Filtro electroestático
• Filtro de mangas
Sistemas de control y gestión
• Sistemas de visualización
• Mawera Logic
• Mantenimiento sencillo a distancia a través
de Visio Web

8/9
Sistemas de combustión de Mawera
El tipo de combustible y las condiciones de cada cliente determinan el sistema de combustión
más conveniente. Mawera pone a su disposición los sistemas de combustión de
rejilla doble alimentada por empuje, de rejilla plana por empuje y de combustión directa
o especial. Cada uno de ellos está disponible también en la variante de Low NO x para la
reducción de las emisiones de óxido de nitrógeno .
Caldera de rejilla doble alimentada por
empuje Pyrotec de 110 a 4.000 kW
Un sistema de combustión probado para la
combustión automática de combustibles tanto
secos como húmedos (W= 50%) procedentes
del comercio, la industria y la silvicultura
con un tamaño de hasta P63. Más de 3.000
instalaciones de Mawera de este tipo proporcionan
diariamente energía con biomasa destinada
a calentar edificios o a otros procesos
de calor.
Rejilla plana de empuje Pyroflex
De 110 a 13.000 kW
La rejilla plana de empuje de Mawera es adecuada
para la obtención de energía a partir de
combustibles de biomasa tanto secos como
húmedos (W=60%). Dependiendo del tipo de
combustible, la rejilla plana de empuje puede
cargarse con un sistema de suministro de
tornillo, cadena o hidráulico.
Sistema de combustión directa Pyrovent
De 850 a 13.000 kW
El sistema de combustión directa de Mawera
es la solución óptima para la combustión
de combustibles en polvo secos (W= 15%)
procedentes de la industria del tratamiento
de la madera. Más de 1.000 instalaciones
demuestran, una vez más, la calidad sin igual
de nuestros productos.
Sistemas especiales
De 1.100 a 13.000 kW
Los sistemas especiales de Mawera son
apropiados para el uso de combustibles
extremadamente heterogéneos o particulares.
Los sistemas especiales se adaptan a las necesidades
del cliente. Es aquí donde Mawera
pone en práctica toda su experiencia.

Servicios
Servicio y soporte profesionales
Si elige una caldera de biomasa Mawera se decantará por un producto de alta calidad.
Desde la planificación hasta el desarrollo de
la idea, que culmina en la puesta en funcionamiento
de su caldera de biomasa, tendrá a su
disposición nuestros conocimientos técnicos
y nuestra amplia experiencia.
Mawera le acompañará durante toda la vida
útil de su instalación. Los trabajadores de los
departamentos de gestión de proyectos y de
servicio reciben una formación actualizada
y permanente en materia de solución de
problemas.
Servicio de asistencia técnica de Mawera
• Contratos de mantenimiento a medida
• Trabajadores de Mawera con experiencia y
conocimientos técnicos
• Mantenimiento a distancia en caso de
avería
• Gestión profesional de piezas de recambio

10/11
Con nuestros vehículos para asistencias
técnicas llegamos rápidamente
a cualquier lugar.
Asesoramiento profesional
El departamento de gestión de proyectos de
Mawera se encarga de coordinar de forma
eficiente todos aquellos aspectos de la instalación
en los que participan otras empresas.
Nuestro extraordinario personal de instalación
y de servicio técnico se ocupa, tanto de
que el montaje sea rápido, como de que la
puesta en funcionamiento sea profesional y la
entrega de la instalación se efectúe de forma
documentada, inspeccionada y en un estado
de funcionamiento óptimo. Un mantenimiento
planificado y realizado de forma cuidadosa es
la base para el funcionamiento óptimo de la
instalación a largo plazo, la reducción de los
tiempos de inactividad y la disminución de los
costes de reparación.
Técnica de medición y gestión de piezas
de recambio
Llevamos a cabo mediciones para trabajar
en aquellos aspectos que requieren nuestra
atención incluso con el sistema en funcionamiento.
La gestión profesional de las piezas
de recambio completa la oferta de servicios.
Formación de clientes en la Academia
Mawera
El conocimiento es la base para el uso correcto
de la instalación. Damos por sentado que
usted y sus trabajadores deben recibir una
formación personalizada y adecuada a sus
necesidades. Deseamos que próximamente
pase a formar parte del grupo de clientes
satisfechos.
Mantenimiento a medida
Las ventajas de un contrato de mantenimiento
de Mawera:
• Garantía de confianza
• Mayor disponibilidad de la instalación
• Tiempos de reacción cortos gracias al
mantenimiento a distancia, reparación de
averías sin necesidad de desplazamiento

