CAT. CONDUCTORES ELECTRICOS - efh chile

CABLES DE CONTROL
CABLE CONTROL VINANEL 2000 M.R.
PVC + PVC (D) 600 V
4
3
2
1
SC01.2
1. Conductores de cobre suave.
2. Aislamiento de PVC tipo THW-LS.
3. Cinta reunidora.
4. Cubierta exterior de PVC tipo THW-LS.
Nota:
El cable puede construirse
blindado o con armadura.
Se utilizan para operación y protección de
equipo, aparatos eléctricos y control en
general. En centrales eléctricas e industriales
donde se requieren máximas condiciones de
seguridad.
Se puede instalar en ductos, tubos conduits,
charolas e instalaciones aéreas.
600 V
75 o C
DESCRIPCION:
APLICACIONES:
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:
Los cables tipo THW-LS proporcionan la máxima seguridad
para su instalación y para las personas.
• No propaga el incendio. Prueba de norma NMX-J-93
(NFC 32-070).
• Mínima emisión de humos densos y oscuros en caso de
incendio, facilitando la salida de personas y las labores
de rescate y extinción del fuego.
• Mínima generación de gases tóxicos y corrosivos en
caso de incendio, reduciendo el riesgo de intoxicación y
los daños a bienes materiales.
• Es deslizante, por lo que disminuye hasta 5 veces el
esfuerzo de jalado en los cables en tubo conduit,
facilitando la instalación y evitando daños al
aislamiento.
• Resistente al calor, humedad, aceites, grasas y
productos químicos.
• Pasa la prueba de resistencia a baja temperatura
(-25 °C) (UL).
• Fácil identificación de conductores.
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
• ANCE.
NMX-J-300.
ICEA S-73-532.
NOM-063.
PROPIEDADES:
CERTIFICACION:
ESPECIFICACION:
DATOS PARA PEDIDO:
Cable Control VINANEL 2000 M.R. PVC + PVC, 600 V, número
de conductores, calibre, longitud en metros , número de
producto y modificaciones requeridas del diseño original.
65

Número
de
producto
Calibre
Area
Número
de
conductores
Espesor de
la cubierta
externa
Diámetro
exterior
nominal
Peso
nominal
AWG mm 2
mm
mm
kg/km
070141 7 1.14 11.5 216
071227 16 1.307 8 1.14 12.2 252
071228 9 1.52 14.2 305
071037 10 1.52 15.3 323
070077 2 1.14 10.8 143
070008 3 1.14 11.8 188
070011 4 1.14 12.3 234
070013 5 1.52 14.3 299
070016 6 1.52 15.5 351
070019 14 2.082 7 1.52 16.0 381
070061 8 1.52 17.1 445
070072 9 1.52 18.4 512
071152 10 1.52 20.0 535
074007 11 1.52 20.4 564
070026 12 1.52 20.4 610
070133 19 2.03 24.7 972
070027 2 1.14 11.8 181
070007 3 1.14 12.3 240
070010 4 1.52 14.2 328
070087 5 1.52 15.9 369
070015 6 1.52 17.3 449
070018 12 3.307 7 1.52 17.9 495
071174 8 1.52 18.7 557
070089 9 1.52 20.1 665
073436 10 2.03 22.4 758
070938 11 2.03 22.8 809
070025 12 2.03 23.1 863
070138 19 2.03 27.0 1208
070004 2 1.14 14.0 242
070006 3 1.52 14.7 339
070009 4 1.52 15.7 433
070039 5 1.52 17.7 509
070054 6 1.52 18.3 584
070111 10 5.261 7 1.52 18.9 665
070481 8 1.52 21.8 802
071239 9 2.03 22.8 893
070063 10 2.03 25.5 1035
070780 11 2.03 25.9 1067
070040 12 2.03 26.2 1173
071241 19 2.03 30.3 1731
NOTA: Para mayor información favor de consultar con nuestro departamento técnico.
Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
66

