Mapeo del mercado colombiano finalx - Procomer

Dirección de Inteligencia Comercial
Mapeo del mercado colombiano
Jean Carlo Calderón
Analista Económico
con la colaboración de Arianna Tristán
Coordinadora de Investigación de Mercados
IC-IM-20-2011
Enero, 2012

Contenido
I. Introducción ....................................................................................... 4
II. Generalidades de Colombia ................................................................ 6
a. Territorio ................................................................................................ 6
b. Población ............................................................................................... 8
III. La economía colombiana .................................................................. 10
a. Evolución de la economía .................................................................... 10
b. Estructura económica por categoría .................................................... 12
c. Estructura económica por departamento ............................................ 14
d. Competitividad..................................................................................... 17
IV. El consumidor colombiano ............................................................... 21
a. Poder adquisitivo de la población ........................................................ 21
b. Gasto en consumo ............................................................................... 25
c. Tendencias de consumo ....................................................................... 32
V. Comercio Exterior ............................................................................. 36
a. El proceso de apertura comercial ......................................................... 36
b. Evolución del comercio exterior colombiano ....................................... 38
c. Exportaciones colombianas .................................................................. 39
d. Importaciones colombianas ................................................................. 41
e. Intercambio comercial entre Costa Rica y Colombia ............................ 43
VI. Análisis sectorial ............................................................................... 46
a. Industria alimentaria ............................................................................ 46
b. Sector químico-farmacéutico ............................................................... 53
c. Sector metal-mecánico ........................................................................ 58
d. Sector plástico ...................................................................................... 63
VII. Documentos para la importación...................................................... 69
2

VIII. Logística de transporte a Colombia ................................................... 73
IX. Productos potenciales: análisis estadístico ....................................... 74
X. Conclusiones .................................................................................. 109
XI. Anexos ........................................................................................... 111
Anexo 1. Grupos minoristas en Colombia................................................. 111
Anexo 2. Oferta logística de transporte hacia Colombia ........................... 112
Anexo 3. Resultados del cruce estadístico ................................................ 117
XII. Bibliografía ..................................................................................... 175
3

I. Introducción
En el año 2011, las exportaciones costarricenses hacia Colombia alcanzaron los US$48.2
millones, creciendo un 12.1% en promedio anualmente entre 2009 y 2011, y
posicionándose en el puesto 25 como destino de las exportaciones de Costa Rica, y en el
primer lugar dentro de América del Sur.
El buen desempeño económico que ha tenido el país suramericano en la última década,
como resultado principalmente de una adecuada labor en las áreas de seguridad y
competitividad, generó un incremento en el poder adquisitivo de los consumidores
colombianos y perspectivas muy positivas sobre el crecimiento a futuro.
En conjunto, la evolución de las exportaciones costarricenses hacia Colombia, además de
ser una economía sólida con altas perspectivas de crecimiento, lo hacen objeto de análisis
para el Dirección de Inteligencia Comercial de la Promotora de Comercio Exterior de Costa
Rica (PROCOMER), el cual presenta esta primera aproximación al mercado.
El estudio incluyó una investigación a partir de fuentes secundarias y el trabajo de campo
(se visitó el mercado del 20 de setiembre al 01 de octubre del 2011), en tres importantes
ciudades de Colombia: Bogotá, Medellín y Barranquilla.
El documento está constituido por nueve secciones, iniciando por la presente
introducción.
La segunda sección analiza las generalidades de Colombia, presentando sus características
territoriales y demográficas. En el tercer apartado se describe la evolución que ha tenido
la economía colombiana y su estructura, para pasar en la cuarta sección al análisis
detallado de sus consumidores y las tendencias que caracterizan al mercado.
La quinta sección trata el tema del comercio exterior de Colombia, describiendo su
acelerado proceso de apertura en la última década y evolución de sus exportaciones e
importaciones, además de su intercambio comercial con Costa Rica.
En la sexta sección se realiza un análisis puntual de cuatro grandes sectores de la
economía colombiana, en donde se pueden presentar oportunidades para las
exportaciones costarricenses (según los resultados del análisis estadístico).
El séptimo apartado presenta una serie de documentos necesarios para realizar
exportaciones desde Costa Rica hacia el mercado Colombiano, seguido por la octava
sección que analiza la logística de transporte hacia el país suramericano.
4

En la novena sección se revisan los principales resultados del análisis estadístico para la
detección de productos con potencial exportador hacia Colombia, y por último se hace
un resumen de los principales hallazgos del estudio.
5

II. Generalidades de Colombia
a. Territorio
Colombia es un país ubicado en la zona noroccidental de América del Sur. Su superficie es
de 2,070,408 km 2 , de los cuales 1,141,748 km 2 corresponden a su territorio continental, y
el restante a su extensión marítima. Las cifras anteriores ubican a Colombia en la cuarta
posición dentro de América del Sur según su extensión territorial y a nivel mundial en la
vigésimo sexta. La extensión territorial de Colombia es 22.3 veces la costarricense,
evidenciando la diferencia de tamaños que existe entre los dos países.
El territorio colombiano limita al este con Venezuela y Brasil, al sur con Perú y Ecuador y al
noroeste con Panamá. En cuanto a sus límites marítimos, colinda con Panamá, Costa Rica,
Nicaragua, Honduras, Jamaica, Haití, República Dominicana y Venezuela en el Mar Caribe y
con Panamá, Ecuador y Costa Rica en el Océano Pacífico.
El país está dividido en una región plana al oriente y una región montañosa al occidente,
constituido en un 33% por montañas y un 67% por llanuras bajas. Se pueden distinguir
tres sectores principales, el primero corresponde al sector montañoso andino,
conformado por tres cordilleras y los diferentes valles intermedios, abarcando la parte
oeste del país.
El segundo sector lo conforman las llanuras bajas ubicadas en la franja oriental, en las
regiones de Orinoquia y Amazonía, así como las llanuras de las costas Pacífica y Caribe. De
este sector, las regiones llanas de Amazonía, son poco pobladas y explotadas
económicamente, debido su clima caliente, lluvias constantes y zonas selváticas.
El último sector corresponde al sistema periférico, el cual cubre los sistemas montañosos
aislados, como el de sierra Nevada de Santa Marta y la Macarena.
Este sistema montañoso que atraviesa el territorio, dificulta la conexión entre las distintas
regiones del país y ha provocado que la construcción de ferrocarriles y carreteras se lleve
a cabo pero con pendientes y curvas pronunciadas. Además, ha sido un factor de
asilamiento de algunos grupos poblacionales, especialmente los de las zonas montañosas
altas, y a su vez, ha dado como resultado características culturales, económicas y
climáticas propias de cada una de las regiones que se han formado. Administrativamente
el país se divide en 32 departamentos y un Distrito Capital (Bogotá), los cuales a su vez,
están conformados por municipios, que actualmente son 1,120. La capital y ciudad más
poblada es Bogotá.
6

Colombia: división administrativa
ATLANTICO
MAGDALENA
LA GUAJIRA
SAN ANDRES
SUCRE
CESAR
CORDOBA
BOLIVAR
NORTE DE
SANTANDER
ANTIOQUIA
SANTANDER
ARAUCA
NARIÑO
CALDAS BOYACA CASANARE
CHOCO
RISALDA
CUNDINAMARCA
QUINDIO
BOGOTA
VALLE
CAUCA
PUTUMAYO
TOLIMA
HUILA
META
GUAVIARE
VAUPES
CAQUETA
VICHADA
GUAINIA
AMAZONAS
Fuente: Instituto Geográfico Agustín Codazzi.
7

. Población
Entre 2001 y 2010, la población colombiana presentó una tasa de crecimiento promedio
anual de 1.2%, llegando a 45.5 millones de personas en el año 2010. Es decir 10.6 veces la
población de Costa Rica 1 .
46
Colombia: evolución de la población, 2001-2010
(en millones)
44
42
40
38
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) de Colombia.
La capital Bogotá, cuenta con una población de alrededor de 7.3 millones de habitantes,
convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. La segunda ciudad con mayor cantidad
de habitantes es Medellín (ubicada en el departamento de Antioquía), con 2.3 millones de
personas, seguida de Cali (en el departamento de Valle del Cauca), Barranquilla (en el
departamento Atlántico) y Cartagena (en el departamento de Bolívar), con 2.2 millones,
1.1 millones y 0.9 millones de habitantes, respectivamente. Para el año 2010, según
estimaciones de DANE, 26 ciudades cuentan con una población mayor a 200,000
habitantes.
La distribución de la población por grupos etarios ha variado significativamente en la
última década. En el año 2000, el porcentaje de la población que se encontraba entre los 0
y 14 años era de 32.8%, entre los 15 y 64 años un 62.4% y la población mayor de 65 años
representó el restante 4.7%; en el año 2010, se da principalmente una disminución en la
participación de la población entre los 0 y 14 años que pasó a representar un 28.8% de la
población, mientras que las personas entre 15 y 64 años y los mayores de 65 años
aumentaron su participación a un 65.6% y 5.6%, respectivamente.
1 El cálculo utiliza como referencia la población de Costa Rica en el año 2011.
8

100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Colombia: distribución de la población según grupos etarios
2000 y 2010
4.7% 5.6%
62.4% 65.6%
32.8% 28.8%
2000 2010
0-14 años 15-64 años Mayores de 65 años
Fuente: Euromonitor Internacional.
En la actualidad, la población colombiana es mayoritariamente joven, ya que dos quintas
partes de los habitantes son menores de 19 años. Sin embargo, debido a la disminución en
la tasa de fecundidad, se espera una aceleración en el proceso de envejecimiento entre el
2010 y 2020. Se estima que en 2020 el porcentaje de personas mayores de 65 años entre
el total de personas entre 15 y 64 años (tasa de dependencia de la población envejecida)
sea de 12%, porcentaje que en 2010 fue de 8.6%.
Por otro lado, la tasa de urbanización ha incrementado, en el año 2010 tres cuartas partes
de la población vivían en zonas urbanas y el restante 25% en zonas rurales del país.
Es importante resaltar que el porcentaje de la población en condiciones de pobreza en
Colombia muestra una continua disminución, según datos de la Dirección Administrativa
Nacional de Estadísticas, pasó de ser un 49.4% en el año 2002 a un 37.2% en 2010; aunque
todavía se considera una incidencia elevada de la pobreza.
9

III. La economía colombiana
a. Evolución de la economía
Después de la crisis a finales de la década de los noventas, la economía colombiana
experimentó una rápida recuperación, sobresaliendo los crecimientos presentados en los
períodos de 2005-20062006 y 2006-2007, cuando se dieron aumentos de 6.7% y 6.9%,
respectivamente.
En el año 2009, cuando la crisis económica mundial tuvo sus mayores efectos, la economía
colombiana mostró una desaceleración con un crecimiento del 1.5%, pero contrario a lo
que sucedió con la economía de muchos otros países, esta no se contrajo, reflejando
solidez a pesar de la situación económica que se presentaba a nivel mundial.
Retornar a un crecimiento mayor después de los efectos de la crisis ha sido lento,
principalmente por la disminución de las exportaciones hacia Venezuela, pero en el año
2010 se da un incremento significativo de 4.3% con relación al año anterior.
Colombia: crecimiento del PIB real, 2001-2011*
8.0%
7.0%
6.0%
5.0%
4.0%
3.0%
2.0%
1.0%
0.0%
6.9%
5.3% 6.7%
4.9%
4.7%
4.3%
3.9%
3.5%
2.5%
1.7%
1.5%
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
*Dato estimado por Euromonitor Internacional.
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) de Colombia y Euromonitor
Internacional.
En el año 2011 se espera un crecimiento del PIB real del 4.9% y aumentos en materia de
inversión, debido al perfil de grado de inversión 2 que recién fue otorgado (la deuda
2 El grado de inversión otorgado a Colombia permite que ingrese al grupo de países en los cuales los fondos
extranjeros obtienen más seguridad al invertir. Además el país y las empresas podrían beneficiarse de tasas
de financiamiento más bajas en el extranjero. En el caso de Costa Rica, las calificadoras Fitch Ratings y
10

soberana de Colombia recibió el grado de inversión de tres calificadoras destacas a nivel
mundial, como lo son Fitch Ratings, Moody´s y Standard and Poor´s) y además, a la posible
entrada en vigencia del TLC con Estados Unidos; se espera que este tratado tenga un
impulso tanto en el área de inversión como en las exportaciones no tradicionales.
A pesar de que se vislumbra una desaceleración de la economía a nivel mundial y precios
internacionales más bajos para las materias primas, lo que podrían afectar el Producto
Interno Bruto (PIB) de Colombia, las perspectivas de crecimiento para este país se
mantienen. Lo anterior obedece a varios factores, como las medidas que se están llevando
a cabo actualmente para disminuir el déficit presupuestario, a una mayor solidez en las
exportaciones de materias primas y una recuperación del sistema financiero local; pero
además, es palpable una mejora en la seguridad, que aunada a los factores anteriores han
provocado un incremento en la inversión privada y en la confianza del consumidor, lo que
se traduce en un aumento de la demanda interna.
En términos del PIB per cápita (expresado en paridad del poder adquisitivo 3 ), se ha tenido
desde el año 2000 un constante aumento, pasando de US$5,927 en el 2000 a US$9,532 en
2010, lo que representó un crecimiento promedio anual de 4.9%, dato similar al aumento
en el PIB per cápita de los costarricenses, que en el mismo período aumento un 4.8%.
12,000
Colombia: evolución del PIB per cápita (PPA), 2000-2010
(en US$)
11,027.6
10,000
8,000
6,000
4,000
2,000
0
6,917.5
5,927.2
2000 2001 2002
9,532.3
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Colombia
Costa Rica
Fuente: Euromonitor International.
Standard and Poor´s lo incluyen en la categoría de grado especulativo y Moody´s en la categoría de grado de
inversión.
3 La paridad del poder adquisitivo (PPA) es el ajuste que se realiza para comparar el ingreso entre distintos
países, homogenizando factores como los precios y los tipos de cambio.
11

. Estructura económica por categoría
Según datos de la DANE, la principal actividad económica son los servicios financieros,
seguros, actividades inmobiliarias y servicios a las empresas, los cuales representan un
21% del producto interno bruto de Colombia, le siguen en importancia los servicios
sociales, comunales y personales con una participación del 17% y la industria
manufacturera con un 15%, las restantes actividades tienen una participación que ronda
entre el 13% y 4%.
Colombia: PIB según actividad económica, 2010
Agricultura, ganadería,
caza, silvicultura y
pesca
7%
Construcción
7%
Suministro de
electricidad, gas y agua
4%
Establecimientos
financieros, seguros,
actividades
inmobiliarias y servicios
a las empresas
21%
Explotación de minas y
canteras
8%
Transporte,
almacenamiento y
comunicaciones
8%
Comercio, reparación,
restaurantes y hoteles
13%
Industrias
manufactureras
15%
Actividades de servicios
sociales, comunales y
personales
17%
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) de Colombia.
Las principales actividades que componen la industria manufacturera son: el
procesamiento de alimentos y tabaco, la refinación de petróleo y productos
petroquímicos, productos químicos, productos de metal, ensamblaje de automóviles y los
textiles, prendas de vestir y calzado.
Específicamente, las sustancias y productos químicos tienen una participación del 13%
dentro de la industria, los productos de la refinación del petróleo, los productos no
metálicos y los tejidos y prendas de vestir, un 8% cada uno, las restantes actividades
tienen una participación menor al 7% individualmente.
12

Colombia: sector manufacturero según categoría, 2010
Maquinaria y
equipo
3%
Productos de
papel, cartón y
sus productos
3%
Edición,
impresión y
artículos
análogos
4%
Productos de caucho y
de plástico
4%
Otros
21%
Bebidas
6%
Sustancias y productos
químicos
13%
Productos de la
refinación del
petróleo;
combustible
nuclear
13%
Productos minerales no
metálicos
8%
Tejidos de punto y
ganchillo; prendas de
vestir
8%
Aceites, grasas, cacao y
otros productos
alimenticios
4%
Productos de molinería,
almidones y sus
productos
6%
Productos metalúrgicos
básicos (excepto
maquinaria y equipo)
7%
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) de Colombia.
Es importante resaltar que estas industrias están dominadas por grandes conglomerados
privados, que generalmente mantienen empresas en diferentes etapas de la cadena
productiva, con representación en fases desde la obtención de materias primas hasta la
comercialización del producto final.
Geográficamente, las actividades industriales se concentran en las ciudades de Medellín,
Bogotá, Cali y Barranquilla.
Por otro lado, la agricultura ha sido un pilar de la economía colombiana, encabezada por
la producción de café, azúcar, banano, algodón y carne. Además, continúa siendo una
importante fuente de trabajo, al emplear el 16.1% de la población económicamente activa
(PEA) del país, en el año 2010.
El sector de servicios, es también muy importante en la economía colombiana,
representando casi una tercera parte del PIB. Es además una actividad que el Gobierno
está procurando activar, especialmente el turismo, a través de la inversión en el desarrollo
de la infraestructura para el turismo 4 , modernizando y construyendo parques temáticos,
4 En este ámbito se ha mostrado interés en distintas instituciones en el modelo costarricense de turismo.
13

muelles, embarcaderos, centros de convenciones y las terminales aéreas. Otros servicios
de interés son los servicios conexos a la producción de energía eléctrica y las TICs.
c. Estructura económica por departamento
A pesar de la gran extensión territorial de Colombia, la actividad económica y los
asentamientos urbanos se concentran en la región montañosa al occidente del país,
debido a que la región oriental de la Amazonia posee condiciones climatológicas que no
son favorables para el establecimiento de la población.
Bogotá es la localidad que más aporta a la economía colombiana, con poco más de una
cuarta parte del PIB nacional (26%), seguido por los departamentos de Antioquia (14%) y
Valle (10%).
Colombia: PIB según departamento, 2009
Tolima
2%
Otros
22%
Bogotá
26%
Boyacá
3%
Meta
3%
Bolívar
4%
Santander
7%
Valle
10%
Antioquia
14%
Atlántico
4%
Cundinamarca
5%
Fuente: Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) de Colombia.
Por su relevancia en la economía colombiana y sus características específicas, es
importante el análisis a profundidad de las actividades económicas de
los siguientes
departamentos:
14

• Bogotá
Bogotá presentó durante la última década un acelerado crecimiento económico,
acompañado por una transformación urbana notoria, llegando a la posición 58 de las
ciudades más grandes a nivel mundial según su PIB 5 .
Las principales actividades económicas en este departamento son las inmobiliarias y de
alquiler de vivienda, con un 14.4% del PIB de Bogotá, seguido por la industria
manufacturera, en la cual destacan la producción de alimentos, bebidas y tabaco; en
tercer lugar se encuentra el comercio con un 9.5% del PIB departamental y muy de cerca
la intermediación financiera (9.2%).
• Antioquia
En este departamento se presentan grupos empresariales muy fuertes, que han
colaborado al crecimiento tanto de la región antioqueña como de Colombia.
Es el segundo departamento más industrializado del país. El 14% del PIB de Antioquia es
generado por la industria manufacturera, convirtiéndose en la principal actividad del
departamento, le sigue en importancia el comercio con un 8.6% la actividad inmobiliaria y
alquiler de viviendas con un 8.4%.
Cabe destacar el área de servicios de alta tecnología, con la presencia de importantes
clúster de energía eléctrica, telecomunicaciones y software, entre otros.
En esta región se encuentran importantes centro urbanos y de consumo como Medellín,
cuna del sector de diseño y confección de prendas de vestir en Colombia.
• Valle del Cauca
El departamento del Valle del Cauca (donde destaca Cali como su capital y principal centro
urbano y económico) es reconocido por su industria azucarera, la cual provee a Colombia
y países cercanos. Acá se encuentra el principal puerto del país, Buenaventura, el cual se
ha convertido en la puerta de entrada y salida de mercancías en el Océano Pacífico y ha
sido medular en el crecimiento económico de la región y el país en general.
La principal actividad es la industrial, la cual representa un 16.6% del PIB departamental
(destacando la producción de azúcar, alimentos, bebidas y tabaco), seguido de la actividad
5 A partir de City Mayors Statistics en:
• http://www.citymayors.com/statistics/urban20061.html;
• http://www.citymayors.com/statistics/richest-cities-2005.html;
• http://www.citymayors.com/statistics/largest-cities-density-125.html.
15

inmobiliaria y de alquiler de viviendas (12.9%) y actividades de servicios a las empresas,
excluidos los servicios financieros e inmobiliarios (8.6%).
También, cuenta con una participación importante el comercio, el cual representa un 6.8%
del PIB departamental, ubicándose como la cuarta actividad en importancia.
• Atlántico
La economía del Atlántico es bastante diversificada, aunque predominan los servicios. La
industria y, específicamente dentro de los servicios, el comercio, son significativos, sobre
todo en Barranquilla, capital del departamento.
Barranquilla mantiene una posición privilegiada, al poseer el Puerto de Barranquilla, con
las instalaciones más grandes de Colombia, que se ha convertido en la puerta al Atlántico
de muchos de los productos comerciados en el país.
Entre los principales servicios se encuentran: el comercio, que genera un 14.8% del PIB
departamental; la actividad inmobiliaria y alquiler de vivienda, que representa un 10.9%;
y otras actividades de servicios, con un 9.8%.
El crecimiento de la actividad económica de Barranquilla, también se ha expandido a otros
municipios cercanos, como Soledad y Malambo, donde se han creado varios parques
industriales y centros comerciales.
En el departamento se encuentra también la ciudad de Cartagena, un importante y
reconocido destino turístico para Colombia.
16

d. Competitividad
Reconociendo la importancia que tiene lograr un aumento en competitividad para
alcanzar un ingreso per cápita mayor en la población y con ello una mejor calidad de vida
para la población colombiana, se creó en el 2006 el Sistema Nacional de Competitividad,
que tiene como meta alcanzar en el año 2032 un ingreso per cápita en Colombia similar al
que tiene actualmente un país de ingreso medio alto, además de convertirse en uno de los
países más competitivos de América Latina, basado en una economía productora y
exportadora de bienes y servicios de alto valor agregado.
Con el fin de alcanzar las metas establecidas se creó una agenda de competitividad
compuesta por dos ejes, uno transversal que incluye los frentes de educación,
formalización de la economía, ciencia, tecnología e innovación, infraestructura, logística y
transporte, justicia, sistema tributario, sistema financiero, entre otros.
Por otro lado, un eje vertical que tiene como pilar el
Programa de Transformación Productiva; este programa
busca el desarrollo de ciertos sectores con el fin de
encaminar la economía del país hacia una estructura de
oferta diversificada, sostenible, de alto valor agregado y
sofisticación, con el fin de promover una adecuada inserción de estos sectores en los
mercados internacionales y así, contribuir al mejoramiento de la calidad de vida y el
bienestar de la población colombiana.
Para lograr que los sectores incluidos en este programa alcancen los estándares mundiales
de competitividad, se han formulado y ejecutado una serie de planes de negocios
sectoriales, en alianza público-privada, privada, siempre en busca del crecimiento económico y
generación de más y mejores empleos.
El Programa de Transformación Productiva dividió los sectores en cuatro grupos. El primer
grupo consiste en sectores ya establecidos, que hayan tenido una considerable evolución
dentro de la economía colombiana, con exportaciones de alto valor agregado y procesos
de investigación y desarrollo avanzados, es lo que se conoce como “más y mejor de lo
bueno”.
El segundo grupo son aquellas actividades con un alto potencial de crecimiento en
Colombia y con una creciente demanda a nivel mundial, además son intensivos en
tecnología y conocimiento, son los sectores nuevos y emergentes.
El tercer grupo, lo constituyen sectores agroalimentarios, donde la idea es promover un
mayor valor agregado, innovación y desarrollo, es por ello que son sectores con un alto
17

potencial en innovación e incorporación de tecnología, además cuentan con una demanda
creciente a nivel mundial.
Por último, el programa incluye un grupo donde se incorporan sectores que son
estratégicos para la economía colombiana pero que todavía se encuentran en una etapa
muy incipiente, a este grupo se le llama incubación sectorial.
Los sectores que están incluidos en cada grupo del Programa de Transformación
Productiva se muestran a continuación.
Colombia: sectores dentro del Programa de Transformación Productiva
Sectores
establecidos
Sectores nuevos y
emergentes
Sectores agro
Incubación
sectorial
•Industria de la
comunicación
gráfica
•Textil, confección,
diseño y moda
•Energía eléctrica
y bienes y
servicios conexos
•Industria de
autopartes y
vehículos
•Tercerización de
procesos de
negocios BPO&O
•Software y
tecnologías de la
información
•Cosméticos y
productos de
aseo
•Turismo de salud
•Chocolatería,
confitería y sus
materias primas
•Carne bovina
•Palma, aceites y
grasas vegetales
•Camaronicultura
•Audiovisual
•Artes
escénicas
•Aeronaútica
Fuente: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia.
Como se puede observar se consideran sectores no solo industriales, sino también de
servicios y agropecuario, esto con el fin de lograr una verdadera diversificación de la
oferta exportable del país, bajo la lógica de que no se pueden obtener resultados
diferentes en materia de crecimiento produciendo lo mismo.
Es importante resaltar que el programa no incluye ninguna ayuda económica sino que
representa una colaboración en términos de articulación para las empresas.
Según Rosario Córdoba, Presidente del Consejo Privado de Competitividad, en los cinco
años de funcionamiento que tiene este programa, los logros han sido modestos,
especialmente si se le compara con países competidores, pero se debe estar consciente
de que los resultados en términos de competitividad son a largo plazo y pueden tardar
muchos años en verse reflejados.
18

El Gobierno también creó las Comisiones Nacionales de Competitividad, que constituyen
un mecanismo para discutir y validar las decisiones que se necesitan para que los
departamentos puedan ofrecer productos y servicios de mayor valor agregado.
Un elemento a resaltar y que sin duda mejora la efectividad de los programas
relacionados con la competitividad, es la buena articulación entre diferentes organismos
colombianos que trabajan en diversas fases de maduración de las empresas, dando a estas
un apoyo integral y continuo en su proceso de incorporación en los mercados
internacionales. En este sentido, en Colombia se tiene una división muy clara entre las
empresas que tienen un perfil apto para ser promovidas internacionalmente y aquellas
que todavía necesitan experiencia en algunos campos para empezar a competir
internacionalmente.
Así, las empresas que cuentan con un mayor desarrollo para la internacionalización son
atendidas por Proexport y aquellas que no cuentan con un desarrollo necesario tienen un
proceso previo en las Cámaras de Comercio correspondientes, las cuales cuentan con
programas para empresas con potencial.
De igual forma, las empresas también pueden participar en actividades de promoción
comercial, con algunas Cámaras de Comercio y en algunos casos también con programas
promovidos por la Federación Nacional de Comerciantes (FENALCO), que es el gremio que
incluye a todos los comerciantes en Colombia y trabaja por el desarrollo del comercio en
general.
Tras el buen trabajo en términos de articulación de las agremiaciones colombianas, es
importante resaltar la labor de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia
(ANDI),el cual es el gremio más importante de Colombia y por lo tanto representa los
intereses de un gran porcentaje de empresas pertenecientes a sectores como el industrial,
financiero, farmacéutico, agroindustrial, entre otros.
Como un eje transversal en el tema de competitividad aparece la innovación, en el cual el
Fondo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias) se
convierte en un actor importante, promoviendo las políticas
de producción de conocimientos y construcción de
capacidades para ciencia, tecnología e innovación, con el fin
de contribuir al desarrollo competitivo y equitativo del país
en los ámbitos económico y social.
De los factores que han favorecido a la mayor intervención de Colciencias en el desarrollo
económico del país, sobresale el aumento en los recursos disponibles del órgano, ya que
mediante la reforma de un artículo de la constitución, se estableció que el 10% de las
19

egalías (aportes por la explotación pública y privada de los recursos naturales no
renovables) se destinarán a financiar proyectos de investigación departamentales y
municipales. Cálculos de Colciencias estiman que se pasará de una inversión en
investigación de 0.16% del PIB a 0.5% en 2011.
20

IV. El consumidor colombiano
a. Poder adquisitivo de la población
La crisis económica mundial del 2008-2009, tuvo un impacto moderado en el ingreso y
gasto de los colombianos.
El ingreso disponible per cápita entre 2006 y 2010 tuvo un crecimiento del 12.8% como
promedio anual, presentando solo una contracción en el año 2009, cuando el indicador
cayó un 5.1%, como consecuencia de la crisis económica mundial. Sin embargo, la
recuperación fue acelerada, ya que, en el año 2010 se presentó un crecimiento de 19.3%,
con respecto al año 2009, llegando así a un ingreso disponible de US$4,200 por persona.
5,000.0
Colombia: ingreso disponible anual, 2000-2010
(US$ per cápita)
4,000.0
3,000.0
2,000.0
1,000.0
0.0
2006
2007 2008 2009 2010
Fuente: Euromonitor.
En el siguiente gráfico, que muestra las bandas de ingreso según rangos de edad, se puede
observar que el mayor porcentaje dentro de la mayor banda de ingreso (más de
US$80,000), se encuentra entre los 40 y 44 años, al igual que en el segundo rango de
mayor ingreso (entre US$40,001 y US$80,000). En otras palabras, las personas entre 40 y
44 años son las que poseen mayores ingresos y se convierten en un blanco para los bienes
de lujo, aunque, hay que considerar que muchas de estas personas tienen hijos jóvenes,
por lo que una parte importante de sus ingresos se destina a educación y gastos
familiares.
21

25%
Colombia: bandas de ingreso según rango de edad, 2010
20%
15%
10%
5%
0%
15-19 2024 25-29
30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-6464 Mayor a
65
Menor a US$2,500
Entre US$40,001 y US$80,000
Entre US$2,501 y US$10,000
Más de US$80,000
Entre US$10,001 y US$40,000
Fuente: Euromonitor.
El crecimiento en el ingreso bruto promedio de los colombianos se dio en general para
todos los rangos de edad, siendo, entre 2006 y 2010, las personas que se encuentran en
los rangos de edad más bajos, 15-19 años, 20-24 años y 25-2929 años, los que han
presentado un mayor crecimiento de sus ingresos, con tasas promedio anuales de 13.1%,
12.9% y 12.8%, respectivamente.
Aunque el crecimiento en los ingresos de los colombianos ha sido significativo y se ha
dado de manera generalizada a en todos los grupos etarios, cuando se analiza el ingreso
según clase social se puede observar que en Colombia existe una alta desigualdad en
términos de la distribución del ingreso. Al dividir a la población mayor de 15 años por
estratos según su nivel de ingreso, se observa que en los estratos más bajos (clase social D
y E) se encuentran más de tres cuartas partes de la población (77%), y en el estrato de
mayor ingreso se encuentra solamente el 8.2% de la población colombiana.
22

Colombia: población según clase social, 2010
A
8%
B
5%
E
48%
C
10%
D
29%
Clase A: ingreso bruto mayor a US$13,813.9.
Clase B: ingreso bruto entre US$10,360.5 y US$13,813.8.
Clase C: ingreso bruto entre US$6,907.0 y US$10,360.4.
Clase D: ingreso bruto entre US$3,453.6 y US$6,906.9.
Clase E: ingreso bruto menor a US$3,453.5.
Fuente: Euromonitor.
El coeficiente de Gini 6 , también refleja la desigualdad en la distribución del ingreso,
reportando en el año 2010 una cifra de 0.58, mientras que en Costa Rica fue de 0.52, y el
promedio para la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico 7 (OECD, por
sus siglas en inglés) es de 0.31.
La preocupación del Gobierno colombiano con respecto a este tema sigue presente, ya
que, a pesar del crecimiento económico experimentado en la última década, la disparidad
en los ingresos aumenta y es más marcada la diferencia entre los departamentos más
ricos como Cundinamarca, Antioquía, Valle del Cauca y Atlántico, con el resto del país.
El cambio que hubo en el coeficiente de Gini entre 2001 y 2010, cuando pasó de 0.48 a
0.58, genera una presión y preocupación en el Gobierno colombiano, ya que esta cifra lo
ubica como el tercer país con el nivel de desigualdad más alto del mundo, solamente
después de Sudáfrica y Ecuador, según datos de Euromonitor International.
6 El coeficiente de Gini toma valores entre 0 y 1 para medir la desigualdad en la distribución de los ingresos;
0 corresponde a una igualdad perfecta y 1 a la desigualdad perfecta.
7 Organización que promueve políticas para mejorar el bienestar económico y social de las personas a nivel
mundial. Lo integran 34 países que representan economías avanzadas y emergentes.
23

