descripción - Museo Virtual de la Emigración Extremeña (Muveex)

494
JOSÉ IGNACIO RODRÍGUEZ HERMOSELL
ABSTRACT:
In 2009 we commemorate the 70th Anniversary of the begining of the
Exile after the Republican defeat in the Spanish Civil War. Among the hundred
thousand of Spaniards that started the way out, for many of them without
possible return, we can appreciate the presence of citizens from Extremadura
Region. Some of these were already reknowed scientists, writers and journalists;
some others have been involved in political and military activities during the
fight. All of them flew from Spain to preserve their life and freedom, to avoid
the granted Victors’ retaliations.
These persons started or, in the main cases, followed their
intellectual production in the host countries. This publications’ catalogue,
as listed here, is an attempt to rescue the Extremadura’s voices
from the 1939 Exile.
KEY WORDS: Spanish Republican exile, Writers from Extremadura Region,
20 th Century, Bibliography.
HACIA UN EXILIO EXTREMEÑO
Acabada la guerra y comenzado el exilio, la mayor parte de estos extremeños
de la diáspora republicana se asentó en América, particularmente en
México. En todo aquel continente, como hacen los demás españoles, se acabaron
incorporando a la nueva sociedad; ocupando en los países de residencia la
relevancia social y laboral que su valía determinaba. Es riqueza continuamente
reconocida la aportación de estos hombres y mujeres al desarrollo económico,
social y cultural de Hispanoamérica, con lo que resulta necesario e interesante
recuperar sus voces perdidas en la distancia. Numerosas figuras de la
intelectualidad no regresaron nunca, muriendo en el exilio. Sus descendientes
ya son nacionales de otros estados y ciudadanos de una patria sentimental diferente
a la de sus padres. Pero no está de más hacer retornar a los exiliados
extremeños, si ya no es posible físicamente, sí al menos recuperando sus textos
publicados.
Nos centraremos, por tanto, en los aspectos formales de su producción
como escritores, en el recuento de sus libros publicados y en la posibilidad de
localizarlos mediante los catálogos automatizados vía Internet de las distintas
redes bibliotecarias, fundamentalmente en el mundo hispano. La aproximación
bibliográfica y documental a los autores extremeños en el exilio podría
tener diversos y variados contenidos, desde su inclusión en estudios críticos
generales hasta los artículos de revistas especializadas. También se podría ana-
Revista de Estudios Extremeños, 2010, Tomo LXVI, N.º I I.S.N.N.: 0210-2854