CABLES DE CONTROL
CABLE CONTROL
POLIETILENO + PVC 1000 V
4
3
2
1
SC02.1
1. Conductores de cobre suave.
2. Aislamiento de Polietileno.
3. Cinta reunidora.
4. Cubierta exterior de PVC.
Nota:
DESCRIPCION:
Puede construirse el cable
blindado o con armadura.
APLICACIONES:
Mediciones eléctricas y control desde un punto
remoto (c.a. o c.d.) en circuitos con
transitorios elevados.
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
NMX-J-300.
ICEA S-73-532.
CLFC CA-5.
NOM-063.
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
DATOS PARA PEDIDO:
Cable Control Polietileno + PVC, 1000 V, número de
conductores, calibre, longitud en metros, número de producto y
modificaciones requeridas del diseño original.
1000 V
TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:
75 o C
PROPIEDADES:
• Flexible, ligero y fácil de instalar.
• Fácil identificación de conductores.
• Es altamente resistente a la abrasión.
• Tiene una elevada rigidez dieléctrica que le
permite soportar transitorios elevados.
67

Número
de
producto
Calibre
Area
Número
de
conductores
Espesor de
la cubierta
externa
Diámetro
exterior
nominal
Peso
nominal
AWG
mm 2
mm
mm
kg/km
070283 2 1.14 11.2 131
070286 3 1.14 11.4 160
070289 4 1.14 12.4 197
070292 5 1.52 14.2 250
070295 6 1.52 15.5 303
074886 14 2.082 7 1.52 15.9 320
070301 8 1.52 16.8 357
070304 9 1.52 18.0 431
070307 10 1.52 19.6 462
070315 11 1.52 20.3 483
070310 12 1.52 21.0 494
070333 19 2.03 24.9 783
070277 2 1.14 11.7 167
070285 3 1.14 12.2 212
070288 4 1.52 14.4 289
070291 5 1.52 15.9 336
070311 6 1.52 17.3 395
070297 7 1.52 17.8 431
070300 8 1.52 18.7 483
070303 12 3.307 9 1.52 19.6 552
070306 10 2.03 22.4 663
071242 11 2.03 23.4 636
070309 12 2.03 23.7 728
071162 16 2.03 26.1 937
070332 19 2.03 27.9 1060
070345 20 2.03 28.1 1080
070344 21 2.03 28.8 1110
070857 2 1.14 13.1 242
074335 3 1.52 14.7 307
070287 4 1.52 16.0 387
070290 5 1.52 17.6 433
074954 6 1.52 19.2 528
073419 10 5.261 7 1.52 19.7 590
070314 8 1.52 20.8 727
070302 9 2.03 23.1 803
070305 10 2.03 25.5 883
071244 11 2.03 26.4 960
070308 12 2.03 27.6 1003
070331 19 2.03 30.7 1514
NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
Para otras construcciones consultar a nuestro departamento de Asesoría Técnica.
68

CABLES DE CONTROL
CABLE CONTROL TIPO TC
PVC NYLON + PVC 600 V
5
4
3
2
1
SC03.1
1. Conductores de cobre suave cableado
clase "C".
2. Aislamiento de PVC.
3. Cubierta individual de nylon.
4. Cinta reunidora.
5. Cubierta exterior de PVC.
Nota: El cable puede construirse
blindado o con armadura.
Se utilizan para operación de protecciones de
equipo, aparatos eléctricos y control en
general. En centrales eléctricas e industriales
donde se requieren máximas condiciones de
seguridad.
Se puede instalar en ductos, conduits, charolas
e instalaciones aéreas.
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
600 V
90 °C
DESCRIPCION:
APLICACIONES:
TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:
• Flexibles, ligeros y fáciles de instalar.
• Fácil identificación de conductores.
• Posee alta resistencia a la abrasión, agentes químicos y
a la humedad.
• Puede instalarse directamente enterrado o a la
intemperie.
• Menor diámetro total, lo que permite un ahorro de
espacio en las canalizaciones.
• Clasificado como cable control tipo TC según normas UL
y artículo 340 del NEC.
Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
UL 1277.
UL 83.
PROPIEDADES:
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
REGISTRO:
Underwriters Laboratories Inc.
File E-92686.
DATOS PARA PEDIDO:
Cable control tipo TC, PVC Nylon + PVC, 600 V,número de
conductores, calibre, longitud en metros, número de producto y
modificaciones requeridas del diseño original.
69