Recuadro 1. Informalidad laboral en Colombia
La informalidad laboral corresponde a una modalidad de empleo en donde las garantías básicas para el
bienestar del trabajador, como la protección social, el ingreso adecuado y la estabilidad, entre otras, son
muy precarias o no existen, lo que lleva a que sea un empleo de baja productividad, convirtiéndose en uno
de los factores más relevantes del problema de desigualdad social.
Además de esto, la informalidad laboral está estrechamente ligada con generación de pobreza y de una
menor movilidad social.
Los altos niveles de informalidad laboral existentes en Colombia, hacen que esto represente un
estancamiento para el crecimiento de la productividad y la competitividad, ya que como se dijo antes, el
sector informal es menos productivo.
En Colombia la proporción de ocupados informales fue de 51.4%, en el trimestre móvil junio-agosto 2011,
reflejando la amplia proporción de la población colombiana que se mantiene bajo esta condición. De estos,
el 41.1% se encuentra en la actividad de comercio, hoteles y restaurantes y según posición ocupacional, el
59.7% trabaja por cuenta propia.
Además, se tiene que un 33.4% de la población en empleo informal labora en un local propio, indicando que
para buena parte de los colombianos, la idea de establecer un comercio en su casa se ha convertido en una
salida ante el desempleo.
Para solucionar este problema en Colombia ya se están realizando esfuerzos en conjunto con las Cámaras de
Comercio, por ejemplo la implementación de la Ley de Formalización y Generación de Empleo de 2010 (Ley
1429), la cual establece una serie de beneficios para aquellos comercios que opten por formalizarse, entre
los que se encuentran:
• Matrícula mercantil gratuita para nuevos empresarios.
• 2 primeros años exentos de parafiscales de empleados.
• 2 años sin impuestos de renta.
• Mayor acceso a crédito.
Fuente: elaboración propia con datos de la DANE.
No cabe duda que la gran proporción de personas que se encuentran laborando de
manera informal contribuye a que los niveles de desigualdad sigan creciendo, al tener esta
24

modalidad de empleo una productividad menor y sin cobertura de la seguridad social. Es
por ello que el Gobierno está realizando esfuerzos para llevar a muchos trabajadores a la
economía formal, procurando con esto disminuir la desigualdad y aliviar las tensiones
sociales que dicho problema acarrea. Ver recuadro 1. Informalidad laboral en Colombia.
b. Gasto en consumo
El gasto en consumo por hogar en Colombia creció a una tasa promedio anual de 11%
entre 2006 y 2010, mismo nivel al cual ha crecido el gasto en consumo por hogar en Costa
Rica. Este dato pone en evidencia que el mercado de consumo en Colombia se encuentra
en auge, debido principalmente, al crecimiento económico sostenido que se ha
presentado en los últimos años.
25,000.0
20,000.0
15,000.0
10,000.0
5,000.0
Evolución del gasto en consumo por hogar, 2006-2010
(US$ por hogar)
20,551.9
18,039.0 17,511.7
15,684.0
13,701.0
12,514.4
14,827.9
9,676.1 11,921.7 13,363.7
0.0
2006
2007 2008 2009 2010
Colombia
Costa Rica
Fuente: Euromonitor Internacional.
Proyecciones de Euromonitor Internacional indican que para el período comprendido
entre 2011 y 2015, de la mano de un crecimiento sostenido en el PIB, el crecimiento
promedio anual en el gasto en consumo será de 4.5%, en términos reales.
A nivel general, los principales
rubros en el gasto de los consumidores colombianos los
constituyen la vivienda y los alimentos, los cuales representan 16% del gasto total cada
uno. En tercer lugar se encuentra el gasto en hoteles y catering (12%), seguido del gasto
en transporte (11%).
La categoría más dinámica en el período comprendido entre 2006 y 2010 fue la de bebidas
no alcohólicas, con un 15% de crecimiento promedio anual, seguido del gasto en
25

comunicación con un 14% de crecimiento promedio anual, y hoteles y catering y
transportes, con un crecimiento promedio anual de 13% cada uno.
Es importante resaltar que la mayoría de las categorías crecieron a una tasa superior al
10% como promedio anual, dando una clara señal del crecimiento que ha venido teniendo
el gasto en consumo en el país suramericano.
Colombia: gasto en consumo por hogar según categoría, 2006-2010
(US$ por hogar)
2006 2007 2008 2009 2010 Part. 2010
Crec. promedio
anual
2006-2010
Alimentos 1,538.4 1,875.0 2,194.7 2,042.4 2,366.7 16% 11%
Bebidas no alcohólicas 244.0 316.4 385.9 367.2 426.7 3% 15%
Bebidas alcohólicas y tabaco 326.7 415.7 434.1 411.9 473.4 3% 10%
Ropa y calzado 662.3 803.7 840.4 748.0 893.0 6% 8%
Vivienda 1,622.6 1,933.7 2,125.8 2,051.1 2,391.0 16% 10%
Bienes y servicios para el hogar 450.3 534.8 572.9 516.1 622.1 4% 8%
Salud y servicios médicos 330.0 396.9 448.3 438.9 519.9 4% 12%
Transporte 1,024.7 1,343.8 1,490.2 1,379.8 1,655.9 11% 13%
Comunicación 448.1 572.9 640.3 585.9 748.5 5% 14%
Ocio y recreación 486.6 573.4 647.0 580.4 720.8 5% 10%
Educación 463.7 560.7 615.5 589.2 724.7 5% 12%
Hoteles y catering 1,067.4 1,345.6 1,551.3 1,494.7 1,727.7 12% 13%
Otros bienes y servicios 1,011.3 1,249.1 1,417.3 1,308.8 1,557.5 11% 11%
Total 9,676.1 11,921.7 13,363.7 12,514.4 14,827.9 100% 11%
Fuente: Euromonitor Internacional.
Con respecto al año 2006, algunas categorías han perdido participación dentro del gasto
en el consumo total, como lo son el gasto en vivienda, ropa y calzado y bienes y servicios
para el hogar; a su vez, han ganado participación categorías como hoteles y catering, salud
y servicios médicos y otros bienes y servicios. El incremento en los ingresos de los hogares
ha permitido el cambio en los patrones de consumo de manera que en la actualidad
incrementa el gasto en bienes y servicios no asociados a satisfacer las necesidades básicas.
Tomando en cuenta la oferta exportable costarricense y algunas de las categorías de gasto
en consumo más dinámicas para los colombianos, es importante el análisis específico de la
composición del gasto en alimentos, bebidas y otros bienes y servicios.
26

Específicamente, los alimentos representan un 16% del gasto en consumo por hogar.
Dicho gasto se realiza principalmente, en carne, pan y cereales y leche, queso y huevos,
con una participación dentro del consumo en alimentos de 22%, 19% y 18%,
respectivamente.
Con participaciones mayores al 10% dentro del gasto en alimentos también destacan las
frutas y los vegetales con un 13% y 11%, respectivamente. Cabe resaltar que el gasto en
consumo de frutas es el que presenta un mayor crecimiento anual en los últimos cinco
años, con un 17%, convirtiéndose en la subcategoría dentro de los alimentos con mayor
crecimiento durante el período.
Colombia: gasto en consumo de alimentos según categoría, 2010
Azúcar y pastelería
8%
Vegetales
11%
Aceites y grasas
5%
Frutas
13%
Pescado y mariscos
2%
Leche, queso y
huevos
18%
Otros alimentos
2%
Carne
22%
Pan y cereales
19%
Fuente: Euromonitor Internacional.
Durante la última década, productos como vegetales, aceites y grasas, carne y frutas
fueron las que tuvieron un mayor dinamismo. El mayor consumo de frutas y vegetales,
evidencia que los colombianos están cambiando sus hábitos de consumo hacia productos
más saludables. Pero también, el mayor gasto refleja que la población está consumiendo
productos de mayor calidad, , dado el aumento en el poder adquisitivo de los colombianos
que les permite la inclusión de productos que antes eran exclusivos para personas de
clases más altas, por ejemplo y en general alimentos de alta calidad.
En el caso del gasto en bebidas, tanto las alcohólicas como las no alcohólicas están
presentando importantes crecimientos. Dentro de las primeras, sobresale el consumo de
cerveza, pero el crecimiento más alto se ha dado en el consumo de vino, 13% promedio
anual en los últimos cinco años.
27

El 73% del gasto en bebidas no alcohólicas se hace en el consumo de agua mineral y jugos
de frutas y vegetales, mientras el porcentaje restante se hace en el consumo de café, té y
bebidas a partir de cacao, siendo las primeras las que presentan un mayor dinamismo con
un crecimiento de 16% en promedio por año desde 2006.
Por otro lado, la categoría de otros bienes y servicios está compuesta principalmente por
servicios financieros y artículos de cuidado personal, que son a su vez las subcategorías
que están presentando mayores crecimientos, con 15% y 10%, respectivamente, como
promedio anual en el período 2006-2010.
Colombia: gasto en consumo de otros bienes y servicios según
categoría, 2010
Joyería, relojes y
artículos de viaje
11%
Seguros
16%
Servicios financieros
28%
Cuidado personal
21%
Otros bienes y
servicios
24%
Fuente: Euromonitor Internacional.
Reflejando la importancia que tiene en la producción nacional y como centro urbano
dentro del país, Bogotá es la localidad con el mayor gasto en consumo, 33% del gasto en
consumo de Colombia; le sigue su territorio circundante, es decir la región Central, donde
se realiza el 27%, de esta forma, ambas localidades concentran el 60% del gasto en
consumo total de Colombia.
Para relativizar el gasto en consumo por población en cada región, se observa el gasto en
consumo por hogar, el cual nos muestra que solamente en las regiones de Bogotá, Central
y Oriental, el gasto en consumo promedio por hogar está por encima del nacional;
nuevamente Bogotá lidera registrando un gasto por hogar que es aproximadamente de
1.8 veces el consumo promedio por hogar a nivel nacional.
28

Gasto en consumo según región, 2010
(US$ por hogar)
Fuente: Euromonitor.
Las regiones que mantuvieron mayores crecimientos entre 2006 y 2010 son la Amazonia,
la región Atlántica y la región Oriental.
Es importante resaltar que dentro de cada una de las regiones existen ciudades que
constituyen los centros de consumo de referencia. En el caso de la región central es claro
que este se encuentra ntra en la ciudad de Bogotá pero además tiene un papel muy
importante la ciudad de Medellín; en el caso de la región Pacífica un centro de consumo
importante es la ciudad de Cali; y en el Atlántico, las ciudades de Barranquilla y Cartagena
son referentes.
En la región oriental sobresale la ciudad de Villavicencio en el departamento de Meta y
por último se encuentra la ciudad de Florencia en la región de la Amazonia.
29

Colombia: gasto en consumo, 2006-2010
2006 2007 2008 2009 2010
Crec. Prom. Anual
06-10
en millones de US$
Bogotá 35,161.6 43,871.1 50,421.1 49,064.5 60,043.8 14.3%
Central 28,708.1 36,077.5 41,475.9 39,808.4 48,444.7 14.0%
Pacífica 21,733.5 28,126.9 32,795.9 31,499.2 38,491.6 15.4%
Atlántica 15,669.1 20,471.0 23,820.8 22,954.1 27,994.3 15.6%
Oriental 3,536.2 4,565.8 5,290.6 5,136.7 6,297.2 15.5%
Amazonia 734.2 982.3 1,161.6 1,113.7 1,368.5 16.8%
Total 105,542.7 134,094.7 154,965.9 149,576.7 182,640.0 14.7%
US$ por hogar
Bogotá 17,521.8 21,069.1 23,349.9 21,922.1 25,898.3 10.3%
Oriental 10,611.4 13,209.1 14,758.3 13,818.6 16,342.4 11.4%
Central 9,509.2 11,636.7 13,029.5 12,181.4 14,440.8 11.0%
Atlántica 7,767.7 9,839.6 11,104.0 10,378.6 12,279.2 12.1%
Pacifica 6,457.8 8,110.7 9,179.7 8,559.5 10,155.6 12.0%
Amazonia 4,420.6 5,727.1 6,558.3 6,090.4 7,250.5 13.2%
Total 9,676.0 11,921.6 13,363.6 12,514.4 14,828.1 11.3%
Fuente: Euromonitor Internacional.
Al analizar el gasto en consumo según los ingresos de los colombianos, se muestra un dato
que refuerza la idea de la gran desigualdad dentro de la población colombiana, ya que, el
consumo por hogar en el decil más alto es 17 veces el gasto en consumo por hogar en el
decil más bajo, además es 3.5 veces el gasto en consumo por hogar promedio nacional.
Colombia: gasto en consumo según nivel de ingresos, 2006-2010
US$ por hogar
2006 2007 2008 2009 2010
Decil 1 1,666.8 2,247.5 2,682.0 2,451.4 2,945.1
Decil 2 2,897.3 3,766.8 4,401.0 4,069.9 4,851.0
Decil 3 3,795.6 4,857.3 5,615.0 5,212.4 6,196.9
Decil 4 4,815.3 6,106.1 7,003.3 6,522.7 7,745.2
Decil 5 5,834.8 7,338.0 8,359.6 7,800.7 9,257.8
Decil 6 7,140.0 8,914.7 10,094.7 9,439.3 11,190.7
Decil 7 8,776.6 10,890.3 12,257.8 11,475.6 13,597.1
Decil 8 11,281.3 13,903.3 15,559.1 14,591.1 17,286.7
Decil 9 15,751.0 19,255.1 21,402.3 20,091.7 23,788.2
Decil 10 34,801.2 41,936.4 46,261.7 43,489.1 51,421.9
Total 9,676.0 11,921.6 13,363.6 12,514.4 14,828.1
Fuente: Euromonitor Internacional.
30

Por último, según el tipo de bien o servicio, el 51% del gasto en consumo se hizo en
servicios y el 32.4% en bienes no duraderos, concentrándose el gasto en estas dos
categorías. Este hecho refleja una clara inclinación por bienes no duraderos, debido a la
periodicidad en las compras que tienen los consumidores colombianos, tema que será
ampliado en la siguiente sección.
Colombia: gasto en consumo según tipo de producto,
2010
Bienes duraderos
8%
Bienes semiduraderos
8%
Bienes noduraderos
33%
Servicios
51%
Fuente: Euromonitor Internacional.
La categoría de productos que ha tenido un mayor crecimiento en los últimos años, son
los bienes duraderos, con un crecimiento promedio anual de 12.7%, entre 2006 y 2010,
seguido de los servicios y los bienes no duraderos, con crecimientos promedio anuales de
11.5% y 11.3%, respectivamente.
Se debe tomar en cuenta que el 37% de los hogares colombianos son pobres, por lo que el
gasto en bienes de lujo estará impulsado por un segmento pequeño pero en crecimiento
de hogares con ingresos altos, y la demanda por artículos de primera necesidad por
aquellos hogares con menores ingresos, en ambos casos, dado el crecimiento económico
que se proyecta, la demanda irá en aumento.
Según datos de Euromonitor, entre los años 2011 y 2020, se espera que el gasto en
consumo por hogar aumente un 47%.
31

c. Tendencias de consumo
A pesar de los grandes retos que tiene el Gobierno para disminuir la desigualdad e
incidencia de la pobreza, la creciente confianza del consumidor generada por avances en
el tema de seguridad y crecimiento sostenido en los últimos años, crean un contexto
favorable para el consumo.
Dentro de las tendencias actuales de consumo en Colombia, se pueden destacar:
• Precio es clave en la ventas
Los precios se han convertido en la base fundamental
para la elección de la mayoría de los consumidores
colombianos.
Como se anotó anteriormente, una gran proporción de
la población se encuentra en los dos estratos sociales
más bajos (77%) y en situación de pobreza (37.2%),
esto indica que buena parte de los colombianos
mantiene ingresos más bajos que el promedio nacional
y por debajo de los necesarios para satisfacer sus
necesidades básicas. Es por esto que el precio se ha convertido en uno de los principales
factores por los que se realizan las ventas en Colombia, en especial las de productos
básicos.
Según datos de FENALCO, en el año 2010, 60% de los consumidores que cambiaron el sitio
donde habitualmente compraban los alimentos los hicieron por razones de precio.
Los diferentes tipos de comercios en Colombia han comprendido esta realidad y han
optado por campañas y estrategias comerciales dirigidas a ofrecer los mejores precios. Por
ejemplo Carrefour ha optado por un modelo en donde se garantiza el precio más bajo en
cualquier producto, por medio de un continuo monitoreo de precios.
32

• Mayor periodicidad en compras
Tradicionalmente se solía comprar una vez al mes y hasta cada dos meses en los hogares
colombianos, por ser estos los períodos de pago que las empresas utilizaban
habitualmente. En los últimos años, se ha presentado un incremento considerable de las
personas que compran una vez a la semana e incluso diariamente, por ello la cercanía es
la forma en que los comercios están dando valor agregado a los consumidores.
Este hecho obedece al crecimiento del porcentaje de la población que labora en
condiciones de informalidad, que a su vez es una aproximación a la cantidad de personas
que perciben un ingreso en forma diaria por la naturaleza de las actividades que realizan.
Por otro lado, esta tendencia ha generado que algunos supermercados hayan optado por
incorporar tiendas de conveniencia, las cuales no necesariamente están dirigidas al sector
informal de la población, pero si buscan dar como valor agregado la cercanía a los
consumidores.
La tendencia también restringe la forma en que las presentaciones de los productos se
deben ofrecer en el mercado, para poder tener aceptación por parte de los consumidores,
aunado a otros factores como el grupo meta y el esquema de distribución.
• “Algo conveniente”
Los consumidores colombianos se caracterizan por buscar “algo conveniente”, productos
que sean rápidos y fáciles de preparar, cocinar y consumir.
En este tema, la facilidad es el ítem en el que los restaurantes superan a las comidas en
casa, sin embargo, éstas últimas ganan en el resto de los rubros: el gusto, salud, la calidad
y el precio. Según un estudio publicado por FENALCO, el 95% de la población encuestada
dejó de visitar los restaurantes con tanta frecuencia como lo hacía antes de la crisis
económica como una medida para hacerle frente a la misma.
Esta tendencia incluye toda la gama de opciones que facilitan la elaboración de los
alimentos en casa: comida lista para consumir, de menor tiempo de cocción, para
preparar en microondas, entre otras.
Dicho comportamiento no es exclusivo en el consumidor colombiano, al contrario, ha sido
observado en la mayoría de las economías occidentales en crecimiento, en las cuales hay
un estilo de vida más acelerado y una creciente incorporación de la mujer al mercado
laboral, dando como resultado la búsqueda de conveniencia en los diferentes productos.
33

• Mayor consumo de alimentos saludables
Como consecuencia de los altos niveles de sobrepeso que se presentan en Colombia,
según datos de Euromonitor el 14.8% de la población mayor a 15 años era obesa en el año
2008, el Gobierno aprobó una ley que reconoce esta enfermedad como una asunto de la
salud pública nacional que requiere medidas específicas para controlarla y prevenirla.
Esta ley incentiva a la población colombiana a tener una
alimentación más balanceada y saludable, sobre todo en los
niños, y ha impulsado otras iniciativas, por ejemplo el
otorgamiento de un certificado específico para aquellos
restaurantes comprometidos con ofrecer un menú saludable a
sus clientes. Para adquirir la credencial los restaurantes deben
servir por lo menos una porción de frutas y verduras y reducir el
contenido de almidón en las comidas, además de la utilización
de ingredientes naturales para la preparación de las mismas.
Una mayor conciencia por parte de la población sobre el impacto de los alimentos en la
salud e iniciativas gubernamentales relacionadas con el tema, han provocado un aumento
en el consumo de alimentos saludables (el gasto en consumo de frutas fue la categoría
con una mayor crecimiento entre 2006 y 2010, dentro del gasto total). Está tendencia está
impulsada principalmente por los consumidores en los estratos sociales más altos, ya que
son los que pueden pagar dichos productos, que hasta el momento tienen precios más
altos a los convencionales. Es por ello que los volúmenes de ventas de este tipo de
productos se mantienen muy bajos, pero es considerado a su vez por los empresarios un
nicho de mercado con mucho potencial de crecimiento.
34

• Auge en consumo de alimentos diferenciados
En Colombia está tomando más fuerza el consumo de
alimentos diferenciados, fenómeno que se relaciona
exclusivamente con los segmentos de la población que se
ubican en los estratos sociales más altos. Como cualquier
nicho de mercado, su volumen de ventas es bajo pero el
mercado se mueve por un factor precio.
En esta categoría de productos se pueden encontrar
alimentos funcionales, gourmet, orgánicos, entre otros; y
se encuentran en comercios establecidos en ciudades donde los consumidores tienen un
alto poder adquisitivo, además su presentación dentro de los puntos de venta se hace en
anaqueles diferenciados.
Aunque el comercio de estos productos es todavía incipiente, se proyecta con potencial
para seguir creciendo, debido a que sus consumidores meta (segmento con un alto poder
adquisitivo) se caracterizan por tener preferencias más sofisticadas y su nivel de ingresos
se mantiene creciendo.
Esta tendencia va muy de la mano con la anterior, de manera que son productos
saludables pero en presentaciones que apelan un sentido gourmet.
35

V. Comercio Exterior
a. El proceso de apertura comercial
Desde los años treinta y hasta principios de los años setenta, el modelo de desarrollo
colombiano fue de sustitución de importaciones, caracterizado por la protección estatal,
mediante la prohibición o limitación de las importaciones que pudieran competir con la
producción nacional y el otorgamiento de subsidios, entre otras medidas proteccionistas.
A principios de los años setenta este modelo de desarrollo empieza a dar claros indicios de
agotamiento y se comienza a plantear un esquema dirigido al fortalecimiento de los
sectores exportadores.
Las condiciones económicas para finales de los años ochentas crearon un ambiente
propicio para considerar un ajuste dirigido a disminuir el papel del Estado en la economía
y estimular el desarrollo hacia afuera, reduciendo así la dependencia del mercado interno
a la que estaba sujeta el desarrollo de la industria nacional.
Para cumplir con dichos ajustes, se solicitaron nuevos créditos al Banco Mundial, quien
estipulaba la aprobación de un programa de liberalización de importaciones y de
reestructuración industrial, trayendo como resultado que en febrero de 1990 se aprobara
el Programa de Modernización de la Economía Colombiana, el cual pretendía llevar a cabo
ajustes dirigidos a una mayor apertura de la economía y la eliminación de distorsiones
originadas por el elevado proteccionismo y la excesiva intervención estatal existente hasta
entonces, de una manera gradual, selectiva e integral, para evitar efectos negativos sobre
la estructura productiva del país.
En marzo de 1990 se logró, a través de dicho programa, disminuir los aranceles y en
diciembre de ese mismo año, se fijó como meta que los aranceles promedio ponderados
pasaran, entre 1991 y 1994, de 16.5% a 7.0%.
La expectativa de la rebaja futura de los aranceles provocó una disminución considerable
en las importaciones, provocando la revaluación del peso, poniendo en riesgo el
incremento de las exportaciones y presionando el aumento de la inflación. Esta situación
llevó a las autoridades correspondientes a imponer inmediatamente los niveles de
reducción arancelaria que estaban previstos para 1994, terminando en una apertura
radical como un factor para el control de la inflación mediante el incremento de las
importaciones de productos de la canasta familiar principalmente.
36

En adición a lo anterior, se tomaron medidas para la promoción del sector exportador
colombiano, sobresaliendo la creación, en 1991, del Ministerio de Comercio Exterior, la
reestructuraron las funciones del Instituto Colombiano de Comercio Exterior (Incomex), el
cual se reorientó hacia la prevención y corrección de prácticas desleales del comercio, y
por último la creación de Proexport Colombia, con el fin de proveer de información
actualizada sobre los mercados internacionales a los exportadores colombianos.
De este proceso de apertura se desprende la negociación de una serie de acuerdos
comerciales, que se intensificó en la última década, en donde también jugaron un papel
importante las relaciones políticas con Ecuador y Venezuela (sus mercados naturales de
exportación), ya que obligaron a los empresarios colombianos e instituciones de
promoción a dar mayor importancia a mercados como América Central y Norteamérica.
En la actualidad Colombia mantiene los siguientes acuerdos comerciales:
Colombia: estado de acuerdos comerciales 8
País
Estado del
tratado Fecha Acuerdo Alcance
Acuerdo de Alcance Parcial. Acuerdo
ALADI Vigente 12 de agosto de 1980 de Complementación Económica.
Acuerdos Regionales
CAN Vigente 12 de mayo de 1987 Unión aduanera
Chile Vigente 27 de noviembre de 2005 Acuerdo de Libre Comercio
TN Centroamérica Vigente 9 de agosto de 2007 Tratado de Libre Comercio
Guatemala Vigente 9 de agosto de 2007 Tratado de Libre Comercio
México Vigente junio de 1994 Tratado de Libre Comercio
Estados Unidos Suscrito 22 de noviembre de 2006 Tratado de Libre Comercio
Canadá Vigente 21 de noviembre de 2008 Tratado de Libre Comercio
EFTA Vigente 25 de noviembre de 2008 Acuerdo de Libre Comercio
CAN-MERCOSUR Vigente 26 de enero de 2005
Acuerdo de Complementación
Económica
CARICOM Vigente 24 de julio de 1994 Acuerdo de Alcance Parcial
Unión Europea En negociación
Acuerdo Comercial entre la Unión
Europea y Países Andinos
Corea del Sur En negociación Acuerdo Comercial
Panamá En negociación Acuerdo Comercial
Fuente: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
Para tener una idea de la gran y acelerada apertura comercial que ha experimentado
Colombia, podemos decir que, según el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, se
pasaría de tener acceso preferencial a 233 millones de consumidores en 2002 a 1,200
8 Fecha de actualización: 29 de noviembre de 2011.
37

millones de consumidores en 2010, lo cual se concentrará cuando entren en vigencia los
acuerdos que ya están en negociación.
En términos de acuerdos comerciales, se considera que el 2012 es un año muy importante
para Colombia, ya que entrarán en vigencia los acuerdos comerciales con Estados Unidos,
la Unión Europea, Corea del Sur y Panamá.
b. Evolución del comercio exterior colombiano
Los cambios en las políticas económicas que se tomaron durante la última década
tuvieron un impacto positivo en el atractivo de Colombia como destino de negocios y
sobre su volumen de comercio, favoreciendo su nivel de apertura.
De acuerdo con el Índice de Apertura Económica de la Fundación Heritage, que toma en
consideración diez medidas de apertura económica, eficiencia regulatoria, Gobierno y
competitividad, Colombia está en el puesto 45 de un total de 179 países, por encima de
países como México (48) y Brasil (113).
Colombia ha tenido, desde el año 2001 hasta el 2010, una balanza comercial negativa,
aunque por diferencias bajas, donde las exportaciones e importaciones, han tenido un
constante crecimiento desde el año 2002, y solo disminuyendo en el año 2009, pero ya en
el año 2010 ambos flujos se recuperaron, sobrepasando los niveles máximos que habían
alcanzado en el año 2008.
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
-
-10.0
Colombia: balanza comercial, 2001-2010
(miles de millones de US$)
39.7
40.739.8
32.9
37.6
26.2
30.0
32.9
32.9
21.2 21.2 24.4
17.1
12.8 12.7 13.9
16.7
12.3 11.9 13.1
-0.5 -0.8 -0.8 -0.4 -0.0 -1.8 -2.9 -2.0
-0.0 -0.9
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Importaciones Exportaciones Saldo
Fuente: Mercosur Online.
38

c. Exportaciones colombianas
Las exportaciones colombianas han estado históricamente concentradas en el sector de
productos minerales; en 2010 representaron un 57% del total de las exportaciones
colombianas, además han tenido participaciones importantes el sector de joyería y de
productos minerales no metálicos, los cuales en ese mismo año tuvieron participaciones
del 6% y 1%, respectivamente.
En otras palabras, las exportaciones colombianas han estado basadas en la extracción de
sus materias primas (siendo las principales los aceites crudos de petróleo, hulla y
combustibles, aceites de petróleo y oro), lo que le ha traído beneficio en los años de
incremento de los precios de dichos bienes, pero a su vez deja al país expuesto a choques
externos derivados de los cambios en los precios internacionales de estos productos;
razón por la cual el Gobierno ha implementado medidas para la diversificación de su
oferta exportable, como es el caso del Programa de Transformación Productiva abordado
anteriormente.
Excluyendo estos tres sectores, que se consideran recursos naturales, las exportaciones
colombianas ascendieron a US$14,480 millones en 2010 y se dividen como lo muestra el
siguiente gráfico.
Papel y cartón
5%
Eléctrica y
electrónica
5%
Plástico
9%
Colombia: exportaciones según sector
(excluyendo recursos naturales), 2010
Otros
8%
Agrícola
28%
Textiles, cuero y
calzado
9%
Alimentaria
10%
Química
12%
Metal-mecánica
14%
Fuente: Mercosur Online.
Las exportaciones del sector agrícola tienen una amplia participación en las exportaciones
colombianas (concentradas básicamente en las exportaciones de café, flores y bananos);
en el año 2010 representaron más de una cuarta parte del total exportado (28%), seguido
39

del sector de metal-mecánica mecánica con un 14% del total de exportaciones y el sector químico-
farmacéutico con un 12%.
Con porcentajes igual o menores al 10% se encuentran las exportaciones del sector
alimentario (10%), textiles, cuero y calzado (9%) y plástico (9%).
Las exportaciones colombianas están muy concentradas hacia Estados Unidos, donde se
envió, en el año 2010, el 43% del total de exportaciones. En segundo lugar destaca China
como país de destino, con una participación de 5%, seguido de Ecuador (5%), Holanda
(4%) y Venezuela (4%).
Colombia: exportaciones según país de destino, 2010
Suiza
2%
Otros
27%
Estados Unidos
43%
Chile
2%
Panamá
2%
Brasil
3%
Perú
3%
Venezuela
4%
Holanda
4%
Ecuador
5%
China
5%
Fuente: Mercosur Online.
40

d. Importaciones colombianas
Las importaciones colombianas están principalmente concentradas en los sectores de
eléctrica y electrónica, con un 25% de las importaciones totales, seguido de materiales de
transporte y química-farmacéutica, con un 15% cada una.
Colombia: importaciones según sector, 2010
Alimentaria
5%
Agrícola
5%
Textiles, cuero y
calzado
5%
Productos
Minerales
5%
Plástico
4%
Metal-mecánica
8%
Otros
13%
Química
15%
Material de
transporte
15%
Eléctrica y
electrónica
25%
Fuente: e: Mercosur Online.
El sector metal-mecánico mecánico mantiene un porcentaje importante de las importaciones (8%),
al igual que los sectores de productos minerales y textiles, cuero y calzado, éstos últimos
con participaciones de 5% cada uno.
Los sectores agrícola y alimentario mantienen participaciones de 5% de las importaciones
totales cada uno. El sector agrícola ha tenido un crecimiento promedio anual, entre 2006 y
2010, de 12.1%, llegando a importar en el año 2010 cerca de US$1,970 millones.
A nivel regional, es importante resaltar que en el año 2009, la principal localidad
importadora del país fue Bogotá, con el 42.5% de las importaciones totales, seguido de
Antioquia (11.2%), Valle del Cauca (9.9%) y Cundinamarca (8.5%).
Del total de importaciones colombianas, poco más de una cuarta parte proviene de
Estados Unidos (26%), seguido de China, México y Brasil, que abarcan 13%, 9% y 6% de las
importaciones totales, respectivamente.
41

Colombia: importaciones según país de origen, 2010
Otros
30%
Estados Unidos
26%
República de
Corea
2%
Japón
3%
Francia
3%
Argentina
4%
Alemania
4%
Brasil
6%
México
9%
China
13%
Fuente: Mercosur Online.
42

e. Intercambio comercial entre Costa Rica y Colombia
En el año 2011, las exportaciones costarricenses hacia Colombia casi se duplicaron
respecto a las de 1999. Por su parte, las importaciones costarricenses provenientes de
dicho país son más de cuatro veces las de 1999.
600
400
200
0
-200
-400
-600
Fuente: PROCOMER y BCCR.
Costa Rica: intercambio comercial con Colombia, 1999-2011
(datos en millones de US$)
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Exportaciones 25.5 21.9 22.7 26.2 28.0 32.0 36.5 43.4 51.0 68.0 38.3
Importaciones 101.8 121.0 154.2 164.8 212.1 279.0 267.4 255.9 307.7 403.0 315.2
2010 2011
51.5 48.2
500.3 455.6
Saldo -76.3 -99.1 -131.5
-138.6 -184.1 -247.0 -230.9 -212.4 -256.7 -334.9 -276.8
-448.8 -407.4
Los principales productos importados por Costa Rica desde Colombia en el 2011, fueron
los aceites de petróleo, los textiles y confección, aceites crudos de petróleo, polipropileno,
insecticidas y fungicidas, medicamentos, láminas y placas de plástico, artículos para el
envasado plástico, entre otros.
Costa Rica: principales productos importados desde Colombia, 2011
(millones de US$)
Descripción
Valor Participación
Aceites de petróleo
Textiles y confección
Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso
Polipropileno
Insecticidas y fungicidas
Medicamentos
Láminas y placas de plástico
Artículos para el envasado de plástico
131.2 39.1 31.8 17.6 14.5 12.9 8.9 8.6 28.8%
8.6%
7.0%
3.9%
3.2%
2.8%
2.0%
1.9%
Abonos minerales o químicos con los tres elementos fertilizantes
nitrógeno, fósforo y potasio
Los demás poliestirenos
Otros
Fuente: BCCR.
7.4 1.6%
6.7 1.5%
176.9 38.8%
43

Por otro lado, las exportaciones costarricenses hacia Colombia tuvieron un crecimiento
constante desde el 2001 hasta el año 2008, pasando de US$22.7 millones a US$68
millones, para el año siguiente las exportaciones tuvieron un decrecimiento importante de
43.6%, como consecuencia de la desaceleración de las economías a nivel mundial
provocado por la crisis económica.
En el año 2010 las exportaciones costarricenses hacia Colombia tuvieron una amplia
recuperación, creciendo un 34.6% en relación con el año 2009. Sin embargo, en el año
2011, se dio nuevamente una disminución en los envíos hacia este destino, de 6.6%
comparado con 2010, provocado principalmente por la disminución en las ventas
costarricenses de aceite de palma, insecticidas y fungicidas y otros catéteres, cánulas e
instrumentos similares.
En 2011, los sectores de exportación que tuvieron una mayor participación en el mercado
colombiano fueron el alimentario, plástico y de equipo de precisión y médico, con
participaciones de 19.1%, 13.7% y 11.3%, respectivamente. Además, hubo crecimientos
importantes en los envíos de los sectores de caucho, agrícola y plástico.
Costa Rica: exportaciones hacia Colombia según sector, 2009-2011
(datos en millones de US$ y porcentajes)
Sector 2009 2010 2011
Participación Crec.
2011 10/11
Alimentaria 5.3 11.7 9.2 19.1% -21.3%
Plástico 3.5 5.5 6.6 13.7% 19.0%
Equipo de precisión y médico 3.0 6.1 5.4 11.3% -10.9%
Metal-mecánica 3.4 4.1 4.7 9.8% 14.5%
Eléctrica y electrónica 3.9 5.3 4.2 8.7% -20.7%
Química 6.6 5.9 3.8 7.8% -36.1%
Agrícola 2.8 2.6 3.4 7.1% 31.1%
Caucho 1.1 2.1 3.4 7.1% 60.9%
Papel y cartón 3.2 2.6 2.5 5.3% -3.0%
Textiles, cuero y calzado 1.8 1.6 1.8 3.7% 11.1%
Productos Minerales 2.8 2.7 1.2 2.5% -55.5%
Otros 1.0 1.2 1.9 3.9% 52.0%
Total general 38.3 51.6 48.2 100.0% -6.6%
Fuente: PROCOMER.
En cuanto a los principales productos, destacan las otras preparaciones alimenticias,
prótesis de uso médico, plomo en bruto, vodka y láminas y placas de plástico, los cuales
mantienen participaciones de 9.3%, 7.4%, 6.2%, 5.4% y 5.3%, respectivamente. Es
importante resaltar que la cantidad de productos exportados pasó de 482 en 2010 a 496
en el 2011.
44

Costa Rica: principales productos exportados hacia Colombia, 2011
(millones de US$)
Descripción Valor Participación
Otras preparaciones alimenticias 4.5 9.3%
Prótesis de uso médico 3.6 7.4%
Plomo en bruto 3.0 6.2%
Vodka 2.6 5.4%
Láminas y placas de plástico 2.6 5.3%
Medicamentos 2.5 5.1%
Llantas 2.0 4.2%
Otras semillas y frutos oleaginosos 1.8 3.8%
Artículos para el envasado de plástico 1.8 3.7%
Tubos y accesorios de tubería de plástico 1.7 3.5%
Otros 22.2 46.0%
Fuente: PROCOMER.
Por su parte, el número de empresas costarricenses exportadoras 9 hacia el mercado
colombiano pasó de 113 en el año 2010 a 124 en el 2011. Del total de empresas, la gran
mayoría (80%) exportó menos de US$100,000, sin embargo, según el valor de las
exportaciones, estas estuvieron concentradas en las 19 empresas que exportaron entre
US$750,001 y US$5,000,000 (74%).
Costa Rica: empresas exportadoras a Colombia según rango de valor exportado, 2011
Rango
Empresas
Porcentaje de
empresas
Exportaciones (en
millones de US$)
Porcentaje de
exportaciones
Menor o igual a US$12,000 141 53.2% 0.4 0.7%
Entre US$12,001 y US$100,000 70 26.4% 3.0 6.3%
Entre US$100,001 y US$250,000 19 7.2% 2.8 5.9%
Entre US$250,001 y US$500,000 13 4.9% 4.4 9.1%
Entre US$500,001 y US$750,000 3 1.1% 2.0 4.2%
Entre US$750,001 y US$1,000,000 5 1.9% 4.4 9.1%
Entre US$1,000,001 y US$5,000,000 14 5.3% 31.2 64.7%
Total 265 100.0% 48.2 100.0%
Fuente: PROCOMER.
9 Empresas con exportaciones estrictamente superiores a los US$12,000 anuales.
45

