017/2005 quejosa: lucia diaz mora por si ya favor de angel diaz ...

2
siguiente: “… el día de ayer aproximadamente a las 23:00
horas había salido de una fiesta en San Miguel Tzinacapan e
iba caminando en compañía de Ángel Díaz Reyes que
íbamos con dirección a Cuetzalan, cuando fuimos
interceptados por una camioneta de la Policía Municipal de
Cuetzalan, de donde se bajaron 5 elementos de la municipal
quienes nos empezaron a golpear, y nos subieron a la
camioneta y nos llevaron a la cárcel municipal a encerrar, e
ingresamos a las doce treinta del día de hoy, incluso a mi
compañero que es menor de edad lo encerraron ya que tiene
17 años; y como a los diez minutos lo dejaron en libertad a
Ángel Díaz Reyes y a mí el Juez Calificador me dijo que iba a
quedar detenida por escándalo en vía pública y pagué al
Juez doscientos pesos y salí en punto de la una de la
mañana del día de hoy; es por eso que formulo queja en mi
nombre y en favor de mi compañero Ángel Díaz Reyes en
contra de los policías Municipales de Cuetzalan del Progreso
por los golpes y torturas recibidas al momento de nuestra
detención. Señalando como AUTORIDAD RESPONSABLE
de dicha Violación a Elementos de la Policía Municipal de
Cuetzalan…” (foja 2).
2.- En la misma fecha (28 de junio de 2004), el
Visitador mencionado en el punto de hechos que antecede,
dio fe de las lesiones que observó en Lucía Díaz Mora, las
cuales serán materia del capítulo de evidencias (foja 4-6).
3.- Asimismo, el 28 de junio de 2004, Ángel Díaz
Reyes ratificó la queja que en su favor presentó Lucía Díaz
Mora, en los términos que consideró oportunos; en
consecuencia, el mismo día, el Licenciado Leonel Pérez
Martínez, Visitador de este Organismo, solicitó informe previo
sobre los hechos materia de la queja al C. Silvestre Rosas
Martínez, Comandante de la Policía Municipal de Cuetzalan,
Puebla (fojas 7 y 8).
4.- El 1º de julio de 2004, se tuvo por recibido el