herzog & de meuron - Arquitectura Viva

More documents

Recommendations

Info

4 2012 AV Monografías 157-158
Tercera entrega Esta es la tercera monografía que AV dedica a Herzog & de Meuron. La primera se publicó en 1999, y se ocupaba de la carrera de los suizos desde sus inicios en el ya mítico carnaval de Basilea de 1978 hasta las oficinas comerciales de Ricola, un proyecto que durante su gestación en 1997 alumbró una nueva etapa en su trayectoria. La segunda monografía apareció en 2005, y se extendía desde los Fünf Höfe muniqueses hasta el Allianz Arena, entonces recién terminado en la misma ciudad, y el todavía en construcción Estadio Olímpico de Pekín. Este último se remató en 2007, a tiempo para los Juegos del año siguiente, y esta efemérides propició un libro —Herzog & de Meuron 1978-2007— que resumía treinta años de trabajo con cincuenta proyectos, divididos en dos grupos de veinticinco por la ya mencionada obra para Ricola, y cuyo contenido provenía en buena parte de las dos monografías anteriores. La publicación actual se inicia con las dos obras de Santa Cruz de Tenerife —proyectadas ya en 1999, e incorporadas por tanto en la primera monografía, pero no finalizadas hasta una década después, y que acaso por su largo recorrido han sido genuinos laboratorios de arquitectura donde se han ensayado soluciones materializadas en muchos otros proyectos de la oficina— y llega hasta el recién inaugurado museo Parrish —tan estimulante en su primera versión dispersa como en el rotundo galpón finalmente construido— y el pabellón de la Serpentine, un proyecto (realizado con Ai Weiwei como el estadio de Pekín) que resume bien los intereses fenomenológicos y la voluntad experimental del estudio de Basilea, y que no por ser efímero, como por otra parte lo son también las escenografías comentadas en el artículo que sigue, es menos importante en el desarrollo conceptual y artístico de su trabajo. A diferencia de las dos anteriores, esta tercera monografía incorpora proyectos urbanos, que si bien han estado siempre presentes en su reflexión teórica —desde el estudio de 1991-1992 para Basilea ‘Eine Stadt im Werden’ hasta sus numerosos trabajos con los estudiantes de la ETH Basel—, solamente ahora, con el Bulevar de Burgos y el plan La Confluence de Lyon, han podido someterse a la prueba de su realización física. En las dos ciudades, Herzog & de Meuron formulan alternativas al urbanismo contemporáneo que, dejando atrás los dogmas ajados de la modernidad del siglo XX, se alejan tanto de un tradicionalismo nostálgico anclado en los trazados del XIX como del espectáculo formalista que busca en los gestos escultóricos la urbanidad del XXI. Son propuestas que merecen desde luego discutirse, sin permitir que su fermento renovador se extravíe entre la habitual cosecha de objetos exquisitos. Luis Fernández-Galiano This is the third monograph that AV devotes to Herzog & de Meuron. The first one was published in 1999, and dealt with the career of the Swiss since their beginnings in the now mythical Basel carnival of 1978, and up to the Ricola Marketing Building, a project developed in 1997 that was a turning point in their career. The second monograph appeared in 2005, and went from Munich’s Fünf Höfe to the Allianz Arena, then just completed in the same city, as well as the Beijing Olympic Stadium, under construction at the time. The latter was wrapped up in 2007, in time for the Games the following year, and this occasion prompted the edition of a book – Herzog & de Meuron 1978-2007 – which summed up thirty years of work in fifty projects, divided into two groups of twenty-five by the aforementioned Ricola, and whose content proceeded mostly from the two previous monographs. The current publication starts out with the two works in Santa Cruz de Tenerife – designed back in 1999 and therefore included in the first monograph, but not completed until ten years later, and that, perhaps because of their long haul, have been genuine architectural labs where many ideas later used in other projects were tested – and reaches up to the recently inaugurated Parrish Art Museum – stimulating in both its first scattered version and in the bold shed finally built – and the Serpentine Pavilion, a project (carried out with Ai Weiwei as the Beijing Stadium) which sums up well the phenomenological interests and the experimental attitude of the Basel studio, and whose ephemeral condition, as is the case of the set designs commented in the following article, makes it by no means less important in the conceptual and artistic evolution of its work. Unlike the previous ones, this third monograph includes urban projects, which have always been present in their theoretical production – from the 1991-1992 ‘Eine Stadt im Werden’ urban study for their home town to the many projects with the students of ETH Basel –, but have taken physical form only now, with the Burgos Boulevard and the Lyon Confluence plan. In the two cities, Herzog & de Meuron propose alternatives to contemporary urbanism that, leaving behind the withered dogmas of 20th century modernity, depart both from a nostalgic traditionalism anchored in the traces of the 19th century and from the formalist spectacle that seeks 21st century urbanity in sculptural gestures. These are proposals that deserve to be discussed, without letting their refreshing approach go unnoticed among the usual crop of exquisite objects. AV Monographs 157-158 2012 5
Page 1 and 2: AV Monografías Monographs 157-158
Page 3: 184 Estación Central de Policía,

herzog & de meuron - Arquitectura Viva

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?