VI. Análisis sectorial
En el presente apartado se realiza un análisis detallado de algunas de las industrias más
importantes de Colombia. Esto con el fin de que, por un lado, el sector exportador
costarricense identifique complementariedades y nichos en los cuales tenga
oportunidades de negocio y por otro lado, darlos a conocer desde la perspectiva de la
competencia.
a. Industria alimentaria
La industria alimentaria colombiana, como se anotó anteriormente, es una de las
industrias más importantes para la economía de este país.
Algunas áreas de la industria han evolucionado rápidamente a través de los años
permitiendo una alta transformación de las materias primas, mediante la adopción de
tecnologías de punta que generan productos con mayor valor agregado. Mientras que
otras de corte tradicional se caracterizan por un elevado uso de materias primas
agropecuarias y una tecnología relativamente simple.
En la actualidad se pueden identificar una serie de cadenas de producción importantes en
este sector, como lo son: producción de azúcar, café e instantáneos, leche y derivados,
carne y subproductos, aceites, cereales, vino, banano, cacao, chocolates y confitería,
bebidas no alcohólicas, textiles, cueros y caucho.
El desarrollo de estas cadenas de producción ha incidido también en el aumento de las
exportaciones del sector alimentario colombiano, en donde destacan como los principales
productos de exportación el azúcar puro y extractos de café, con participación de 24.3% y
15.6%, respectivamente, dentro de las exportaciones totales del sector.
El siguiente cuadro también nos deja ver la importancia de otros productos de exportación
como los diferentes aceites, productos de panadería y galletería, chocolates y
preparaciones alimenticias que contengan chocolate y frutas preparadas o en conserva.
46

Colombia: principales productos exportados del sector alimentario, 2010
(en millones de US$)
Subpartida Descripción 2010 Participación
170199
Las demás azúcar de caña o de remolacha y sacarosa
químicamente puras
361.2 24.3%
210111 Extractos, esencias y concentrados a base de café 232.4 15.6%
170490 Los demás artículos de confitería sin cacao 171.1 11.5%
170111
Azúcar de caña en bruto sin aromatizar ni colorear, en
estado sólido
89.1 6.0%
210690 Las demás preparaciones alimenticias 59.6 4.0%
151110 Aceite de palma, en bruto 47.4 3.2%
170410 Goma de mascar (chicles), incluso recubierta de azúcar 47.1 3.2%
151190 Los demás aceites de palma y sus fracciones 35.8 2.4%
190531 Galletas dulces (con adición de edulcorante) 32.3 2.2%
151321
Aceites de palmiste o de babasu y sus fracciones, en
bruto
31.9 2.1%
190590
Los demás productos de panadería, pastelería o
galletería
25.5 1.7%
180690
Los demás chocolates y demás preparaciones
alimenticias que contengan
23.4 1.6%
200899
Las demás frutas preparadas o en conserva, al natural o
en almíbar
22.7 1.5%
Otros 309.4 20.8%
Total 1,488.8 100.0%
Fuente: Mercosur Online.
Las importaciones de la industria alimentaria están compuestas tanto por productos que
se utilizan como materias primas para la industria colombiana moderna como bienes
finales para el consumo directo. Estas han presentado un crecimiento promedio anual de
17.1%, entre 2006 y 2010, y un incremento de 24.2% entre 2009 y 2010. El aceite de
palma en bruto, el alcohol etílico y el azúcar de caña o remolacha son los productos más
dinámicos en el último quinquenio, con crecimientos de 210%, 124% y 82%,
respectivamente.
47

Colombia: principales productos importados del sector alimentario, 2009-2010
(millones de US$)
Subpartida Descripción 2009 2010
Part.
2010
Var.
09-10
230400
Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del
aceite de soja "soya", incl. molidos o en "pellets" 345.1 354.5 18.3% 2.7%
150710 Aceite de soja "soya" en bruto, incl. desgomado 118.8 183.5 9.5% 54.5%
210690 Las demás preparaciones alimenticias 134.2 138.9 7.2% 3.5%
170199
Azúcar de caña o remolacha y sacarosa químicamente
pura 59.7 108.6 5.6% 82.0%
160414 Preparaciones y conservas de atún, enteros o en trozos 75.2 91.9 4.8% 22.1%
230990
Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación
de los animales (exc. alimentos para perros o gatos) 70.0 69.4 3.6% -0.9%
Aceite de palma y sus fracciones, incl. refinados, sin
151190 modificar químicamente (exc. aceite de palma en bruto)
35.6 56.4 2.9% 58.5%
220710
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico
volumétrico >= 80% vol 22.4 50.2 2.6% 124.2%
151110 Aceite de palma en bruto 15.9 49.3 2.5% 210.7%
230310 Residuos de la industria del almidón y residuos similares 29.6 40.3 2.1% 36.3%
190110
Preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola,
almidón, fécula o extracto de malta, sin cacao o con un
contenido de cacao < 40% 31.9 37.9 2.0% 18.8%
150790
Aceite de soja "soya" y sus fracciones, incl. refinados, sin
modificar químicamente 28.4 36.6 1.9% 28.9%
220421 Vino de uvas frescas, incl. encabezado 31.2 31.5 1.6% 1.0%
160413
Preparaciones y conservas de sardina, de sardinela y de
espadín, enteros o en trozos (exc. picados) 39.5 31.5 1.6% -20.4%
160232
Preparaciones y conservas de carne o despojos, de gallo
o gallina, de especies domésticas 23.0 27.7 1.4% 20.3%
Aceites de girasol o cártamo y sus fracciones, incl.
151219 refinados, sin modificar químicamente (exc. aceites en
bruto) 16.8 26.4 1.4% 57.1%
151211 Aceites de girasol o cártamo, en bruto 18.6 26.3 1.4% 41.8%
220830 "Whisky" 28.8 25.7 1.3% -10.8%
240220 Cigarrillos que contengan tabaco 12.8 22.5 1.2% 75.7%
180100 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado 15.1 22.1 1.1% 46.7%
Otros 404.2 502.8 26.0% 24.4%
Total 1,556.5 1,933.9 100.0% 24.2%
Fuente: Mercosur online.
Las importaciones provienen principalmente de países suramericanos, destacando
Argentina y Bolivia, con participaciones de 24% y 12%, respectivamente. En tercer lugar
48

como proveedor se encuentra Estados Unidos, con una participación del 12% del total de
importaciones del sector.
Colombia: principales provedores del sector alimentario, 2010
Perú
5%
China
2%
México
4%
Chile
6%
Brasil
7%
Otros
17%
Ecuador
11%
Argentina
24%
Estados Unidos
12%
Bolivia
12%
Fuente: Mercosur Online.
Un aspecto fundamental que las empresas exportadoras deben conocer y que diferencia
la comercialización de alimentos en Colombia es su sistema de ventas al detalle, el cual se
caracteriza por la convivencia ncia de las grandes superficies o canales minoristas modernos
con el canal tradicional.
A diferencia de otros mercados, el canal tradicional colombiano ha reducido su
importancia con la llegada de los supermercados y grandes superficies tanto locales como
extranjeras. En el año 2010, según los datos de FENALCO obtenidos en ocho de los
principales centro urbanos de Colombia, el canal tradicional generó el 55% de las ventas
de productos de consumo masivo.
Si analizamos específicamente las ventas de alimentos, la participación del canal
tradicional es aún mayor, ya que en este se dio el 59% de dichas ventas, mientras que el
canal moderno acaparó el 41% restante.
El canal tradicional en Colombia está conformado por los tenderos o tiendas de barrio,
que se definen como aquellos establecimientos atendidos por una o más personas detrás
de un mostrador, en donde el consumidor no tiene alcance a los productos y más del 50%
de las ventas son para consumir fuera del establecimiento.
El fenómeno del crecimiento del canal tradicional frente al canal moderno, en gran
medida obedece a las características socioeconómicas de los consumidores colombianos,
49

que hacen que las tiendas de barrio sean su mejor opción para comprar. Específicamente
podemos destacar tres aspectos:
• Culturales: la visita a los tenderos es casi una tradición o habito para una gran
parte de los colombianos, inclusive el establecimiento (la tienda) representa un
centro de convivencia social.
• Conveniencia: las tiendas de barrio son muy comunes en Colombia y se pueden
encontrar varias en una misma localidad y hasta en una misma calle, por lo que se
hace muy conveniente para las personas comprar en estos comercios, sobre todo
por frecuencia con que se realizan compras en los hogares colombianos,
semanalmente y hasta diariamente. Como parte de la conveniencia muchas
tiendas ofrecen servicio a domicilio dentro del barrio en el cual operan 10 .
• Bajo poder adquisitivo: en las tiendas de barrio los consumidores pueden
encontrar precios accesibles para los diferentes productos, y porciones acordes a
su presupuesto. Muchos de los clientes de las tiendas son de segmentos de ingreso
bajo que suelen comprar porciones más pequeñas que las que se venden
habitualmente en los supermercados, pues el tendero ha adaptado sus porciones
disponibles a este tipo de clientes 11 . Otra ventaja que estos establecimientos
ofrecen es el crédito o fiado, brindado generalmente bajo un pacto de confianza
entre el tendero y los consumidores.
Otro factor que ha impulsado la permanencia y crecimiento de los tenderos es que los
proveedores se han adaptado a sus necesidades, en términos de los esquemas de
distribución (frecuencia de entregas), la modificación del tamaño de las porciones de los
productos y la ampliación de los plazos de crédito. Estos también tienen el apoyo de
diversas instituciones como FENALCO, que brinda servicios de capacitación, estudios
crediticios e investigaciones sobre tendencias del comercio, entre otros.
Por otro lado, el canal moderno está conformado por las grandes cadenas minoristas. Los
principales grupos minoristas son El Éxito (el más grande del mercado), Carrefour y
Olímpica 12 . Dentro de estos también existe una figura que vale la pena destacar por su
particular y único modelo de funcionamiento, las Cajas de Compensación Familiar 13 .
10 Por tratarse de negocios familiares, el servicio a domicilio se realiza por algún miembro de la familia
utilizando su propia bicicleta.
11 En algunos casos las porciones pueden ser tan pequeñas como una cucharada de aceite o bien
determinada cantidad de snacks contabilizados individualmente.
12 En el anexo 1 se presenta una lista con los principales grupos minoristas e información sobre sus
diferentes formatos de venta.
13 Las Cajas de Compensación Familiar son organismos que surgieron en Colombia para establecer un
subsidio familiar dirigido a solventar las necesidades de los obreros, en proporción al número de hijos. Estas
50

De forma particular, dependiendo de la localidad, cada uno de estos grupos presenta
mayor participación de mercado. Por ejemplo, en la región Atlántica y específicamente en
Barranquilla, los supermercados Olímpica tienen una mayor aceptación por parte de los
consumidores. Además, hay que recalcar que los comercios se están expandiendo a
ciudades de segundo nivel, dado que los centros urbanos ya se encuentran bastante
saturados.
Todos estos grupos tienen distintos formatos de punto de venta, desde las grandes
superficies que incorporan distintas categorías de productos como electrodomésticos,
prendas de vestir, productos farmacéuticos, alimentos, entre otros, el formato
convencional de supermercado y también pequeños puntos de venta.
Es importante resaltar, que recientemente estos grandes grupos han incorporado
formatos más similares a las tiendas de barrio, mediante la reducción del tamaño de los
establecimientos y de la oferta de productos, creando pequeños supermercados en
puntos estratégicos bajo la modalidad de express.
Con el fin de no ceder participación de mercado frente a las tiendas tradicionales, las
grandes superficies están llevando a cabo agresivos programas de mercadeo que incluyen
promociones de productos, publicidad de precios más bajos y ofrecen financiamiento por
medio de tarjetas brindadas por las mismas cadenas, y así garantizarse la fidelidad de los
clientes.
La necesidad de los grandes supermercados por crear una oferta de productos que se
ajuste a las necesidades de los estratos con ingresos más bajos, ha llevado a la evolución
de la marca privada, convirtiéndola en una tendencia que se mantiene creciendo,
abarcando cada vez más categorías de productos.
En cuanto a la presencia de alimentos importados, es casi nula en el caso del canal
tradicional, mientras que en el canal moderno son más visibles. Sin embargo, las
principales cadenas tampoco cuentan con una amplia gama de bienes importados en
todas las categorías de productos, si no que se concentran en la importación de alimentos
diferenciados. Evidentemente, en los formatos más exclusivos de las grandes cadenas,
como supermercados Pomona y Carulla (del grupo El Éxito), se encuentra mayor variedad
de productos importados, inclusive diferenciando su origen en los anaqueles.
recaudan y administran los aportes patronales de los diferentes asociados. La evolución que han tenido, ha
hecho que en la actualidad no se dediquen solamente a repartir los fondos entre los empleados, sino que
además ofrezcan una serie de servicios a los mismos en áreas como educación, salud, vivienda, recreación,
entre otros, y es de aquí donde nace la figura de las Cajas de Compensación Familiar como supermercados,
en donde se ofrecen productos con cierto nivel de subsidio para los miembros, aunque no es exclusivo para
estos.
51

Una de las oportunidades que presenta el mercado de alimentos, es que actualmente el
consumidor colombiano percibe mayores ingresos, es cada vez más exigente e informado,
por lo que está dispuesto a adquirir productos con mayor valor agregado e innovadores;
en ese sentido, se le presenta un reto a la industria colombiana y el sector exportador
costarricense de poder satisfacer este tipo de demanda.
De igual forma, los empresarios del sector deben tomar en cuenta las tendencias de
consumo que caracterizan los patrones de compra de los colombianos como los son: la
importancia del precio, la mayor periodicidad en las compras, la búsqueda por productos
convenientes y el mayor consumo de alimentos saludables.
52

. Sector químico-farmacéutico
El sector químico-farmacéutico ha tenido un desempeño exportador muy favorable en los
últimos años, pasando de US$1,134 millones exportados en el año 2006 a US$1,788
millones en el año 2010, con un crecimiento promedio anual del 12%.
Dentro de las exportaciones del sector químico-farmacéutico destacan los envíos de los
demás medicamentos preparados, insecticidas, raticidas y demás antirroedores,
fungicidas y herbicidas, pigmentos, preparaciones de maquillaje, perfumes y agua de
tocador, jabones de tocador y de uso medicinal, preparaciones tensoactivas y demás
preparaciones capilares; lo anterior evidencia la importancia que está adquiriendo la
exportación de productos para el aseo y cuidado personal en Colombia.
53

Colombia: principales productos exportados del sector químico-farmacéutico, 2010
(en millones de US$)
Subpartida Descripción 2010
Participación
2010
300490 Los demás medicamentos preparados 218.3 12.2%
380892
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores,
fungicidas, herbicidas 151.1 8.4%
321290 Los demás pigmentos 139.1 7.8%
330499 Las demás preparaciones de maquillaje 85.1 4.8%
330300 Perfumes y agua de tocador 78.0 4.4%
340111 Jabón de tocador (incluso los medicinales) 49.8 2.8%
380893
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores,
fungicidas 47.3 2.6%
330590 Las demás preparaciones capilares 43.8 2.4%
340220
Preparaciones tensoactivas acondicionadas para la
venta al por menor 43.5 2.4%
Carbono (negros de humo y otras formas de
280300 carbono no expresadas ni comprendidas en otro
lugar) 40.2 2.2%
310520
Abonos minerales o químicos con los tres
elementos fertilizantes 35.2 2.0%
291814 Ácido cítrico 35.1 2.0%
300450
Los demás medicamentos que contengan
vitaminas u otros productos similares 33.4 1.9%
300420 Medicamentos que contengan otros antibióticos 32.8 1.8%
330510 Champús 29.4 1.6%
380891
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores,
fungicidas, herbicidas 27.1 1.5%
382490
Las demás preparaciones aglutinantes para
moldes 25.8 1.4%
350300
Gelatinas (aunque se presenten en hojas
cuadradas o rectangulares 24.8 1.4%
330290 Las demás mezclas de sustancias odoríferas 24.2 1.4%
330610 Dentífricos 23.7 1.3%
Otros 600.9 33.6%
Total 1,788.5 100.0%
Fuente: Mercosur Online.
Por otro lado, las importaciones de este sector son superadas únicamente por las del
sector de eléctrica y electrónica y tuvieron un crecimiento promedio anual de 9.0% entre
2006 y 2010.
54

Los principales productos importados corresponden a bienes del área de salud como
medicamentos preparados, sueros de animales o personas, vacunas para medicina
humana, sangre humana, medicamentos que contengan antibióticos y medicamentos que
contengan hormonas. También hay importaciones de productos químicos como propeno
(propileno), cloruro de vinilo (cloroetileno), cloruro de potasio, urea, estireno, entre otros,
que son a su vez los que presentan crecimientos mayores dentro del sector, en el período
2009-2010. Y por último, con participaciones más bajas aparecen preparaciones de
maquillaje, con importaciones por US$58.4 millones en el año 2010.
55

Colombia: principales productos importados del sector químico-farmacéutico, 2009-2010
(en millones de US$)
Subparti
Partic. Var.
Descripción 2009 2010
da
2010 09/10
300490 Los demás medicamentos preparados 572.1 614.0 10.1% 7.3%
290122 Propeno (propileno) 227.8 379.1 6.2% 66.4%
290321 Cloruro de vinilo (cloroetileno) 199.4 277.5 4.6% 39.2%
300210
Sueros específicos de animales o de
personas inmunizados 195.6 230.3 3.8% 17.8%
310420 cloruro de potasio 139.2 160.4 2.6% 15.2%
310210 Urea, incluso en disolución acuosa 133.00 147.0 2.4% 10.6%
382490
Las demás preparaciones aglutinantes
para moldes 135.5 136.4 2.2% 0.6%
290250 Estireno 86.4 127.4 2.1% 47.5%
300220 Vacunas para la medicina humana 86.2 112.0 1.8% 29.9%
300290
Las demás sangre humana, animal,
toxinas y cultivos de microorganismos 87.7 101.9 1.7% 16.2%
300420
Medicamentos que contengan otros
antibióticos 59.3 79.2 1.3% 33.5%
381700
Mezclas de alquilbencenos y mezclas
de alquilnaftalenos 59.1 78.7 1.3% 33.3%
310530 Hidrogenoortofosfato de diamonio 29.8 73.7 1.2%
147.6
%
310540 Dihidrogenoortofosfato de amonio 26.2 68.4 1.1%
160.7
%
300439
Los demás medicamentos que
contengan hormonas corticosuprarrenales
50.4 66.9 1.1% 32.7%
330210
Mezclas de sustancias del tipo
utilizadas en las industrias alimentarias 67.3 65.7 1.1% -2.3%
310230
Nitrato de amonio, incluso en
disolución acuosa 61.1 63.2 1.0% 3.4%
320611
Pigmentos y preparaciones a base de
dióxido de titanio cont. sup. 80% 44.3 62.6 1.0% 41.1%
330290
Las demás mezclas de sustancias
odoríferas 54.0 60.5 1.0% 11.8%
330499 Las demás preparaciones de maquillaje 48.8 58.4 1.0% 19.7%
Otros 2,724.4 3,116.6 0.51 14.4%
Total 5,087.5 6,079.9 100.0% 19.5%
Fuente: Mercosur Online.
El origen de las importaciones está encabezado por países norteamericanos; Estados
Unidos representó una tercera parte del total de importaciones del sector, seguido de
México, con una participación del 8%, en el año 2010.
56

Colombia: principales provedores del sector químicofarmacéutico,
2010
Otros
33%
Estados Unidos
33%
Suiza
3%
Francia
3%
China
6%
Brasil
7%
Alemania
7%
México
8%
Fuente: Mercosur Online.
Dentro de este sector es importante resaltar el alto crecimiento que han tenido los
productos de cuidado personal dentro del gasto en consumo de los colombianos.
Según investigaciones realizadas por la empresa Kanter Worldpanel en diciembre 2010, el
ahorro o que están haciendo los colombianos en alimentos lo están destinando al cuidado
personal. El informe indica que como consecuencia de la crisis, los consumidores están
alerta a todas las diferentes ofertas y promociones que se dan en los alimentos, sin
embargo, no están ahorrando dinero en la compra de productos de cuidado personal, los
cuales adquieren independientemente si están o no en descuento.
Por otro lado, el estudio también señala que los hombres son ahora más activos en esta
área y ellos mismos compran los productos como colonias y champús elaborados
específicamente para ellos. Datos de Euromonitor Internacional indican que las ventas en
Colombia de productos de cuidado personal para hombres fueron de US$453 millones en
2009, frente a los US$319 millones que se registraron en 2004, lo que representa un
crecimiento de 41.9%.
57

c. Sector metal-mecánicomecánico
El sector metal-mecánico mecánico en Colombia ha adquirido gran relevancia en la industria
nacional, llegando a representar un 10% dentro de ésta, en el año 2009. Su participación
se divide en la elaboración de productos metalúrgicos básicos, con un 7%, y la elaboración
de maquinaria y equipo, con un 3%.
La elaboración de productos metalúrgicos básicos incluye los bienes primarios de hierro y
acero, barras y varillas, ángulos y perfiles, chapas de hierro y acero laminadas, galvanizada
y tubería de acero y sus acoples, además incluye la producción de ferroníquel.
Por su parte, la producción de maquinaria y equipo incluye las estructuras metálicas para
edificaciones, iones, envases de hojalata, cables, productos trefilados, herramientas agrícolas,
cerrajería, molinos manuales, hojas de afeitar, cuchillas, motores, turbinas, ascensores,
maquinaria y equipo para la agricultura, para embotellar, empaquetar y embalar,
principalmente.
Según datos de la Cámara Fedemetal de Colombia, entre los años 2000 y 2010, el sector
experimentó un crecimiento en su producción de 232.8%, a pesar de ser un período en
donde se dieron dos recesiones importantes.
En la década de los ochentas y noventas, el sector metal-mecánico mecánico colombiano se había
caracterizado, por estar destinado principalmente al mercado local y carecer de una
tendencia exportadora, pero ese patrón varió principalmente en la década pasada. A
pesar de esto, el déficit comercial del sector aumentó en los últimos años, a raíz de la
disminución de las exportaciones, como consecuencia de la crisis económica mundial.
5,000
4,000
3,000
2,000
1,000
-
-1,000
-2,000
-3,000
2006
Exportaciones 2,162.18
Importaciones 2,511.62
Saldo -349.43
Colombia: balanza comercial del sector metal-mecánico, 2006-2010
(en millones de US$)
2007 2008 2009
2,871.82 2,211.25 1,594.18
3,292.20 3,990.45 2,560.02
-420.38 -1,779.19 -965.84
2010
1,992.50
3,360.54
-1,368.04
Fuente: Mercosur Online.
El principal producto de exportación de este sector es el ferroníquel con casi un 50% de
participación, le siguen en importancia los desperdicios y desechos de cobre, tubos y
58

perfiles huecos, productos laminados de hierro y desperdicios y desechos de aluminio,
entre otros.
Colombia: principales productos exportados del sector metal-mecánico, 2010
(en millones de US$)
Subpartida Descripción 2010
Participación
2010
720260 Ferroníquel 967,338.0 48.5%
740400 Desperdicios y desechos de cobre 306,393.0 15.4%
730629
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados,
remachados o grapados 55,411.0 2.8%
721050
Prod. laminados hierro, ancho 600 mm., revestidos de
óxidos de cromo 43,364.0 2.2%
760200 Aluminio, desechos y desperdicios 41,468.0 2.1%
721041 Emplomados galvanizados de otro modo, ondulados 37,579.0 1.9%
721049
Los demás productos de hierro o acero galvanizado de otro
modo 24,715.0 1.2%
720430 Desperdicios y desechos, de hierro o de acero estañados 23,961.0 1.2%
761010
Puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales, de
aluminio 23,898.0 1.2%
820140 Hachas, hocinos y herramientas similares con filo 21,366.0 1.1%
761519
Los demás artículos de uso doméstico y sus partes de
aluminio 20,023.0 1.0%
720421 Desperdicios y desechos de fundición de acero inoxidable 18,954.0 1.0%
760429 Barras de aleaciones de aluminio; perfiles, excepto huecos 17,670.0 0.9%
730820 Torres y castilletes de fundición de hierro o acero 16,456.0 0.8%
720918
Prod. laminados planos en frío, espesor inferior a 0.5 mm
hierro o acero 15,567.0 0.8%
750300 Desperdicios y desechos, de níquel 14,999.0 0.8%
730890 Fierro de construcción estructurado 14,165.0 0.7%
760421 Perfiles huecos de aleaciones de aluminio 12,875.0 0.6%
731010
Depósitos, barriles, y similares, de capacidad superior o
igual a 50 L 10,768.0 0.5%
780199 Los demás plomos en bruto 10,629.0 0.5%
Otros 294,904.0 14.8%
Total 1,992,503.0 100.0%
Fuente: Mercosur Online.
Dentro de los principales productos importados del sector podemos encontrar, alambres
de cobre refinado, tubos y perfiles huecos sin soldadura de hierro y acero, al igual que
soldados o grapados, productos laminados de hierro o acero en frío o caliente, aluminio
en bruto, alambrón de sección circular, zinc en bruto, recipientes para gases comprimidos,
entre otros. Es importante resaltar el acelerado crecimiento que tuvieron las
59

importaciones de algunos productos sobre todo en el último año, tal es el caso de los
demás productos laminados en frío, planos y demás aceros aleados, que tuvieron un
crecimiento de 1,311% y los demás productos laminados en caliente, enrollados de acero,
que presentaron un crecimiento de 398%, entre 2009 y 2010.
Colombia: principales productos importados del sector metal-mecánico, 2009-2010
(en millones de US$)
Subpar
Partic. Var.
Descripción 2009 2010
tida
2010 09/10
740811 Alambres de cobre refinado 162.9 240.0 7.1% 47.3%
730429
Los demás tubos y perfiles huecos sin soldaduras de hierro
o acero 132.6 195.6 5.8% 47.5%
722530
Los demás productos laminados en caliente, enrollados de
acero 35.5 177.1 5.3% 398.2%
720918
Prod. laminados planos en frío, espesor inferior a 0.5 mm
hierro o acero 91.9 149.1 4.4% 62.3%
720839
Los demás enrollados simplemente laminados en caliente
espesor inf. 3 mm 69.3 95.1 2.8% 37.3%
720917
Prod. laminados planos en frío, espesor superior o igual
0.5 mm, inf. 1 m 42.8 77.8 2.3% 81.6%
732690 Las demás manufacturas de hierro o acero 56.2 65.6 2.0% 16.7%
722550
Los demás productos laminado frío, planos, demás aceros
aleados 4.5 64.1 1.9% 1311.7%
760110 Aluminio en bruto, sin alear 44.0 57.9 1.7% 31.6%
721391
Los demás alambrón de sección circular con diámetro
inferior a 14 mm 43.0 56.0 1.7% 30.2%
720916
Prod. laminados planos en frío, de espesor sup. a 1 mm
pero inferior 3 mm 27.8 53.6 1.6% 92.7%
740311 Cátodos y secciones de cátodos, de cobre refinado 31.7 49.8 1.5% 57.2%
730419
Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de
hierro o acero 55.8 48.6 1.4% -12.8%
720838 Los demás enrollados simplemente laminados en caliente 25.8 43.4 1.3% 67.8%
722540 Productos simplemente laminados en caliente, sin enrollar 16.9 42.2 1.3% 150.1%
720837 Los demás enrollados simplemente laminados en caliente 12.3 41.9 1.2% 239.8%
790111 Zinc en bruto sin alear 24.3 41.3 1.2% 70.3%
731100
Recipientes para gases comprimidos o licuados, de
fundición, de hierro 20.6 40.3 1.2% 95.1%
730619
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados,
remachados o grapados) 189.9 37.8 1.1% -80.1%
721049
Los demás productos de hierro o acero galvanizado de
otro modo 21.2 37.1 1.1% 75.2%
Otros 1,450.9 1,746.2 52.0% 20.4%
Total 2,560.0 3,360.5 100.0% 31.3%
Fuente: Mercosur Online.
60

Las importaciones del sector provienen principalmente de México, China y Estados
Unidos, los cuales tiene participaciones de 17%, 14% y 11%, respectivamente.
Colombia: principales provedores del sector metalmecánico,
2010
Chile
3%
Otros
23%
México
17%
China
14%
Venezuela
4%
Perú
8%
Japón
9%
Brasil
11%
Estados Unidos de
América
11%
Fuente: Mercosur Online.
La industria metal-mecánica mecánica tiene una dependencia elevada del sector de construcción, al
ser éste un alto demandante. Según datos de CAMACOL (Cámara Colombiana de
Construcción), el sector de la construcción ha tenido un buen desempeño en los últimos
dos años en Colombia, creciendo un 1.5%, entre los años 2008 y 2009 (que fue un período
de crisis) y un 4.3% entre los años 2009 y 2010, impulsando el crecimiento del sector
metal-mecánico.
Dentro de la cadena, el mayor valor agregado está en la producción y laminación del
acero, por encima de la producción de maquinaria.
La relación entre los proveedores y los productores ha sido tradicionalmente difícil en esta
cadena productiva. Al estar la industria formada por alrededor de 95% de PYMES, hace
que ninguna de estas empresas pueda importar directamente, ya que no logra términos
de negociación por volumen, es por ello que existe una estructura piramidal, donde un
grupo de empresas se ha dedicado a importar, atendiendo a clientes industriales y del
comercio. Estos últimos, siguen la estructura piramidal revendiendo a empresas
comercializadoras más pequeñas, hasta llegar a las ferreterías conocidas como “de
barrio”.
61

Los sistemas como el “justo a tiempo” bajo el cual no se utilizan inventarios, sino una
sólida relación con los proveedores, basada en la atención inmediata de las necesidades y
en la confianza y la calidad del servicio, prácticamente no existen bajo este esquema,
salvo con empresas relativamente grandes.
A pesar de esfuerzos realizados por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, no se
ha podido desarrollar un programa de “desarrollo de proveedores”, lo que representa una
de las grandes debilidades de esta cadena y al mismo tiempo una gran oportunidad para
fortalecer la misma.
62

d. Sector plástico
La industria plástica colombiana mantiene una producción orientada al mercado interno,
con limitadas exportaciones tanto directas como indirectas.
Según informes de ACOPLASTICOS, gremio que representa los intereses de las industrias
de plástico, caucho, pinturas y tintas, fibras, petroquímica y sus relacionadas, el sector
plástico presenta una deficiente infraestructura para la transferencia, innovación y
desarrollo tecnológico, además de una fuerte dependencia externa de materias primas,
insumos, bienes de capital y tecnologías.
Los principales consumidores de plásticos en Colombia son el sector de empaques y
envases (con 54% del consumo) para productos alimenticios, productos de higiene
personal y aseo, y productos industriales y lubricantes, a su vez el sector de construcción
(21% del consumo) es un demandante de tubería, accesorios, pisos, tejas, perfiles, cables,
bañeras, entre otros; el sector institucional y consumidores (9% del consumo) con
productos como calzado, cepillos, escobas, artículos de mesa y cocina, colchones y
muebles; y por último el sector agrícola (8%), con películas para invernaderos, acolchados
y telas sombra, mangueras y tubos.
Entre 2006 y 2010, las exportaciones colombianas del sector plástico tuvieron un
crecimiento promedio anual de 4.6%, presentando una gran disminución en el período
2008-2009 de 20%, viéndose afectados los envíos a todos sus principales destinos, en
especial hacia Estados Unidos y México.
1,500.0
Colombia: evolución de las exportaciones del sector plástico, 2006-20102010
(en millones de US$)
1,400.0
1,300.0
1,200.0
1,100.0
1,000.0
900.0
800.0
2006
2007 2008 2009
2010
Fuente: Mercosur Online.
63

Dentro las exportaciones destacan los envíos de materias primas como policloruro de
vinilo sin mezclar con otras sustancias, polipropileno en formas primarias, copolímeros de
propileno en formas primarias y los demás polímeros de estireno en formas primarias, los
cuales tienen participaciones de 20.1%, 17.5%, 10.4% y 2.7%, respectivamente.
También se encuentran dentro de los principales productos exportados manufacturas de
plástico como bombonas, botellas, frascos y artículos similares, con una participación de
5.1% de las exportaciones totales del sector, seguido de placas, hojas, películas, bandas y
láminas de polímeros de propileno y las demás placas, hojas bandas y láminas de plástico
celular, con participaciones de 3.7% y 3.3%, respectivamente.
64

Colombia: principales productos exportados del sector plástico, 2010
(en millones de US$)
Subparti
Participación
Descripción 2010
da
2010
390410 Policloruro de vinilo sin mezclar con otras sustancias 252.6 20.1%
390210 Polipropileno, en formas primarias 219.9 17.5%
390230 Copolímeros de propileno, en formas primarias 130.9 10.4%
392330 Bombonas, botellas, frascos y artículos similares 64.5 5.1%
392020
Placas, hojas, películas, bandas y laminas de polímeros de
propileno 45.9 3.7%
392190 Las demás placas, hojas, bandas y láminas de plástico celular 42.1 3.3%
392112 Productos celulares de cloruro de vinilo 40.1 3.2%
390390 Los demás polímeros de estireno, en formas primarias 34.5 2.7%
392010
Placas, hojas, películas, bandas y láminas de polímeros de
etileno 30.9 2.5%
392690 Las demás manufacturas, de plástico 29.6 2.4%
390430 Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de vinilo 24.6 2.0%
392410 Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa 24.5 1.9%
391729 Tubos rígidos, de los demás plásticos 23.4 1.9%
391990
Las demás placas, hojas, bandas, cintas, películas,
autoadhesivas 22.3 1.8%
392350 Tapones, tapas, capsulas y demás dispositivos de cierre 21.3 1.7%
392043
Placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros de cloruro de
vinilo 20.4 1.6%
392049
Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros de
cloruro de vinilo 19.3 1.5%
390319
Los demás poliestirenos en formas primarias, excepto
expandible 19.1 1.5%
392321 Sacos, bolsas y cucuruchos de polímeros de etileno 18.5 1.5%
391231 Carboximetilcelulosa y sus sales, en formas primarias 15.3 1.2%
Otros 157.1 12.5%
Total 1,256.8 100.0%
Fuente: Mercosur Online.
En relación con las importaciones del sector 14 , éstas han presentado un crecimiento
promedio anual, durante el período 2006-2010, de 9.7%. Están lideradas por materias
14 Datos de ACOPLASTICOS indican que el consumo de productos plásticos atendido con importaciones fue
de 19.2% en el año 2010, siendo este el sector representado por la institución con menor porcentaje.
65

primas, principalmente el polietileno de alta y baja densidad, con una participación de
17% dentro del total de importaciones del sector, seguido de politereftalato de etileno, los
demás polímeros en formas primarias y dispersiones acril-estirénicas, con participaciones
de 8.1%, 7.2% y 5.5%, respectivamente.
Dentro de los principales productos también se encuentran algunas manufacturas de
plástico como placas, hojas, películas, bandas y láminas tanto de polímeros de propileno
como de etileno; bombonas, botellas, frascos y artículos similares; tapones, tapas,
capsulas y demás dispositivos de cierre; y vajillas y demás artículos para el servicio de
mesa.
66

