universidad intercultural maya de quintana roo - UIMQRoo

PLAN DE ESTUDIOS DEL PROGRAMA INTEGRADO DE POSGRADO EN EDUCACIÓN INTERCULTURAL (nov 2011)
MEIN-222 Tópicos Avanzados en Psicopedagogía II.- En este curso los estudiantes complementan los
temas de su interés no abordados en el curso anterior. El curso ofrece una gran flexibilidad no solo para
actualizar el conocimiento en el área específico sino también para poner ese conocimiento en perspectiva
desde la educación intercultural.
MEIN-223 Estudio Independiente I.- Este curso está diseñado para atender algún área de interés que
muestre uno o más estudiantes, que responda a las necesidades de aplicación en su área laboral y que
sea afín a alguna línea de investigación autorizada por la Universidad. Requiere de una excelente
comunicación con su tutor para definir muy bien el objetivo y metodología a seguir para que en el plazo
de un semestre se alcancen las metas y objetivos establecidos en el plan de trabajo. El curso puede ser
llevado en forma de investigación (documental, experimental, cualitativa, cuantitativa) o bien en forma de
curso tutoral.
MEIN-224 Estudio Independiente II.- En algunos casos el estudio independiente podría no ser
completado en un semestre y requiera de mayor plazo. Con la autorización del tutor del estudiantes y con
base en la naturaleza del área de interés que muestre uno o más estudiantes, que responda a las
necesidades de aplicación en su área laboral y que sea afín a alguna línea de investigación autorizada
por la Universidad, el o los estudiantes tomarán este curso, como continuación del Estudios
Independiente I, para completar su conocimiento en el tema de su interés.
MEIN-225 Interpretación/Traducción Maya-Español-Maya Aplicado a Ciencias Jurídicas.- Este curso
tiene como objetivo revisar y analizar las metodologías y técnicas existentes para la correcta
interpretación de las leyes con énfasis en aquellas que aplican a población indígena. Los estudiantes
determinarán al menos dos de estas metodologías y las aplicarán a estudios de caso.
MEIN-226 Interpretación/Traducción Maya-Español-Maya Aplicado a Ciencias Naturales.- Este
curso tiene como objetivo revisar y analizar las metodologías y técnicas existentes para la correcta
interpretación de la normatividad relacionada con el manejo de los recursos naturales, así como la
correcta interpretación de conceptos relacionados con el medio ambiente (terrestre o acuático,
dependiendo del interés del estudiante), con fenómenos globales y con el manejo de los recursos
naturales. Los estudiantes determinarán al menos dos de estas metodologías y las aplicarán a estudios
de caso.
MEIN-227 Interpretación/Traducción Maya-Español-Maya Aplicado a Ciencias de Salud.-
Comunitaria.- Este curso tiene como objetivo revisar y analizar las metodologías y técnicas existentes
para la correcta interpretación de la normatividad relacionada con las enfermedades de la región, así
como la correcta interpretación de conceptos relacionados con la cosmovisión, el medio ambiente y con
el manejo de las personas enfermas. Los estudiantes determinarán al menos dos de estas metodologías
y las aplicarán a estudios de caso.
MEIN-228 Interpretación/Traducción Maya-Español-Maya Aplicado a Ciencias de la Educación.-
Este curso tiene como objetivo revisar y analizar las metodologías y técnicas existentes para la correcta
interpretación de la educación, así como la correcta interpretación de un conjunto de disciplinas que
estudian, describen, analizan y explican los fenómenos educativos en sus múltiples aspectos. Los
estudiantes determinarán al menos dos de estas metodologías y las aplicarán a estudios de caso.
MEIN-229 Interpretación/Traducción Maya-Español-Maya Aplicado a las Artes.- Este curso tiene
como objetivo revisar y analizar las metodologías y técnicas existentes para la correcta interpretación de
las artes, así como la correcta interpretación de las artes visuales, escénicas, musicales o literarias. Los
estudiantes determinarán al menos dos de estas metodologías y las aplicarán a estudios de caso.
MEIN-230 Análisis comparativo gramatical Maya-Inglés-Español.- Este curso tiene como objetivo
revisar y analizar las metodologías y técnicas existente para la correcta aplicación de la gramática en tres
ámbitos lingüísticos: maya-inglés-español.
17