Descargar PDF - Festival Internacional del Nuevo Cine ...
Descargar PDF - Festival Internacional del Nuevo Cine ...
Descargar PDF - Festival Internacional del Nuevo Cine ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
SALAS DE CINE<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
CHARLES CHAPLIN<br />
(831-1101)<br />
2:00 pm<br />
VER LLOVER<br />
México / Dir. Elisa Miller<br />
Fic. / 13 min. / 2006<br />
LUZ SILENCIOSA<br />
México, Francia, Holanda<br />
Dir. Carlos Reygadas<br />
Fic. / 127 min. / 2007<br />
5:00 pm<br />
EL AÑO QUE MIS PADRES<br />
SALIERON DE VACACIONES<br />
Brasil / Dir. Cão Hamburger<br />
Fic. / 104 min. / 2006<br />
8:00 pm<br />
EL OTRO<br />
Argentina,<br />
Francia, Alemania<br />
Dir. Ariel Rotter<br />
Fic. / 83 min. / 2006<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
LA RAMPA<br />
(878-6146)<br />
5:00 pm<br />
VENUS<br />
Gran Bretaña<br />
Dir. Roger Mitchell<br />
Fic. / 95 min. / 2006<br />
8:00 pm<br />
EXPIACIÓN<br />
Gran Bretaña<br />
Dir. Joe Wright<br />
Fic. / 123 min. / 2007<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
23 Y 12<br />
(833-6906)<br />
2:00 pm<br />
LOS PECADORES<br />
Argentina / Dir. Pablo Polledri<br />
Ani. / 2 min. / 2007<br />
VIDA MARÍA<br />
Brasil / Dir. Márcio Ramos<br />
Ani. / 9 min. / 2006<br />
QUIETUD INTERRUMPIDA<br />
Cuba / Dir. Alexander<br />
Rodríguez González<br />
Ani. / 20 min. / 2007<br />
LOS NIÑOS DE LA LUNA<br />
Alemania<br />
Dir. Manuela Stacke<br />
Fic. / 87 min. / 2006<br />
5:00 pm<br />
PUCHA VIDA<br />
Colombia, Cuba<br />
Dir. Nazly López Díaz<br />
Doc. / 12 min. / 2007<br />
SR. PRESIDENTE<br />
Argentina<br />
Dir. Liliana Arraya,<br />
Eugenia Monti<br />
Doc. / 55 min. / 2006<br />
8:00 pm<br />
EL TELÓN DE AZÚCAR<br />
Francia, España<br />
Dir. Camila Guzmán Urzúa<br />
Doc. / 80 min. / 2006<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
RIVIERA<br />
(830-9564)<br />
5:00 pm<br />
RED ROAD<br />
Gran Bretaña, Dinamarca<br />
Dir. Andrea Arnold<br />
Fic. / 113 min. / 2006<br />
8:00 pm<br />
LA BODA DE TUYA<br />
China / Dir. Wang Quan’an<br />
Fic. / 96 min. / 2006<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
YARA<br />
(832-9430)<br />
2:00 pm<br />
MADRIGAL<br />
Cuba, España<br />
Dir. Fernando Pérez<br />
Fic. / 110 min. / 2006<br />
5:00 pm<br />
FIESTAPATRIA<br />
Chile, Perú<br />
Dir. Luis R. Vera Vargas<br />
Fic. / 102 min. / 2006<br />
8:00 pm<br />
XXY<br />
Argentina,<br />
Francia, España<br />
Dir. Lucía Puenzo<br />
Fic. / 90 min. / 2007<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
PAYRET<br />
(863-3163)<br />
2:00 pm<br />
EL CLAVEL NEGRO<br />
Dinamarca, México, Suecia<br />
Dir. Ulf Hultberg,<br />
Åsa Faringer<br />
Fic. / 93 min. / 2006<br />
5:00 pm<br />
LA NOCHE<br />
DE LOS INOCENTES<br />
Cuba, España, Italia<br />
Dir. Arturo Sotto Díaz<br />
Fic. / 100 min. / 2007<br />
8:00 pm<br />
LA ZONA<br />
México, España<br />
Dir. Rodrigo Plá<br />
Fic. / 97 min. / 2007<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
GLAUBER ROCHA<br />
(Fundación <strong>del</strong> <strong>Nuevo</strong> <strong>Cine</strong> Latinoamericano)<br />
(271-8967)<br />
10:00 am - 4:45 pm<br />
SUSPIROS<br />
DEL CORAZÓN<br />
Argentina, España<br />
Dir. Enrique Gabriel<br />
Fic. / 89 min. / 2006<br />
12:15 pm - 7:00 pm<br />
AL OTRO LADO<br />
Alemania, Turquía<br />
Dir. Fatih Akin<br />