Número
de
producto
Calibre
Area
Número
de
conductores
Espesor de
la cubierta
externa
Diámetro
exterior
nominal
Peso
nominal
AWG
mm 2
mm
mm
kg/km
071408 2 1.14 8.6 101
071409 3 1.14 9.1 130
071410 4 1.14 10.1 162
071411 5 1.14 10.8 193
071412 14 2.082 7 1.14 11.7 248
071413 9 1.52 14.2 349
071414 12 1.52 16.0 424
071249 15 1.52 16.5 511
070521 19 1.52 17.8 616
071028 2 1.14 9.6 135
070994 3 1.14 10.1 177
070995 4 1.14 11.0 229
071418 5 1.14 11.8 260
071100 12 3.307 7 1.52 14.0 368
071334 9 1.52 16.3 485
071421 12 1.52 18.0 595
071255 15 1.52 18.5 691
071266 19 1.52 20.1 854
071422 2 1.14 11.4 207
071069 3 1.14 12.0 259
070520 4 1.52 14.0 351
071425 10 5.261 5 1.52 15.2 413
071426 7 1.52 16.5 546
071427 9 1.52 19.0 714
071428 12 2.03 22.7 948
NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
Para otras construcciones consultar a nuestro departamento de Asesoría Técnica.
70

CABLES DE CONTROL
CABLE CONTROL VULCANEL M.R.
EP + CP, 600 V
4
3
2
1
SC04.1
DESCRIPCION:
1. Conductores de cobre suave.
2. Aislamiento de etileno propileno (EP).
3. Cinta reunidora y barrera térmica.
4. Cubierta exterior termofija.
Nota: El cable se puede construir blindado y/o
con armadura.
PROPIEDADES:
• Excelente resistencia a la humedad.
• Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas.
• Resistente a la propagación de incendios (prueba de
flama vertical IEEE 383 y NMX-J-93).
• Diámetros de los cables reducidos, lo cual provee más
capacidad de instalación.
• La cubierta posee alta resistencia a aceites y a la
abrasión.
Está diseñado para una amplia variedad de
aplicaciones industriales. Se puede instalar en
ductos, charolas, en aplicaciones donde se
requiera un alto grado de resistencia a la
abrasión. Son especialmente adecuados para
aplicaciones en equipos de perforación
terrestres y marinos.
600 V
APLICACIONES:
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a norma ISO 9000.
NMX-J-300.
ICEA S-68-516.
NOM-063.
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
DATOS PARA PEDIDO:
Cable Control VULCANEL M.R. EP, 600 V, número de
conductores, calibre, longitud en metros, número de producto y
modificaciones requeridas del diseño original.
Ambiente seco y húmedo 90 o C
71

Número
de
producto
Calibre
Area
Número
de
conductores
Espesor de
la cubierta
externa
Diámetro
externo
nominal
Peso
nominal
AWG
mm 2
mm
mm
kg/km
140030 2 1.14 7.14 80
142685 3 1.14 8.53 96
140353 4 1.14 9.25 117
142424 5 1.14 10.06 192
141545 16 1.307 7 1.52 10.9 234
142427 9 1.52 12.6 301
140357 12 1.52 14.94 364
142452 15 1.52 17.8 477
140359 19 1.52 19.2 553
140234 37 2.03 25.7 1038
141490 2 1.14 9.8 149
140311 3 1.14 10.4 182
141486 4 1.14 11.2 222
140362 5 1.14 12.2 254
141493 14 2.082 7 1.52 14.0 349
141496 9 1.52 16.0 454
140029 12 1.52 18.1 549
140365 15 1.52 19.8 575
141512 19 1.52 20.8 829
141513 37 2.03 28.4 1486
140019 2 1.14 10.9 189
140020 3 1.14 11.4 223
140021 4 1.14 12.4 290
140022 5 1.52 14.2 362
140024 12 3.307 7 1.52 15.5 408
140026 9 1.52 17.8 526
140367 12 1.52 20.1 657
140368 15 2.03 23.1 842
140369 19 2.03 24.4 1028
140370 2 1.14 11.9 247
142575 3 1.14 12.7 310
140372 4 1.52 14.5 419
140373 10 5.261 5 1.52 15.7 444
140374 7 1.52 17.3 574
140375 9 1.52 20.1 742
140376 12 2.03 23.6 982
140377 15 2.03 25.9 1210
140378 19 2.03 27.4 1459
NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
Para otras construcciones consultar a Asesoría Técnica.
72