Subparti
da
Colombia: principales productos importados del sector plástico, 2009-2010
(en millones de US$)
Descripción 2009 2010
Partic.
2010
Var.
09/10
390120
Polietileno de densidad igual o superior a
0.94 115.24 148.56 8.8% 28.9%
390110 Polietileno de densidad inferior a 0.94 114.42 137.31 8.2% 20.0%
390760 Politereftalato de etileno 102.99 136.33 8.1% 32.4%
390190
Los demás polímeros de etileno en formas
primarias 86.66 120.32 7.2% 38.8%
390690 Dispersiones acril-estirénicas 72.64 92.54 5.5% 27.4%
392690 Las demás manufacturas, de plástico 55.01 69.14 4.1% 25.7%
392020
Placas, hojas, películas, bandas y láminas de
polímeros de propileno 50.72 59.12 3.5% 16.6%
390410
Policloruro de vinilo sin mezclar con otras
sustancias 31.65 53.75 3.2% 69.8%
392010
Placas, hojas, películas, bandas y laminas de
polímeros de etileno 42.18 50.79 3.0% 20.4%
390720 Los demás poliésteres en formas primarias 30.75 40.31 2.4% 31.1%
392330
Bombonas, botellas, frascos y artículos
similares 36.44 34.20 2.0% -6.1%
392350
Tapones, tapas, capsulas y demás dispositivos
de cierre 25.96 30.48 1.8% 17.4%
392410
Vajilla y demás artículos para el servicio de
mesa 20.64 27.88 1.7% 35.1%
392190
Las demás placas, hojas, bandas y láminas de
plástico celular 26.26 27.78 1.7% 5.8%
Las demás placas, hojas, bandas, cintas,
391990 películas, autoadhesivas 24.59 27.45 1.6% 11.6%
391000 Siliconas en formas primarias 18.08 24.33 1.4% 34.5%
391239
Los demás éteres de celulosa, en formas
primarias 16.16 20.92 1.2% 29.5%
390210 Polipropileno, en formas primarias 11.45 20.69 1.2% 80.7%
391710
Tripas artificiales de proteínas endurecidas o
de plásticos celulósico 16.38 19.64 1.2% 19.9%
391910 Placas, hojas, bandas, cintas en rollos 16.97 19.10 1.1% 12.6%
Otros 399.42 519.05 31% 30.0%
Total 1,314.59 1,679.70 100.0% 27.8%
Fuente: Mercosur Online.
Estados Unidos, México y China constituyen los principales proveedores de los productos
del sector, aportando, 35%, 14% y 9%, respectivamente, de las importaciones.
67

Colombia: principales provedores del sector plástico, 2010
Alemania
3%
Otros
24%
Estados Unidos
35%
Perú
4%
Brasil
6%
China
9%
México
14%
República de Corea
5%
Fuente: Mercosur Online.
Países asiáticos como China, Corea del Sur y Taiwán, ganaron importancia relativa como
proveedores de algunas as de las resinas más importantes, de máquinas y equipos para su
transformación, así como de varios rubros de semiproductos y manufacturas plásticas,
durante el período de2008 a 2010.
Mayor participación de estos países, los ha convertido es importantes proveedores para el
sector plástico, pero también en competidores para los productores colombianos dentro y
fuera del país.
Dentro de las tendencias del sector, se puede indicar que el aumento en la concientización
por preservar el medio ambiente que se ha dado a nivel
mundial en los últimos años, ha generado incipientes esfuerzos
dirigidos a la implementación de procesos de producción más
eficientes y la reutilización y reciclaje de residuos, incentivados
principalmente por ACOPLASTICOS; así como la elaboración de
productos respetuosos con el medio ambiente.
Por otro lado, la tendencia de una mayor búsqueda de
productos convenientes ha estado muy ligada al subsector de
empaques plásticos, ya que los consumidores ores suelen comprar
el tipo de paquete que ofrece la mayor comodidad (como despegado de tapones de
plástico o bolsas y paquetes que ofrecen una fácil aplicación para la limpieza del hogar) o
el precio más conveniente. En términos generales, se está avanzando ndo rápidamente en el
desarrollo de nuevos productos en el sector de empaques, que responden a las tendencias
mundiales de un acelerado estilo de vida y una mayor demanda por comodidad.
68

VII. Documentos para la importación
En el siguiente cuadro se detallan los documentos requeridos en Colombia para la importación de bienes desde Costa Rica:
Documento Original Copias Notas Comentarios
Conocimiento
de
embarque/con
ocimiento
aéreo
3 2
Una copia adicional que muestra el valor FOB en dólares y pesos colombianos deben ser entregados a la compañía e indicar PARA FINES
SOLAMENTE DE ADUANAS COLOMBIANAS. El conocimiento de embarque debe contener la fecha de salida, número de registro de
importación, fecha y lugar de emisión, el consignatario, exportador, descripción de las mercancías y la clasificación de Aduanas como se
indica en el registro. Adicionales no son negociable las copias que se puedan pedir. Consultar importador. El Código
Aduanero Colombiano establece que el conocimiento de embarque este legalizado en el Consulado más cercano si la licencia de
importación se ha marcado RESERVA DE CARGA por el Ministerio de Comercio Exterior. Esto está de acuerdo con normas colombianas de
carga preferenciada.
Certificado de
origen
Factura
comercial
Documento de
exportación
1 3
1 5
1
Necesarios para la mayoría de los productos farmacéuticos y medicamentos. Generalmente no es necesaria a menos que así lo estipule
la Carta de Crédito. Si es necesario, sin embargo, deben ser certificados por una Cámara de Comercio de los autorizados y legalizados
por el consulado colombiano. Pueden ser necesarias copias adicionales. Consultar importador.
Para ser escrito en Español o en Inglés con traducción al español. La información debe incluir: nombre y dirección del expedidor y del
destinatario, la fecha de envío, la descripción de mercancías, del tipo y número de bultos, el número de unidades, en su caso, así como las
marcas y números, peso bruto y neto de cada paquete en kilos, total de peso bruto y neto de embarque y el valor FOB en dólares
de EE.UU. (lo que indica el valor FAS no es aceptable). La declaración debe incluir lo siguiente: "Declaramos bajo
juramento que los precios de la factura son FOB en el Puerto de Embarque, que son los mismos que declaramos al
cliente y que la mercancía que un ella se refiere es originaria de ----- - (fecha) de ------ (mes) de ------ (año)". Las firmas de fax no están
permitidas. Para ser certificado por una Cámara de Comercio autorizada o de la Junta de Comercio sólo si es expresamente estipulado
por la Carta de Crédito y debe ser legalizado por el Consulado General, sólo si es expresamente estipulado por la Carta de Crédito. Toda la
información debe estar de acuerdo con el registro de permisos de importación y otros documentos. Copias adicionales pueden ser
necesarias para los propósitos del intercambio. Consultar importador.
Para la exportación desde Costa Rica el exportador debe estar registrado con PROCOMER y la Ventanilla Única de Comercio Exterior.
Dicho registro es válido por un año. Se asigna al exportador un número de código para ser utilizado en un número de cuenta para el uso
del Departamento de Transacciones Internacionales del Banco Central de Costa Rica. La verificación de la firma del exportador es también
parte del proceso. El exportador debe llenar el formulario correspondiente para las exportaciones dirigidas a cualquier país que no sea de
América Central, debe presentarlo ante PROCOMER para su aprobación y autorización. Todas las exportaciones deben ser autorizadas
antes de la entrega en el puerto, un sistema electrónico está disponible para los usuarios autorizados.
Es necesario
ponerse en
contacto con
las autoridades
locales antes
de su envío.

Documento Original Copias Notas Comentarios
Licencia/Permis
o de
importación
Certificado de
seguros
3 2
En general, toda la mercancía valorada en más de US$500 requieren una licencia de importación expedida por el Instituto de Comercio
Exterior colombiano (INCOMEX).Todos los importadores deben estar registrados en el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a
través del formulario "Registro de Importación" con los datos siguientes: importador, exportador, fabricante, transportista, país de
origen, puerto de origen y destino, así como clasificación arancelaria de las mercancías, los precios de venta y condiciones de pago, y la
descripción de los bienes, etc., el registro de importación original o la licencia es necesaria para el despacho de aduanas. El valor que
se muestra es FOB, que también deben figurar en la factura comercial a menos que se estipule lo contrario en el registro. Inscripción
de las importaciones no es requerida por menos de US$10,00 FOB. Lo que indica el valor FAS no es aceptable. Casi todos los elementos
del Arancel Armonizado de Colombia están actualmente clasificados como de libre importación, es decir, no requiere licencia. Las
muestras requieren los mismos documentos que otros envíos comerciales y, dependiendo del producto, puede o no puede requerir una
licencia de importación. Consultar importador. Se requieren licencias para determinados productos agrícolas, productos alimenticios,
productos farmacéuticos y medicamentos, armas y productos químicos seleccionados. Los productos prohibidos se
incluyen utilizar vehículos automotores de cualquier tipo, partes y accesorios usados para tractores y vehículos automotores, neumáticos
usados; ropa usada, trapos y cuerdas de desecho de residuos de material textil.
1 3 Necesarios y deben ser adquiridos en Colombia por el importador.
ISPM 15:
Reglamento de
embalaje de
madera
0 0
ISPM 15 es el estándar internacional para la reglamentación del embalaje de madera utilizado en el comercio internacional. La
Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) de las Naciones Unidas y la CIPF, la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria, han emitido el acuerdo internacional sobre sanidad vegetal firmado por 173 países. El objetivo es proteger los recursos
mundiales de plantas cultivadas y naturales de la diseminación e introducción de plagas de plantas y reducir al mínimo la interferencia
con el movimiento internacional de bienes y personas.
Todos los materiales de madera no manufacturada de embalaje y estiba debe cumplir con las directrices de la ISPM 15 (Norma
Internacional para el material de embalaje 15) que estipula que: la madera debe ser tratada térmicamente o secada al horno a una
temperatura interna mínima de 56 grados C durante al menos 30 minutos en una instalación aprobada; o la madera debe ser fumigada
con un producto químico aprobado de conformidad con una especificación técnica oficialmente reconocida.
En lugar de un certificado de tratamiento o de un Certificado Fitosanitario, la madera debe mostrar un marca aprobada que permita la
identificación de dónde y por quién el tratamiento se llevo a cabo.
Embalaje de madera fabricado (aglomerado, contrachapado, laminados, etc), cartón ondulado, plástico, etc. están exentos de estas
regulaciones.
El uso de devolución de llamada "europalets" está permitido, siempre y cuando las paletas pueden ser claramente identificados como
europalets.
Heno, paja, residuos de papel y textiles utilizados no están autorizados como materiales de embalaje.
Toda la información sobre normas de embalaje de madera está disponible en la siguiente dirección:
https://www.ippc.int/index.php?id=1110798&tx_publication_pi1[showUid]=133703&frompage=13399&type=publication&subtype=&L=0
#item
Para la
mayoría de
países.
70

Documento Original Copias Notas Comentarios
Lista de
empaque
Factura
proforma
Nota especial:
etiquetado en
los alimentos
1 2
1 3
Documentos especiales (cuando sea requerido)
Certificado de
venta libre
Certificado de
pureza
Certificado de
desinfección
Certificado de
salud
Certificado del
fabricante
Registro de
pesticidas e
insecticidas
Licencia de
productos
farmacéuticos
Certificado
fitosanitario
1 1
1 2
1 1
Necesarios para aclarar el envío a través de Aduanas.
Colombia ha implementado los requisitos de la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias (NIMF N º 15).
La información proporcionada al respecto debe incluir el lugar y la fecha de embarque, número de pedido, descripción de las mercancías,
el número y tipo de paquetes, los totales de bruto, neto y peso legal, las marcas y números de los bultos.
El incumplimiento de estas medidas puede dar lugar a demoras de despacho de aduanas y/o decomiso de la carga y extracción de la
madera o la fumigación de la carga en la costa del importador o exportador.
El embalaje fabricado de madera (aglomerado, contrachapado, laminados, etc), cartón ondulado, plástico, etc están exentos de estas
regulaciones.
Certificado de desinfección necesario para bolsas utilizadas.
A efectos de registro de importación, los importadores podrán solicitar al exportador que proporcione una proforma, firmada y sellada
por un agente autorizado colombiano.
Con respecto a los productos alimenticios, la siguiente información deberá indicarse en la etiqueta: nombre del producto, los
ingredientes en orden de importancia, el nombre y dirección del fabricante, el nombre del envasador si es diferente
del fabricante, nombre y dirección del importador , número de registro sanitario, si se requiere de registro, y número de serie o de
producción de la unidad. Los contenidos deben ser mostrados por el sistema métrico, los alimentos líquidos por centímetros cúbicos,
litros o mililitros, los alimentos sólidos en gramos o kilogramos y alimentos semisólidos como líquidos o sólidos. Para los alimentos
sólidos envasados en un líquido que se desecha antes de su uso, la medición debe ser de la red, el peso escurrido. Las etiquetas de las
bebidas alcohólicas deben indicar el porcentaje de alcohol y la indicación de que el consumo excesivo de alcohol es perjudicial para su
salud.
Alimentos procesados, productos farmacéuticos, cosméticos, pesticidas, insecticidas y algunos otros artículos requieren un Certificado de
Libre Venta. El Certificado de Libre Venta establece que los artículos se encuentran en libre circulación en el país de
exportación. Consultar importador.
Necesaria para los envíos de bebidas alcohólicas que indica el contenido de alcohol; ciertos alimentos, incluyendo alimentos enlatados y
aceites nutritivos, manteca de cerdo, y la esencia de los licores, productos de confitería y al horno. Los certificados emitidos por una
agencia del gobierno o con el fabricante son aceptables, pero deben ser notariadas.
Son necesarios para la ropa usada y se utiliza en productos que se pueden enviar. El Certificado es generalmente emitida por
una autoridad sanitaria en el país de origen.
1 1 Necesarios para el ganado, en conserva y carnes enlatadas, huevos, bebidas alcohólicas y leche, así como cosméticos y medicamentos.
1 1 Para las bebidas alcohólicas y para certificar que el producto cumple con las leyes del país de origen, así como las leyes colombianas.
1 1
1 1
1 1
Plaguicidas, insecticidas y productos similares, deberán ser registrados por el importador o fabricante local con la sección de sanidad
vegetal del Ministerio de Agricultura de Colombia. Además, si el producto está aprobado para su envío, la palabra "Veneno", el cráneo y
las tibias cruzadas se debe mostrar, así como el uso de información sobre y antídotos.
Una licencia de la Comisión de Especialidades Farmacéuticas en Colombia es necesaria para todos los productos farmacéuticos no
registrados en la Comisión del Codex. El número de esta licencia deberá aparecer en la etiqueta del producto.
Necesarios para las plantas, árboles, frutos, bulbos o semillas. Deben dirigirse al Servicio de Protección Fitosanitaria del país de acogida y
el Estado que el cargamento fue inspeccionado por las plagas de plantas y se cree que cumplen con los requisitos del país de destino de la
Recomendado
para todos los
envíos.
71

Documento Original Copias Notas Comentarios
planta de cuarentena de importación.
Certificado de
pureza
1 1
Para los alimentos enlatados, aceites nutritivos, manteca, esencia de los licores, productos de confitería y al horno. Exportador o agencia
gubernamental para la expedición y legalización es requerida.
Certificado
sanitario
Nota especial:
alimentos
frescos y
congelados
Nota especial:
muestras
1 1
Fuente: Global Resource Guide, DHL.
Productos de origen animal o vegetal requieren una copia del certificado sanitario. Además, los exportadores deben ser conscientes de
que el registro sanitario debe ser obtenido de los productos farmacéuticos, cosméticos, alimentos procesados, insecticidas y productos
similares. Consultar importador. Registro sanitario de estos productos es emitido por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos
y Alimentos (INVIMA). El proceso de registro puede tardar de 6 meses a un año para llevar a cabo.
Alimentos frescos o congelados, no destinados a elaboración ulterior, incluyendo productos de origen animal de carne y otros,
verduras, frutas y granos requieren la aprobación del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) antes de que puedan ser
importados. Póngase en contacto con ICA en la Calle 37 No. 8-43, Piso 4, Bogotá, DC, teléfono (57-1) 287-7110 o gerencia@ica.gov.co e-
mail.
Los paquetes que contienen muestras sin valor comercial y están marcadas como MUESTRAS SIN VALOR pueden ser importados
por correo solamente y están exentos de los requisitos de documentación habitual.
72

VIII. Logística de transporte a Colombia
Según la información suministrada a PROCOMER por empresas de transporte que ofrecen
servicios para la exportación, la duración del servicio de transporte marítimo de Costa Rica
hacia Colombia depende del punto de llegada al país suramericano. Los principales
puertos de arribo son:
• Cartagena, entre 2 y 8 días.
• Barranquilla, entre 4 y 12 días.
• Buenaventura, entre 5 y 12 días.
Por otro lado, el servicio de transporte aéreo tiene un tiempo de tránsito de
aproximadamente 4 horas.
En la siguiente figura se resume la información más importante para cada tipo de
transporte hacia Colombia desde Costa Rica 15 :
Figura 1. Logística de transporte a Colombia
Transporte
marítimo
Navieras
M.S.C, Maersk Line,
Happag Lloyd, Hamburg
Sud, CMA-CGM, CGM, CSAV y
APL.
Transporte
aéreo
Aerolíneas
Continental Airlines,
American Airlines, United
Airlines, Copa, TACA, Air
Canadá.
Consolidadores
Schenker, Expeditors,
Aimi Cargo, Consolidac.
Karpa y DHL.
Consolidadores:
DHL, UPS, Fast Cargo,
Expeditors, Schenker, Rex
Cargo, Panalpina, Servica,
etc.
Puerto salida: Limón
Tiempo tránsito: 2– 12 días
Frecuencia:
semanal
(martes y viernes)
Escalas: Kingston (Jamaica)
y Manzanillo (Panamá)
Puerto salida: Aeropuerto
Internacional Juan
Santamaría
Tiempo de tránsito: 4
horas
Frecuencia: diaria
Fuente: elaboración propia, con base en consulta realizada a las empresas de transporte.
15 En el anexo 2 se incluye un cuadro con los datos específicos para cada una de las empresas que ofrece el
servicio de transporte hacia Colombia.

IX. Productos potenciales: análisis estadístico
En esta sección se presenta el análisis estadístico de los productos que se han
determinado con mayor potencial exportable desde Costa Rica hacia Colombia, desde una
perspectiva de demanda neta.
Dicho análisis tiene como objetivo lograr un aumento de las exportaciones costarricenses
y a su vez intentar lograr una mayor diversificación en cuanto a sectores y productos
exportados a Colombia.
Para obtener el listado de productos que se mostrarán a continuación, se aplicó la
siguiente metodología:
• Toma en consideración el comercio de productos a seis dígitos del Sistema
Armonizado.
• Se calcula el promedio de las importaciones y exportaciones colombianas en el
período 2008-2010.
• Se obtiene la balanza comercial promedio para ese período y se seleccionan los
grupos de productos para los cuales Colombia es un importador neto, es decir,
tiene una balanza comercial promedio negativa.
• Además, se eligen los productos para los cuales Costa Rica registra exportaciones
por un monto promedio, entre 2008 y 2010, superior a los US$500,000.
• Las fuentes de información utilizadas corresponden a la base de datos Mercosur
Online, para el caso de Colombia; este proveedor obtiene los datos directamente
de las aduanas colombianas. La información costarricense fue tomada de la base
de datos de exportaciones administrada por PROCOMER.
La metodología presenta ciertas limitaciones, entre estas cabe mencionar que considera
únicamente los productos para los cuales Colombia fue un demandante neto, dejando de
lado aquellos en los cuales, aunque Colombia no sea un demandante neto, puede
presentar importaciones que constituyan oportunidades para los productos
costarricenses.
Además, considerar los productos según subpartidas (seis dígitos del Sistema
Armonizado), constituye agrupaciones de bienes similares, por lo que las especificaciones
del mercado no necesariamente se reflejan en ellas, dejando de lado aspectos como el
74

empaque (y los demás criterios de mercadeo) o regulaciones específicas para
determinados productos que, dependiendo de cómo se presente esa característica en la
oferta costarricense, puede convertirse en una fuente adicional de competitividad o en
una barrera.
Aplicando dicha metodología, se obtuvieron un total de 506 subpartidas con potencial
exportador hacia el mercado Colombiano. Del total de subpartidas obtenidas, más de una
cuarta parte (28%) corresponden al sector de eléctrica y electrónica. El sector químico-
farmacéutico fue el segundo en importancia en cuanto a subpartidas con potencial
exportador con un 12%, seguido de los sectores de metal-mecánica mecánica y alimentario, con
participaciones de 11% y 10%, respectivamente.
Materiales para
transporte
4%
Costa Rica: productos con potencial exportador hacia
Colombia según sector*
Agrícola
4%
Instrumentos de
precisión y
equipo médico
5%
Plástico
6%
Otros
20%
Alimentaria
10%
Eléctrica y
electrónica
28%
Metal-mecánica
11%
Químicafarmaceútica
12%
*Según la cantidad de subpartidas pertenecientes a cada sector.
Fuente: PROCOMER.
Con la finalidad de poder destacar algunos grupos de productos que por sus
características, tanto de demanda en Colombia como de oferta costarricense, representan
bienes con un alto potencial para ser exportados al mercado colombiano, se procedió a
aplicar una serie de criterios que se describirán a continuación:
Criterio 1: Alta demanda: productos con demanda o importaciones mayores a los US$
24.6 millones, que es el valor de demanda promedio del subconjunto de productos con
potencial exportable.
Criterio 2: : Alto crecimiento de importaciones del socio comercial: productos cuya tasa de
crecimiento geométrico del periodo es superior a la tasa de crecimiento promedio (69.4%)
del subconjunto de productos con potencial exportable.
75

Criterio 3: Alta oferta del producto costarricense: productos con valor exportado superior
al valor promedio (US$ 11.6 millones) del subconjunto de productos con potencial
exportable.
Criterio 4: Alto dinamismo en exportaciones costarricenses: productos de la oferta
exportable nacional cuya tasa de crecimiento promedio del periodo es superior a la tasa
de crecimiento promedio (55%) del subconjunto de productos con potencial exportable.
Criterio 5: Alta penetración en el mercado colombiano: productos exportados por Costa
Rica hacia Colombia cuya participación en las importaciones totales colombianas sean
superiores al 1.4%, que es la participación promedio de las exportaciones nacionales
dentro de las importaciones colombianas para el subconjunto de productos con potencial
exportable.
Aplicando los criterios anteriormente descritos, se obtienen 63 productos que se
encuentran bajo el criterio de alta demanda y 26 con un alto dinamismo en las
importaciones colombianas. Del lado de las exportaciones costarricenses, se tiene que 61
productos cuentan con un alto dinamismo en términos de la oferta exportable
costarricenses y además, 39 productos tienen una oferta exportable alta. Por último,
solamente 19 productos cuentan con una alta penetración en el mercado colombiano. 16 .
A partir de los resultados anteriores, se consideran productos con alto potencial, aquellos
que cumplen con dos o más de los criterios establecidos. Como resultado se obtuvieron 95
subpartidas con alto potencial, de las cuales la mayor proporción corresponden al sector
de eléctrica y electrónica (29%), seguido del sector químico-farmacéutico y alimentario,
con participaciones de 17% y 13%, respectivamente.
16 En el anexo 3 se presenta el cuadro con el total de las subpartidas con potencial exportador y sus
respectivos indicadores de alta potencialidad.
76

Costa Rica: productos con alto potencial exportador hacia Colombia
según sector
Plástico
7%
Otros
19%
Eléctrica y
electrónica
29%
Metal-mecánica
7%
Materiales para
transporte
8%
Alimentaria
13%
Químicafarmaceútica
17%
Fuente: PROCOMER.
A continuación se presentan las subpartidas que fueron catalogadas con alto potencial
exportador al mercado colombiano, de las cuales se darán variables de interés como el
valor de exportaciones costarricenses, el monto de las importaciones colombianas, los
principales países proveedores y empresas importadoras del producto.
77

Sector SA Descripción
Pecuario y
pesca
Agrícola 060290
Alimentaria 150790
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
030429 Filetes congelados 23.36 69.1%
Plantas vivas, incl. sus raíces, y micelios (exc. bulbos,
cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos,
turiones y rizomas, y raíces de achicoria; esquejes y
estaquillas, sin enraizar, e injertos; árboles, arbustos
y matas, de frutas o de otros frutos comestibles;
rododendros y azaleas, así como los rosales)
Aceite de soja "soya" y sus fracciones, incl.
refinados, sin modificar químicamente
4.21
-
36.7%
34.92 -8.1%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Vietnam (61.46%)
-Chile (17.47%)
-China (8.17%)
-México (0.93%)
-Holanda (48.55%)
-Estados Unidos
(16.03%)
-India (14.46%)
-Bolivia (44.63%)
-Brasil (18.92)
-Argentina
(16.58%)
-C.I. ANTILLANA S.A.
(800034825)
-VITAMAR S.A. (890920879)
-SOCIEDAD RIVERO PARRA S EN
C (830057544)
-ANCLA Y VIENTO S.A.
(830026818)
-MARISCOS ATLANTIC S.A.
(900040299)
-SETAS DE COLOMBIA S.A.
(800151988)
-THE ELITE FLOWERS LTDA C.I.
(800141506)
-C.I. VALMAR S.A. (860031657)
-AGRICOLA LAS CASCADAS
(800235166)
-C.I. FALCON FARMS DE
COLOMBIA S.A. (800133063)
-C.I. TEQUENDAMA S.A.
(819004712)
-ADM SAO SA (805016351)
-SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS
OLIMPICA (890107487)
-ALMACENES EXITO S.A. UAP
0417 (890900608)
-SUPERTIENDAS CANAVERAL
S.A. (805028041)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
16.76 0.0% x x
47.52 3.3% x x
6.44 0.0% x x

Sector SA Descripción
160231
160250
160414
Preparaciones y conservas de carne o despojos de
pavo "gallipavo" de especies domésticas (exc.
embutidos y productos simil.; preparaciones
finamente homogeneizadas, para la alimentación
infantil o para usos dietéticos, acondicionadas para
la venta al por menor en recipientes con un
contenido

Sector SA Descripción
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
Proveedores 2010 Empresas 2010
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
190110
Preparaciones alimenticias de harina, grañones,
sémola, almidón, fécula o extracto de malta, sin
cacao o con un contenido de cacao < 40% en peso
calculado sobre una base totalmente desgrasada,
n.c.o.p., así como preparaciones alimenticias de
leche, nata, suero de mantequilla, leche y nata
cuajadas, yogur, kéfir y demás productos de las
partidas 0401 a 0404, sin cacao o con un contenido
de cacao < 5% en peso calculado sobre una base
totalmente desgrasada, n.c.o.p., para la
alimentación infantil, acondicionadas para la venta
al por menor
34.61 11.4%
-México (52.83%)
-Brasil (16.72%)
-Irlanda (9.76%)
-NESTLE DE COLOMBIA S.A.
(860002130)
-LABORATORIOS WYETH INC
(860002394)
-MEAD JOHNSON NUTRITION
COLOMBIA LTDA (900253413)
-ABBOTT LABORATORIES DE
COLOMBIA S.A. (860002134)
-NUTRICIA COLOMBIA LTDA
(900261971)
0.35 0.0% x x
190219
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de
otra forma, que no contengan huevo
2.13 -5.4%
-Italia (60.06%)
-Perú (20.40%)
-Tailandia (6.69%)
-GRANDES SUPERFICIES DE
COLOMBIA S.A. U.A.P.289
(830025638)
-DICERMEX S.A. (800200237)
-ALICORP COLOMBIA S.A.
(900102580)
-COMI S.A. (830036617)
-BEST CHOICE LTDA
(830114072)
11.59 0.4% x x
200919
200949
Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de
alcohol, incl. con adición de azúcar u otro
edulcorante (exc. de valor Brix 20 a 20°C
0.54 16.2%
0.36 30.2%
-Estados Unidos
(100%)
-Suiza (52.58%)
-Alemania (47.42%)
-CONSERVAS CALIFORNIA S.A
(890101648)
-ALGARRA S.A. (830507278)
-ROSMI LTDA (830133722)
-GASEOSAS POSADA TOBON S.A.
(890903939)
-GASEOSAS LUX S.A.
(860001697)
42.57 11.0% x x
53.39 0.0% x x
80

Sector SA Descripción
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
210320 "Ketchup" y demás salsas de tomate 0.87 53.1%
210690 Preparaciones alimenticias, n.c.o.p. 128.28 24.2%
220210
Agua, incl. el agua mineral y la gaseada, con adición
de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, que
pueda consumirse directamente como bebida
2.73
101.4
%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Chile (36.80%)
-Estados Unidos
(21.07%)
-Canadá (17.20%)
México (2.56%)
-Brasil (42.48%)
-Estados Unidos
(25.93%)
-Uruguay (4.83%)
-México (4.02%)
-México (75.35%)
-Trinidad y Tobago
(17.98%)
-Brasil (2.89%)
-FRANCHISE SYSTEM DE
COLOMBIA LTDA & CIA S.C.A
(800244387)
-ALMACENES EXITO S.A. UAP
0417 (890900608)
-HARINERA DEL VALLE S.A.
(891300382)
-CONGRUPO LTDA (800146643)
-LATIN AMERICA DISTRIBUTION
COLOMBIA LTDA. (900197709)
-PANAMCO INDUSTRIAL DE
GASEOSAS S.A. U.A.P. COD: 256
(890903858)
-DA COMERCIALIZADORA LTDA
(830079287)
-KRAFT FOODS COLOMBIA S.A.
(890320129)
-PRODUCTOS QUAKER LTDA.
(890301918)
-LABORATORIO FRANCO
COLOMBIANO LAFRANCOL S.A.
(890301463)
-INDUSTRIAS EMIA S.A.
(830081407)
-INDUSTRIA COLOMBIANA DE
LACTEOS LTDA (800048535)
-ALMACENES EXITO S.A. UAP
0417 (890900608)
-PANAMCO INDUSTRIAL DE
GASEOSAS S.A. U.A.P. COD: 256
(890903858)
-DISTRIBUCION &
COMERCIALIZACION S A
(900280941)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
16.65 4.6% x x
238.04 0.5% x x
15.89 4.9% x x x
81

Sector SA Descripción
Químicafarmaceútica
220710
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado
alcohólico volumétrico >= 80% vol
Importaciones
(en millones de
US$)
30.84
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
151.2
%
293040 Metionina 26.77 70.7%
300210
Antisueros "sueros con anticuerpos", demás
fracciones de la sangre y productos inmunológicos
modificados, incl. obtenidos por proceso
biotecnológico
186.46 72.5%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Ecuador (38.77%)
-Bolivia (34.50%)
-Perú (24.30%)
-Estados Unidos
(37.88%)
-Francia (29.95%)
-Bélgica (19.81%)
-Estados Unidos
(48.48%)
-Alemania (17.68%)
-Irlanda (11.74%)
-UNION TEMPORAL SILCOMPA-
GUABIRA-TRENACO
(900346602)
-SUCROMILES S.A.COD UAP.415
(891300959)
-EMPRESA DE LICORES DE
CUNDINAMARCA (899999084)
-INDUSTRIA DE LICORES DEL
VALLE DEL CAUCA (890399012)
-INGENIO RISARALDA S.A.
(891401705)
-PREMEX S.A (890922549)
-SOLLA S.A. U.A.P. COD. 495
(890900291)
-CONTEGRAL MEDELLIN S.A.
(890901271)
-C.I. DISAN S.A. (860048867)
-FINCA S.A. (860004828)
-PRODUCTOS ROCHE SA.
(860003216)
-ABBOTT LABORATORIES DE
COLOMBIA S.A. (860002134)
-LABORATORIOS WYETH INC
(860002394)
-BAYER S.A U.A.P. COD.155
(860001942)
-AMAREY NOVA MEDICAL S.A.
(800250382)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
44.81 0.0% x x x
0.42 0.0% x x
6.56 0.0% x x x
82

Sector SA Descripción
Importaciones
(en millones de
US$)
300220 Vacunas para medicina humana 81.92
300420
Medicamentos, que contengan antibióticos,
dosificados "incl. los administrados por vía
transdérmica" o acondicionados para la venta al por
menor (exc. que contengan penicilinas o derivados
de estos productos con la estructura del ácido
penicilánico o estreptomicinas o derivados de estos
productos)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
135.6
%
64.23 45.9%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Estados Unidos
(29.78%)
-Bélgica (21.28%)
-Francia (12.01%)
-Italia (18.66%)
-Francia (8.98%)
-Argentina (8.93%)
-México (6.18%)
-El Salvador
(0.89%)
-MINISTERIO DE LA
PROTECCION SOCIAL
(830115226)
-LABORATORIOS WYETH INC
(860002394)
-GLAXOSMITHKLINE DE
COLOMBIA (830012969)
-SANOFI PASTEUR S.A
(830014061)
-FROSST LABORATORIES INC.
(860013692)
-PRODUCTOS ROCHE SA.
(860003216)
-ASTRAZENECA COLOMBIA S.A.
(830039568)
-PFIZER S.A. (860039561)
-MERCK S.A. UAP 134
(860000580)
-ABBOTT LABORATORIES DE
COLOMBIA S.A. (860002134)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.26 0.0% x x
16.27 0.0% x x x
300490
Medicamentos constituidos por productos
mezclados o sin mezclar, preparados para usos
terapéuticos o profilácticos, dosificados "incl. los
administrados por vía transdérmica" o
acondicionados para la venta al por menor (exc.
medicamentos que contengan antibióticos;
medicamentos que contengan hormonas o
esteroides utilizados como hormonas pero sin
antibióticos; medicamentos que contengan
alcaloides o sus derivados pero sin hormonas ni
esteroides utilizados como hormonas ni
antibióticos; medicamentos que contengan
provitaminas, vitaminas o sus derivados utilizados
principalmente como vitaminas)
563.71 21.6%
-Estados Unidos
(14.58%)
-Suiza (11.63%)
-Alemania (9.27%)
-México (7.44%)
-NOVARTIS DE COLOMBIA S.A.
(860002538)
-PRODUCTOS ROCHE SA.
(860003216)
-ABBOTT LABORATORIES DE
COLOMBIA S.A. (860002134)
-SCHERING PLOUGH S.A.
(860002392)
-AVENTIS PHARMA S.A.
(830010337)
284.42 0.8% x x
83

Sector SA Descripción
310420
310530
330210
Cloruro de potasio, para su utilización como abono
(exc. en tabletas o formas simil. o en envases de un
peso bruto

