Tomo III. Luis Vitale C - Archivo Chile

La industrialización y la urbanización masiva provocaron un elevadísimo consumo de energía. Las
nuevas pautas del consumismo aceleraron el gasto energético, promoviendo la adquisición de los más
variados y superfluos artefactos eléctricos.
Algunas manifestaciones de la crisis ambiental
La crisis ambiental se agravó durante la década de 1970 a raíz de la instalación de industrias
altamente contaminantes y de reactores nucleares por parte de las transnacionales, que desplazaron dichas
industrias de las metrópolis a las naciones del llamado Tercer Mundo, con el fin de obtener mejores tasas de
ganancia y, al mismo tiempo, acallar en esos países los movimientos ecológicos de protesta contra la
radioactividad.
Según Brailowsky y Foguelman, "en una reunión internacional organizada por las Naciones Unidas,
un grupo de expertos especialmente invitados recomendó que debe buscarse `la oportunidad de reubicar en
los países en desarrollo las industrias que producen contaminación`(El Desarrollo y el Medio Ambiente,
Founex, Suiza, 4-12 junio 1971). Esta propuesta resultó tan extrema que los expertos del mundo desarrollado
debieron justificarla con las siguientes afirmaciones: “Es posible que las industrias que se consideran como
contaminantes en algunos países adelantados (debido a que la capacidad ambiental de éstos es más limitada)
no sean contaminantes, o lo sean en mucho menor grado, en el contexto de los países en desarrollo, que en la
actualidad tiene mucha menos contaminación ambiental (...) En un artículo distribuido por la Agencia de
Información de los Estados Unidos (firmado por Marshall Goldman en "Perspectivas Económicas", Nº5,
Washington) pueden leerse las siguientes informaciones: Para muchas industrias resulta ya más facil y barato
trasladarse a los países en desarrollo, que instalar el costoso equipo para controlar la contaminación, que sería
necesario de continuar en sus países de origen". 32
Desde la década de 1970 hubo un redespliegue o relocalización industrial. "Muchas de las industrias
relocalizadas -escriben Calcagno y Jakobowicz- son contaminantes, porque en los países subdesarrollados no
existen las reglamentaciones anticontaminantes que rigen en los centros imperialistas. La transferencia de
industrias contaminantes hacia los países subdesarrollados donde no existen tales reglamentaciones,
constituye para las empresas una ventaja sustancial. Entre el 2 y 3 por ciento de la suma total de venta de los
productos no ferrosos de la industria siderúrgica y de la alimenticia, están destinados a cubrir los costos de la
lucha anticontaminante en los países desarrollados. En el período 1973-79, el 6% de las inversiones
efectuadas en el sector industrial estaban destinadas a luchar contra la contaminación (...) Las empresas que
actúan como productores en los países subdesarrollados evitan tales gastos al precio de un deterioro del
medio ambiente en esos países". 33
Las naciones altamente industrializadas están convirtiendo a nuestros países en depósitos de los
productos tóxicos sólidos, denunció Blanca Ordóñez, representante de México en la Conferencia Mundial de
Saneamiento Ambiental, realizada en ese país en noviembre de 1979.
32 Citado por ANTONIO ELIO BRAILOWSKI y DINA FOGUELMAN: Corporaciones multinacionales y medio ambiente, pp.
3 y 19, ponencia presentada al Seminario sobre "Industrialización, Recursos y Ambiente en América Latina", organizado por ILDIS,
PNUMA, CLACSO, MARNR, Venezuela, Octubre 1980.
33 ALFREDO E. CALCAGNO y J. M. JAKOBOWICZ: El monólogo Norte-Sur y la explotación de los países subdesarrollados,
p. 89, Siglo XXI Editores, México, 1981.
20