VÃ¡lvulas de Fuelle: Series H y HK (MS-01-36;rev_12;es ... - Swagelok

More documents

Recommendations

Info

A-200 Válvulas de fuelle Características ■ Coeficientes de caudal (C v ) de 0,11 a 0,28 Serie H Serie HK ■ Fuelle metálico de gran precisión y obturador no giratorio para obtener un cierre repetitivo y fiable ■ Conexiones finales: racores Swagelok ® , roscas hembra y macho NPT, accesorios VCR ® hembra soldados y macho integrales, soldadura de tubo por encastre y a tope, y extensiones de tubo cuerpo soldado al bonete cierre entre cuerpo y bonete mediante junta conjunto de fuelle, vástago y obturador reemplazables A ■ Montaje en panel y por la parte inferior ■ Actuador neumático disponible para la serie HK cuerpo de acero inoxidable 316 cuerpo de latón Datos técnicos Presión-temperatura de servicio Cierre entre cuerpo y fuelle Soldada Material del cuerpo de la válvula Obturador C v Acero inox. 316 Acero inoxidable 0,11 Volumen interno ➀ cm 3 (pulg 3 ) ➀ Determinado utilizando válvulas con conexiones finales mediante racor Swagelok. Serie 2H 0,20 1,3 (0,08) 2H2 0,28 4H Junta Latón PCTFE 0,28 1,6 (0,10) HK Material Acero inox. 316 Latón Serie H HK Temperatura, °C (°F) –62 (–80) a –40 (–40) –28 (–20) a 37 (100) 93 (200) 148 (300) 204 (400) 260 (500) 315 (600) Presión de trabajo, bar (psig) 68,9 (1000) 68,9 (1000) 68,9 (1000) 68,9 (1000) 68,9 (1000) 68,9 (1000) 68,9 (1000) — 68,9 (1000) 34,4 (500) — — — — Materiales de construcción Serie H Serie H Serie HK 1 Componente Calidad/Especificación ASTM 1 Mando Aluminio anodizado verde/B211 2 Tuerca de montaje en panel Acero inox. 316/A479 Latón 360/B16 3 Anillo retén S15700 Cobre berilio 2 3 4 1 Serie HK 4 Arandela Acero inox. 316/A240 5 Muelle S17700/AMS 5678 6 Vástago Acero inox. 316/A479 7 Fuelle Acero inox. 321/A269 8 Adaptador/bonete Acero inox. 316/A479 Bronce fosforado C51000/B103 Bronce fosforado C51000/B139 Bronce fosforado C51900 Bronce fosforado C51000/B139 5 6 Conjunto soldado 3 4 5 8 2 9 Obturador S17400/A564 PCTFE 6060/D1430 10 Pasador del vástago Acero inox. 420 — 7 11 Junta — 12 Cuerpo Acero inox. 316/A479 Lubricante no húmedo Cobre 110 recubierto de PTFE/B152 Latón CDA 356 o 360/ B16 Con base de pasta de disulfuro de Molibdeno Lubricante húmedo — Con base de flúor 8 7 6 9 11 Los componentes húmedos se indican en cursiva. 9 10 Lubricar periódicamente las roscas del bonete y del mando para aumentar la vida útil de la válvula. 12 12
Válvulas de fuelle—Series H y HK A-201 Capacidad de caudal a 20°C (70°F) Aire Caudal de aire, pies 3 /min Pruebas Cada válvula serie H y HK es sometida a prueba de fugas con helio para un caudal de fuga máximo admisible de 4 3 10 –9 cm 3 /s. std. en el asiento, envoltura y todos las juntas. Agua Presión de entrada, bar Diferencial de presión, bar C v 0,11 0,20 0,28 Caudal de aire, l/min Caudal de agua, gal/min EE.UU. C v 0,11 0,20 