Sector SA Descripción
330290
330749
340213
Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, incl. las
disoluciones alcohólicas, a base de una o varias de
estas sustancias, de los tipos utilizados como
materias básicas para la industria (exc. en las
industrias alimentarias o de bebidas)
Preparaciones para perfumar o desodorizar locales,
incl. las preparaciones odoríferas para ceremonias
religiosas (exc. "agarbatti" y demás preparaciones
odoríferas que actúen por combustión)
Agentes de superficie orgánicos, no iónicos, incl.
acondicionados para la venta al por menor (exc.
jabones)
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
55.82 14.1%
8.61 72.8%
33.95 8.9%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Estados Unidos
(32.07%)
-México (31.62%)
-Suiza (14.41%)
-Estados Unidos
(38.80%)
-Argentina (8.89%)
-España (6,55%)
-México (6.29%)
-Estados Unidos
(39.68%)
-México (23.04%)
-Alemania (9.32%)
-YANBAL DE COLOMBIA S.A
(860512249)
-GIVAUDAN COLOMBIA S.A.
(830077389)
-COLGATE PALMOLIVE
COMPAÑIA (890300546)
-PROCTER & GAMBLE
COLOMBIA LTDA (800000946)
-BELSTAR S.A. (800018359)
-S.C. JOHNSON & SON
COLOMBIANA S.A. (860029978)
-RECKITT BENCKISER COLOMBIA
S.A (890300684)
-CLOROX DE COLOMBIA S.A.
(890329438)
-PROCTER & GAMBLE
COLOMBIA LTDA (800000946)
CARLOS EDUARDO ARBELAEZ
MEJIA (79155811)
-DOW AGROSCIENCES DE
COLOMBIA S.A. (800087795)
-STEPAN COLOMBIANA DE
QUIMICOS S.A. (800044807)
-CLARIANT (COLOMBIA) S.A
(830011337)
-CRODA DE BRASIL LTDA
SUCURSAL EN COLOMBIA
(900137681)
-CONQUIMICA S.A (890919549)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
1.18 0.0% x x
1.15 0.0% x x
0.71 0.0% x x
85

Sector SA Descripción
360300
380850
380891
Mechas de seguridad; cordones detonantes; cebos
y cápsulas fulminantes; inflamadores; detonadores
eléctricos (exc. espoletas de proyectiles y vainas,
con cebos o sin ellos)
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores,
fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y
reguladores del crecimiento de las plantas,
desinfectantes y productos simil., presentados en
formas o en envases para la venta al por menor, o
como preparaciones o artículos tales como cintas,
mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores,
fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y
reguladores del crecimiento de las plantas,
desinfectantes y productos simil., presentados en
formas o en envases para la venta al por menor, o
como preparaciones o artículos tales como cintas,
mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas
Importaciones
(en millones de
US$)
12.92
15.12
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
124.6
%
-
35.8%
50.32 5.0%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Chile (34.63%)
-Canadá (25.57%)
-Perú (20.23%)
-China (35.07%)
-India (19.85%)
-México (16.93%)
-Estados Unidos
(17.16%)
-Brasil (13.26%)
-China (9.06%)
-México (0.84%)
-INDUSTRIA MILITAR - INDUMIL
(899999044)
-DYNO NOBEL COLOMBIA S.A.
(830022462)
-SOUTH AMERICAN
EXPLORATION LLC, SUCURSAL
COLOMBIANA (900226975)
-SISMOGRAFIA Y PETROLEOS DE
COLOMBIA S A (830065832)
-HALLIBURTON LATIN AMERICA
S.A. (860051812)
-ROTAM AGROCHEMICAL
COLOMBIA LTDA (830095754)
-BAYER CROPSCIENCE S.A.
(800243792)
-FEDERACION NACIONAL DE
ARROCEROS FEDEARROZ
(860010522)
-TECNOQUIMICAS S.A.
(890300466)
-INVESA S.A. INVEQUIMICA
(890900652)
-SYNGENTA S.A. (830074222)
-BAYER CROPSCIENCE S.A.
(800243792)
-S.C. JOHNSON & SON
COLOMBIANA S.A. (860029978)
-DEGUSSA CONSTRUCTION
CHEMICALS COLOMBIA S.A.
(860056150)
-ARYSTA LIFESCIENCE
COLOMBIA S.A. (860022207)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.69 0.0% x x
38.23 3.1% x x
5.78 0.2% x x
86

Sector SA Descripción
380893
380899
Plástico 390120
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores,
fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y
reguladores del crecimiento de las plantas,
desinfectantes y productos simil., presentados en
formas o en envases para la venta al por menor, o
como preparaciones o artículos tales como cintas,
mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores,
fungicidas, herbicidas, inhibidores de germinación y
reguladores del crecimiento de las plantas,
desinfectantes y productos simil., presentados en
formas o en envases para la venta al por menor, o
como preparaciones o artículos tales como cintas,
mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas
Polietileno de densidad >= 0,94, en formas
primarias
Importaciones
(en millones de
US$)
55.38
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
-
33.1%
5.48 92.3%
152.50
-
23.3%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-China (30.23)
-Estados Unidos
(13.91%)
-Alemania (10.76%)
-Guatemala
(1.32%)
-Estados Unidos
(12.71%)
-Brasil (9.83%)
-Alemania (6.83%)
-México (2.83%)
-Estados Unidos
(63.60%)
-Brasil (10.34%)
-Corea del Sur
(8.04%)
-México (4.13%)
-DEGUSSA CONSTRUCTION
CHEMICALS COLOMBIA S.A.
(860056150)
-PROFICOL S.A (860003215)
-SYNGENTA S.A. (830074222)
-NUFARM COLOMBIA LTDA
(830071847)
-CROPTECH S.A. (830127647)
-C.I. UNIÓN DE BANANEROS DE
URABÁ S.A.C.I. UNIÓN DE
BANANEROS (890904224)
-CORPOAGRO - CORPORACION
DE PLASTICOS AGRICOLAS S.A
(811029497)
-DOW AGROSCIENCES DE
COLOMBIA S.A. (800087795)
-CLARIANT (COLOMBIA) S.A
(830011337)
-C.I. TROPICAL S.A. (811030498)
-DOW QUIMICA DE COLOMBIA
S.A. (860014659)
-COLOMBIANA DE EXTRUSION
S.A / EXTRUCOL (800022371)
-EMPRESAS COLOMBIANA DE
SOPLADO E INYECCION ECSI S.A.
(800184269)
-COMPANIA DE PLASTICOS SEUL
S.A. COMPLASESA (800232283)
-PLASTICOS ESPECIALES S.A
PLASTICEL CODIGO UAP 378
(890307885)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
11.62 0.0% x x
0.76 0.0% x x
0.87 0.0% x x
87

Sector SA Descripción
390490
391990
392010
Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas
halogenadas, en formas primarias (exc. poli"cloruro
de vinilo", copolímeros de cloruro de vinilo, polímeros
de cloruro de vinilideno y polímeros
fluorados)
Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas
planas, autoadhesivas, de plástico, incl. en rollos de
anchura > 20 cm (exc. revestimientos para suelos,
paredes o techos de la partida 3918)
Placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros no
celulares de etileno y sin esfuerzo, estratificación ni
soporte o combinación similar con otras materias,
sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo
cortadas en forma cuadrada o rectangular (exc.
autoadhesivas, así como los revestimientos para
suelos, paredes o techos de la partida 3918)
Importaciones
(en millones de
US$)
0.99
27.62
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
961.3
%
-
10.9%
48.82 -5.1%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Estados Unidos
(77.33%)
-Taiwán (7.11%)
-Alemania (7.10%)
-México (3.10%)
-Estados Unidos
(44.32%)
-China (14.27%)
-Taiwán (8.84%)
-México (6.18%)
-Chile (29.67%)
-México (19.84%)
-Perú (12.52%)
-Guatemala
(0.55%)
-PAVCO S.A. (860005050)
-P.V.C. GERFOR S.A.
(860502509)
-COMPAÑIA PINTUCO S.A. UAP
COD 035 (890900148)
-IMPORPOLIEX LIMITADA
(900226353)
-LABORATORIOS BAXTER
S.A.LABORATORIOS BAXTER S.A.
(890300292)
-3M COLOMBIA S.A.
(860002693)
-AVERY DENNISON COLOMBIA
S.A. (890933815)
-SIGN SUPPLY LTDA (830054364)
-THOMAS GREG & SONS
LIMITED GUERNSEY S.A.
(830012157)
-TANN COLOMBIANA S.A.
(860068101)
-SEALED AIR COLOMBIA LTDA.
(830040575)
-SU DISTRIBUIDOR S.A.
(890921463)
-COLOMBIANA KIMBERLY
COLPAPEL S.A. ALTEX COD. 143
(860015753)
-TECNOSUR S.A (817000808)
-BYCSA S. A. (890906525)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.29 0.0% x x
2.91 0.1% x x
11.19 4.4% x x x
88

Sector SA Descripción
392321
392350
392690
Sacos "bolsas", bolsitas y cucuruchos, de polímeros
de etileno
Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de
cierre, de plástico
Manufacturas de plástico y manufacturas de las
demás materias de las partidas 3901 a 3914,
n.c.o.p.
Importaciones
(en millones de
US$)
20.45
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
-
40.5%
28.65 3.3%
63.13 6.0%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-México (31.51%)
-Venezuela
(13.15%)
-Estados Unidos
(8.19%)
-México (22.42%)
-Perú (16.5%)
-Estados Unidos
(16.01%)
-Estados Unidos
(27.38%)
-China (27.28%)
-México (6.67%)
-Panamá (0.51%)
-C.I. UNIÓN DE BANANEROS DE
URABÁ S.A.C.I. UNIÓN DE
BANANEROS (890904224)
-SEALED AIR COLOMBIA LTDA.
(830040575)
-COMERCIALIZADORA
IMPORTFRONTEX E.U.
(900164200)
-INVERSIONES JOBEGO E.U.
(900344045)
-CORPOAGRO - CORPORACION
DE PLASTICOS AGRICOLAS S.A
(811029497)
-AVON COLOMBIA LTDA
(900041914)
-BELSTAR S.A. (800018359)
-YANBAL DE COLOMBIA S.A
(860512249)
-PRODUCTOS QUAKER LTDA.
(890301918)
-ALUSUD EMBALAJES
COLOMBIA LTDA (800156635)
-SODIMAC COLOMBIA S.A.
(800242106)
-COLGATE PALMOLIVE
COMPAÑIA (890300546)
-INDUSTRIAS METALURGICAS
UNIDAS S.A. - IMUSA
(890900307)
-3M COLOMBIA S.A.
(860002693)
-PRODUCTOS ROCHE SA.
(860003216)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
13.68 5.6% x x
26.05 0.0% x x
17.94 0.3% x x x
89

Sector SA Descripción
Caucho
400299
401110
401120
401693
Caucho sintético y caucho facticio derivado de los
aceites, en formas primarias o en placas, hojas o
tiras (exc. látex; caucho estireno- butadieno "SBR";
caucho estireno-butadieno carboxilado "XSBR";
caucho butadieno "BR"; caucho butilo "IIR"; caucho
isobuteno-isopreno halogenado "CIIR o BIIR";
caucho clorobutadieno "CR"; caucho acrilonitrilobutadieno
"NBR"; caucho isopreno "IR" y caucho
etileno-propileno-dieno no conjugado "EPDM")
Neumáticos "llantas neumáticas" nuevos de caucho,
de los tipos utilizados en automóviles de turismo,
incl. los del tipo familiar "break" o "station wagon"
[«break» o «station wagon»] y los de carreras
Neumáticos "llantas neumáticas" nuevos de caucho,
de los tipos utilizados en autobuses o camiones
(exc. con dibujo en alto relieve, de taco, en ángulo o
similar)
Juntas o empaquetaduras, de caucho vulcanizado
sin endurecer (exc. de caucho celular)
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
2.85 61.4%
130.81 22.2%
167.79 28.0%
13.72 26.8%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-México (48.97%)
-Brasil (34.6%)
-Estados Unidos
(8.64%)
-Guatemala
(94.11%)
-Viet Nam (2.45%)
-Malasia (1.43%)
-China (34.46%)
-Brasil (15.65%)
-Corea del Sur
(8.8%)
-Panamá (0.58%)
-México (0.55)
-Estados Unidos
(44.56%)
-Japón (8.65%)
-Alemania (5.95%)
-H.B. FULLER COLOMBIA LTDA
(800026092)
-GRUPO DEL VALLE LTDA
(890330421)
-PRODUCTOS SINTETICOS Y
TERMOPLASTICOS SAS
(900350108)
-FORMIPLASS S.A. (800220701)
-INDUSTRIAS METALICAS
SUDAMERICANAS S.A.
(890900145)
-SEMPERTEX S.A. (890101272)
-ETERNA S.A. (860002274)
-INDULATEX LTDA (860525726)
-LADECOL S.A. (860000761)
-QUIMICA VOLCANO S.A.
(860516842)
-GOODYEAR DE COLOMBIA S.A
(860004855)
-INDUSTRIA COLOMBIANA DE
LLANTAS S.A. ICOLLANTAS S.A.
(860002127)
-COMERCIALIZADORA
INTERNACIONAL DE LLANTAS
S.A. (800239064)
-BRIDGESTONE FIRESTONE
COLOMBIANA S.A (U.A.P
COD.296) (830057706)
-PIRELLI DE COLOMBIA S.A. UAP
0239 (830056113)
-GENERAL MOTORS
COLMOTORES S.A. (860002304)
-HULTEC NSA LTDA (900162814)
-DRUMMOND LTD (800021308)
-SCHLUMBERGER SURENCO S.A.
(860002175)
-HALLIBURTON LATIN AMERICA
S.A. (860051812)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.28 2.0% x x
117.99 0.3% x x
22.23 0.2% x x
51.85 5.4% x x
90

Sector SA Descripción
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
Proveedores 2010 Empresas 2010
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
Papel y
cartón
481190
Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de
celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o
revestidos, coloreados o decorados en la superficie
o impresos, en bobinas "rollos" o en hojas de forma
cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño (exc.
artículos de las partidas 4803, 4809, 4810 ó 4818,
así como los artículos de las subpartidas 4811.10 a
4811.60)
25.50 -0.1%
-Alemania (31.54%)
-España (30.00%)
-Estados Unidos
(16.68%(
-LAMITECH S.A (860522056)
-BAVARIA S.A. (860005224)
-PRODUCTOS AUTOADHESIVOS
ARCLAD S.A. (890925215)
-PROCESADORA Y
DISTRIBUIDORA DE PAPELES S.A.
PRODISPEL S.A (817000707)
-PIZANO S.A. (860003009)
2.44 0.0% x x
Textiles y
confección
540110
560392
Hilos de coser de filamentos sintéticos, incl.
acondicionados para la venta al por menor
Tela sin tejer, incl. impregnada, recubierta,
revestida o estratificada, n.c.o.p., de peso > 25 g/m²
pero

Sector SA Descripción
Manufactura
s de
materiales
no metálicos
630253
Ropa de mesa de fibras sintéticas o artificiales (exc.
de punto)
Importaciones
(en millones de
US$)
0.59
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
102.0
%
680430 Piedras de afilar o de pulir a mano 0.29 70.5%
690890
Placas y baldosas, de cerámica, para pavimentación
o revestimiento, barnizadas o esmaltadas (exc.
productos de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas
análogas, artículos de cerámica refractarios,
azulejos utilizados como posavasos, objetos de
adorno y azulejos especiales para hornos y estufas)
66.90 58.9%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-China (69.53%)
-Ecuador (14.31%)
-India (6.41%)
-China (58.64%)
-Italia (14.32%)
-Estados Unidos
(8.69%)
-China (45.09%)
-Perú (17.91%)
-México (9.41%)
-COMERCIALIZADORA EL
MUNDO DEL HOGAR Y LA
DECORACION LIMITADA
(900074286)
-SOCIEDAD DE
COMERCIALIZACION
INTERNACIONAL DOLCE S.A.
(811030654)
-INVERSIONES CALZADELPHI
IMPORT EXPORT S.A.
(900091249)
-MECANELECTRO S.A.
(860001584)
-COMERCIALIZADORA WORKING
LTDA (900152333)
-DONAHUE MATTHEW GERALD
(900333049)
-MINIPAK S.A. (860048626)
-IBIS S.A. (809006974)
-PRODUCTOS FAMILIA S.A.
(890900161)
-ANLAU MUNDIAL S.A.S
(900393912)
-ALFAGRES S.A. (860032550)
-CERAMICA SAN LORENZO
COLOMBIA S.A. (900081294)
-DECORCERAMICA S.A.
(800165377)
-PINTUENCHAPES S.A.
(801002644)
-SODIMAC COLOMBIA S.A.
(800242106)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.40 0.0% x x
0.32 3.8% x x
1.01 0.0% x x
92

Sector SA Descripción
Metalmecánica
721420
730490
731100
732690
Barras de hierro o acero sin alear, con muescas,
cordones, huecos o relieves, producidos en el
laminado o sometidas a torsión después del
laminado [CECA]
Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de sección
distinta de la circular, de hierro o acero (exc. de
fundición)
Recipientes de fundición, hierro o acero, para gas
comprimido o licuado (exc. contenedores
especialmente concebidos y equipados para uno o
varios medios de transporte)
Manufacturas de hierro o acero, n.c.o.p. (exc.
moldeadas, o forjadas o estampadas pero sin
trabajar de otro modo o de alambre de hierro o
acero)
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
28.87 69.5%
1.37
26.88
168.5
%
103.8
%
58.27 23.9%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-México (98.71%)
-Cuba (0.47%)
-Ecuador (0.26%)
-China (58.65%)
-Argentina
(15.90%)
-Estados Unidos
(11.74%)
-México (45.34%)
-Portugal (15.74%)
-Estados Unidos
(12.18%)
-Estados Unidos
(38.96%)
-China (14.18%)
-Alemania (4.56%)
-México (3.11%)
-G Y J FERRETERIAS S.A. - DO.
22541 (800130426)
-ALAMBRES Y MALLAS S.A. DO
22508 (860007668)
-FERRASA S.A. (890932389)
-HIERROS ANTOMAR LTDA
(830054123)
CYRGO SA (860009694)
-MOSHE GROUP LTD LTDA
(900228272)
-WEATHERFORD COLOMBIA LTD
(800230209)
-SIDERURGICA NACIONAL.
SIDENAL S.A. (830043252)
-ERAZO VALENCIA Y CIA S EN C
(860514604)
-TRATAGUAS S.A. (800200164)
-EMPRESA COLOMBIANA DE
PETROLEOS - ECOPETROL
(899999068)
-INVERSIONES GLP S.A.S. E.S.P.
(900335279)
-SIVA SA ESP (900308599)
-ALMAGAS DE OCCIDENTE S.A.
E.S.P. (830054913)
-OXIGENOS DE COLOMBIA LTDA
OXICOL LTDA (860040094)
-CARBONES DEL CERREJON LLC.
(860069804)
-CONSORCIO SADEVEN - TECNA
(900303359)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-DRUMMOND LTD (800021308)
-AVIANCA S.A. AEROVIAS
NACIONALES DE COLOMBIA S.A.
(890100577)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
38.82 0.0% x x x
0.78 0.0% x x
0.50 0.6% x x
15.48 0.0% x x
93

Sector SA Descripción
760711
780191
830990
Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, sin soporte,
simplemente laminadas, de espesor

Sector SA Descripción
Eléctrica y
electrónica
840710
840999
841989
Motores de émbolo "pistón" alternativo de
encendido por chispa o motores rotativos, de
encendido por chispa "motores de explosión", de
aviación
Partes identificables como destinadas exclusiva o
principalmente a motores de émbolo "pistón" de
encendido por compresión "motores diesel o semidiesel",
n.c.o.p.
Aparatos y dispositivos, aunque se calienten
eléctricamente, para tratamiento de materias
mediante operaciones que impliquen un cambio de
temperatura, tales como calentamiento, cocción,
torrefacción, destilación, pasteurización, baño de
vapor de agua, evaporación, vaporización,
condensación o enfriamiento, n.c.o.p. (exc.
aparatos domésticos, así como los hornos y demás
aparatos de la partida 8514)
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
28.84 41.4%
79.90 25.0%
46.49
-
40.9%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Estados Unidos
(69.76%)
-Reino Unido
(8.93%)
-Ucrania (8.38%)
-México (2.97%)
-Estados Unidos
(61.18%)
-Alemania (12.19%)
-Japón (7.1%)
-México (1.71%)
-Estados Unidos
(38.28%)
-Italia (21.40%)
-Alemania (10.90%)
-México (4.87%)
-FONDO ROTATORIO DE LA
POLICIA NACIONAL (860020227)
-FUERZA AEREA COLOMBIANA
(899999102)
-EJERCITO NACIONAL
(800130632)
-CORPORACION DE LA
INDUSTRIA AERONAUTICA
COLOMBIANA S.A. (899999278)
-BAIRD SERVICE CIA. LTDA.
(830024646)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-FUERZAS MILITARES DE
COLOMBIA -ARMADA
NACIONAL (800141644)
-CARBONES DEL CERREJON LLC.
(860069804)
-CUMMINS DE LOS ANDES S.A.
(CUMANDES S.A.) (800071617)
-COMERCIAL INTL DE EQUIPOS Y
MAQUINARIA SA. NAVITRANS
(890903024)
-POLIPROPILENO DEL CARIBE
S.A. PROPILCO (800059470)
-EMPRESA COLOMBIANA DE
PETROLEOS - ECOPETROL
(899999068)
-COTECMAR CORPORACION DE
CIENCIA Y TECNOLOGIA PARA EL
DESARRO (806008873)
-COMERCIAL Y SERVICIOS LARCO
S.A. (890930614)
-LEASING COLOMBIA S.A CIA DE
FINANCIAMIENTO COMERCIAL
(860059294)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
21.06 3.6% x x x
0.33 0.0% x x
0.96 0.0% x x
95

Sector SA Descripción
842139
842720
842839
Aparatos de filtrar o depurar gases (exc. para la
separación de isótopos, así como los filtros de
entrada de aire para motores de encendido por
chispa o compresión)
Carretillas autopropulsadas sin motor eléctrico, con
dispositivo de elevación incorporado
Aparatos elevadores o transportadores, de acción
continua, para mercancías (exc. especialmente
concebidos para el interior de minas u otros
trabajos subterráneos, de cuchara, de banda o de
correa, así como los aparatos neumáticos)
Importaciones
(en millones de
US$)
27.84
29.15
7.66
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
315.3
%
-
24.0%
187.8
%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Estados Unidos
(54.15%)
-Italia (10.90%)
-México (10.03%)
-Estados Unidos
(47.13%)
-Japón (33.43%)
-China (6.66%)
-Estados Unidos
(49.89%)
-Brasil (14.12%)
-España (13.72%)
-México (2.77%)
-EMPRESA COLOMBIANA DE
PETROLEOS - ECOPETROL
(899999068)
-GASMOCAM S.A. (830513402)
-GESTION ENERGETICA S.A. ESP
(800194208)
-TRANSPORTADORA DE GAS DEL
INTERIOR S.A. ESP (900134459)
-COMUNICACION CELULAR S.A
COMCEL UAP COD 325
(800153993)
-DISTRIBUIDORA TOYOTA
LIMITADA (860020058)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-GASEOSAS POSADA TOBON S.A.
(890903939)
-DIDA COLOMBIANA S.A. COD.
U.A.P.005 (860047657)
-E. MC.ALLISTER & CIA LTDA
(860004270)
-DRUMMOND LTD (800021308)
-LEASING COLOMBIA S.A CIA DE
FINANCIAMIENTO COMERCIAL
(860059294)
-PERMODA S.A. (860516806)
-LEASING BOGOTA S.A
(800161680)
-PANAMCO INDUSTRIAL DE
GASEOSAS S.A. U.A.P. COD: 256
(890903858)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.28 0.0% x x x
0.27 0.0% x x
0.47 0.3% x x
96

Sector SA Descripción
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
842920 Niveladoras autopropulsadas 31.27 28.5%
842951
842952
Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal,
autopropulsadas
Palas mecánicas, autopropulsadas, cuya
superestructura pueda girar 360°
90.67 -0.5%
285.32 0.0%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Brasil (47.19%)
-Estados Unidos
(40.27%)
-China (6.88%)
-Estados Unidos
(56.51%)
-Japón (17.92%)
-Brasil (14.83%)
-Estados Unidos
(52.76%)
-Japón (24.12%)
-Corea del Sur
(7.25%)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-DRUMMOND LTD (800021308)
-RODRIGUEZ Y LONDONO S.A.
(890923691)
-COMERCIAL INTL DE EQUIPOS Y
MAQUINARIA SA. NAVITRANS
(890903024)
-CHANEME COMERCIAL S.A.
COD U.A.P. 453 (830065609)
-CARBONES DEL CERREJON LLC.
(860069804)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-CHANEME COMERCIAL S.A.
COD U.A.P. 453 (830065609)
-DISTRIBUIDORA NISSAN S.A.
COD UAP 142 (860001307)
-LEASING COLOMBIA S.A CIA DE
FINANCIAMIENTO COMERCIAL
(860059294)
-DRUMMOND LTD (800021308)
-CARBONES DEL CERREJON LLC.
(860069804)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-CONALQUIP LTDA. (830116807)
-MERCANTIL AUTOMOVILIARIA
S.A. - MERCOVIL S.A.
(890900066)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.38 0.0% x x
0.68 0.0% x x
1.02 0.0% x x
97

Sector SA Descripción
842959
843141
Palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas
cargadoras, autopropulsadas (exc. palas mecánicas
cuya superestructura pueda girar 360°, así como
cargadoras y palas cargadoras de carga frontal)
Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y
garras o pinzas, para máquinas o aparatos de las
partidas 8426, 8429 u 8430
Importaciones
(en millones de
US$)
26.11
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
-
15.7%
8.85 79.8%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Estados Unidos
(73.99%)
-Reino Unido
(8.32%)
-Brasil (6.06%)
-Estados Unidos
(38.48%)
-Australia (24.44%)
-Alemania (14.49%)
México (6.19%)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-COMERCIAL INTL DE EQUIPOS Y
MAQUINARIA SA. NAVITRANS
(890903024)
-DERCO COLOMBIA S.A.S.
(900327290)
-RODRIGUEZ Y LONDONO S.A.
(890923691)
-MONTAJES MORELCO
LIMITADA (890312765)
-DRUMMOND LTD (800021308)
-C.I. PRODECO PRODUCTOS DE
COLOMBIA S.A. - PRODECO S.A.
(860041312)
-CONSORCIO MINERO UNIDO
S.A. (800103090)
-CARBONES DEL CERREJON LLC.
(860069804)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
2.12 0.1% x x
0.29 0.0% x x
844399
Máquinas y aparatos para imprimir mediante
caracteres de imprenta, clisés, planchas, cilindros y
demás elementos impresores de la partida 8442;
máquinas para imprimir por chorro de tinta (exc.
copiadoras hectográficas, mimeógrafos, máquinas
para imprimir direcciones y demás máquinas para
imprimir para oficina eléctricas y electrónicas de las
partidas 8469 a 8472); máquinas auxiliares para la
impresión, exclusivamente concebidas para
funcionar con máquinas para imprimir, con objeto
de realizar la alimentación, manipulación o los
trabajos complementarios de las hojas o tiras de
papel; sus partes
106.77 3.4%
-Suiza (39.46%)
-Esstados Unidos
(21.14%)
-China (11.71%)
-México (3.80%)
-ELECTRONIC DATA SYSTEMS
COLOMBIA S.A (800241958)
-DATECSA S.A. (800136505)
-EPSON COLOMBIA LTDA UAP
COD 418 (800239471)
-LANIER COLOMBIA S.A.
(800026212)
-LEXMARK DE COLOMBIA
(830054490)
0.26 0.0% x x
98

Sector SA Descripción
847330
847420
847910
Partes y accesorios para máquinas automáticas para
tratamiento de información y demás máquinas de la
partida 8471, n.c.o.p.
Máquinas y aparatos de quebrantar, triturar,
triturar o pulverizar materias minerales sólidas
Máquinas y aparatos para obras públicas, la
construcción o trabajos análogos
Importaciones
(en millones de
US$)
44.29
31.77
8.30
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
-
36.8%
131.0
%
237.4
%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-China (44.46%)
-Estados Unidos
(30.50%)
-Corea del Sur
(4.54%)
-México (1.66%)
-Estados Unidos
(56.72%)
-China (9.87%)
-Alemania (7.65%)
-México (0.46%)
-Alemania (43.90%)
-Estados Unidos
(31.07%)
-Italia (11.51%)
-IBM DE COLOMBIA S.A.
(860002120)
-PC SMART S.A (830122774)
-INTCOMEX COLOMBIA LTDA
(830132153)
-ELECTRONIC DATA SYSTEMS
COLOMBIA S.A (800241958)
-MEMORY EXPRESS LTDA
(830015059)
-CSS CONTRUCTORES S.A.
(832006599)
-HOLCIM(COLOMBIA)S.A
(860009808)
-GRUPO ICT II SAS (900329889)
-LEASING COLOMBIA S.A CIA DE
FINANCIAMIENTO COMERCIAL
(860059294)
-BANCO DE OCCIDENTE
(890300279)
-GRUPO ICT II SAS (900329889)
-LEASING COLOMBIA S.A CIA DE
FINANCIAMIENTO COMERCIAL
(860059294)
-FIZA LTDA (860450913)
-CONCONCRETO S.A.
(890901110)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
1050.60 0.0% x x
1.47 0.0% x x x
1.13 0.0% x x
99

Sector SA Descripción
851712
851761
851762
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con
hilos, incl. los teléfonos de usuario de auricular
inalámbrico combinado con micrófono y los
aparatos de telecomunicación por corriente
portadora o telecomunicación digital; videófonos;
sus partes
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con
hilos, incl. los teléfonos de usuario de auricular
inalámbrico combinado con micrófono y los
aparatos de telecomunicación por corriente
portadora o telecomunicación digital; videófonos;
sus partes
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con
hilos, incl. los teléfonos de usuario de auricular
inalámbrico combinado con micrófono y los
aparatos de telecomunicación por corriente
portadora o telecomunicación digital; videófonos;
sus partes
Importaciones
(en millones de
US$)
628.15
44.28
454.17
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
-
21.1%
-
68.9%
-
18.6%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-China (49.71%)
-México (39.58%)
-Brasil (5.23%)
-Holanda (29.40%)
-Singapur (18.58%)
-China (15.40%)
-China (41.48%)
-Estados Unidos
(21.38%)
-Finlandia (9.03%)
-México (3.98%)
-COMUNICACION CELULAR S.A
COMCEL UAP COD 325
(800153993)
-TELEFONICA MOVILES
COLOMBIA S.A. U.A.P. 426
(830037330)
-COLOMBIA MOVIL S.A ESP
(830114921)
-BRIGHTSTAR COLOMBIA LTDA
(830119346)
-L.G.ELECTRONICS COLOMBIA
LTDA. UAP. COD.386
(830065063)
-COLOMBIA MOVIL S.A ESP
(830114921)
-TELEFONICA MOVILES
COLOMBIA S.A. U.A.P. 426
(830037330)
-HUAWEI TECHNOLOGIES
COLOMBIA S.A (830140321)
-RADIOCOM S.A. (860002079)
-NOKIA SIEMENS NETWORKS
COLOMBIA LTDA (900134430)
-COMUNICACION CELULAR S.A
COMCEL UAP COD 325
(800153993)
-HUAWEI TECHNOLOGIES
COLOMBIA S.A (830140321)
-CABLE PACIFICO S.A.
(830053800)
-TELEFONICA MOVILES
COLOMBIA S.A. U.A.P. 426
(830037330)
-UNION ELECTRICA S.A.
(890937250)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
14.19 0.0% x x
0.41 0.0% x x
1.20 0.0% x x
100

Sector SA Descripción
852580
852990
853120
Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotelegrafía,
radiodifusión o televisión, incl. con aparato
receptor o de grabación o reproducción de sonido
incorporado; cámaras de televisión; videocámaras,
incl. las de imagen fija; cámaras digitales
Partes identificables como destinadas, exclusiva o
principalmente, a emisores y a receptores de
radiotelefonía, radiotelegrafía, radiodifusión o
televisión, a cámaras de televisión y a
videocámaras, incl. las de imagen fija, así como a
aparatos de radar, radionavegación y
radiotelemando, n.c.o.p. (exc. antenas y reflectores
de antenas de cualquier tipo)
Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquid
"LCD" o diodos emisores de luz "LED",
incorporados (exc. del tipo utilizado en ciclos,
automóviles y vías de circulación)
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
104.25 3.2%
34.24 86.2%
3.52 91.6%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-China (60.21%(
-Estados Unidos
(17.64%)
-Japón (7.74%)
-Estados Unidos
(49.60%)
-China (30.99%)
-Israel (12.36%)
-China (35.32%)
-Brasil (25.15%)
-Estados Unidos
(21.52%)
-México (3.65%)
-SONY COLOMBIA S.A.
(900261429)
-SAMSUNG ELECTRONICS
COLOMBIA S.A. (830028931)
-PANASONIC DE COLOMBIA S.A
(830122365)
-PIX DE COLOMBIA SAS
(900290991)
-FOTO DEL ORIENTE LTDA. COD.
UAP 302 (800010972)
-FUERZA AEREA COLOMBIANA
(899999102)
-CHALLENGER S.A. (860017005)
-EJERCITO NACIONAL
(800130632)
-FUERZAS MILITARES DE
COLOMBIA -ARMADA
NACIONAL (800141644)
-UNION ELECTRICA S.A.
(890937250)
-TRANSPORTE INTELIGENTE S.A.
(900177081)
-SERVICIOS FINANCIEROS S.A
SERFINANSA CIA DE
FINANCIAMIENTO (860043186)
-SISTEMA INTEGRADO DE
TRANSPORTE SI 99 S.A.
(830060151)
-LEASING COLOMBIA S.A CIA DE
FINANCIAMIENTO COMERCIAL
(860059294)
-DAMCOLMEX COMERCIO
INTERNACIONAL EU
(900276370)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.38 0.0% x x
20.51 0.0% x x x
0.37 0.0% x x
101

Sector SA Descripción
853650
853690
854420
Interruptores, seccionadores y conmutadores, para
una tensión

Sector SA Descripción
854449
854460
854470
Conductores eléctricos, para una tensión 1.000 V,
n.c.o.p.
Cables de fibras ópticas constituidos por fibras
enfundadas individualmente, incl. con conductores
eléctricos o piezas de conexión
Importaciones
(en millones de
US$)
74.11
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
-
26.1%
32.35 5.6%
23.26
-
41.2%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-México (31.29%)
-Chile (17.17%(
-Estados Unidos
(13.93%)
-Estados Unidos
(78.66%)
-Chile (7.58%)
-México (4.67%)
-Estados Unidos
(41.05%)
-China (21.21%)
-México (15.72%)
-P.D. COLOMBIA S.A.
(830057329)
-COEXITO S.A. UAP COD. 402
(890300225)
-TYCO ELECTRONICS
(830041688)
-CABLES DE ENERGIA Y
TELECOMUNICACIONES S.A.
CENTELSA (890300431)
-DISICO INGENIERIA S.A.
(860074186)
-BAKER HUGUES DE COLOMBIA
(800206842)
-SCHLUMBERGER SURENCO S.A.
(860002175)
-WOOD GROUP COLOMBIA S.A.
(830090773)
-CABLES ELECTRICOS DE
SANTANDER S.A. (890209612)
-OCCIDENTAL DE COLOMBIA,
INC. (860053930)
-UNION ELECTRICA S.A.
(890937250)
-CABLE PACIFICO S.A.
(830053800)
-DISICO INGENIERIA S.A.
(860074186)
-COLOMBIA
TELECOMUNICACIONES S.A. ESP
(830122566)
-ANIXTER COLOMBIA S.A. UAP
COD. 493 (830008146)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
106.55 0.0% x x
0.26 0.0% x x
15.45 0.0% x x
103