Referencias
2 x caldera alimentada por empuje
FU 2500 RA, Mosser Leimholzbau, Randegg, Austria

12/13
Unas referencias extraordinarias son nuestro
argumento más convincente
La energía obtenida a partir de la biomasa se
puede emplear de muchas formas. El abanico
de propuestas de Mawera para sistemas de
combustión de biomasa va desde las instalaciones
domésticas hasta el abastecimiento de
comercios pasando por instalaciones suministradoras.
Nuestros más de 5.000 clientes
satisfechos ya gozan de las ventajas de la
obtención de energía de la biomasa.
• Minoristas del sector madera
Ebanisterías, carpinterías, diseño de interiores,
etc.
• Industria maderera
Productores y procesadores de tableros de
aglomerado, MDF, tableros de fibras duras,
OSB, tableros de madera contrachapada,
etc.
Instalaciones de “Biostrom” Erzeugungs S.L., Fussach, Austria
• Aserraderos
Aserraderos de madera blanda y dura
Fábrica de Parkett S.A.
St. Margrethen,
Suiza
• Industria de reciclaje
Procesadores de madera usada
• Comercio e industria
Industria alimentaria, farmacéutica, química,
etc.
• Promotores inmobiliarios
Complejos residenciales, urbanizaciones
• Turismo
Hostelería, hoteles, etc.
• Asociaciones de sistemas de calefacción
locales y urbanas
Comunidades, ciudades, contratistas
• Jardinería
Calefacción para invernaderos de todos los
tamaños

La empresa

14/15
El grupo Viessmann
Producir calor de forma cómoda, económica y ecológica y ponerlo a disposición del
usuario según sus necesidades es una tarea con la que la empresa familiar Viessmann se
siente comprometida desde hace ya tres generaciones.
Con un sinfín de extraordinarios avances
y soluciones, Viessmann no ha dejado de
marcar hitos que han convertido a la empresa
en pionera tecnológica e impulsora de todo el
sector.
Con 16 fábricas en Alemania, Austria, Francia,
Canadá, Polonia, Hungría y China; redes de
distribución en Alemania y otros 35 países;
y 120 delegaciones comerciales en todo el
mundo, Viessmann tiene una clara vocación
internacional.
Empresas del grupo
Viessmann es una empresa familiar que hasta
ahora ha crecido por sus propios medios. En
el momento actual, la adquisición de otras
empresas contribuye también a nuestro
crecimiento. Hoy en día, las empresas KÖB
y Mawera, especialistas en combustión de
biomasa, KWT, productor de bombas de calor,
ESS, productor de plantas de cogeneración de
calor y electricidad, y Bioferm, líder del mercado
de las instalaciones de biogás, también
forman parte del grupo Viessmann.
Formación y competencia
La formación continuada cobra cada vez
mayor importancia. Ya a principios de los años
60, nos fijamos la obligación de proporcionar a
nuestros especialistas de confianza un programa
de formación continuada hecho a medida.
Hoy en día, Viessmann posee un moderno
Infocenter en su sede central de Allendorf
(Eder), que persigue este mismo objetivo:
más de 70.000 especialistas renuevan sus
conocimientos anualmente en la Academia
Viessmann.
La central de energía del futuro
En el marco de un concepto climático global,
Viessmann ha construido una central de
energía basada íntegramente en tecnologías
sostenibles que, en la central de Allendorf
(Eder), se aplican para la generación de energía,
el consumo y una producción respetuosa
con el medio ambiente. Como resultado, la
central ha reducido en un 40% el consumo
de energía fósil y en un tercio las emisiones
de CO 2 .
Responsabilidad
Viessmann se caracteriza por su responsabilidad
social corporativa. Los trabajadores de
Viessmann forman un equipo que actúa de
forma global y que se define por su lealtad,
fiabilidad y comportamiento responsable.
Para nosotros es importante la viabilidad
medioambiental de los procesos y por eso
apoyamos el uso de energías renovables.
Además, estamos involucrados en proyectos
relacionados con la ciencia, el arte y la cultura
y somos patrocinadores deportivos desde
hace muchos años.
Viessmann Group

Mawera
Equipos de combustión de madera S.L.
Neulandstrasse 30
A-6971 Hard am Bodensee
Tel. +43 5574 74301-0
Fax +43 5574 74301-20
info@mawera.com
www.mawera.com
Viessmann S.L.
c/.Sierra Nevada, 13
Á. E. Andalucía
28320 Pinto (Madrid)
Teléfono: 902 399 299
Fax: 91 649 73 99
www.viessmann.es
Su especialista de confianza:
9449 834 ES 10/2010
Sujeto a modificaciones.