0,28 Presión de entrada, psig Diferencial de presión, psi Limpieza y embalaje Las válvulas Swagelok serie H con conexiones finales VCR, se procesan de acuerdo a la Especificación Swagelok de Limpieza y Embalaje Especial (SC-11), MS-06-63, para asegurar el cumplimiento de los requisitos de limpieza del producto, según ASTM G93, Nivel C. Las válvulas Swagelok serie H con otras conexiones finales, se procesan de acuerdo a la Especificación Swagelok de Limpieza y Embalaje Estándar (SC-10), MS-06-62; también disponible opcionalmente la limpieza y embalaje especial. Todas las válvulas Swagelok serie HK se limpian y embalan de acuerdo a la especificación Swagelok de Limpieza y Embalaje Estándar (SC-10), MS-06-62. Peligros del servicio de oxígeno Para ampliar la información acerca de los peligros y riesgos de los sistemas enriquecidos con oxígeno, consulte el boletín técnico Swagelok Seguridad en los sistemas de oxígeno, en la página F-2. A Caudal de agua, l/min Información de pedido y dimensiones Seleccione una referencia. Las dimensiones, en milímetros (pulgadas), son como referencia únicamente y están sujetas a cambio. Serie H 16,3 (0,64) orificio en panel Vista inferior tornillos de montaje UNF 10-32 de 6,4 (0,25) de profundidad 45° 35,1 (1,38) Serie HK 35,1 (1,38) 19,6 (0,77) orificio en panel A A 8,6 (0,34) máx 4,8 (0,19) máx 20,6 (0,81) 20,3 (0,80) 60,5 (2,38) 10,4 (0,41) 20,3 (0,80) 58,4 (2,30) 9,7 (0,38) Conexiones finales Dimensiones, mm (pulg) Orificio Tipo Tamaño C v Referencia Serie Cuerpo Conexión Racor Swagelok Serie H 1/8 pulg 0,11 SS-2H 2H 1/4 pulg 0,28 SS-4H 4H 6 mm 0,28 SS-6H-MM 4H NPT hembra 1/4 pulg 0,28 SS-4H4 4H NPT macho Accesorio VCR macho integral Accesorio VCR hembra soldado por encastre Accesorio VCR hembra soldado a tope Soldadura por encastre y soldadura a tope Extensión de tubo de 76,3 mm. (3 pulg) de long 1/8 pulg 0,20 SS-2H2 2H2 1/4 pulg 0,28 SS-4H2 4H 1/4 pulg 0,28 SS-4H-VCR 4H 1/4 pulg 0,28 SS-4H-V13 4H 1/4 pulg 0,28 SS-4H-V51 4H 1/4 y 3/8 pulg 1/4 3 0,049 pulg 3/8 3 0,065 pulg 0,28 SS-4H-TW 4H 0,28 SS-4H-TH3 4H 0,28 SS-4H-TN3 4H Serie HK 3,8 (0,148) 2,1 (0,082) 4,0 (0,156) 3,2 (0,125) 4,0 (0,156) A 53,1 (2,09) 57,7 (2,27) 49,3 (1,94) 39,9 (1,57) 49,3 (1,94) 53,8 (2,12) 93,5 (3,68) 65,3 (2,57) 38,1 (1,50) 179 (7,06) 190 (7,47) Racor Swagelok 1/4 pulg 0,28 B-4HK HK 57,4 6 mm 0,28 B-6HK-MM HK 4,3 4,0 (2,26) NPT hembra 1/4 pulg 0,28 B-4HK4 HK (0,168) (0,156) 49,3 NPT macho 1/4 pulg 0,28 B-4HK2 HK (1,94) B 22,3 (0,88) 26,4 (1,04) 20,6 (0,81) 20,8 (0,82) 22,3 (0,88) 20,8 (0,82) 22,1 (0,87) 20,8 (0,82) 19,0 (0,75) B Dimensiones mostradas con las tuercas de racores Swagelok apretadas a mano.
Page 1: Válvulas de fuelle—Series H y HK
Page 5: Acerca de este documento Gracias po

VÃ¡lvulas de Fuelle: Series H y HK (MS-01-36;rev_12;es ... - Swagelok

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?