Sector SA Descripción
Materiales
para
transporte
870190
870324
870410
Tractores o "automotores" (exc. carretillas tractor
de la partida 8709, así como motocultores,
tractores de carretera para semirremolques y
tractores de orugas)
Automóviles de turismo, incl. los del tipo familiar
"break" o "station wagon" y los de carreras, con
motor de émbolo "pistón" alternativo de encendido
por chispa, de cilindrada > 3.000 cm³ (exc. vehículos
de nieve y demás vehículos especiales de la
subpartida 8703.10)
Volquetes automotores concebidos para utilizarlos
fuera de la red de carreteras
Importaciones
(en millones de
US$)
52.29
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
-
29.0%
147.80 20.6%
265.46
-
34.6%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Brasil (24.18%)
-Japón (21.67%)
-Estados Unidos
(21.19%)
-México (13.81%)
-Japón (31.31%)
-Estados Unidos
(19.43%)
-México (13.85%)
-Estados Unidos
(85.50%)
-Reino Unido
(5.33%)
-Japón (4.48%)
-CASA TORO AUTOMOTRIZ
(830004993)
-MOTO MART S.A. (860075684)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-MOTORES DEL VALLE
MOTOVALLE LTDA (890301680)
-TRACTOCENTRO COLOMBIA
S.A.S (900329625)
-GENERAL MOTORS
COLMOTORES S.A. (860002304)
-DISTRIBUIDORA TOYOTA
LIMITADA (860020058)
-FORD MOTOR DE COLOMBIA
SUCURSAL UAP 0169
(800186142)
-TOYOTA DE COLOMBIA S.A.
(900230012)
-METROKIA S.A U.A.P. 337
(830078966)
-CARBONES DEL CERREJON LLC.
(860069804)
-DRUMMOND LTD (800021308)
-MASERING LTDA. (800038391)
-C.I. PRODECO PRODUCTOS DE
COLOMBIA S.A. - PRODECO S.A.
(860041312)
-CONSORCIO MINERO UNIDO
S.A. (800103090)
-GRUPO ICT II SAS (900329889)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.71 0.0% x x
0.27 0.0% x x
2.18 0.0% x x
104

Sector SA Descripción
870421
870880
870899
Vehículos automóviles para transporte de mercancías,
con motor de émbolo "pistón" de encendido por
compresión "diesel o semi-diesel", de peso total con
carga máxima = 10
personas, automóviles de turismo, vehículos
automóviles para transporte de mercancías o para
usos especiales
Partes y accesorios de tractores, vehículos
automóviles para transporte de >= 10 personas,
automóviles de turismo, vehículos automóviles para
transporte de mercancías o para usos especiales,
n.c.o.p.
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
283.97 42.8%
39.80 17.4%
92.80 0.4%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Ecuador (32.81%)
-Tailandia (28.49%)
-México (9.21%)
-Estados Unidos
(17.80%)
-Corea del Sur
(13.41%)
-China (11.28%)
-México (2.20%)
-Estados Unidos
(40.74%)
-China (6.00%(
Japón (5.83%)
-México (3.49%)
-GENERAL MOTORS
COLMOTORES S.A. (860002304)
-DISTRIBUIDORA NISSAN S.A.
COD UAP 142 (860001307)
-COMPANIA COLOMBIANA
AUTOMOTRIZ S.A. -C.C.A.
(860038515)
-TOYOTA DE COLOMBIA S.A.
(900230012)
-DISTRIBUIDORA TOYOTA
LIMITADA (860020058)
-GABRIEL DE COLOMBIA S.A.
(860515812)
-ALCIDES AREVALO S.A
(891400005)
-SERVIKOM LTDA (900057329)
-GENERAL MOTORS
COLMOTORES S.A. (860002304)
-CARBONES DEL CERREJON LLC.
(860069804)
-CARBONES DEL CERREJON LLC.
(860069804)
-INDUSTRIA DE EJES Y
TRANSMISIONES S.A. -
TRANSEJES S.A. (890203803)
-GENERAL DE EQUIPOS DE
COLOMBIA S.A. - GECOLSA
(860002576)
-TRANSEJES TRANSMICIONES
HOMOCINETICAS DE COLOMBIA
SA (800250328)
-SAUTO LTDA. (800050088)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
0.67 0.0% x x
5.65 0.0% x x
2.25 0.0% x x
105

Sector SA Descripción
Instrumento
s de
precisión y
equipo
médico
880330
Partes de aviones o de helicópteros, n.c.o.p. (exc.
planeadores "parapentes")
Importaciones
(en millones de
US$)
141.89
890310 Embarcaciones inflables de recreo o deporte 0.21
901839
Agujas, catéteres, cánulas e instrumentos simil.,
para uso médico (exc. jeringas, agujas tubulares de
metal y agujas de sutura)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
-
33.6%
595.0
%
44.40 26.8%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Estados Unidos
(80.44%)
-Israel (6.68%(
-Rusia (3.37%)
-China (36.62%)
-Arabia Saudita
(11.09%)
-Estados Unidos
8.58%)
-Estados Unidos
(35.35%)
-Japón (16.82%)
-Alemania (10.84%)
-México (1.16%)
-Panamá (0.5%)
-EJERCITO NACIONAL
(800130632)
-FUERZA AEREA COLOMBIANA
(899999102)
-FONDO ROTATORIO DE LA
POLICIA NACIONAL (860020227)
-AVIANCA S.A. AEROVIAS
NACIONALES DE COLOMBIA S.A.
(890100577)
-FUERZAS MILITARES DE
COLOMBIA -ARMADA
NACIONAL (800141644)
-SODIMAC COLOMBIA S.A.
(800242106)
-BOATING INTERNATIONAL
SUCURSAL COLOMBIA S.A.
(900140801)
-MARTINEZ RESTREPO
FRANCISCO ALEJANDRO
(71613178)
-TECNOLOGIA MARITIMA LTDA
TECMAR LTDA (830071657)
-SERVICIO AEREO DE
CAPURGANA SEARCA S.A.
(800180943)
-LABORATORIOS BAXTER
S.A.LABORATORIOS BAXTER S.A.
(890300292)
-B. BRAUN MEDICAL S.A.
(860026442)
-BOSTON SCIENTIFIC COLOMBIA
LTDA. (830039229)
-NIPRO MEDICAL CORPORATION
(830117139)
-BECTON DICKINSON DE
COLOMBIA LTDA (860020309)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
12.24 0.3% x x
0.46 2.7% x x x
510.45 1.6% x x x
106

Sector SA Descripción
901890
902139
902190
Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía o
veterinaria, n.c.o.p.
Artículos y aparatos de prótesis (exc. prótesis
dentales y articulares)
Aparatos que lleve la propia persona o se le
implanten para compensar un defecto o
incapacidad (exc. artículos y aparatos de prótesis,
así como audífonos y estimuladores cardíacos,
completos)
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
126.13 13.9%
44.42 19.1%
18.82 89.8%
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Estados Unidos
(32.07%)
-Alemania (13.28%)
-China (8.63%)
-México (6.59%)
-Estados Unidos
(33.46%)
-Holanda (26.01%)
-Alemania (5.64%)
-Estados Unidos
(47.57%)
-Irlanda (22.18%)
-Australia (5.50%)
-LABORATORIOS BAXTER
S.A.LABORATORIOS BAXTER S.A.
(890300292)
-FRESENIUS MEDICAL CARE
COLOMBIA S.A. (830007355)
-HOSPIRA LIMITADA
(830143035)
-JOHNSON & JOHNSON DE
COLOMBIA S.A COD. U.A.P.
074JOHNSON & J (890101815)
-B. BRAUN MEDICAL S.A.
(860026442)
-BOSTON SCIENTIFIC COLOMBIA
LTDA. (830039229)
-JOHNSON & JOHNSON DE
COLOMBIA S.A COD. U.A.P.
074JOHNSON & J (890101815)
-LABORATORIOS ALCON DE
COLOMBIA S.A (860019041)
-G.BARCO SA. (860044349)
-ST JUDE MEDICAL COLOMBIA
LTDA (811021765)
-MEDTRONIC LATIN AMERICA
INC. SUCURSAL COLOMBIA
(830047312)
-LA INSTRUMENTADORA LTDA.
(860503565)
-TECHBIONICA SA (830500163)
-MEDIHUMANA COLOMBIA S.A.
(830055758)
-ST JUDE MEDICAL COLOMBIA
LTDA (811021765)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
179.45 0.2% x x
137.82 4.5% x x x x
136.21 1.7% x x x
107

Sector SA Descripción
Muebles y
aparatos de
alumbrado
Otros 950300
Importaciones
(en millones de
US$)
Importaciones promedio Colombia 2008-2010
Crec.
Geom
.
940190 Partes de asientos, n.c.o.p. 15.90 4.4%
Juguetes, modelos reducidos para entretenimiento,
incl. animados, rompecabezas de cualquier clase
(exc. juguetes de ruedas concebidos para ser
montados por los niños, así como muñecos que
representen solamente seres humanos)
83.39 30.9%
Fuente: elaboración propia a partir de PROCOMER y Mercosur Online.
Proveedores 2010 Empresas 2010
-Italia (25.91%)
-China (15.41%)
-Francia (8.59%)
-China (90.16%)
-Hong Kong
(2.34%)
-México (1.6%)
-ESPUMLATEX S.A. (860000596)
-OFIPARTES S.A. (800244560)
-EURO INTERNACIONAL E.U
(830097134)
-SOCIEDAD DE FABRICACION DE
AUTOMOTORES S.A. SOFASA
S.A. (860025792)
-RSA INVERSIONES LTDA
(900074193)
-MATTEL COLOMBIA S.A
(800251341)
-CONTINENTE S.A. (890101279)
-ALMACENES EXITO S.A. UAP
0417 (890900608)
-ALMACENES MAXIMO S.A.UAP
474 (860045854)
-GASEOSAS POSADA TOBON S.A.
(890903939)
Exportaciones Costa
Rica
Promedio 08-10
En
millones
de US$
Condiciones para alta
potencialidad
Part. AD ADD AO ADO AP
20.21 0.0% x x
0.32 0.0% x x
108

X. Conclusiones
Durante la última década Colombia se ha transformado logrando construir una economía
sólida, presentando un crecimiento constante, a pesar de un escenario internacional poco
favorable.
Este escenario obedece a importantes logros alcanzados en áreas como la seguridad,
competitividad y apertura comercial, que traen a su vez perspectivas muy positivas para
todos los colombianos, tanto consumidores como empresarios.
Específicamente en el área de comercio internacional, la acelerada apertura que tuvo la
economía colombiana y en la que sigue trabajando con la negociación de una serie de
acuerdos comerciales, generan un panorama prometedor para la incorporación de los
productos colombianos en el exterior y viceversa. Lo anterior aunado a los diferentes
programas de apoyo a la competitividad, encabezados por el Programa de Transformación
Productiva.
El crecimiento económico experimentado, a su vez, ha generado un aumento tanto en los
ingresos como en el gasto en consumo de los colombianos, aunque siguen presentándose
considerables niveles de pobreza y desigualdad, en la cual las elevadas cifras de
informalidad laboral juegan un papel importante. Esto ha traído como resultado la
creación de dos segmentos en la población colombiana:
• Una proporción de la población que permanece en condiciones de pobreza o con
ingresos bajos, en donde el precio juega un papel muy importante en el consumo.
• Y por otro lado, un relativamente reducido grupo con alto poder adquisitivo, que
demandante de productos diferenciados y con mayor calidad, debido a la
sofisticación que los caracteriza.
Del análisis de las características demográficas y económicas del país, así como del gasto
en consumo e ingreso de los colombianos, se pueden extraer algunas tendencias de los
consumidores que son importantes de tomar en cuenta si se está pensando en la
incorporación al mercado colombiano, ya que pueden representar oportunidades en
dicho mercado. Por ejemplo se puede definir la importancia en el precio de los productos,
mayor periodicidad en compras, búsqueda de productos convenientes y mayor consumo
de alimentos saludables.
Con el objetivo de aumentar la presencia de las exportaciones costarricenses en el
mercado colombiano, se llevó a cabo el análisis de productos costarricenses con alto
potencial exportador (para los cuales se obtuvo los principales países de los que se

abastece Colombia y quiénes son las principales empresas compradoras del producto) a
dicho mercado, dando como resultado que hay una cantidad importante de productos en
los sectores de eléctrica y electrónica, química-farmacéutica, metal-mecánica , alimentario
y plástico.
Se realizó el estudio particular de algunos de estos sectores en el mercado colombiano,
que brinda información sobre los diferentes productos elaborados por dichas industrias en
el país suramericano, además de otros datos importantes como tendencias o
características de los distribuidores y sus principales proveedores.
Este detalle, muestra que existe una gran similitud entre las industrias colombianas y
costarricenses, por lo que, en alguna medida, las oportunidades para los productos
costarricenses en este mercado estarán dadas por las diferentes complementariedades
que se logren encontrar en las distintas industrias, con los productos colombianos.
110

XI. Anexos
Anexo 1. Grupos minoristas en Colombia
Nombre Origen Formato de puntos de venta Página web
-Hipermercados (con la marca Éxito)
-Supermercados (Carulla y Pomona,
dirigidos a los estratos de ingresos
El Éxito Colombiano
estratos con ingresos más bajos)
-Éxito Express (estilo tienda de
conveniencia)
altos)
http://www.grupoexit
-Bodegas (Surtimax, dirigidos a o.com.co/default.aspx
Carrefour
Olímpica
Francés
Colombiano
-Hipermercados
-Supermercados
-Carrefour express
-Super Almacenes Olímpica (SAO)
-Super Tiendas Olímpica
-Super Droguerías Olímpica
-Droguerías Olímpica
http://www.carrefour.
com.co/
http://www.olimpica.c
om.co/
Colsubsidio Colombiano -Supermercados
http://www.colsubsidi
o.com/
Alkosto Colombiano -Hipermercado
http://www.alkosto.co
m/
Pricesmart Estadounidense
http://www.pricesmart
-Hipermercado (con un único punto
.com/barranquilla/pric
de venta en la ciudad de Barranquilla)
esmart/index.html
Fuente: elaboración propia con información suministrada por los comercios o tomada directamente de la
página web oficial.
111

Anexo 2. Oferta logística de transporte hacia Colombia
Oferta logística de transporte marítimo hacia Colombia
Naviera
Puerto de
Salida
Puerto de llegada
Tiempo de
Transito*
Frecuencia de
Salida
Escalas
Maersk Line
Limón Caldera
Cartagena, Buenaventura,
Santa Marta
2 días / 5 días / 2
días
Semanal / Martes
Servicio directo vía
Cartagena
Happag Lloyd Limón Cartagena, Buenaventura 2 días / 5días Semanal / Viernes Directo vía Cartagena
Evergreen Limón Cartagena 8 días Semanal / Martes Manzanillo (PA)
CMA - CGM
Caldera
Buenaventura, Barranquilla
10 días / 14 días Semanal / Martes
Puerto Quetzal
(Guatemala).
APL
Limón
Cartagena, Buenaventura,
Barranquilla
5 días / 10 días / 5
días
Semanal / Viernes
Manzanillo (PA)
King Ocean Limón Cartagena, Barranquilla 2 días / 4 días Semanal / Martes Directo vía Cartagena
Seaboard Marine Limón Cartagena, Barranquilla 4 días / 6 días Semanal / Viernes Directo vía Cartagena.
Schenker
Limón Cartagena 3 días Semanal / Martes Manzanillo (PA)
Caldera Barranquilla 6 días Semanal / Viernes Manzanillo (PA)

Oferta logística de transporte marítimo hacia Colombia
Naviera
Puerto de
Salida
Puerto de llegada
Tiempo de
Transito*
Frecuencia de
Salida
Escalas
CSAV
Limón
Cartagena, Buenaventura,
Barranquilla
2 días / 8 días / 4
días
Semanal / Viernes
Directo vía Cartagena
Mediterranean Shipping
Co.
Limón Cartagena 5 días Semanal / Viernes
Caldera Buenaventura 6 días
Quincenales /
Viernes
Balboa (PA) / Cristóbal
(PA)
Balboa (PA)
NYK Line Caldera Buenaventura, Barranquilla 10 días / 14 días Semanal / Viernes Manzanillo (PA)
Isabella Shipping Limón Turbo 5 días Semanal / Viernes Directo
Hamburg Sud Limón Cartagena 8 días Semanal / Martes Directo vía Cartagena
Armada de Navegación
Limón
Cartagena, Barranquilla
Santa Marta
3 días / 4días /
5 días
Semanal / Viernes
Directo vía Cartagena
Crowley Limón Cartagena, Barranquilla
4 días /
6 días
Semanal / Martes
Manzanillo (PA)
Eculine
Limón
Cartagena, Barranquilla 4 días /
5 días
Semanal / Martes
Directo vía Cartagena
113

Oferta logística de transporte marítimo hacia Colombia
Naviera
Puerto de
Salida
Puerto de llegada
Tiempo de
Transito*
Frecuencia de
Salida
Escalas
Cartagena
Great White Fleet
Limón
Turbo
4 días / 3 días / 3
días
Semanal / Viernes
Directo vía Santa Marta
Santa Marta
Consolidadores:
- Antares
- Rex Cargo
- Kuehne y Nagel, Expeditors
- DHL , Grupo Aimi Cargo, Consolidaciones Karpa, entre otros
* Cada tiempo de tránsito está ordenado en función a los puertos enlistados en la columna anterior, de acuerdo a las navieras que prestan el servicio.
Fuente: elaboración propia, con base en consulta realizada a las empresas de transporte.
114

Oferta logística de transporte aéreo hacia Colombia
Líneas aéreas Punto de Salida Punto de llegada
Tiempo de
Transito*
Frecuencia de
Salida
Escalas
Continental
cargo
A.I.J.S (Aeropuerto
Internacional Juan
Santamaría)
Medellín, Bogota,
Calí, Cartagena
4 horas Diario
American
Airlines
A.I.J.S
Barranquilla, Bogota,
Calí, Medellín
11 horas Diario Miami
LACSA
Copa
A.I.J.S
A.I.J.S
Medellín, Bogota 4 horas Diario Directo
Medellín, Bogota 6 horas Diario Panamá
TACA
A.I.J.S
Medellín, Bogota,
Barranquilla
4 horas Diario Directo
Delta A.I.J.S Bogota 25 horas Diario Boston, Nueva York, Atlata
Expeditors
A.I.J.S
Medellín, Bogota,
Calí, Cartagena
6 horas Diario Ofrecen otros destinos adicionales
Schenker
A.I.J.S
Medellín, Bogota,
Calí, Cartagena
5 horas
Diario
Ofrecen otros destinos adicionales
115

Rex
International
A.I.J.S
Medellín, Bogota,
Calí, Cartagena
4 horas
Diario
Ofrecen otros destinos adicionales,
ofrecen servicio producto
perecedero
Avianca
A.I.J.S
Medellín, Bogota,
Calí, Cartagena
4 horas
Diario
El Salvador, pero también tienen
servicios directos
Consolidadores:
- Antares
- Fastcargo
- Kuehne y Nagel,
- Grupo Aimi Cargo, Consolidaciones Karpa, Dacotrans
Fuente: elaboración propia, con base en consulta realizada a las empresas de transporte.
116

Anexo 3. Resultados del cruce estadístico
SA
551229
731439
870850
831000
730459
870880
721621
Descripción
Tejidos de fibras sintéticas discontinuas, con un contenido de
fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas >= 85% en peso,
teñidos, fabricados con hilos de distintos colores o estampados
Redes y rejas, de alambre de hierro o acero, soldados en los
puntos de cruce (exc. cincados, así como enrejadas de alambre
cuya mayor dimensión de la sección transversal sea >= 3 mm y
con mallas de superficie >= 100 cm²)
Ejes con diferencial, incl. provistos con otros órganos de
transmisión, para vehículos automóviles
Placas indicadoras, placas rótulo, placas de direcciones y placas
simil., cifras, letras y signos diversos, de metal común (exc. placas
y señales de la partida 9405, caracteres de imprenta y simil., así
como placas, discos y semáforos para vías de comunicación de la
partida 8608)
Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de sección circular, de
aceros aleados distinto del acero inoxidable, distintos de los
estirados o laminados en frío (exc. tubos de los tipos utilizados en
oleoductos o gasoductos o de los utilizados para la extracción de
petróleo o gas)
Amortiguadores de suspensión para tractores, vehículos
automóviles para transporte de >= 10 personas, automóviles de
turismo, vehículos automóviles para transporte de mercancías o
para usos especiales
Perfiles en L, de hierro o acero sin alear, simplemente laminados
o extrudidos en caliente, de altura < 80 mm [CECA]
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
-0.8 0.8 -14.0% 0.6 1.9 0.0
-0.1 0.1 13.9% 0.3 0.9 0.0
-18.0 24.3 26.2% 3.6 10.7 0.0
-0.2 0.5 -32.4% 0.4 1.1 0.0
-11.8 12.2 -0.8% 0.5 1.4 0.0
-27.4 39.8 17.4% 5.7 15.2 0.0
-6.0 7.0 -38.4% 1.6 2.8 0.0

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquid "LCD" o
853120 diodos emisores de luz "LED", incorporados (exc. del tipo
-3.5 3.5 91.6% 0.4 1.1 0.0
utilizado en ciclos, automóviles y vías de circulación)
940190 Partes de asientos, n.c.o.p. -12.6 15.9 4.4% 20.2 45.4 0.0
Barras de aceros aleados, distinto del acero inoxidable, obtenidas
o acabadas en frío y trabajadas u obtenidas en caliente y
722860
trabajadas [CECA] (exc. de acero rápido o de acero silicomanganoso)
-2.4 2.4 23.6% 0.6 1.4 0.0
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, incl. los
teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con
851769
micrófono y los aparatos de telecomunicación por corriente
-20.0 20.1 -39.7% 0.5 0.7 0.0
portadora o telecomunicación digital; videófonos; sus partes
Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus
120930
flores, para siembra
-1.6 1.6 9.3% 5.0 9.3 0.0
Osciloscopios, analizadores de espectro y demás instrumentos y
aparatos para medida o control de magnitudes eléctricas, así
903033
como para medida o detección de radiaciones alfa, beta, gamma,
-1.8 1.8 48.2% 0.7 0.8 0.0
X, cósmicas o demás radiaciones ionizantes
Placas y baldosas, de cerámica, para pavimentación o
revestimiento, barnizadas o esmaltadas (exc. productos de
690890 harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas, artículos de -9.3 66.9 58.9% 1.0 2.4 0.0
cerámica refractarios, azulejos utilizados como posavasos,
objetos de adorno y azulejos especiales para hornos y estufas)
854411 Alambre para bobinar, para electricidad, de cobre, aislado -12.7 19.6 -21.9% 0.5 1.4 0.0
Automóviles de turismo, incl. los del tipo familiar "break" o
"station wagon" y los de carreras, con motor de émbolo "pistón"
870324
alternativo de encendido por chispa, de cilindrada > 3.000 cm³
(exc. vehículos de nieve y demás vehículos especiales de la
-146.9 147.8 20.6% 0.3 0.4 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
118

SA
subpartida 8703.10)
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Neumáticos "llantas neumáticas" nuevos de caucho, de los tipos
401192 utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales (exc. con -1.7 1.9 -40.1% 1.2 2.5 0.0
altos relieves en forma de taco, ángulo o similares)
Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de hierro o acero, sin
731449 soldar en los puntos de cruce (exc. cincados o revestidas de -0.4 0.4 -3.0% 0.9 1.3 0.0
plástico)
Productos residuales de la industria química o de las industrias
382590
conexas, n.c.o.p. (exc. desechos)
0.0 0.0 0.4 1.2 0.0
Silenciadores y tubos "caños" de escape de tractores, vehículos
automóviles para transporte de >= 10 personas, automóviles de
870892
turismo, vehículos automóviles para transporte de mercancías o
-5.5 8.2 12.6% 0.6 1.3 0.0
para usos especiales
Antisueros "sueros con anticuerpos", demás fracciones de la
300210 sangre y productos inmunológicos modificados, incl. obtenidos -186.0 186.5 72.5% 6.6 18.4 0.1
por proceso biotecnológico
890310 Embarcaciones inflables de recreo o deporte -0.2 0.2 595.0% 0.5 1.1 0.0
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, incl. los
teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con
851762
micrófono y los aparatos de telecomunicación por corriente
-444.1 454.2 -18.6% 1.2 3.1 0.0
portadora o telecomunicación digital; videófonos; sus partes
Partes identificables como destinadas exclusiva o principalmente
840999 a motores de émbolo "pistón" de encendido por compresión -76.9 79.9 25.0% 0.3 0.9 0.0
"motores diesel o semi-diesel", n.c.o.p.
850110 Motores eléctricos de potencia

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o pinzas,
843141
para máquinas o aparatos de las partidas 8426, 8429 u 8430
-8.8 8.8 79.8% 0.3 0.7 0.0
Hilos de coser de filamentos sintéticos, incl. acondicionados para
540110
la venta al por menor
-1.4 4.3 -5.4% 2.7 6.0 0.5
722300 Alambre de acero inoxidable, enrollado (exc. el alambrón) -1.6 1.7 -9.6% 0.7 1.9 0.0
854232 Circuitos integrados y microestructuras electrónicas; sus partes -5.8 5.9 41.5% 0.3 0.4 0.0
Palas mecánicas, autopropulsadas, cuya superestructura pueda
842952
girar 360°
-280.7 285.3 0.0% 1.0 2.4 0.0
Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de materias
230660 grasas o aceites vegetales, de nuez o de almendra de palma, incl. -0.1 0.1 -95.6% 0.3 0.7 0.0
molidos o en "pellets"
Partes de transformadores, de rectificadores y demás
850490 convertidores estáticos y de bobinas de reactancia
-6.1 6.5 -18.1% 0.3 0.8 0.0
"autoinducción", n.c.o.p.
Cereales (exc. maíz), en grano o en forma de copos o demás
granos trabajados, precocidos o preparados de otra forma,
n.c.o.p. (exc. harina, grañones y sémola; productos obtenidos por
190490 insuflado o tostado; preparaciones alimenticias obtenidas con -11.9 11.9 4.7% 0.5 1.1 0.0
copos de cereales sin tostar; preparaciones alimenticias
obtenidas con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de
cereales tostados o cereales inflados; trigo bulgur)
Caucho sintético y caucho facticio derivado de los aceites, en
formas primarias o en placas, hojas o tiras (exc. látex; caucho
estireno- butadieno "SBR"; caucho estireno-butadieno
400299 carboxilado "XSBR"; caucho butadieno "BR"; caucho butilo "IIR";
caucho isobuteno-isopreno halogenado "CIIR o BIIR"; caucho
clorobutadieno "CR"; caucho acrilonitrilo-butadieno "NBR";
caucho isopreno "IR" y caucho etileno-propileno-dieno no
-2.8 2.8 61.4% 0.3 0.1 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
120

SA
conjugado "EPDM")
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Máquinas y aparatos para obras públicas, la construcción o
847910
trabajos análogos
-7.4 8.3 237.4% 1.1 2.9 0.0
Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la
870410
red de carreteras
-264.6 265.5 -34.6% 2.2 6.1 0.0
854420 Cables y demás conductores eléctricos coaxiales, aislados -25.7 26.1 -26.4% 2.9 7.2 0.0
Agentes de superficie orgánicos, no iónicos, incl. acondicionados
340213
para la venta al por menor (exc. jabones)
-32.3 33.9 8.9% 0.7 1.4 0.0
Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente, para
tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un
cambio de temperatura, tales como calentamiento, cocción,
841989 torrefacción, destilación, pasteurización, baño de vapor de agua, -44.2 46.5 -40.9% 1.0 2.5 0.0
evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento, n.c.o.p.
(exc. aparatos domésticos, así como los hornos y demás aparatos
de la partida 8514)
Partes y accesorios de tractores, vehículos automóviles para
transporte de >= 10 personas, automóviles de turismo, vehículos
870899
automóviles para transporte de mercancías o para usos
-45.0 92.8 0.4% 2.2 5.5 0.0
especiales, n.c.o.p.
Vehículos automóviles para transporte de mercancías, con motor
de émbolo "pistón" de encendido por compresión "diesel o semidiesel",
de peso total con carga máxima

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Cintas para máquinas de escribir y cintas simil., entintadas o
961210 preparadas de otro modo para imprimir, incl. en carretes o
-4.0 4.2 -20.5% 0.4 0.7 0.0
cartuchos
Vidrio contrachapado (exc. de dimensiones y formatos que
700729 permitan su empleo en automóviles, aeronaves, barcos u otros -0.4 0.5 -37.6% 0.3 0.4 0.0
vehículos, así como vidrieras aislantes de paredes múltiples)
630253 Ropa de mesa de fibras sintéticas o artificiales (exc. de punto) -0.4 0.6 102.0% 0.4 0.8 0.0
854160 Cristales piezoeléctricos montados 0.0 0.0 39.1% 0.4 0.9 0.0
Hipsómetros, kerdómetros, distorsiómetros, sofómetros y demás
instrumentos y aparatos para medida o control de magnitudes
903040
eléctricas, especialmente concebidos para las técnicas de
-3.6 3.7 -66.0% 0.3 0.6 0.0
telecomunicación
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, incl. los
teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con
851761
micrófono y los aparatos de telecomunicación por corriente
-43.1 44.3 -68.9% 0.4 0.8 0.0
portadora o telecomunicación digital; videófonos; sus partes
Vehículos automóviles para usos especiales (exc. camiones
870590 hormigonera, camiones de bomberos, camiones automóviles de -15.9 16.2 -2.3% 0.3 0.7 0.0
sondeo o perforación y camiones grúa)
Preparaciones lubricantes, incl. los aceites de corte, las
preparaciones para aflojar tuercas, las preparaciones
antiherrumbre o anticorrosión y las preparaciones para el
desmoldeo, a base de lubricantes, que contengan aceites de
340319 petróleo o de mineral bituminoso (exc. aquellas con un
contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso, como
componente básico, >= 70% en peso, así como preparaziones
para tratamiento de materia textil, cueros y pieles, peletería u
otras materias)
-2.2 2.7 1.8% 0.9 1.4 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
122

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Obras y piezas de carpintería para construcciones, incl. los
tableros celulares (exc. ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y
contramarcos; puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales,
441890
tableros para parqués; encofrados para hormigón; tablillas para
-3.7 3.9 -18.2% 0.3 0.5 0.0
cubierta de tejados o fachadas ["shingles" y"shakes"];
construcciones prefabricadas)
854460 Conductores eléctricos, para una tensión > 1.000 V, n.c.o.p. -23.5 32.4 5.6% 0.3 0.6 0.0
Instrumentos y aparatos para medida o control de magnitudes
903089
eléctricas, sin dispositivo registrador, n.c.o.p.
-3.7 3.9 -42.4% 4.4 6.7 0.0
Hidrogenoortofosfato de diamonio "fosfato diamónico" (exc. en
310530
tabletas o formas simil. o en envases de un peso bruto

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Polímeros de cloruro de vinilo o de otras olefinas halogenadas,
en formas primarias (exc. poli"cloruro de vinilo", copolímeros de
390490
cloruro de vinilo, polímeros de cloruro de vinilideno y polímeros
-1.0 1.0 961.3% 0.3 0.1 0.0
fluorados)
Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de sección distinta de la
730490
circular, de hierro o acero (exc. de fundición)
-1.4 1.4 168.5% 0.8 1.8 0.0
Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del
382319 refinado (exc. ácido esteárico, ácido oleico y ácidos grasos del -0.9 1.3 44.2% 0.5 1.2 0.0
"tall oil")
Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar, de porcinos,
020322
congelados
-0.9 0.9 -0.6% 0.3 0.4 0.0
Preparaciones y conservas de carne o despojos de pavo
"gallipavo" de especies domésticas (exc. embutidos y productos
simil.; preparaciones finamente homogeneizadas, para la
160231
alimentación infantil o para usos dietéticos, acondicionadas para
-0.3 0.3 234.5% 0.5 0.8 0.0
la venta al por menor en recipientes con un contenido

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Aparatos emisores de radiotelefonía, radiotelegrafía,
radiodifusión o televisión, incl. con aparato receptor o de
852580 grabación o reproducción de sonido incorporado; cámaras de -103.8 104.2 3.2% 0.4 0.8 0.0
televisión; videocámaras, incl. las de imagen fija; cámaras
digitales
842940 Compactadoras y apisonadoras "aplanadoras", autopropulsados -21.0 21.0 10.5% 0.7 0.8 0.1
Elementos y dispositivos de fijación, sin roscar, de fundición,
731829
hierro o acero, n.c.o.p.
-3.5 4.2 16.9% 0.4 0.7 0.0
Tractores o "automotores" (exc. carretillas tractor de la partida
870190 8709, así como motocultores, tractores de carretera para
-51.9 52.3 -29.0% 0.7 1.1 0.0
semirremolques y tractores de orugas)
Papel y cartón, coloreados o decorados en la superficie o
impresos, engomados o adhesivos pero no autoadhesivos, en
481149
bobinas "rollos" o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de
-1.4 1.4 52.0% 0.4 0.3 0.0
cualquier tamaño (exc. artículos de la partida 4810)
Placas, láminas, hojas y tiras, de plástico celular, sin trabajar o
trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en forma
cuadrada o rectangular (exc. de polímeros de estireno, de polímeros
de cloruro de vinilo, de poliuretanos o de celulosa
392119
-0.8 5.7 44.5% 2.1 4.0 0.0
regenerada, así como productos autoadhesivos y revestimientos
para suelos, paredes o techos de la partida 3918)
842199 Partes de aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases, n.c.o.p. -19.3 21.9 8.2% 0.8 1.9 0.0
Materias colorantes inorgánicas o minerales, n.c.o.p.;
preparaciones a base de materias colorantes inorgánicas o
minerales, n.c.o.p., del tipo de las usadas para colorear cualquier
320649
materia o como ingredientes para fabricar preparaciones
colorantes (exc. preparaciones de las partidas 3207 a 3210, 3212,
3213 y 3215, así como los productos inorgánicos de los tipos
-3.2 9.4 -27.7% 0.6 1.2 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
125

SA
utilizados como luminóforos)
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para
mercancías (exc. especialmente concebidos para el interior de
842839
minas u otros trabajos subterráneos, de cuchara, de banda o de
-1.4 7.7 187.8% 0.5 1.0 0.0
correa, así como los aparatos neumáticos)
Preparaciones y conservas, incl. las mezclas, de carne o de
despojos de porcinos (exc. preparaciones y conservas
exclusivamente de piernas y de trozos de pierna, de paleta y de
trozos de paleta, así como embutidos y productos simil.;
160249
preparaciones finamente homogeneizadas, para la alimentación
-0.1 0.1 32.9% 0.6 0.9 0.0
infantil o para usos dietéticos, acondicionadas para la venta al
por menor en recipientes con un contenido