CABLES DE CONTROL
CABLE CONTROL VULCANEL M.R.
ANTILLAMA M.R. (EP-FR+PVC) 600 V
4
3
2
1
SC05.1
1. Conductores de cobre suave.
2. Aislamiento de etileno propileno retardante
a la flama (EP-FR).
3. Cinta reunidora y barrera térmica.
4. Cubierta exterior de PVC.
Nota: El cable se puede construir blindado y/o
con armadura.
Está diseñado para una amplia variedad de
aplicaciones industriales. Se puede instalar en
ductos, conduits o charolas en donde se
requiera un alto grado de resistencia a la
flama. Son especialmente adecuados para
aplicaciones en plantas generadoras de
electricidad en cualquier tipo.
600 V
DESCRIPCION:
APLICACIONES:
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:
• Excelente resistencia a la humedad.
• Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas.
• Resistente a la propagación de incendios (prueba de
flama vertical IEEE 383 y NMX-J-93).
• Diámetros de los cables reducidos, lo cual provee más
capacidad de instalación.
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
NMX-J-300.
ICEA S-73-532.
NOM-063.
PROPIEDADES:
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
DATOS PARA PEDIDO:
Cable Control VULCANEL M.R. ANTILLAMA M.R. EP-FR + PVC, 600
V, número de conductores, calibre, longitud en metros, número
de producto y modificaciones requeridas del diseño original.
Ambiente seco y húmedo 90 o C
73

Número
de
producto
Calibre
Area
Número
de
conductores
Espesor de
la cubierta
externa
Diámetro
externo
nominal
Peso
nominal
AWG
mm 2
mm
mm
kg/km
140130 2 1.14 10.0 121
140104 3 1.14 10.4 152
140105 4 1.14 11.1 189
140321 5 1.14 12.2 220
140322 14 2.082 7 1.52 14.0 281
140127 9 1.52 16.0 363
142193 12 1.52 18.1 492
140324 15 1.52 19.8 597
140325 19 1.52 20.8 690
140100 2 1.14 10.9 153
140096 3 1.14 11.4 200
140326 4 1.14 12.4 252
140102 5 1.52 14.2 325
141582 12 3.307 7 1.52 15.5 418
140327 9 1.52 17.8 496
140328 12 2.03 22.0 724
140329 15 2.03 23.1 940
140330 19 2.03 24.4 1050
140088 2 1.14 12.3 220
140089 3 1.14 13.0 281
140093 4 1.52 14.5 371
140084 5 1.52 15.7 442
140331 10 5.261 7 1.52 16.8 562
140332 9 1.52 20.1 699
140123 12 2.03 23.6 906
140333 15 2.03 25.9 1170
140334 19 2.03 27.4 1443
NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
Para otras construcciones consultar a Asesoría Técnica.
74

