B54 V7 OK.pdf - AENTEC
B54 V7 OK.pdf - AENTEC
B54 V7 OK.pdf - AENTEC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Noticias / News<br />
LAS ASOCIADAS / THE ASSOCIATES<br />
EYP SCAP lleva a cabo la automatización<br />
del nuevo EcoParque de Toledo.<br />
EYP SCAP ha llevado a cabo para la filial<br />
de Ferrovial CESPA, la automatización del<br />
nuevo EcoParque de Toledo.<br />
Los trabajos realizados han sido fundamentalmente<br />
la integración de los diferentes<br />
subsistemas que componen la Planta, incluyendo<br />
sistemas de control de Schneider,<br />
Siemens y Omron y diferentes protocolos<br />
de comunicación como Modbus/TCP IP y<br />
Profinet. También se ha desarrollado un<br />
SCADA desde el cual se supervisa y controla<br />
el Sistema de Ventilación, la gestión<br />
hidráulica y la detección de incendios de<br />
toda la Planta.<br />
Inaugurada en Marzo de 2012 y atendiendo a<br />
un total de 198 municipios con una población<br />
de 650.000 habitantes, este EcoParque constituye<br />
uno de los centros más avanzados en el<br />
tratamiento de residuos a nivel Europeo.<br />
La inversión en este proyecto ha sido de 45<br />
millones de € y la capacidad de tratamiento<br />
será de 250.000 toneladas de residuos<br />
anuales durante los próximos 20 años.<br />
La presidenta de Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, acompañada del<br />
presidente de la Diputación, Arturo García-Tizón, y del responsable del Consorcio de<br />
Servicios Públicos Medioambientales, Jaime Ramos, inauguran el pasado 1 de Abril el<br />
EcoParque de Toledo.<br />
The president of Castilla-La Mancha, Maria Dolores de Cospedal, accompanied by the president<br />
of the Provincial Government, Arturo García-Tizón, and the Head of the Consortium<br />
of Environmental Utilities, Jaime Ramos, inaugurates the EcoParque last April 1st 2012.<br />
EYP SCAP carries out the automation of the new<br />
EcoParque plant in Toledo<br />
EYP SCAP has carried out to CESPA, a subsidiary<br />
of Ferrovial, the automation of the new Recycling<br />
Plant of Toledo (also know as “EcoParque”)<br />
The scope of our work has been primarily the<br />
integration of different subsystems in the plant,<br />
including Schneider, Siemens and Omron Control<br />
Systems, as well as different communication<br />
protocols such as Modbus / TCP IP and Profinet.<br />
A SCADA has also been developed to monitor<br />
and control the ventilation, water management<br />
and fire detection systems<br />
throughout the Plant.<br />
Opened in March 2012 and serving a total<br />
of 198 towns with a population of 650,000<br />
this EcoParque is one of the most advanced<br />
waste treatment plants in Europe.<br />
The total Investment in this project was € 45<br />
million and the treatment capacity will be<br />
250,000 tonnes of waste per year over the<br />
next 20 years.<br />
Asociacion Española de Nuevas Tecnologías / Spanish Association for New Technologies