SA
721633
842959
961590
841850
811292
847420
030232
392390
Descripción
Perfiles en H, de hierro o acero sin alear, simplemente laminados
o extrudidos en caliente, de altura >= 80 mm [CECA]
Palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas cargadoras,
autopropulsadas (exc. palas mecánicas cuya superestructura
pueda girar 360°, así como cargadoras y palas cargadoras de
carga frontal)
Horquillas, rizadores, bigudíes y artículos simil. para el peinado, y
sus partes, n.c.o.p. (exc. aparatos eléctricos de la partida 8516)
Armarios, arcones "cofres", vitrinas, mostradores y muebles
simil. para la producción de frío, con grupo frigorífico o
evaporador incorporado (exc. combinaciones de refrigerador y
congelador con puertas exteriores separadas; refrigeradores
domésticos; congeladores horizontales del tipo arcón "cofre", de
capacidad

SA
330749
844399
330290
190110
Descripción
Preparaciones para perfumar o desodorizar locales, incl. las
preparaciones odoríferas para ceremonias religiosas (exc.
"agarbatti" y demás preparaciones odoríferas que actúen por
combustión)
Máquinas y aparatos para imprimir mediante caracteres de
imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos
impresores de la partida 8442; máquinas para imprimir por
chorro de tinta (exc. copiadoras hectográficas, mimeógrafos,
máquinas para imprimir direcciones y demás máquinas para
imprimir para oficina eléctricas y electrónicas de las partidas
8469 a 8472); máquinas auxiliares para la impresión,
exclusivamente concebidas para funcionar con máquinas para
imprimir, con objeto de realizar la alimentación, manipulación o
los trabajos complementarios de las hojas o tiras de papel; sus
partes
Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, incl. las disoluciones
alcohólicas, a base de una o varias de estas sustancias, de los
tipos utilizados como materias básicas para la industria (exc. en
las industrias alimentarias o de bebidas)
Preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón,
fécula o extracto de malta, sin cacao o con un contenido de cacao
< 40% en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada,
n.c.o.p., así como preparaciones alimenticias de leche, nata,
suero de mantequilla, leche y nata cuajadas, yogur, kéfir y demás
productos de las partidas 0401 a 0404, sin cacao o con un
contenido de cacao < 5% en peso calculado sobre una base
totalmente desgrasada, n.c.o.p., para la alimentación infantil,
acondicionadas para la venta al por menor
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
-6.7 8.6 72.8% 1.1 1.6 0.0
-105.7 106.8 3.4% 0.3 0.4 0.0
-14.6 55.8 14.1% 1.2 1.7 0.0
-34.0 34.6 11.4% 0.4 0.5 0.0
128

SA
730449
780191
853690
051191
848280
844339
Descripción
Tubos y perfiles huecos, sin soldadura, de sección circular, de
acero inoxidable, distintos de los estirados o laminados en frío
(exc. tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos o
de los utilizados para la extracción de petróleo o gas)
Plomo en bruto, con antimonio como el otro elemento
predominante en peso
Aparatos eléctricos para corte, seccionamiento, protección,
derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos, para una
tensión

SA
Descripción
exclusivamente concebidas para funcionar con máquinas para
imprimir, con objeto de realizar la alimentación, manipulación o
los trabajos complementarios de las hojas o tiras de papel; sus
partes
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa,
estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, coloreados o
decorados en la superficie o impresos, en bobinas "rollos" o en
481190
hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño
-21.7 25.5 -0.1% 2.4 3.4 0.0
(exc. artículos de las partidas 4803, 4809, 4810 ó 4818, así como
los artículos de las subpartidas 4811.10 a 4811.60)
Productos y artículos textiles para usos técnicos mencionados en
591190
la nota 7 del capítulo 59, n.c.o.p.
-0.9 2.8 61.9% 1.2 1.9 0.0
901831 Jeringas, incl. con aguja, para uso médico -6.7 10.7 43.2% 0.8 1.2 0.0
390120 Polietileno de densidad >= 0,94, en formas primarias -151.8 152.5 -23.3% 0.9 1.2 0.0
871631 Cisternas no desplazables sobre carriles "rieles" -3.0 3.3 -43.1% 0.5 0.8 0.0
Aparatos de filtrar o depurar gases (exc. para la separación de
842139 isótopos, así como los filtros de entrada de aire para motores de -27.1 27.8 315.3% 0.3 0.4 0.0
encendido por chispa o compresión)
Partes y accesorios que puedan utilizarse indistintamente con
máquinas de escribir, máquinas para tratamiento de textos,
847350 máquinas de calcular, máquinas automáticas para tratamiento o
procesiamento de datos u otras máquinas o aparatos de dos o
más de las partidas 8469 a 8472, n.c.o.p.
-0.3 0.3 -73.8% 0.3 0.4 0.0
130

SA
731300
940340
380899
391990
950300
480920
190219
321410
Descripción
Alambre de púas, de hierro o acero; alambre "simple o doble" y
fleje, torcidos, incl. con púas, de hierro o acero, del tipo utilizado
para cercar
Muebles de madera de los tipos utilizados en cocinas (exc.
asientos)
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas,
herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del
crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos simil.,
presentados en formas o en envases para la venta al por menor,
o como preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y
velas, azufradas, y papeles matamoscas
Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas,
autoadhesivas, de plástico, incl. en rollos de anchura > 20 cm
(exc. revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida
3918)
Juguetes, modelos reducidos para entretenimiento, incl.
animados, rompecabezas de cualquier clase (exc. juguetes de
ruedas concebidos para ser montados por los niños, así como
muñecos que representen solamente seres humanos)
Papel autocopia, incl. impreso, en bobinas "rollos" de anchura >
36 cm o en hojas cuadradas o rectangulares > 36 cm en un lado y
> 15 cm en el otro sin plegar (exc. papel carbón "carbónico" y
papeles simil. para copiar)
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma,
que no contengan huevo
Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes
"enduidos" utilizados en pintura
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
-0.3 0.7 -32.3% 0.3 0.4 0.0
-1.5 3.3 -0.6% 2.0 1.4 0.0
-4.8 5.5 92.3% 0.8 1.2 0.0
-6.5 27.6 -10.9% 2.9 5.0 0.0
-69.5 83.4 30.9% 0.3 0.4 0.0
-12.2 12.3 -23.5% 0.4 0.6 0.0
-2.0 2.1 -5.4% 11.6 16.9 0.0
-5.2 6.3 31.9% 1.3 1.8 0.0
131

SA
854470
903190
850151
842290
200949
071290
620332
160250
392510
Descripción
Cables de fibras ópticas constituidos por fibras enfundadas
individualmente, incl. con conductores eléctricos o piezas de
conexión
Partes y accesorios de instrumentos, máquinas y aparatos para
medida o control, n.c.o.p.
Motores de corriente alterna, polifásicos, de potencia > 37,5 W
pero 20 a
20°C
Hortalizas, incl. "silvestres", mezclas de hortalizas, incl.
"silvestres", secas, incl. las cortadas en trozos o en rodajas o las
trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación (exc.
cebollas, setas y demás hongos y trufas, sin mezclar entre sí)
Chaquetas "sacos" de algodón, para hombres o niños (exc. de
punto, cazadoras y artículos simil.)
Preparaciones y conservas, de carne o de despojos de bovinos
(exc. embutidos y productos simil.; preparaciones finamente
homogeneizadas, para la alimentación infantil o para usos
dietéticos, acondicionadas para la venta al por menor en
recipientes con un contenido 300 l
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
-23.0 23.3 -41.2% 15.4 22.9 0.0
-3.8 4.1 37.2% 0.3 0.1 0.0
-1.8 2.2 47.8% 0.3 0.5 0.0
-15.9 17.5 -20.4% 0.4 0.4 0.0
-0.3 0.4 30.2% 53.4 67.0 0.0
-1.8 2.1 0.4% 0.3 0.4 0.0
-0.6 1.5 -33.1% 0.6 0.7 0.0
-4.1 4.1 164.5% 0.8 1.2 0.0
-0.1 0.7 -57.2% 1.2 1.5 0.0
132

SA
030379
330210
200290
830990
380894
360300
Descripción
Pescado de agua dulce y de mar, comestible, congelado (exc.
salmones, pescados planos, atunes , listados, arenques, bacalaos,
sardinas, sardinelas, espadines, eglefinos, carboneros, caballas,
escualos, anguilas, róbalos y merluzas)
Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, incl. las disoluciones
alcohólicas, a base de una o varias de estas sustancias, de los
tipos utilizados en las industrias alimentarias o de bebidas; las
demás preparaciones a base de sustancias odoríferas, de los
tipos utilizados para la elaboración de bebidas
Tomates, preparados o conservados sin vinagre ni ácido acético
(exc. enteros o en trozos)
Tapones, tapas, incl. las tapas roscadas y los tapones vertedores,
cápsulas para botellas, tapones roscados, sobretapas, precintos y
demás accesorios para envases, de metal común (exc. tapas
corona)
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas,
herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del
crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos simil.,
presentados en formas o en envases para la venta al por menor,
o como preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y
velas, azufradas, y papeles matamoscas
Mechas de seguridad; cordones detonantes; cebos y cápsulas
fulminantes; inflamadores; detonadores eléctricos (exc.
espoletas de proyectiles y vainas, con cebos o sin ellos)
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
-21.7 21.9 29.8% 0.5 0.7 0.0
-46.2 62.7 19.0% 1.3 1.7 0.0
-11.7 11.9 2.0% 5.9 7.4 0.0
-20.6 27.1 30.7% 13.0 15.5 0.0
-4.0 5.9 48.5% 11.0 14.3 0.0
-12.9 12.9 124.6% 0.7 1.1 0.0
133

SA
480257
730630
300420
170290
020329
Descripción
Papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados
para escribir, imprimir u otros fines gráficos, y papel y cartón
para tarjetas o cintas para perforar, sin perforar, en hojas de
forma cuadrada o rectangular, con un lado
297 mm, sin plegar, sin fibras obtenidas por procedimiento
mecánico o químico-mecánico o con un contenido total de estas
fibras = 40
g/m² pero 406,4 mm, así como tubos de los
tipos utilizados en oleoductos y gasoductos o para la extracción
de petróleo o gas)
Medicamentos, que contengan antibióticos, dosificados "incl. los
administrados por vía transdérmica" o acondicionados para la
venta al por menor (exc. que contengan penicilinas o derivados
de estos productos con la estructura del ácido penicilánico o
estreptomicinas o derivados de estos productos)
Los demás azúcares, incl. el azúcar invertido y la maltosa
químicamente pura, en estado sólido, los demás azúcares y
jarabes de azúcar con un contenido de fructosa, sobre producto
seco, de 50% en peso, sin adición de aromatizante ni colorante,
los sucedáneos de la miel, incl. mezclados con miel natural,
azúcar y melaza caramelizados (exc. azúcar de caña o de
remolacha, sacarosa químicamente pura, lactosa, azúcar de arce,
glucosa y fructosa, así como sus jarabes)
Carne de porcinos, congelada (exc. canales o medias canales, así
como piernas, paletas y sus trozos, sin deshuesar)
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
-7.0 15.9 6.7% 0.3 0.2 0.0
-18.1 20.5 -32.2% 5.6 8.8 0.0
-28.7 64.2 45.9% 16.3 22.6 0.0
-3.6 4.0 27.3% 1.3 1.6 0.0
-15.6 15.6 -7.7% 0.7 0.9 0.0
134

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Accesorios de tubería, de hierro o acero (exc. moldeados o de
730799 acero inoxidable, así como codos, curvas y manguitos roscados, -16.9 17.7 4.6% 0.3 0.4 0.0
bridas y accesorios para soldar a tope)
220300 Cerveza de malta -4.7 8.2 -15.2% 3.3 4.3 0.0
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas,
herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del
crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos simil.,
380891
presentados en formas o en envases para la venta al por menor,
-20.1 50.3 5.0% 5.8 7.5 0.2
o como preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y
velas, azufradas, y papeles matamoscas
Aceite de soja "soya" y sus fracciones, incl. refinados, sin
150790
modificar químicamente
-30.8 34.9 -8.1% 6.4 8.3 0.0
Bisutería (exc. de metal común, incl. plateado, dorado o
711790
platinado)
-1.2 6.2 54.8% 0.3 0.4 0.0
Artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de
plástico (exc. vajilla y demás artículos para servicio de mesa o de
392490 cocina, así como bañeras, duchas, lavabos, bidés, inodoros y sus -5.1 10.5 30.2% 0.9 1.2 0.0
asientos y tapas, cisternas y artículos sanitarios o higiénicos
simlares)
Aparatos electrotérmicos para la preparación de café o té, de uso
851671
doméstico
-4.2 4.3 -10.4% 0.7 0.4 0.0
Levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares
210220 muertos (exc. microorganismos monocelulares acondicionados -0.7 0.7 55.7% 0.6 0.7 0.0
como medicamentos)
080111 Cocos, secos -0.5 0.5 83.1% 1.1 1.3 0.0
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, incl. los
851770 teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con
micrófono y los aparatos de telecomunicación por corriente
-86.0 89.2 -32.8% 0.9 1.3 0.1
2010
Hacia
Colombia
2010
135

SA
Descripción
portadora o telecomunicación digital; videófonos; sus partes
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Papel o cartón para reciclar "desperdicios y desechos", incl. los
desperdicios y desechos sin clasificar (exc. de papel o cartón Kraft
crudo o de papel o cartón ondulado, de papeles o cartones
470790 obtenidos principalmente a partir de pasta química blanqueada -1.8 2.0 -93.4% 2.1 3.2 0.3
sin colorear en la masa y de papel y cartón obtenido
principalmente a partir de pasta mecánica, así como la lana de
papel)
Latas o botes, de fundición, hierro o acero, de capacidad < 50 l,
731021 para cerrar por soldadura o rebordeado (exc. para gas
-2.7 4.0 -3.0% 6.8 7.9 0.0
comprimido o licuado)
Máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutos o demás
843360 productos agrícolas (exc. para limpieza o clasificación de semillas, -3.3 3.4 -17.7% 0.4 0.3 0.1
granos o legumbres secas de la partida 8437)
Clavijas y tomas de corriente, para una tensión de

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Neumáticos "llantas neumáticas" nuevos de caucho (exc. con
altos relieves en forma de taco, ángulo o similares; neumáticos
de los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o
forestales; neumáticos de los tipos utilizados en vehículos y
401199
máquinas para la construcción o mantenimiento industrial;
-51.1 51.3 -24.6% 3.1 3.5 0.0
neumáticos de los tipos utilizados en automóviles de turismo, del
tipo familiar "break" o "station wagon", de carreras, autobuses,
camiones, aeronaves, motocicletas y bicicletas)
960910 Lápices -2.1 7.3 26.2% 11.6 13.8 0.0
Abonos minerales o químicos nitrogenados (exc. urea; sulfato de
amonio; nitrato de amonio y de Na; sales dobles y mezclas entre
sí de sulfato de amonio o de nitrato de Ca con nitrato de amonio;
mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con
310290
otras materias inorgánicas sin poder fertilizante, de urea con con
-23.0 23.1 -57.1% 0.4 0.7 0.0
nitrato de amonio en disolución acuosa o amoniacal; cianamida
cálcica; abonos en tabletas o formas simil. o en envases de un
peso bruto

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Máquinas y aparatos para la fabricación de semiconductores en
848690
forma de monocristales periformes u obleas
0.0 0.0 22.2% 1.0 1.5 0.0
Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía o veterinaria,
901890
n.c.o.p.
-111.3 126.1 13.9% 179.4 200.5 0.9
Tejidos de algodón, con un alto contenido de algodón, pero <
85% en peso, mezclado exclusiva o principalmente con fibras
521059 sintéticas o artificiales y de peso

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
no definida
Vehículos automóviles para transporte de mercancías, con motor
de émbolo "pistón" de encendido por compresión "diesel o semidiesel",
de peso total con carga máxima > 5 t e

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Aceites esenciales de naranja, desterpenados o no, incl. los
330112
"concretos" o "absolutos" (exc. esencias de azahar)
-0.9 1.0 22.4% 3.1 3.5 0.0
Medicamentos, que contengan hormonas o esteroides utilizados
como hormonas pero sin antibióticos, dosificados "incl. los
300439 administrados por vía transdérmica" o acondicionados para la -51.6 55.5 35.9% 6.7 6.7 0.0
venta al por menor (exc. que contengan insulina u hormonas
corticosteroides, sus derivados y análogos estructurales)
210690 Preparaciones alimenticias, n.c.o.p. -46.0 128.3 24.2% 238.0 268.0 0.9
Agujas, catéteres, cánulas e instrumentos simil., para uso médico
901839
(exc. jeringas, agujas tubulares de metal y agujas de sutura)
-41.2 44.4 26.8% 510.4 564.9 2.1
Máquinas y aparatos para mezclar, amasar o sobar, quebrantar,
847982 triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homogeneizar, emulsionar o -12.3 13.0 -29.4% 0.3 0.3 0.0
agitar, n.c.o.p. (exc. robots industriales)
Unidades de máquinas automáticas para tratamiento o
847180 procesamiento de datos, digitales (exc. unidades de proceso, de -17.1 17.4 -19.7% 0.4 0.6 0.0
entrada, de salida y de memoria)
210330 Harina de mostaza y mostaza preparada -0.7 0.7 38.4% 0.4 0.5 0.0
Preparaciones y conservas de sardina, de sardinela y de espadín,
160413
enteros o en trozos (exc. picados)
-36.2 36.3 -16.8% 8.4 9.8 0.0
Aceites esenciales, desterpenados o no, incl. los "concretos" o
"absolutos" (exc. de agrios "cítricos", de geranio, de jazmín, de
330129
lavanda "espliego", de lavandín, de mentas y de espicanardo
-4.2 4.4 -11.6% 0.3 0.5 0.0
"vetiver")
Agua, incl. el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u
220210 otro edulcorante o aromatizada, que pueda consumirse
directamente como bebida
-0.4 2.7 101.4% 15.9 17.7 0.2
2010
Hacia
Colombia
2010
140

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia (exc. lámparas y
tubos halógenos de volframio "tungsteno", lámparas y tubos de
853929
potencia 100 V y lámparas y tubos
-6.7 6.8 7.1% 17.7 21.2 0.0
de rayos ultravioletass o infrarrojos)
Neumáticos "llantas neumáticas" nuevos de caucho, de los tipos
utilizados en automóviles de turismo, incl. los del tipo familiar
401110
"break" o "station wagon" [«break» o «station wagon»] y los de
-83.2 130.8 22.2% 118.0 134.6 0.6
carreras
Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales
320990 modificados, dispersos o disueltos en un medio acuoso (exc. a -3.4 3.6 66.5% 8.4 9.5 0.0
base de polímeros acrílicos o vinílicos)
350699 Colas y demás adhesivos preparados, n.c.o.p. -3.5 3.7 2.0% 2.1 2.5 0.1
321490 Plastes no refractarios de los tipos utilizados en albañilería -5.5 7.0 -8.3% 2.5 2.9 0.0
491110 Impresos publicitarios, catálogos comerciales y simil. -11.2 19.8 12.9% 2.8 3.1 0.0
854150 Dispositivos de material semiconductor, n.c.o.p. -1.0 1.0 59.7% 9.7 10.8 0.0
Hidrocarburos gaseosos, licuados, n.c.o.p. (exc. gas natural,
271119
propano, butanos, etileno, propileno, butileno y butadieno)
-0.4 0.4 -26.6% 0.9 1.0 0.0
Papel o cartón para reciclar "desperdicios y desechos", de papel
470710
o cartón Kraft crudo o de papel o cartón ondulado
-11.4 11.5 -3.2% 2.6 3.2 1.1
Aparatos de electrodiagnóstico, incl. los aparatos par exploración
funcional o para vigilancia de parámetros fisiológicos (exc.
901819 electrocardiógrafos, aparatos de diagnóstico por exploración -23.1 23.5 16.0% 27.0 27.6 0.0
ultrasónica "scanners", aparatos de diagnóstico de visualización
porde resonancia magnética y aparatos de centellografía)
Leche y nata "crema", en polvo, gránulos o demás formas sólidas,
040210
con un contenido de materias grasas

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Papel y cartón multicapas, estucados por una o las dos caras con
caolín u otras sustancias inorgánicas, en bobinas "rollos" o en
481092 hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño -38.0 40.0 10.7% 0.4 0.4 0.0
(exc. para escribir, imprimir u otros fines gráficos, así como el
papel y cartón Kraft)
210500 Helados, incl. con cacao -0.1 0.4 56.6% 2.5 2.9 0.1
210320 "Ketchup" y demás salsas de tomate -0.4 0.9 53.1% 16.7 17.6 0.0
020649 Despojos de porcinos, comestibles, congelados (exc. hígados) -11.9 11.9 52.2% 0.3 0.3 0.0
Partes de máquinas y de aparatos eléctricos para soldar o para
851590 proyectar en caliente metal o carburos metálicos sinterizados o -4.5 4.6 -0.6% 4.4 5.2 0.0
cermet, n.c.o.p.
Plantas vivas, incl. sus raíces, y micelios (exc. bulbos, cebollas,
tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, y raíces
060290 de achicoria; esquejes y estaquillas, sin enraizar, e injertos; -3.4 4.2 -36.7% 47.5 54.7 0.2
árboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos
comestibles; rododendros y azaleas, así como los rosales)
Polímeros acrílicos, en formas primarias (exc. poli"metacrilato de
390690
metilo")
-70.4 84.3 5.4% 0.5 0.5 0.0
Adhesivos a base de polímeros de las subpartidas 3901 a 3913 o
350691 de caucho (exc. acondicionados para la venta al por menor como -8.2 22.2 5.9% 20.7 9.9 0.0
colas o adhesivos, de un peso neto

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Aparatos de cocción y calientaplatos, de uso doméstico, de
732111 fundición, hierro o acero, de combustibles gaseosos o de gas y -10.7 20.5 -14.7% 20.9 24.9 0.0
otros combustibles (exc. aparatos para cocinas industriales)
Pinturas y barnices a base de poliésteres, dispersos o disueltos en
un medio no acuoso; disoluciones a base de poliésteres en
320810
disolventes orgánicos volátiles, con una proporción de disolvente
-2.0 6.0 37.7% 6.8 7.4 0.0
> 50% del peso de la disolución
Mezclas de frutas u otro frutos y demás partes comestibles de
plantas, preparadas o conservadas, incl. con adición de azúcar u
otro edulcorante o alcohol (exc. mezclas de frutos de cáscara, de
cacahuetes "cacahuetes, maníes" y demás semillas;
200892 preparaciones a base de copos de cereales, sin tostar, del tipo -0.6 0.7 -35.3% 2.8 3.4 0.0
"Müsli" de la subpartida 1904.20.10; productos preparados o
conservados en vinagre o en ácido acético; productos confitados
con azúcar pero no conservados en jarabe; confituras, jaleas y
mermeladas, purés y pastas, de frutos, obtenidos por cocción)
Pinturas y barnices a base de polímeros acrílicos o vinílicos,
dispersos o disueltos en un medio no acuoso; disoluciones a base
320820 de polímeros acrílicos o vinílicos en disolventes orgánicos
-7.3 8.5 9.9% 5.0 5.8 0.0
volátiles, con una proporción de disolvente > 50% del peso de la
disolución
902110 Artículos y aparatos de ortopedia o para fracturas -52.4 56.5 15.3% 1.1 0.9 0.0
Papel o cartón para reciclar "desperdicios y desechos", obtenido
470720 principalmente a partir de pasta química blanqueada sin colorear -14.4 14.6 78.0% 2.6 2.9 0.0
en la masa
Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura >=
721990
600 mm, laminados en frío o en caliente y trabajados
0.0 0.1 -85.5% 0.4 0.4 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
143

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Hilados texturados, de filamentos de poliésteres (exc. hilos de
540233
coser e hilados acondicionados para la venta al por menor)
-26.9 27.3 18.6% 6.0 6.6 0.0
903210 Termostatos para regulación o control -8.7 9.1 9.3% 0.9 0.9 0.0
Tubos flexibles, de plástico, sin reforzar ni combinar con otras
391732
materias, sin accesorios
-2.6 7.7 11.4% 1.3 1.5 0.0
110100 Harina de trigo y de morcajo "tranquillón" -2.4 3.0 341.9% 9.4 9.1 0.0
Sacos "bolsas" y cucuruchos, de papel, cartón, guata de celulosa
481940 o napa de fibra de celulosa (exc. sacos "bolsas" con una anchura -0.3 4.0 -5.2% 1.0 1.1 0.0
en la base >= 40 cm, así como las fundas para discos)
830250 Colgadores, perchas, soportes y artículos simil., de metal común -2.3 2.8 21.5% 0.6 0.7 0.0
Aparatos elevadores o transportadores, de acción continua, para
mercancías, de banda o de correa (exc. especialmente
842833
concebidos para el interior de minas u otros trabajos
-2.5 3.5 28.7% 0.3 0.4 0.0
subterráneos)
Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes de la
853810
partida 8537, sin los aparatos
-3.0 8.6 -9.5% 1.3 1.3 0.4
030499 Carne de pescado, incl. picada, congelada (exc. filetes) -1.0 1.0 19.1% 1.2 1.2 0.0
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas,
herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del
crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos simil.,
380850
presentados en formas o en envases para la venta al por menor,
-13.1 15.1 -35.8% 38.2 39.3 0.6
o como preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y
velas, azufradas, y papeles matamoscas
Embutidos y productos simil., de carne, despojos o sangre;
160100
preparaciones alimenticias a base de estos productos
-0.8 0.8 14.8% 9.4 10.1 0.5
2010
Hacia
Colombia
2010
144

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales
modificados, dispersos o disueltos en un medio no acuoso;
disoluciones en disolventes orgánicos volátiles de productos
320890 citados en las partidas 3901 a 3913, con una proporción de -1.6 15.8 29.8% 10.5 11.3 0.0
disolvente > 50% del peso de la disolución (exc. disoluciones a
base de poliésteres o de polímeros acrílicos o vinílicos, así como
disoluciones en colodiones)
Pilas y baterías de pilas, de dióxido de manganeso (exc.
850610
inservibles)
-6.8 15.6 -23.4% 7.0 7.2 1.3
Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con
200919 adición de azúcar u otro edulcorante (exc. de valor Brix

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Cementos, morteros, hormigones y preparaciones simil.,
381600 refractarias (exc. preparaciones a base de grafito u otros
-5.7 8.0 -10.6% 1.0 1.1 0.0
carbonos)
Interruptores, seccionadores y conmutadores, para una tensión
853650
406,4 mm)
Máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar o etiquetar
botellas, botes o latas, cajas, sacos "bolsas" y demás continentes;
842230
máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos o
-34.2 38.6 -11.5% 0.5 0.7 0.0
continentes análogos; máquinas y aparatos para gasear bebidas
Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con
200911
adición de azúcar u otro edulcorante, congelado
-2.1 2.5 24.5% 3.2 3.7 0.1
Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los
230990 animales (exc. alimentos para perros o gatos, acondicionados -83.7 95.0 -52.4% 9.2 10.2 0.0
para la venta al por menor)
Artículos de joyería y sus partes, de metales preciosos distintos
711319 de la plata, incl. revestidos o chapado de metal precioso "plaqué" -1.0 4.6 18.9% 22.6 21.8 0.0
(exc. con más de 100 años)
Cajas, cajones, jaulas y artículos simil. para transporte o
392310
envasado, de plástico
-0.4 9.7 -8.4% 2.7 2.7 0.0
Neumáticos "llantas neumáticas" nuevos de caucho, de los tipos
401120
utilizados en autobuses o camiones (exc. con dibujo en alto
-87.5 167.8 28.0% 22.2 26.0 0.5
2010
Hacia
Colombia
2010
146

SA
Descripción
relieve, de taco, en ángulo o similar)
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
580632 Cintas de fibras sintéticas o artificiales, tejidas, n.c.o.p. -0.4 2.7 20.7% 0.3 0.3 0.0
Cuadros y armarios de interruptores y combinaciones simil. de
853710 aparatos, para control o distribución de electricidad, para una -9.4 24.8 39.4% 6.1 7.1 0.0
tensión

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Abonos minerales o químicos, que contengan los dos elementos
fertilizantes nitrógeno y potasio o que contengan un único
310590 elemento fertilizante principal, incl. las mezclas de abonos de -3.8 5.8 -26.8% 16.2 16.0 0.0
origen animal o vegetal con abonos minerales o químicos (exc. en
tabletas o formas simil. o en envases de un peso bruto

SA
Descripción
autoadhesivas, así como los revestimientos para suelos, paredes
o techos de la partida 3918)
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
220860 Vodka -1.6 1.6 30.9% 8.7 7.3 1.7
Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de
230400
soja "soya", incl. molidos o en "pellets"
-356.8 356.8 -4.4% 0.6 0.8 0.0
Papel y cartón para caras "cubiertas" ["kraftliner"], sin estucar ni
480419 recubrir, en bobinas "rollos" de anchura > 36 cm (exc. crudos, así -26.5 27.0 -32.0% 6.5 6.1 0.0
como los artículos de las partidas 4802 ó 4803)
Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas,
herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del
crecimiento de las plantas, desinfectantes y productos simil.,
380893
presentados en formas o en envases para la venta al por menor,
-0.5 55.4 -33.1% 11.6 14.3 0.0
o como preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y
velas, azufradas, y papeles matamoscas
Hortalizas, incl. "silvestres", preparadas o conservadas sin vinagre
200599 ni ácido acético, sin congelar (exc. confitadas con azúcar, así 0.0 0.3 55.6% 0.3 0.3 0.0
como tomates, setas y trufas)
Despojos de bovinos, comestibles, congelados (exc. lenguas e
020629
hígados)
-0.5 1.1 -5.1% 4.0 4.0 0.0
391220 Nitratos de celulosa, incl. los colodiones, en formas primarias -7.1 7.1 13.6% 1.9 1.9 0.0
Lacas colorantes (exc. goma laca de China o del Japón y pinturas
laqueadas); preparaciones a base de lacas colorantes, del tipo de
320500 las usadas para colorear cualquier materia o como ingredientes
para fabricar preparaciones colorantes (exc. preparaciones de las
partidas 3207 a 3210, 3212, 3213 y 3215)
-0.5 1.0 12.4% 0.7 0.8 0.0
149

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Soportes preparados para grabar sonido o para grabaciones
852352
simil., sin grabar (exc. productos del capítulo 37)
-46.4 46.5 -21.7% 1.8 0.6 0.0
Materiales, máquinas y aparatos para producción de frío;
841869
bombas de calor (exc. muebles para la producción de frío)
-18.6 19.9 2.0% 1.0 0.8 0.0
Medicamentos, que contengan penicilinas o derivados de estos
productos con la estructura del ácido penicilánico o
300410 estreptomicinas o derivados de estos productos, dosificados -12.9 24.1 11.1% 1.9 1.8 0.0
"incl. los administrados por vía transdérmica" o acondicionados
para la venta al por menor
Placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular, n.c.o.p. y sin
esfuerzo, estratificación ni soporte o combinación similar con
otras materias, sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o
392099
solo cortadas en forma cuadrada o rectangular (exc.
-5.1 5.6 31.7% 0.3 0.2 0.0
autoadhesivas, así como los revestimientos para suelos, paredes
o techos de la partida 3918)
854239 Circuitos integrados y microestructuras electrónicas; sus partes -12.4 13.6 15.0% 2.9 3.7 0.0
Jugo de piña "ananá", sin fermentar y sin adición de alcohol, incl.
200941 con adición de azúcar u otro edulcorante, de valor Brix 406,4 mm)
Resistencias fijas de potencia > 20 W (exc. resistencias de
853329
calentamiento)
-1.1 1.2 47.9% 10.9 11.4 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
150

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Medicamentos constituidos por productos mezclados o sin
mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos,
dosificados "incl. los administrados por vía transdérmica" o
acondicionados para la venta al por menor (exc. medicamentos
que contengan antibióticos; medicamentos que contengan
300490 hormonas o esteroides utilizados como hormonas pero sin -333.2 563.7 21.6% 284.4 248.5 3.1
antibióticos; medicamentos que contengan alcaloides o sus
derivados pero sin hormonas ni esteroides utilizados como
hormonas ni antibióticos; medicamentos que contengan
provitaminas, vitaminas o sus derivados utilizados
principalmente como vitaminas)
Partes y accesorios para máquinas automáticas para tratamiento
847330
de información y demás máquinas de la partida 8471, n.c.o.p.
-39.3 44.3 -36.8% 1050.6 876.7 0.0
Agua mineral y agua gaseada, sin adición de azúcar u otro
220110
edulcorante ni aromatizados
-0.5 0.5 65.1% 0.5 0.2 0.0
321519 Tintas de imprenta, incl. concentradas o sólidas (exc. negras) -7.9 21.2 34.2% 0.9 0.8 0.0
Láminas, cintas, tiras y demás formas planas, autoadhesivas, de
391910
plástico, en rollos de anchura

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Soportes preparados para grabar sonido o para grabaciones
852340
simil., sin grabar (exc. productos del capítulo 37)
-32.3 44.8 13.2% 2.2 1.6 0.0
Chapas y tiras, de aluminio sin alear, de espesor > 0,2 mm, de
760691
forma distinta a la cuadrada o rectangular
-2.4 2.4 -14.1% 7.2 7.7 0.1
Guarniciones, herrajes y artículos simil., de metal común, para
830241
edificios (exc. cerraduras, cerrojos con cerradura y bisagras)
-0.2 0.9 76.9% 0.3 0.3 0.0
392220 Asientos y tapas de inodoro, de plástico -0.6 1.4 -26.3% 1.1 0.9 0.0
Máquinas y aparatos de mezclar o malaxar materias minerales
sólidas, incl. el polvo y las pastas (exc. hormigoneras y aparatos
847439
de amasar mortero, máquinas de mezclar materia mineral con
-1.3 1.4 63.8% 0.4 0.1 0.0
asfalto y calandrias)
Adoquines, boldosas, ladrillos, placas, tejas y demás artículos, de
vidrio prensado o moldeado, incl. armado, para la construcción;
vidrieras artísticas "vitrales, incl. de vidrios incoloros"; vidrio
701690 multicelular o vidrio "espuma", en bloques, paneles, placas, -0.5 0.6 -2.1% 0.7 0.6 0.0
coquillas o formas simil., n.c.o.p. (exc. cubos, dados y demás artículos
simil., de vidrio, para mosaicos y decoraciones simil., así
como vidrieras artísticas con más de 100 años)
Muebles de metal (exc. de los tipos utilizados en oficinas,
940320 asientos y mobiliario para medicina, cirugía, odontología o
-3.3 15.2 7.9% 14.3 14.1 0.2
veterinaria)
Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado,
190410
p.ej. hojuelas, copos de maíz
-3.8 16.1 2.5% 4.7 4.5 0.0
390110 Polietileno de densidad < 0,94, en formas primarias -117.3 123.7 15.1% 2.6 2.4 0.0
Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan
180631
cacao, en bloques, tabletas o barras, con peso

SA
350610
200799
851679
853670
382200
Descripción
(exc. de caucho celular)
Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhesivos,
acondicionados para la venta al por menor como colas o
adhesivos, de un peso neto