CABLES DE CONTROL
CABLE DE ENERGIA AFUMEL M.R. *
LIBRES DE HALOGENOS 600 V, 90 °C
4
3
2
1
EN 2.0
1. Conductor de cobre suave cableado clase "B".
2. Cinta separadora (opcional).
3. Aislamiento tipo AFUMEL M.R. libre de halógenos.
4. Cubierta externa tipo AFUMEL M.R. libre de
halógenos.
* Se pueden construir cables
multiconductores de energía.
Por su excelente comportamiento en caso de
incendio, mínima generación de humos oscuros,
despreciable generación de humos tóxicos y
corrosivos (halógenos), estos cables son la mejor
opción para aquellas instalaciones que requieren
alta confiabilidad y seguridad en sus sistemas de
cableado, (charolas, tubos conduit, trincheras,
etc.) tales como centrales eléctricas, industrias y
lugares de concentración pública, entre otros.
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
600 V
DESCRIPCION:
APLICACIONES:
TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:
90 o C
• Emisión despreciable de gases tóxicos y corrosivos en caso
de incendio (IEC-754-1).
• Mínima emisión de humos densos y oscuros en caso de
incendio, lo que da una claridad dentro del siniestro,
facilitando las labores de salvamento y evacuación.
• Resistente a la propagación del incendio (IEEE-383).
• Excelente resistencia a la humedad.
• Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas.
• La cubierta posee alta resistencia a aceites y a la abrasión.
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
• ANCE.
• Prototipos aprobados por la C.F.E.
CFE E0000-25.
NOM-063.
PROPIEDADES:
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
NMX-J-492.
DATOS PARA PEDIDO:
Cable de energía AFUMEL M.R. libre de halógenos 600 V,
90 °C, calibre y longitud en metros.
Area
Diámetro Espesor
Espesor Diámetro
Calibre transversal del nominal del nominal de
nominal
exterior Peso
conductor conductor aislamiento de cubierta nominal nominal
AWG ó kCM mm 2
mm
mm
mm
mm
kg/km
14 2.082 1.85 0.76 0.76 5.13 58
12 3.307 2.33 0.76 0.76 5.64 76
10 5.260 2.93 0.76 0.76 6.27 102
8 8.37 3.70 1.14 0.76 7.88 161
6 13.30 4.67 1.14 0.76 8.89 223
4 21.15 5.88 1.14 0.76 10.16 316
2 33.62 7.42 1.14 0.76 11.78 457
1/0 53.48 9.47 1.40 1.14 15.28 747
2/0 67.43 10.63 1.40 1.14 16.50 902
3/0 85.01 11.94 1.40 1.14 17.87 1093
4/0 107.2 13.40 1.40 1.14 19.40 1329
250 126.7 14.62 1.65 1.65 22.28 1665
300 152.0 16.01 1.65 1.65 23.74 1938
400 202.7 18.49 1.65 1.65 26.34 2476
500 253.4 20.67 1.65 1.65 28.63 3004
750 380.0 25.34 2.03 1.65 34.34 4402
NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
75

CABLES DE CONTROL
CABLE DE CONTROL
AFUMEL M.R. 600 V
4
3
2
1
SC06.1
1. Conductor de cobre suave estañado.
2. Aislamiento de tipo AFUMEL M.R. .
3. Relleno extruido elastomérico tipo
AFUMEL M.R. .
4. Cubierta externa elastomérica tipo
AFUMEL M.R. .
Son adecuados para una gran variedad de
instalaciones en ductos, conduits o charolas, y
en especial en donde se requiere resistencia a
la flama, alta visibilidad y ausencia de gases
tóxicos y corrosivos en caso de incendio, tales
como centrales eléctricas, industrias y lugares
públicos.
600 V
90 o C
DESCRIPCION:
APLICACIONES:
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:
• Emisión despreciable de gases tóxicos y corrosivos en
caso de incendio NMX-J-472.
• Mínima emisión de humos densos y oscuros en caso de
incendio, lo que da una claridad dentro del siniestro,
aumentando la fácilidad de ejecución de labores de
salvamento.
• Resistente a la propagación del incendio. (IEEE-383)
• Excelente resistencia a la humedad.
• Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas.
• La cubierta posee alta resistencia a aceites y a la
abrasión.
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
• ANCE.
• Protoripos aprobados por la C.F.E.
CONDUMEX P-14072-0.
NES-713.
(ASTM-E-662-79).
NOM-063.
NMX-J-486.
CFE E-000026.
PROPIEDADES:
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
DATOS PARA PEDIDO:
Cable de Control AFUMEL M.R. 600 V, conductor estañado o sin
estañar, con o sin armadura, número de conductores, calibre,
longitud en metros, número de producto y modificaciones
requeridas del diseño original.
76

