Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nº16 / noviembre 2008<br />
Reconstruir<br />
el edificio<br />
© Iago RV<br />
Jacques-A. Schnieper<br />
Director<br />
Gran<strong>de</strong>s nubarrones negros sobrevuelan nuestras cabezas y nos<br />
sentimos todos un poco como los antiguos galos, que sólo temían<br />
que se les cayera el cielo encima... Es tiempo <strong>de</strong> recordar la frase que<br />
inventaron los <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong> aquellos galos: «Après la pluie vient<br />
le beau temps» (<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la lluvia viene el buen tiempo). Los seres<br />
humanos somos como hormigas y, cuando alguien –generalmente<br />
nosotros mismos– pisotea nuestro hormiguero, nos ponemos manos<br />
a la obra para reconstruirlo inmediatemante. Parece un buen momento<br />
para verificar las vigas y reforzarlas y así evitar que nuevos pisotones<br />
hagan que se <strong>de</strong>rrumbe el edificio.<br />
En este número <strong>de</strong> NEXOS realizamos un análisis exhaustivo <strong>de</strong> la<br />
industria <strong>farmacéutica</strong> hispanosuiza, con un repaso histórico que va<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la alquimia hasta nuestros días. Tenemos, a<strong>de</strong>más, un reportaje<br />
sobre la actividad <strong>de</strong> Presencia Suiza en España en los dos últimos<br />
años, basado en los comentarios <strong>de</strong> sus máximos<br />
responsables, y hacemos una <strong>de</strong>dicatoria especial<br />
al bicentenario <strong>de</strong> la victoria <strong>de</strong>l general<br />
suizo Reding en la Batalla <strong>de</strong> Bailén.<br />
Sólo me queda, en nombre <strong>de</strong> todo<br />
el equipo <strong>de</strong> NEXOS, <strong>de</strong>searos<br />
una feliz Navidad en el año en<br />
que Nadal reemplazó a Fe<strong>de</strong>rer y<br />
España ganó la Eurocopa, ahora le<br />
toca a Suiza seguir cosechando<br />
éxitos con el Alinghi y que Fe<strong>de</strong>rer<br />
siga luchando... Por mi parte, me<br />
conformo con que los números<br />
1 y 2 <strong>de</strong>l tenis mundial sean cien<br />
por cien hispanosuizos.