SA
Descripción
diagnóstico, vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos y
productos similares)
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Sacos "bolsas" de viaje, sacos "bolsas" aislantes para alimentos y
bebidas, bolsas de aseo, mochilas y bolsas para artículos de
deporte, bolsas para la compra, mochilas, portamapas, bolsas
para herramientas, estuches para frascos y botellas, estuches
para joyas, polveras, estuches para orfebrería y continentes
similares, fundas y estuches para gafas "anteojos", binoculares,
420292
cámaras fotográficas o cinematográficas, instrumentos musicales
-16.8 19.2 45.1% 2.0 1.9 0.0
o armas y continentes similares, con la superficie exterior de
hojas de plástico o de materia textil (exc. baúles, maletas
"valijas", maletines, portadocumentos, portafolios "carteras de
mano" y continentes similares; bolsos de mano "carteras"; artículos
de bolsillo o de bolso de mano "carteras")
Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y artículos simil.,
961100 incl. los aparatos para imprimir etiquetas, de mano;
-0.3 0.8 0.3% 2.0 1.8 0.0
componedores e imprentillas, de mano
Instrumentos y aparatos para regulación o control (exc. los
903289 hidráulicos o neumáticos, manostatos, termostatos y artículos y -50.6 51.8 49.3% 4.6 4.0 0.0
órganos de la partida 8481)
Partes de máquinas y de aparatos eléctricos, con función propia,
854390
no expresados ni comprendidos en otra parte del capítulo 85
-4.1 4.4 -0.9% 4.8 4.3 0.0
390950 Poliuretanos, en formas primarias -14.7 15.1 5.7% 0.3 0.3 0.0
Contenedores, incl. los contenedores cisterna y contenedores
860900
depósito, especialmente concebidos y equipados para uno o
-1.7 1.7 -1.1% 1.7 1.4 0.0
154

SA
varios medios de transporte
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Jabón en copos, en gránulos, en polvo, en pasta o en disolución
340120
acuosa
-3.7 6.0 26.8% 0.4 0.3 0.0
Preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar, incl. las
preparaciones auxiliares de lavado, y preparaciones de limpieza
(exc. acondicionadas para la venta al por menor, así como
340290 agentes de superficie orgánicos; jabones y preparaciones
-12.6 16.4 6.8% 17.3 13.9 0.1
orgánicas tensoactivas en barras, panes o trozos o en piezas
troqueladas o moldeadas; productos y preparaciones
tensoactivas para el lavado de la piel, líquidos o en crema)
Trituradoras y mezcladoras de alimentos, así como exprimidoras
850940 de frutas y de verduras, con motor eléctrico incorporado, de uso -15.0 21.0 25.5% 0.7 0.5 0.0
doméstico
Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido "vídeos",
incl. con receptor de señales de imagen y sonido
852190
-73.8 74.0 -1.0% 0.3 0.0 0.0
incorporado (exc. de cinta magnética, así como las videocámaras)
851631 Secadores para el cabello, eléctricos -3.3 3.5 -3.2% 6.7 5.5 0.2
853661 Portalámparas, para una tensión

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Neumáticos "llantas neumáticas" nuevos de caucho, con altos
401161 relieves en forma de taco, ángulo o similares, de los tipos
-4.1 6.4 34.6% 4.1 4.1 0.1
utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales
180100 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado -10.1 17.6 42.4% 0.7 0.6 0.0
Hilos de coser de fibras sintéticas discontinuas, incl.
550810
acondicionados para la venta al por menor
-3.1 4.9 9.5% 3.7 2.8 0.2
Unidades de proceso digitales, para máquinas automáticas para
tratamiento o procesamiento de datos, aunque incluyan en la
misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades:
847150
unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida (exc.
-77.0 77.8 -16.6% 0.7 0.6 0.0
unidades periféricas, así como las unidades de la partida 8471.41
o 8471.49)
Perfiles de hierro o acero sin alear, simplemente laminados o
721650 extrudidos en caliente [CECA] (exc. perfiles en U, en I, en H, en L -1.7 1.9 -43.2% 8.3 7.7 0.0
o en T)
Instrumentos y aparatos para medida o control de las características
variables de líquidos o gases, n.c.o.p.
902680
-10.2 10.4 15.5% 0.3 0.2 0.0
Hilos, cables, incl. los coaxiales, y demás conductores aislados
para electricidad, aunque estén laqueados, anodizados o
854442 provistos de piezas de conexión; cables de fibras ópticas
-22.1 22.9 -1.8% 12.8 10.4 0.1
constituidos por fibras enfundadas individualmente, incl. con
conductores eléctricos o provistos de piezas de conexión
Hilados con un contenido de fibras discontinuas acrílicas o
modacrílicas >= 85% en peso, retorcidos o cableados (exc.
550932
acondicionados para la venta al por menor, así como los hilos de
-1.3 2.1 19.7% 0.4 0.3 0.0
coser)
Iniciadores y aceleradores de reacción y preparaciones catalíticas,
n.c.o.p. (exc. aceleradores de vulcanización y catalizadores
381590
-31.6 32.2 2.8% 1.8 1.6 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
156

SA
sobre soporte)
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
901910 Aparatos de mecanoterapia, masajes y sicotecnia -7.8 9.0 0.2% 0.6 0.5 0.1
Vehículos automóviles para transporte de >= 10 personas, incl. el
870210 conductor, con motor de émbolo "pistón", de encendido por -62.0 67.2 0.1% 0.9 0.9 0.0
compresión "diesel o semi-diesel"
Chaquetas "sacos" de punto, de fibras sintéticas, para mujeres o
610433
niñas (exc. cazadoras y artículos simil.)
-0.5 0.8 -3.8% 6.4 5.0 0.0
Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, con soporte, de espesor

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Terciopelo y felpa por trama, cortados, de fibras sintéticas o
580133 artificiales (exc. los de punto y tejidos con bucles para toallas, -0.2 0.2 80.8% 1.2 1.0 0.0
superficies textiles con pelo insertado y cintas de la partida 5806)
Instrumentos y aparatos para medida o control de obleas
903082
"wafers" o dispositivos, semiconductores
0.0 0.0 -62.3% 2.0 1.7 0.0
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros
frutos, obtenidos por cocción, incl. con adición de azúcar u otro
200710 edulcorante, en forma de preparaciones homogeneizadas, para -2.8 3.5 -23.8% 11.2 7.3 0.0
la alimentación infantil o para usos dietéticos, acondicionadas
para la venta al por menor en envases con un contenido

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros celulares de estireno,
sin trabajar o trabajadas solo en la superficie o solo cortadas en
392111
forma cuadrada o rectangular (exc. autoadhesivas, así como los
-0.2 0.2 56.7% 0.5 0.4 0.0
revestimientos para suelos, paredes o techos de la partida 3918)
Fibra de vidrio, incl. la lana de vidrio, y sus manufacturas (exc.
fibras de vidrio discontinuas; mechas "rovings", "stratifils" e
hilados, incl. cortados "chopped strands"; velos, napas, "mats",
701990 colchones, paneles y productos simil. sin tejer; lanas minerales y -4.1 4.7 -26.0% 8.6 7.1 0.1
sus manufacturas; aisladores eléctricos y piezas aislantes; fibras
ópticas, haces y cables de fibras ópticas; brochas y pinceles de
fibra de vidrio y pelucas para muñecas)
300230 Vacunas para medicina veterinaria -15.7 23.7 15.2% 0.4 0.4 0.0
Anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos
940560
simil., con fuente de luz inseparable
-1.1 2.2 -38.6% 3.1 2.4 0.0
Micrómetros, pies de rey, calibradores y galgas (exc. galgas sin
901730
órganos regulables)
-1.7 1.7 -4.1% 0.5 0.3 0.0
854233 Circuitos integrados y microestructuras electrónicas; sus partes -0.3 0.4 39.5% 31.6 23.0 0.0
Partes de máquinas y de aparatos para la preparación o
843890
fabricación industrial de alimentos o bebidas, n.c.o.p.
-5.3 8.9 6.6% 0.3 0.2 0.0
790700 Manufacturas de cinc, n.c.o.p. -2.3 2.4 -3.7% 0.6 0.4 0.0
Productos químicos y preparaciones de la industria química o de
382490 las industrias conexas, incl. las mezclas de productos naturales, -116.7 139.2 -6.4% 3.2 2.2 0.0
n.c.o.p.
Cables, de hierro o acero (exc. artículos aislados para
731210 electricidad, así como alambre con púas y alambre torcido para
cercar)
-5.4 15.4 25.7% 0.5 0.3 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
159

SA
481013
700991
730890
940429
847780
200990
731815
Descripción
Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, imprimir u
otros fines gráficos, sin fibras obtenidas por procedimiento
mecánico o químico-mecánico o con un contenido total de estas
fibras

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Crecimiento
Balanza
geométrico
Importaciones
Comercial
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
850431 Transformadores de tipo seco de potencia 36 cm o en hojas
480100 de forma cuadrada o rectangular con un lado > 36 cm y el otro > -65.1 65.3 -11.9% 0.6 0.3 0.0
15 cm, sin plegar
732620 Manufacturas de alambre de hierro o acero, n.c.o.p. -3.0 4.5 -9.5% 4.2 3.0 0.0
Cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros,
902910 cuentakilómetros, podómetros y demás contadores (exc. de gas, -2.3 2.3 24.1% 0.4 0.4 0.0
líquido o electricidad)
100640 Arroz partido -1.1 1.1 -100.0% 1.4 0.7 0.0
Placas, láminas, hojas y tiras, de polímeros no celulares de
estireno y sin esfuerzo, estratificación ni soporte o combinación
similar con otras materias, sin trabajar o trabajadas solo en la
392030
superficie o solo cortadas en forma cuadrada o rectangular (exc.
-5.9 8.0 5.9% 0.9 0.7 0.0
autoadhesivas, así como los revestimientos para suelos, paredes
o techos de la partida 3918)
Poliésteres, saturados, en formas primarias (exc. plicarbonatos,
390799
resinas alcídas y poli"tereftalato de etileno")
-8.3 13.1 10.9% 0.5 0.4 0.0
252100 Castinas; piedras para la fabricación de cal o de cemento -0.5 0.5 0.5 0.3 0.0
Máquinas y aparatos para imprimir mediante caracteres de
imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos
impresores de la partida 8442; máquinas para imprimir por
chorro de tinta (exc. copiadoras hectográficas, mimeógrafos,
844332 máquinas para imprimir direcciones y demás máquinas para
imprimir para oficina eléctricas y electrónicas de las partidas
8469 a 8472); máquinas auxiliares para la impresión,
exclusivamente concebidas para funcionar con máquinas para
imprimir, con objeto de realizar la alimentación, manipulación o
-38.1 38.3 9.8% 0.4 0.3 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
161

SA
Descripción
los trabajos complementarios de las hojas o tiras de papel; sus
partes
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Alambre de hierro o acero sin alear, enrollado, sin revestir, incl.
721710
pulido (exc. alambrón)
-1.4 1.7 -59.3% 0.5 0.3 0.0
Aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello (exc.
851632
secadores)
-11.5 11.9 30.5% 5.5 3.6 0.4
230310 Residuos de la industria del almidón y residuos simil. -23.0 23.4 26968.5% 0.4 0.2 0.0
Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, sin soporte, simplemente
laminadas, de espesor

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Productos planos de hierro o acero sin alear, de anchura >= 600
721070 mm, laminados en frío o en caliente, pintados, barnizados o -13.1 21.6 -30.9% 5.9 4.3 0.1
revestidos de plástico
Máquinas para limpieza, clasificación o cribado de semillas,
843710
granos u hortalizas de vaina seca
-3.2 4.8 -12.6% 3.4 2.4 0.4
850440 Convertidores estáticos -57.2 59.2 18.8% 2.0 1.3 0.0
220830 "Whisky" -27.4 27.4 -7.6% 0.5 0.3 0.0
Judías "porotos, alubias, frijoles, fréjoles" común "Phaseolus
071333
vulgaris", seca y desvainada, aunque estén mondada o partida
-10.3 16.6 28.4% 1.6 1.2 0.0
Aparatos que lleve la propia persona o se le implanten para
compensar un defecto o incapacidad (exc. artículos y aparatos de
902190
prótesis, así como audífonos y estimuladores cardíacos,
-17.2 18.8 89.8% 136.2 93.5 0.2
completos)
Desperdicios y desechos, de cinc (exc. cenizas y residuos de la
fabricación del cinc, partida 2620; lingotes y formas en bruto
790200 simil. coladas a partir de desperdicios y desechos de cinc
-0.1 0.1 0.5 0.3 0.1
refundidos, partida 7901; desperdicios y desechos de pilas, de
baterías de pilas y de acumuladores eléctricos)
Partes y accesorios para máquinas, aparatos, instrumentos o artículos
de este capítulo, n.c.o.p.
903300
-8.4 8.6 -34.4% 1.0 0.7 0.0
Sacos "bolsos" y talegas, para envasar, de tiras o formas simil., de
630533 polietileno o polipropileno (exc. continentes intermedios flexibles -5.6 16.5 27.7% 3.4 2.1 0.0
para productos a granel)
Aparatos de filtrar lubricantes o carburantes en los motores de
842123
encendido por chispa o compresión
-26.4 28.8 28.4% 8.3 3.9 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
163

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, sin soporte, laminadas y
trabajadas, de espesor 25 g/m² pero = -3.8 3.9 36.6% 0.6 0.4 0.0
27,6 MPa)
Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con
200912 adición de azúcar u otro edulcorante, de valor Brix 36 cm o en hojas de
480810
forma cuadrada o rectangular con un lado > 36 cm y el otro > 15
cm, sin plegar
-0.3 0.7 -4.9% 0.5 0.4 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
164

SA
761090
481110
848640
841990
721790
730840
130219
391530
310230
Descripción
Construcciones y partes de construcciones, de aluminio, n.c.o.p.;
chapas, barras, perfiles, tubos y simil., de aluminio, preparados
para la construcción, n.c.o.p. (exc. construcciones prefabricadas
de la partida 9406, así como puertas, ventanas y sus marcos,
contramarcos y umbrales)
Papel y cartón alquitranados, embetunados o asfaltados, en
bobinas "rollos" o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de
cualquier tamaño
Maquinas y aparatos para la fabricacion de dispositivos de
visualizacion de pantalla plana
Partes de aparatos y de dispositivos, aunque se calienten
eléctricamente, para tratamiento de materias mediante
operaciones que impliquen un cambio de temperatura, así como
partes de calentadores de agua de calentamiento instantáneo o
de acumulación, no eléctricos, n.c.o.p.
Alambre de hierro o acero sin alear, enrollado, revestido (exc.
revestido con metales comunes, así como el alambrón)
Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento, de
fundición, hierro o acero (exc. tablestacas hechas con elementos
ensamblados y paneles de encofrado para hormigón con
características de molde)
Jugos y extractos vegetales (exc. de regaliz, lúpulo, piretro
"pelitre" y raíces que contengan rotenona, así como de opio)
Desechos, desperdicios y recortes,, de polímeros de cloruro de
vinilo
Nitrato de amonio, incl. en disolución acuosa (exc. en tabletas o
formas simil. o en envases de un peso bruto

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Barras de hierro o acero sin alear, con muescas, cordones,
721420 huecos o relieves, producidos en el laminado o sometidas a -26.0 28.9 69.5% 38.8 20.7 0.0
torsión después del laminado [CECA]
Suero de mantequilla "de manteca", leche y nata "crema"
cuajadas, kéfir y demás leches y natas "cremas" fermentadas o
040390
acidificadas, incl. concentrados, con adición de azúcar u otro
0.0 0.0 0.0% 0.9 0.6 0.0
edulcorante, aromatizados o con frutas o cacao (exc. yogur)
Mezclas de hortalizas, incl. "silvestres", aunque estén cocidas en
071090
agua o vapor, congeladas
-0.7 0.8 -3.7% 1.3 0.8 0.0
847989 Máquinas y aparatos mecánicos, n.c.o.p. -77.0 80.7 -28.9% 1.6 1.0 0.0
Urea, incl. en disolución acuosa (exc. en tabletas o formas simil. o
310210
en envases de un peso bruto

SA
Descripción
para la venta al por menor (exc. que contengan insulina)
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
2010
Hacia
Colombia
2010
Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni
060499 capullos, así como hierbas, para ramos o adornos, secos,
0.0 0.2 -35.5% 8.2 3.9 0.0
blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma
Instrumentos, máquinas y aparatos, no ópticos, para medida o
903180
control, n.c.o.p. de este capítulo
-22.9 23.9 -1.6% 3.6 1.5 0.0
Máquinas y aparatos para imprimir mediante caracteres de
imprenta, clisés, planchas, cilindros y demás elementos
impresores de la partida 8442; máquinas para imprimir por
chorro de tinta (exc. copiadoras hectográficas, mimeógrafos,
máquinas para imprimir direcciones y demás máquinas para
844313 imprimir para oficina eléctricas y electrónicas de las partidas -15.4 15.5 -67.6% 0.3 0.2 0.0
8469 a 8472); máquinas auxiliares para la impresión,
exclusivamente concebidas para funcionar con máquinas para
imprimir, con objeto de realizar la alimentación, manipulación o
los trabajos complementarios de las hojas o tiras de papel; sus
partes
Prendas de vestir, de cuero natural o cuero regenerado (exc.
complementos "accesorios" de vestir, calzado y artículos de
420310
sombrerería, así como espinilleras, máscaras de esgrima y demás
-1.1 2.2 14.4% 0.3 0.1 0.0
artículos del capítulo 95)
Partes de máquinas y de aparatos para preparar y trabajar
847490
materias minerales de la partida 8474, n.c.o.p.
-17.7 20.2 -2.3% 0.9 0.4 0.0
Jugo de manzana, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con
200979
adición de azúcar u otro edulcorante, de valor Brix > 20 a 20°C
-0.2 0.2 45.1% 0.3 0.1 0.1
871499 Partes y accesorios de ciclos, n.c.o.p. -10.1 12.0 -10.9% 0.5 0.2 0.0
167

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Frutos de cáscara y demás semillas, incl. mezclados entre sí,
preparados o conservados (exc. preparados o conservados en
vinagre o en ácido acético y confitados con azúcar pero no
200819
conservados en jarabe, así como confituras, jaleas y mermeladas,
-0.2 0.8 4.3% 0.3 0.1 0.0
purés y pastas, de frutos, obtenidos por cocción y cacahuetes
"cacahuetes, maníes")
Cermet y sus manufacturas, n.c.o.p.; desperdicios y desechos, de
811300
cermet (exc. cenizas y residuos que contengan cermet)
0.0 0.0 100.0% 0.4 0.2 0.0
Sellos "estampillas" de correos, timbres fiscales y análogos, sin
obliterar, que tengan o estén destinados a tener curso legal en el
490700 país en el que su valor facial sea reconocido; papel timbrado; -5.1 5.3 -18.2% 0.5 0.2 0.0
billetes de banco; cheques; títulos de acciones u obligaciones y títulos
similares
Aparatos eléctricos de telefonía o telegrafía con hilos, incl. los
teléfonos de usuario de auricular inalámbrico combinado con
851712
micrófono y los aparatos de telecomunicación por corriente
-623.0 628.2 -21.1% 14.2 5.8 0.2
portadora o telecomunicación digital; videófonos; sus partes
901320 Láseres (exc. los diodos láser) -0.9 0.9 57.9% 0.5 0.2 0.0
442190 Manufacturas de madera, n.c.o.p. -4.1 4.9 3.7% 2.6 1.0 0.0
Resistencias variables bobinadas, incl. los reóstatos y los
853339 potenciómetros, de potencia > 20 W (exc. resistencias de
-0.3 0.3 -8.8% 0.4 0.2 0.0
calentamiento)
Preparaciones y conservas de salmones, entero o en trozos (exc.
160411
picado)
-0.2 0.2 21.7% 1.6 0.5 0.0
Máquinas y aparatos para el trabajo de la pasta de papel, del
844180
papel o cartón, n.c.o.p.
-9.0 10.0 24.4% 0.8 0.0 0.0
Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico
220710
volumétrico >= 80% vol
-30.7 30.8 151.2% 44.8 13.9 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
168

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Recipientes de fundición, hierro o acero, para gas comprimido o
731100 licuado (exc. contenedores especialmente concebidos y
-26.0 26.9 103.8% 0.5 0.2 0.0
equipados para uno o varios medios de transporte)
030375 Escualos congelados -0.4 0.4 -13.1% 3.2 1.1 0.0
Máquinas y aparatos para imprimir offset (exc. alimentados con
844319 bobinas o con hojas de formato

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Polisulfuros, polisulfonas y demás polímeros y prepolímeros
391190
obtenidos por síntesis química, n.c.o.p., en formas primarias
-3.9 4.2 26.5% 0.5 0.1 0.0
Instrumentos y aparatos para medida de tensión, intensidad,
903039 resistencia o potencia eléctricas, sin dispositivo registrador (exc. -8.7 8.9 13.9% 6.7 1.9 0.0
multímetros y osciloscopios y oscilógrafos catódicos)
293040 Metionina -26.6 26.8 70.7% 0.4 0.1 0.0
Herramientas de dos o más de las partidas 8202 a 8205,
820600
acondicionadas en juegos para la venta al por menor
-3.0 3.1 -37.9% 0.3 0.1 0.0
300220 Vacunas para medicina humana -81.0 81.9 135.6% 0.3 0.0 0.0
520100 Algodón, sin cardar ni peinar -90.5 90.5 31.0% 0.5 0.1 0.0
Productos planos de hierro o acero, de anchura >= 600 mm,
720990
laminados en frío y trabajados, sin chapar ni revestir
0.0 0.0 364.3% 0.6 0.1 0.0
Saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos
simil., de punto, de algodón, para mujeres o niñas (exc.
610891 camisetas, combinaciones, enaguas, bragas "bombachas,
-0.1 0.1 579.3% 5.8 1.2 0.0
calzones", camisones, pijamas, sostenes, fajas, corsés y artículos
simil.)
Partes de calentadores eléctricos de agua de calentamiento
instantáneo o acumulación y calentadores eléctricos de
inmersión, de aparatos eléctricos para calefacción de espacios o
851690
suelos, de aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello o
-0.6 0.6 -53.1% 3.5 0.6 0.0
para secar las manos, de aparatos electrotérmicos de uso
doméstico y de resistencias calentadoras eléctricas, n.c.o.p.
Imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados
850519
permanentemente, de materias distintas del metal
-1.3 1.3 12.2% 0.4 0.1 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
170

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Partes de diodos, de transistores y de dispositivos de material
semiconductor simil., partes de dispositivos de material
854190
semiconductor fotosensibles, partes de diodos emisores de luz,
-0.3 0.3 -12.5% 0.3 0.1 0.0
partes de cristales piezoeléctricos montados, n.c.o.p.
710692 Plata, incl. la plata dorada y la platinada, semilabrada -0.3 0.4 -3.6% 0.6 0.1 0.0
760410 Barras y perfiles, de aluminio sin alear, n.c.o.p. -1.4 1.7 17.3% 0.5 0.1 0.0
Tejidos de algodón, con un alto contenido de algodón, pero <
85% en peso, distintos de aquéllos en que el algodón esté
521213
mezclado exclusiva o principalmente con fibras sintéticas o
-0.1 0.1 201.9% 0.6 0.1 0.0
artificiales, de peso

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Crecimiento
Balanza
geométrico
Importaciones
Comercial
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
847710 Máquinas de moldear caucho o plástico por inyección -19.0 19.5 14.0% 1.4 0.2 0.0
391000 Siliconas, en formas primarias -20.8 21.4 11.5% 2.1 0.1 0.0
Bolsos de mano "carteras", incl. con bandolera o sin asas, con la
420222
superficie exterior de hojas de plástico o de materia textil
-14.7 19.2 28.8% 0.3 0.1 0.0
901850 Instrumentos y aparatos de oftalmología, n.c.o.p. -6.6 6.8 16.3% 0.4 0.0 0.0
Máquinas, incl. las prensas, para enrollar, curvar, plegar,
846229
enderezar o aplanar, de control no numérico, para trabajar metal
-4.4 4.9 -24.5% 1.5 0.2 0.0
Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, imprimir u
otros fines gráficos, con un contenido total de fibras obtenidas
por procedimiento mecánico o químico-mecánico > 10% en peso
481029 del contenido total de fibras, estucados por una o las dos caras -16.0 16.0 4.1% 0.6 0.1 0.0
con caolín u otras sustancias inorgánicas, en bobinas "rollos" o en
hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño
(exc. papel estucado o cuché ligero "liviano" ["L.W.C."])
Aparatos mecánicos, incl. de mano, para proyectar, dispersar o
842489
pulverizar materias líquidas o en polvo, n.c.o.p.
-18.0 19.1 -3.5% 1.7 0.2 0.0
Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada
similar (exc. tableros de madera llam. "densificada", tableros
441239
celulares, tableros para parqués, marquetería, madera taraceada
-7.3 7.7 57.8% 0.5 0.0 0.0
y tableros reconocibles como partes de muebles)
Arandelas, de fundición, hierro o acero (exc. de muelle "resorte"
731822
y las demás de seguridad)
-3.8 3.8 16.0% 0.3 0.0 0.0
Plaquitas, cubos, dados u artículos simil., de cerámica, para
mosaicos, barnizados o esmaltados, incl. de forma distinta de la
690810
cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda
inscribirse en un cuadrado de lado < 7 cm, incl. con soporte
-0.7 0.7 -21.9% 0.4 0.0 0.0
2010
Hacia
Colombia
2010
172

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Balanza
Comercial
Importaciones
Crecimiento
geométrico
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
Máquinas y aparatos para panadería, pastelería, galletería o la
843810 fabricación de pastas alimenticias (exc. hornos, secadores de -6.7 7.0 -59.2% 0.4 0.0 0.0
pastas alimenticias y laminadores)
Partes de aviones o de helicópteros, n.c.o.p. (exc. planeadores
880330
"parapentes")
-80.2 141.9 -33.6% 12.2 0.5 0.0
Máquinas de aglomerar, conformar o moldear combustibles
minerales sólidos, pastas cerámicas, mortero, yeso y demás
847480 materias minerales en polvo o en pasta; máquinas para hacer -3.5 3.9 -82.0% 1.4 0.0 0.0
moldes de arena para fundición (exc. para moldear o prensar el
vidrio)
Condensadores con dieléctrico de cerámica, multicapas (exc.
853224
condensadores de potencia)
-0.1 0.1 174.4% 3.2 0.1 0.0
Máquinas y aparatos para el acabado de papel o cartón (exc.
843930
calandrias)
-1.7 1.8 -38.0% 0.4 0.0 0.0
830820 Remaches tubulares o con espiga hendida, de metal común -1.0 1.4 12.6% 0.3 0.0 0.0
Partes de hornos eléctricos industriales o de laboratorio, incl. los
que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas; partes de los
851490 demás aparatos industriales o de laboratorio para tratamiento -2.7 2.8 -84.5% 0.5 0.0 0.0
térmico de materias por inducción o pérdidas dieléctricas,
n.c.o.p.
Productos planos de hierro o acero sin alear, de anchura >= 600
720917 mm, enrollados, simplemente laminados en frío, sin chapar ni -73.6 75.2 -25.9% 4.7 0.0 0.0
revestir, de espesor >= 0,5 mm pero

SA
Descripción
Colombia
Promedio 08-10
(en millones de US% y porcentajes)
Crecimiento
Balanza
geométrico
Importaciones
Comercial
de
importaciones
Promedio
08-10
Costa Rica
Exportaciones
(en millones de US$)
890710 Balsas inflables -0.6 0.6 -35.0% 0.9 0.0 0.0
680430 Piedras de afilar o de pulir a mano -0.3 0.3 70.5% 0.3 0.0 0.0
Camiones grúa (exc. coches para reparaciones "auxilio
870510
mecánico")
-15.1 15.2 45.0% 0.5 1.4 0.0
Harina, polvo y "pellets", de pescado o de crustáceos, de
230120 moluscos o demás invertebrados acuáticos, impropios para la -19.1 19.3 36.0% 0.3 0.5 0.0
alimentación humana
Resistencias variables bobinadas, incl. los reóstatos y los
853331 potenciómetros, de potencia

XII.
Bibliografía
-ACOPLASTICOS. (Abril, 2005). ACOPLASTICOS: Colombia. Lima: ACOPLASTICOS.
- ACOPLASTICOS. (2011). Las materias plásticas en Colombia: principales variables de su evolución
en el trienio 2008-2010. Plásticos en Colombia 2011-2012 , 81-133.
- ACOPLASTICOS. (2011). Medio ambiente: los plásticos, el medio ambiente y la sociedad. Plásticos
en Colombia 2011-2012 , 137-139.
- ACOPLASTICOS. (2011). Perfil y evolución sectorial en Colombia: las industrias química,
petroquímica, del plástico, caucho, fibras, pinturas y tintas en 2008 a 2010. Plásticos en Colombia
2011-2012 , XLI, 35-65.
-Actualicese.com. (2 de julio de 2009). actualicese.com. Recuperado el 3 de noviembre de 2011, de
actualicese.com: http://actualicese.com/actualidad/2009/07/02/informalidad-laboral-un-negociorentable-en-colombia/
-Córdoba, R. (2011). Competitividad, sinónimo de prosperidad. Revista de la ANDI (228), 36-41.
-Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e innovación. (s.f.). www.colciencias.gov.co.
Recuperado el 4 de noviembre de 2011, de www.colciencias.gov.co:
http://www.colciencias.gov.co/sobre_colciencias
-Departamento Nacional de Planificación. (s.f.). www.dnp.gov.co. Recuperado el 4 de noviembre
de 2011, de www.dnp.gov.co:
http://www.dnp.gov.co/Pol%C3%ADticasdeEstado/LeydeFormalizaci%C3%B3nyGeneraci%C3%B3n
deEmpleo/Peque%C3%B1asEmpresascondescuentosenParafiscales.aspx
-Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas. (agosto, 2011). Grandes almacenes e hiper
mercados minoristas y comercio de vehículos automotores nuevos. Bogotá, D.C.: Dirección
Administrativa Nacional de Estadísticas.
-Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas. (abril, 2011). Grandes almacenes e
hipermercados minoristas y comercio de vehículos automotores nuevos . Bogotá, D.C.: Dirección
Administrativa Nacional de Estadísticas.
-Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas. (agosto, 2011). Informe de Coyuntura
Económica Regional. Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas.
-Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas. (octubre, 2011). Medición del empleo informal.
Bogotá, D.C.: Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas.
-Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas. (setiembre, 2011). Medición del empleo
informal. Bogotá, D.C.: Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas.

-Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas. (Febrero, 2011). Muestra mensual de comercio
al por menor . Bogotá, D.C.: Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas.
-Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas. (octubre, 2011). Muestra mensual de comercio
al por menor . Bogotá, 2011: Dirección Administrativa Nacional de Estadísticas.
-El Observatorio de la Universidad Colombiana. (s.f.). www.universidad.edu.co. Recuperado el 4 de
noviembre de 2011, de www.universidad.edu.co:
http://www.universidad.edu.co/index.php?option=com_content&view=article&id=2204:con-eldinero-de-las-regalias-inversion-en-investigacion-pasaria-del-016-al-05-delpib&catid=16:noticias&Itemid=198
-Euromonitor International. (Setiembre, 2011). Colombia: Country Profile. Euromonitor
International.
-Euromonitor International. (Octubre, 2011). Colombia: Country Pulse. Euromonitor International.
-Euromonitor International. (Mayo, 2011). Consumer Markets Experience Renewed Surge in
Colombia and Mexico. Euromonitor International.
-Euromonitor International. (Mayo, 2011). Income and Expenditure: Colombia. Euromonitor
International.
-Euromonitor International. (Setiembre, 2011). Is the Trend Towards Greater Transparency from
Brands Appeasing Consumer Safety Fears? Euromonitor International.
-Euromonitor International. (junio, 2011). Packaging Industry in Colombia. Euromonitor
International.
-Euromonitor International. (Junio, 2011). Risks and Vulnerabilities: Colombia. Euromonitor
International.
-Euromonitor International. (Marzo, 2011). Spotlighting rural consumers in Latin America: myths
and facts about a forgotten consumer segment. Euromonitor International.
-FENALCO. (Noviembre, 2011). Bitácora Económica. FENALCO.
-FENALCO. (Octubre, 2010). Boletín Sectorial: Sector Supermercados. FENALCO.
-FENALCO. (Abril, 2011). Encuenta de Opinión Comercial . FENALCO.
-FENALCO. (2010). Tiendas de Barrio en Colombia. FENALCO.
-Ferrari, C. (junio, 2011). Entendiendo la Economía Bogotana. Bogotá, D.C., Colombia: Secretaría
de Desarrollo Económico.
176

-Garay, L. J. (2004). Colombia: estructura industrial e internacionalización 1967-1996. Banco de la
República de Colombia.
-García, A. (Abril de 2003). Recuperado el 25 de enero de 2012, de
http://pwp.supercabletv.net.co/garcru/colombia/Colombia/index.html
-González, J. I. Entre la sustitución de importaciones y la apertura. En Desarrollo económico y social
en Colombia, siglo XX (págs. 399-425).
-Instituto Latinoamericano de Fierro y Acero. (2010). La cadena de valor siderúrgica y
metalmecánica en Colombia en la primera década del siglo XXI . Instituto Latinoamericano de
Fierro y Acero.
-Kalmanovitz, S. (2004). Recesión y recuperación de la economía colombiana. Nueva Sociedad , 98-
116.
-Llinás Velásquez, C. (2011). La ANDI, presente en los Llanos Orientales y Orinoquía. Revista de la
ANDI (229), 30-35.
-Martínez, E. (2011). Un modelo en franco desarrollo. Revista de la ANDI (229), 48-53.
-Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. (Julio, 2004). Principales procesos
básicos de transformación de la industria plástica y manejo, aprovechamiento y disposición de
residuos plásticos post-consumo. Bogotá: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
-Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (Agosto, 2011). Perfil país: Colombia. Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo.
-Moreno Rojas, S. (abril, 2008). Plan de Desarrollo Económico, Social, Ambiental y de Obras
Públicas. Bogotá, D.C.
-Portafolio. (9 de noviembre de 2011). www.portafolio.co. Recuperado el 26 de octubre de 2011,
de www.portafolio.co: http://www.portafolio.co/economia/%E2%80%98colombia-crecera-masdel-4-el-2012%E2%80%99-fitch
-PROCHILE. (abril, 2010). Estudio de mercado envases y embalajes: Colombia. Bogotá: PROCHILE.
-PROCHILE. (mayo, 2008). Perfil de mercado envases, embalajes y etiquetas: Colombia . Bogotá:
PROCHILE.
-Punto Franco Agrocommodities Colombia. (s.f.). www.puntofrancoagro.com. Recuperado el 30 de
noviembre de 2011, de www.puntofrancoagro.com:
http://www.puntofrancoagro.com/es/noticias/analisis/desarrollo-de-la-agroindustria-encolombia/
177

-Rojas Aguilar, N. Y. (s.f.). www.slideshare.net. Recuperado el 30 de Noviembre de 2011, de
www.slideshare.net: http://www.slideshare.net/alimentosnorma/perspectivas-del-sectoralimentario-en-colombia
178