Número
de
producto
Calibre
AWG
Número
de
conductores
Espesor cubierta
externa
mm
Diámetro exterior
nominal
mm
Peso
kg/km
140952 2 1.14 11.13 186
140953 3 1.14 11.65 212
140954 4 1.14 12.53 252
140955 5 1.52 14.27 333
140956 14 7 1.52 15.29 407
140957 9 1.52 17.37 539
140958 12 1.52 19.22 673
140959 15 1.52 20.57 835
140960 19 2.03 23.11 1099
140961 37 2.03 29.92 2351
140962 2 1.14 12.09 233
140963 3 1.14 12.69 270
140964 4 1.52 14.46 350
140965 5 1.52 15.57 429
140966 12 7 1.52 16.74 533
140967 9 1.52 19.11 714
140968 12 2.03 22.24 958
140969 15 2.03 23.78 1191
140970 19 2.03 25.53 1495
140971 37 2.03 33.30 3290
140972 2 1.52 14.07 326
140973 3 1.52 14.77 381
140974 4 1.52 15.93 460
140975 5 1.52 17.22 573
140976 10 7 1.52 18.57 724
140977 9 2.03 22.33 1032
140978 12 2.03 24.78 1317
150979 15 2.03 26.55 1655
140980 19 2.03 28.58 2100
140981 37 2.03 37.57 4733
NOTA: Número de producto referente al conductor estañado y sin armadura.
Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
77

CABLES DE CONTROL
CABLE PARA ALAMBRADO DE
TABLEROS 75 °C 600 V
2
1
SC13.2
DESCRIPCION:
1. Conductor de cobre suave flexible o cableado
concéntrico.
2. Aislamiento de PVC tipo LS.
• Mínima emisión de humos densos y oscuros en caso de
incendio.
• Mínima generación de gases tóxicos y en caso de
incendio.
• Resistente al calor, humedad, aceites grasas y productos
químicos.
Alambrado de tableros de distribución y control,
equipo de protección y medición en sistemas
eléctricos, donde se requiere máxima seguridad
en instalaciones de interiores.
600 V
75 o C
APLICACIONES:
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
TEMPERATURA MAXIMA DE OPERACION:
PROPIEDADES:
• No propaga el incendio. Prueba
de norma NMX-J-93 (NFC 32-
070).
En carretes de madera en tramos con una longitud nominal de
500 m.
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
•ANCE.
C.F.E. E0000-01.
NOM-063.
EMPAQUE:
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
DATOS PARA PEDIDO:
Cable Para Alambrado de Tableros con aislamiento de PVC,
75 °C, 600 V, calibre, construcción, color, cantidad en
metros y número de producto.
Número
de
Producto
Color
Calibre
AWG
Construcción
No. de hilos/
AWG ó Diám.
Espesor de
aislamiento
mm
Diámetro
exterior
mm
Peso
kg/km
722137 Blanco
721078 Rojo 20 10/30 0.76 2.6 11
722077 Negro
720244 Blanco
720776 Rojo 18 19/0.0092"0.76 0.76 2.7 15
720285 Negro
722136 Blanco
721075 Rojo 16 26/30 0.76 3.1 20
722065 Negro
720011 Blanco
720255 Rojo 14 41/30 0.76 3.6 29
720197 Negro
720291 Blanco
720289 Rojo 12 65/30 0.76 4.1 42
720290 Negro
78
NOTA: La especificación C.F.E. E0000-01 permite el uso de construcción diferente a las que se indican en esta tabla, para mayor información,
favor de consultar con nuestro departamento de asesoría técnica.
Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.

