Condair CP2 M4-D Documentación técnica - Hanseata
Condair CP2 M4-D Documentación técnica - Hanseata
Condair CP2 M4-D Documentación técnica - Hanseata
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Indicación / Anomalía Causa Corrección<br />
“Aviso”<br />
“Error”<br />
Excess Current<br />
Of Electrode [A]<br />
Corriente del<br />
electrodo demasiado<br />
elevada<br />
Excess Current<br />
Of Electrode [A]<br />
Outelet Clogged/<br />
Cyl. Maintenance<br />
Corriente del<br />
electrodo demasiado<br />
elevada<br />
Función purga automática averiada.<br />
Válvula de purga / bobina averiada.<br />
Salida del cilindro de vapor obstruida.<br />
Conductividad del agua demasiado alta<br />
para el tipo de cilindro de vapor.<br />
Inspeccione la instalación / sistema de<br />
control.<br />
Cambie la válvula de purga / bobina.<br />
Limpie / cambie el cilindro de vapor.<br />
Seleccione el tipo de cilindro de vapor<br />
correcto.<br />
---<br />
Current Flow<br />
even there is no<br />
Capacity Demand<br />
Check Contactor<br />
Contactor principal atascado en posición<br />
excitada.<br />
Compruebe / cambie el contactor principal.<br />
Contactor principal<br />
atascado<br />
---<br />
Check Correct<br />
Setting of Steam<br />
Cylinder Type on<br />
Electronic Board<br />
Conmutador rotativo<br />
en la posición TEST<br />
El conmutador rotativo de la tarjeta de<br />
control está colocado en la posición TEST.<br />
Coloque el conmutador rotativo en la<br />
posición del tipo de cilindro de vapor<br />
correspondiente (véase el capítulo 5.5<br />
“Instalación eléctrica”).<br />
---<br />
<strong>CP2</strong> Chip Missing<br />
Insert <strong>CP2</strong> Chip<br />
For Help Contact<br />
<strong>Condair</strong> Supplier<br />
Falta el chip <strong>CP2</strong> ..<br />
<strong>M4</strong>-D<br />
Chip <strong>CP2</strong> sin instalar en la tarjeta de<br />
control.<br />
Instale el Chip <strong>CP2</strong> (véase el capítulo<br />
5.5.4 “inserción del chip CP”) o póngase<br />
en contacto con el suministrador de <strong>Condair</strong>.<br />
---<br />
Temp. Sensor<br />
Disturbed<br />
Check Sensor and<br />
Connections<br />
Sensor de temperatura<br />
defectuoso<br />
No hay señal del sensor, sensor de<br />
temperatura defectuoso.<br />
Compruebe / cambie el sensor de<br />
temperatura.<br />
8.3 Instrucciones para la eliminación de averías<br />
Al eliminar averías, el generador de vapor se debe poner fuera de servicio (véase el<br />
capítulo 6.4).<br />
¡Advertencia peligro de muerte! Tenga cuidado de que el suministro de<br />
corriente al contactor principal esté cortado (compruebe con un voltímetro).<br />
¡Los trabajos de reparación y la sustitución de componentes defectuosos<br />
solamente puedes ser realizados por el técnico de servicio del representante de<br />
<strong>Condair</strong> o personal autorizado para realizar el trabajo!<br />
¡Advertencia! Las anomalías relacionadas con la instalación eléctrica solamente<br />
deben ser reparadas por personal autorizado.<br />
Los componentes eléctricos son muy sensibles a la descarga electrostática. Se<br />
deben tomar medidas para proteger estos componentes contra las descargas<br />
electrostáticas durante todos los trabajos de reparación (protección contra ESD).<br />
Utilice exclusivamente piezas de repuesto del suministrador de <strong>Condair</strong> para la<br />
sustitución de los componentes averiados.<br />
43