Fic. / 122 min. / 2006<br />
2:30 pm<br />
DESIERTO SUR<br />
Chile / Dir. Shawn Garry<br />
Fic. / 100 min. / 2006<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
CINECITO<br />
10:00 am - 12:30 pm<br />
4:00 pm - 6:00 pm<br />
BRICHOS<br />
Brasil / Dir. Paulo Munhoz<br />
Ani. / 77 min. / 2006<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
MULTICINE INFANTA<br />
(878-9323)<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
SALA 1<br />
2:00 pm<br />
OLD MAN BEBO<br />
España / Dir. Carlos Carcas<br />
Doc. / 111 min. / 2007<br />
5:00 pm - 8:00 pm<br />
CÓMO CRUZAMOS LA CALLE<br />
MAKING OFF DE LA PELÍCULA<br />
TE ESPERO EN LA ETERNIDAD<br />
Cuba / Dir. Enrique Pineda Barnet<br />
Doc. / 40 min. / 2007<br />
EL DIARIO ÍNTIMO DE LEILA<br />
Canadá / Dir. Clement Virgo<br />
Fic. / 93 min. / 2005<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
SALA 2<br />
2:00 pm - 5:00 pm - 8:00 pm<br />
COCALERO<br />
Bolivia, Argentina, Estados Unidos<br />
Dir. Alejandro Landes<br />
Doc. / 94 min. / 2006<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
SALA 3<br />
2:00 pm<br />
MIRANDA, EL PRECURSOR<br />
Venezuela<br />
Dir. Carlos Fung<br />
Doc. / 60 min. / 2007<br />
5:00 pm<br />
EL MONASTERIO<br />
Dinamarca<br />
Dir. Pernille Rose Grønkjær<br />
Doc. / 84 min. / 2006<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
SALA 4<br />
2:00 pm - 5:00 pm<br />
PROPIEDAD AJENA<br />
México / Dir. Luis Vélez<br />
Fic. / 120 min. / 2007<br />
Hasta<br />
el 11 de diciembre<br />
303 528<br />
espectadores<br />
Premio <strong>del</strong> Público<br />
Las siguientes películas han llegado a<br />
1 000 o más boletas válidas para clasificar<br />
al Premio de la Popularidad.<br />
-EL CLAVEL NEGRO,<br />
de Ulf Hultberg, Åsa Faringer<br />
-LA ZONA,<br />
de Rodrigo Plá<br />
-XXY,<br />
de Lucía Puenzo<br />
-LA NOCHE DE LOS INOCENTES,<br />
de Arturo Sotto<br />
-MATAR A TODOS,<br />
de Esteban Schroeder<br />
-¿DE QUIÉN ES<br />
EL PORTALIGAS?,<br />
de Fito Páez<br />
-LA CASA DE ALICE,<br />
de Chico Teixeira<br />
Estos resultados pueden variar, en la medida<br />
en que se contabilicen las boletas.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Entrevista a João Moreira Salles<br />
Atrapar el tiempo a través de la memoria<br />
Por YAÍMA LEYVA MARTÍNEZ<br />
Hace más de una década, el realizador brasileño João Moreira<br />
Salles dedicó cinco días a entrevistar a Santiago Badariotti<br />
Merlo, un hombre excepcional que fue mayordomo<br />
de su casa de infancia. Con la idea de hacer un<br />
documental, la película resultante durmió olvidada hasta<br />
que el director, quien participara anteriormente en el certamen<br />
de La Habana con Noticias de una guerra particular<br />
(1999, codirigida con Katia Lund), realizara Santiago (2006),<br />
en competencia dentro <strong>del</strong> Concurso Documental de este<br />
29. <strong>Festival</strong>. Nuestro Diario quiso conocer las claves de una<br />
de las obras más impactantes que por estos días visita las<br />
pantallas habaneras.<br />
¿Por qué, después de trece años, decidió retomar el material<br />
filmado y hacer este documental?<br />
Estaba en un momento de crisis personal, profesional,<br />
de la edad. Pensé que tal vez organizando el material,<br />
que tenía que ver con mi infancia, mi familia, la casa en<br />
que crecí, podría dar forma a la confusión que pasaba. Pero<br />
