Nota del Secretario General sobre la Trata de personas ... - Acnur

A/64/290
Informe de la Relatora Especial sobre la trata
de personas, especialmente mujeres y niños
Resumen
Este informe se presenta a la Asamblea General de conformidad con la
resolución 8/12 del Consejo de Derechos Humanos y abarca el período comprendido
entre el 1° de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009.
El informe se divide en cuatro secciones. En la primera sección contiene la
introducción, mientras que la segunda esboza las actividades, incluidas conferencias
y consultas, llevadas a cabo por la Relatora Especial en el desempeño de su mandato
durante el período que se examina.
La tercera sección se ocupa de los temas principales a que se dedica el informe,
es decir la identificación y protección de las víctimas de la trata y la prestación de
asistencia a éstas. En ella se incluyen relatos de casos de víctimas de la trata así
como un examen por separado de las prácticas y normas aplicables, incluidas las
funciones y responsabilidades de los agentes estatales y no estatales a la hora de
afrontar la situación de las víctimas de la trata. Se basa en un enfoque centrado en el
niño respecto de los niños que son víctima de la trata y en las cuestiones de
protección de las víctimas de la trata y asistencia a éstas, especialmente a las que se
encuentran en situaciones vulnerables, como los refugiados, los solicitantes de asilo,
los retornados, los apátridas y los desplazados internos.
La cuarta parte contiene conclusiones y recomendaciones a los Estados para
que identifiquen y protejan de manera efectiva a las víctimas de la trata de personas
y les presten asistencia directa. Entre ellas figura una recomendación de que se
preparen directrices, procedimientos e instrumentos de actuación para identificar a
esas víctimas sobre la base de modelos existentes elaborados en concreto por
organismos y programas de las Naciones Unidas.
2
09-45607