CABLES DE CONTROL
CABLE ARMANEL 2000 M.R.
CONTROL PVC + PVC 600 V
6
5
4
3
2
1
SC14.1
1. Conductores de cobre suave cableado
clase B.
2. Aislamiento de PVC en colores según
código.
3. Conductor de tierra de cobre suave
desnudo.
4. Cinta reunidora.
5. Armadura engargolada de acero galvanizado
o aluminio.
6. Cubierta de PVC ANTILLAMA M.R. en
colores (opcional).
Telecomando en equipo de medición,
protección y control en general, en centrales
eléctricas e industriales donde se requiera un
alto grado de resistencia a la flama y dentro de
lugares peligrosos (Clase I División 2, Clase II
División 2 y Clase III Divisiones 1 y 2) de
acuerdo a la NOM-001.
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
600 V
DESCRIPCION:
APLICACIONES:
TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:
• Resistente a la propagación de incendios según norma
IEEE-383.
• Fácil identificación de conductores.
• Rapidez y facilidad de instalación, ya que se elimina el
uso de tubería conduit.
• Gran flexibilidad de la armadura que permite
librar fácilmente obstrucciones y cambios de
dirección.
• La estructura de la armadura metálica provee
al cable de una mayor resistencia al impacto y
a la abrasión.
• Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes
salinos.Cubierta de PVC ANTILLAMA M.R. , no propagador
del incendio, con una mínima emisión de humos oscuros,
tóxicos y corrosivos.
• El conductor de tierra provee un buen medio para la
conexión a tierra de los equipos.
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
ICEA-S-61-402.
PROPIEDADES:
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
DATOS PARA PEDIDO:
Ambiente seco
Ambiente húmedo
90 o C
75 o C
Cable ARMANEL 2000 M.R. Control PVC + PVC 600 V, número
de conductores, calibre, con o sin cubierta exterior de PVC,
material de la armadura, color de la cubierta, longitud en
metros y número de producto.
79

Código de colores
Número de conductores Color básico Color de traza
1 Negro ------
2 Blanco ------
3 Rojo ------
4 Verde ------
5 Naranja ------
6 Azul ------
7 Blanco Negro
8 Rojo Negro
9 Verde Negro
10 Naranja Negro
11 Azul Negro
12 Negro Blanco
Número
de
producto
Calibre Area
Aluminio Acero mm 2
Diametro nominal
del conductor
Número
de
conductores
Espesor nominal
del conductor
Calibre del
conductor
de tierra
AWG mm mm
AWG
071299 071305 14 2.08 1.9 6 1.14 14
071300 071306 14 2.08 1.9 8 1.14 14
071301 071307 12 3.31 2.4 5 1.14 12
071302 071308 12 3.31 2.4 7 1.14 12
071303 071309 12 3.31 2.4 9 1.14 12
071304 071310 12 3.31 2.4 12 1.14 12
Area del
Diametro nominal
Peso
Calibre conductor de
tierra
Bajo
armadura
Sobre
armadura
Total
sobre cubierta
Armadura
aluminio
Armadura
acero
AWG mm 2
mm mm
mm
kg/km
kg/km
14 2.08 13.1 20.5 23.0 510 690
14 2.08 15.6 23.0 25.6 645 850
12 3.31 14.5 21.9 24.5 605 800
12 3.31 15.9 23.3 25.9 720 925
12 3.31 18.1 26.5 29.1 1005 1250
12 3.31 21.2 27.6 30.2 1215 1470
NOTA: Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
80