el material era prácticamente nuevo para mí. En todos esos<br />
años no lo había visto siquiera, estaba guardado. Entré a la<br />
isla de edición no con la idea de hacer una película, sino<br />
de armar algo solo para mí. Le dije esto a Eduardo Escorel,<br />
quien es un gran amigo y fue editor de películas de Glauber<br />
Rocha. Así que el documental se construyó con absoluta<br />
libertad, sin pensar en que se iba a exhibir.<br />
¿Qué descubrió en ese proceso?<br />
Muchas cosas. En primer lugar, reaprendí a montar<br />
un filme. Éramos tres editores, de generaciones diferentes.<br />
Empezamos con pequeñas secuencias de dos o tres minutos<br />
sobre el proceso de filmación, con situaciones distintas,<br />
casi como comentarios sobre cómo iba a hacer el documental<br />
original. Después me di cuenta de que yo también<br />
era un personaje <strong>del</strong> filme; así que era imposible hacerlo<br />
sin incluirme. En el material original, mis intervenciones,<br />
con mi voz, no existían; solo estaban las transcripciones.<br />
Y dudé mucho antes de incluir mi primera persona en la<br />
narración. Tras un mes y medio de montaje, me di cuenta<br />
también de la relación de poder, de clase. La relación no<br />
era solamente entre director y personaje, sino además entre<br />
patrón y empleado.<br />
Pero este documental trata acerca <strong>del</strong> tiempo…<br />
El tiempo es crucial aquí en varios sentidos. Por un<br />
lado, el material ha esperado muchos años para ser tocado.<br />
Luego, la materia principal de Santiago, sus pensamientos,<br />
su vida, es tiempo, casi como un personaje de Borges: esa<br />
idea de intentar retener el tiempo a través de la memoria. Y<br />
está la idea de la muerte, algo que cuando se tienen treinta<br />
años no se piensa, y es como una abstracción; pero con<br />
cuarenta, era un problema para mí. Y el tiempo hizo cosas<br />
al material, como provocar la pérdida de partes de la imagen<br />
y de instantes <strong>del</strong> sonido.<br />
Si Santiago estuviera vivo y fueras a hacer este documental<br />
hoy, ¿lo hubieras concebido de manera diferente?<br />
Doy gracias a Dios por no poder volver a filmarlo,<br />
porque lo hubiese hecho con algo más de gentileza, más<br />
consciente de la relación de poder. Probablemente, el resultado<br />
no sería entonces tan impactante. Santiago está<br />
tan vivo en pantalla a causa de esa ambigüedad, de esa<br />
tensión que no estaba bien explicada. Lo que se puede desear<br />
de un personaje es que sea memorable, que esté bien<br />
vivo en la pantalla. Y esta película ha sido hecha sobre la<br />
sombra de esa tensión de clase.<br />
¿Qué ha sido de las treinta mil páginas con los apuntes<br />
que Santiago le dejó al morir?<br />
La casa donde crecimos, y que estaba abandonada, se<br />
ha convertido en un centro cultural abierto al público.<br />
Allí, las páginas pueden ser consultadas. Ellas no tienen<br />
interés en sí, pues son transcripciones de enciclopedias y<br />
otros libros. Lo que considero bello es el trabajo de Santiago,<br />
inútil, pero que ha dado sentido a su existencia. Él hacía<br />
esto, como mismo dice en el documental, igual que los<br />
antiguos copistas, con la idea de que recordar a las personas<br />
las mantiene vivas. De cierta manera, fue eso lo que<br />
intenté hacer con Santiago.