2012 - Acoeste, SA

CONDICIONES GENERALES DE VENTA
- Ega Master, S.A. sólo aceptará las devoluciones por defecto de fabricación o error en el envío atribuibles a Ega Master, S.A., que sean devueltas
a fábrica dentro de los 30 días de su expedición. En ningún caso se aceptarán devoluciones de género sin la previa autorización escrita de
Ega Master, S.A. y siempre a Portes Pagados.
- Caso de producirse dará lugar a una Nota de Cargo de un mínimo del 20%, como consecuencia de la manipulación, recuento, inspección del
control de calidad y recuperación.
- Ega Master, S.A. se reserva expresamente el dominio del material y productos suministrados hasta tanto quede ultimado el pago total de los
mismos.
- Para la resolución de cualquier controversia, el COMPRADOR, quien conoce y acepta las Condiciones Generales de Venta, se somete expresamente
a la jurisdicción de los Tribunales de Justicia de Vitoria (España), con renuncia expresa de su propio domicilio si lo tuviese diferente.
GARANTIA
- Garantía de por vida*
- Cubre el cambio o reparación de la pieza defectuosa en caso de defecto de fabricación o mano de obra.
- En ningún caso ampara el desgaste natural ni el mal uso o abuso.
- El departamento de calidad de Ega Master, S.A. determinará en cada caso si procede la solución con cargo a la garantía, enviando el informe
correspondiente al cliente.
*Excepto en los artículos marcados con G12 cuya garantía será de 12 meses.
SEGURO RESPONSABILIDAD CIVIL
- Ega Master cuenta con un Seguro de Responsabilidad Civil de Explotación y Productos, con cobertura en todo el mundo, incluídos EEUU y
Canadá.
SALES TERMS
- Ega Master, S.A. will only accept returns of products in case of a manufacturing defect or a mistake in the delivery on the part of Ega Master,
S.A.. Any such product should be returned to Ega Master, S.A. within 30 days of their delivery. Under no circunstances will any return be allowed
without the previous written authorization from Ega Master, S.A.
- Ega Master, S.A. remains the legal owner of the products delivered until the moment that full payment of the said products has been made by
the buyer.
- In case of any legal conflict the BUYER, who acknowledges and accepts the Sales Terms, agrees that the competent Courts will be the Courts
of Justice of Vitoria, Spain.
GUARANTEE
-Lifetime guarantee against any manufacturing defect (except on items marked G12, where the guarantee will last just 12 months).
-The guarantee covers the repair or replacement of the defective item.
-The guarantee does not cover cases of abuse or misuse of the tool.
-The Department of Quality Claims will determine in each case whether abuse or misuse has occurred and will issue the corresponding report.
PRODUCT LIABILITY INSURANCE
- Ega Master has a policy for Product Liability Insurance, with coverage of all countries world-wide, including USA and Canada.
CONDITIONS DE VENTE
- Ega Master S.A. acceptera uniquement les retours de marchandise dus à un défaut de fabrication ou à une erreur dans l’envoi imputable à
Ega Master S.A. Ces marchandises devront être retournées à l’usine dans un délai de 30 jours après expédition, ports payés, et après accord
préalable écrit de Ega Master S.A.
- L’outillage livré, reste la propriété d´Ega Master, S.A., jusqu´au règlement de la totalité.
- Pour la résolution de tous litiges, l´acheteur reconnaît être au courant et accepter les conditions générales de vente. L´ACHETEUR se soumet
à la juridiction compétente, qui est le tribunal de commerce de Vitoria Espagne, avec un renoncement à sa juridiction.
GARANTIE
- Garantie à vie*
Couvre le changement ou la réparation de la pièce défectueuse en cas de défaut de fabrication ou de main d’oeuvre.
- Ne sera couvert en aucun cas l’usure naturelle ni une mauvaise utilisation ou un abus.
Le département de qualité d’Ega Master, S.A. déterminera pour chaque cas une solution si la garantie lui incombe en envoyant le rapport correspondant
au client.
*Sauf pour les articles marqués G12 dont la garantie es de 12 mois.
ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE
- Ega Master dispose d’une Assurance de Responsabilité civile d’exploitation et produits, avec une couverture mondiale, y compris aux USA et
au Canada.
*CONDICIONES DE DESCUENTO / terms of discount / CONDITIONS DE REMISE
Para pedidos de / For orders from /
Pour des commandes de:
Descuento extra / extra discount / remise extra :
300€ - 1000€ +10% adicional / additional / additionnel
1001€ - 5000€ +15% adicional / additional / additionnel
+ 5000€ +20% adicional / additional / additionnel
31