CABLES DE CONTROL
CABLE ARMANEL 2000 M.R.
CONTROL EP-FR+PVC 600 V
6
5
4
3
2
1
SC15.1
1. Conductores de cobre suave estañado
cableado clase B.
2. Aislamiento de etileno propileno retardante
a la flama (EP-FR) en colores según código.
3. Conductor de tierra de cobre suave
desnudo.
4. Cinta reunidora.
5. Armadura engargolada de acero galvanizado
o aluminio.
6. Cubierta de PVC ANTILLAMA M.R. en
colores (opcional).
Telecomando en equipo de medición,
protección y control en general, en centrales
donde se requiera un alto grado de resistencia
a la flama y dentro de lugares peligrosos;
(Clase I División 2, Clase II División 2 y Clase III
Divisiones 1 y 2) de acuerdo a la NOM-001
600 V
DESCRIPCION:
APLICACIONES:
TENSION MAXIMA DE OPERACION:
TEMPERATURA MAXIMA CONDUCTOR:
Normal 90 o C
Sobrecarga 130 o C
PROPIEDADES:
• Resistente a la propagación de incendios
según norma IEEE-383 y NMX-J-93.
• Fácil identificación de conductores.
• Diámetros de los cables reducidos, lo cual
provee más capacidad de instalación.
• El aislamiento de EP-FR ofrece:
o
Excelentes propiedades eléctricas, térmicas y físicas.
o
Resistencia excelente a la humedad.
o
Resistencia excelente a la compresión y a la
deformación por calor.
o
Excelente resistencia a la flama.
o
Excelentes características de doblez en frío.
• Rapidez y facilidad de instalación, ya que se elimina el
uso de tubería conduit.
• Gran flexibilidad de la armadura que permite librar
fácilmente obstrucciones y cambios de dirección.
• La estructura de la armadura metálica provee al cable de
una mayor resistencia al impacto y a la abrasión.
• Gran resistencia a efectos corrosivos en ambientes
salinos.
• Cubierta de PVC ANTILLAMA M.R. , no propagador del
incendio, con una mínima emisión de humos oscuros,
tóxicos y corrosivos.
• El conductor de tierra provee un buen medio para la
conexión a tierra de los equipos.
• Sistema de Calidad certificado de acuerdo a normas ISO 9000.
UL-1569.
ICEA-S-61-402.
UL E-115900.
CERTIFICACION:
ESPECIFICACIONES:
REGISTRO:
DATOS PARA PEDIDO:
Cable ARMANEL 2000 M.R. Control EP-FR+PVC 600 V, número
de conductores, calibre, con o sin cubierta exterior de PVC,
material de la armadura, color de la cubierta, longitud en
metros y número de producto.
81

Número de
producto
Calibre
Area
Construcción
No. de
hilos/mm
Diámetro
nominal del
conductor
Número
de
conductores
Espesor
nominal del
aislamiento
Calibre del
conductor
de tierra
AWG
Aluminio Acero AWG mm 2
mm
mm
140338 140345 14 2.08 7/0.61 1.9 7 0.76 14
140339 140346 12 3.31 7/0.77 2.3 5 0.76 12
140340 140347 12 3.31 7/0.77 2.3 7 0.76 12
140341 140348 10 5.26 7/0.98 2.9 3 0.76 10
140342 140349 10 5.26 7/0.98 2.9 4 0.76 10
140343 140350 10 5.26 7/0.98 2.9 5 0.76 10
140344 140351 10 5.26 7/0.98 2.9 7 0.76 10
Area del
Diámetro nominal
Peso
Calibre conductor de
tierra
Bajo
armadura
Sobre
armadura
Total
sobre cubierta
Armadura
aluminio
Armadura
acero
AWG mm 2
mm mm
mm
kg/km
kg/km
14 2.08 11.9 17.2 19.7 455 610
12 3.31 12.2 17.5 20.1 490 650
12 3.31 13.4 20.8 23.4 600 780
10 5.26 11.5 16.8 19.3 470 620
10 5.26 12.8 20.2 22.7 575 750
10 5.26 14.1 21.5 24.1 665 855
10 5.26 15.5 22.9 25.5 795 1000
Código de colores
Número de conductores Color básico Color de traza
1 Negro ------
2 Blanco ------
3 Rojo ------
4 Verde ------
5 Naranja ------
6 Azul ------
7 Blanco Negro
NOTA: Para construcciones diferentes a las marcadas, favor de consultar nuestro departamento de asesoría técnica.
Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.
82