aurora universal - Power-One
aurora universal - Power-One
aurora universal - Power-One
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VISION<br />
Aurora PLANT MANAGER<br />
Especificaciones generales<br />
El Aurora Plant Manager es un sistema de comunicación y<br />
recopilación de datos de alto rendimiento para una amplia gama de<br />
aplicaciones de central fotovoltáica comercial, industrial o de gran<br />
tamaño. Está disponible con o sin medición de consumo eléctrico<br />
y varias opciones de comunicaciones. Una sola carcasa puede<br />
proporcionar todos los componentes necesarios para supervisar<br />
sitios comerciales pequeños y medianos, o se puede utilizar como<br />
bloques modulares flexibles para crear diseños de gran tamaño<br />
y geográficamente dispersos de supervisión a escala comercial<br />
que requieren personalización. El registrador Aurora Logger Max<br />
incluido proporciona gestión de datos de clientes y comando y<br />
control de inversor para operaciones de sistemas fotovoltaicos<br />
comerciales y de gran tamaño.<br />
Los modelos Aurora Plant Manager incluyen:<br />
Repetidor de señal RS-485 con aislamiento galvanizado<br />
Alimentador de 24 V DC y 5 A<br />
Carcasa NEMA 4 / 4x<br />
Aurora Logger MAX<br />
Varias opciones de comunicaciones<br />
• Opciones de red Aurora sin el registrador de datos<br />
Características<br />
• Amplia gama de opciones de red que admiten Ethernet de fibra y de cobre para la creación de redes de<br />
supervisión de centrales industriales y fotovoltáicas dispersas por grandes áreas geográficas<br />
• Recopila datos y carga información a través de Internet prácticamente en tiempo real en la plataforma<br />
Aurora Vision<br />
• Medición de consumo eléctrico apta para incentivos basados en el rendimiento, así como otros<br />
agregadores REC<br />
• Servidor Modbus TCP con mapas compatibles con Sunspec que proporcionan una fácil interfaz de<br />
sistema SCADA, captación de datos y ejecución de comandos de inversor<br />
• Compatibilidad con todos los inversores, contadores, cajas de corriente continua y estaciones<br />
meteorológicas <strong>Power</strong>-<strong>One</strong><br />
• La plataforma modular proporciona flexibilidad para crecer con las necesidades en evolución del usuario<br />
y facilita la integración con otros sistemas<br />
• Las capacidades de configuración remota minimizan las salidas del servicio de asistencia<br />
AURORA VISION<br />
1
APLICACIÓN EN PLANTAS DE TAMAÑO MEDIO CON AURORA PLANT MANAGER<br />
TRIO-20.0-TL or TRIO-27.6-TL<br />
AURORA PLANT MANAGER<br />
VSN-MGR-M1-XX-XX-XX<br />
WEATHER STATION<br />
VSN-ENVIRO-CMML<br />
RS-485<br />
AURORA VISION<br />
INTERNET<br />
AURORA EASY VIEW<br />
APLICACIÓN EN GRANDES PLANTAS - EJEMPLO INSTALACIÓN DE 10 MW<br />
Copper Ethernet<br />
ULTRA 1.5MW<br />
AURORA<br />
LOGGER<br />
MAX<br />
ULTRA 1.5MW<br />
AURORA<br />
PLANT MANAGER<br />
ULTRA 1.5MW<br />
AURORA<br />
LOGGER<br />
MAX<br />
VSN-MGR-M0-<br />
4E2F-0-3X2P-PS<br />
Combiners<br />
Revenue<br />
Grade<br />
Meter<br />
Modbus<br />
Combiners<br />
Revenue<br />
Grade<br />
Meter<br />
Modbus<br />
Combiners<br />
Revenue<br />
Grade<br />
Meter<br />
Modbus<br />
VSN-<br />
ENVIRO-<br />
CMML<br />
Fiber<br />
Ethernet<br />
Fiber<br />
Ethernet<br />
Modbus TCP<br />
SCADA Interface<br />
Copper Ethernet<br />
ULTRA 1.5MW<br />
AURORA<br />
LOGGER<br />
MAX<br />
ULTRA 1.5MW<br />
AURORA<br />
PLANT MANAGER<br />
ULTRA 1.5MW<br />
AURORA<br />
LOGGER<br />
MAX<br />
VSN-MGR-M0-<br />
4E2F-0-3X2P-PS<br />
Combiners<br />
Revenue<br />
Grade<br />
Meter<br />
Modbus<br />
VSN-<br />
ENVIRO-<br />
CMML<br />
Combiners<br />
Revenue<br />
Grade<br />
Meter<br />
Modbus<br />
Combiners<br />
Revenue<br />
Grade<br />
Meter<br />
Modbus<br />
PLANT MANAGER Y COMPARACIÓN DE RED<br />
Número de Modelo Tipo de Logger Medidor del Grado de Ingresos Interruptor Ethernet Router Movil Repetidor Aislado Óptico Fuente de Alimentación<br />
VSN-MGR-M0-1E-0-1P MAX 1 Puerto SI<br />
VSN-MGR-M0-1E-GPRS-1P MAX SI 1 Puerto SI<br />
VSN-MGR-M0-5E-GPRS-1P 5 Port s SI 1 Puerto SI<br />
VSN-MGR-M0-1E-GPRS-3P MAX SI 3 Port s SI<br />
VSN-MGR-M0-5E-0-3P MAX 5 Port s 3 Port s SI<br />
VSN-MGR-M0-4E2F-0-2X3P MAX<br />
4 puertos<br />
(2 por fibra óptica)<br />
(2) 3 puertos SI<br />
VSN-MGR-M1-1E-0-1P MAX Veris E51C2 1 Puerto SI<br />
VSN-MGR-M1-1E-GPRS-1P MAX Veris E51C2 SI 1 Puerto SI<br />
VSN-MGR-M1-5E-GPRS-1P MAX Veris E51C2 5 Port s SI 1 Puerto SI<br />
VSN-MGR-M1-1E-GPRS-3P MAX Veris E51C2 SI 3 Port s SI<br />
VSN-MGR-M1-5E-0-3P MAX Veris E51C2 5 Port s 3 Port s SI<br />
VSN-MGR-M1-1E-0-3P MAX Veris E51C2 3 Port s SI<br />
VSN-NET-MTR1-PS-US<br />
Veris E51C2<br />
VSN-NET-0-0-0-5A<br />
SI<br />
VSN-NET-0-0-1P-5A 1 Puerto SI<br />
VSN-NET-4E2F-0-3P-5A<br />
4 puertos<br />
(2 por fibra óptica)<br />
3 Port s SI<br />
VSN-NET-8E-GPRS-0-5A 8 Port s SI<br />
2 AURORA VISION
Parámetros<br />
AURORA PLANT MANAGER<br />
Plataforma<br />
Dispositivos Soportados<br />
Todos los dispositivos de <strong>Power</strong>-<strong>One</strong>, contadores de terceros & otros dispositivos modbus (consultar la lista más reciente)<br />
Monitorización Potencia y Energía generada y consumida, Estado del Inversor, Sensores Ambientales *<br />
Controles del Inversor<br />
Reducción de Potencia, Potencia reactiva, COS φ por Modbus/TCP (Comandos disponibles dependiendo del tipo de inversor)<br />
Interfaces de Comunicaciones<br />
Interfaz Puerto serie<br />
(2) RS-485 + (1) RS-232<br />
Configuración Puerto 1 - RS-485<br />
Repetidor con aislamiento Optico para soporte de Modbus o protocolo Aurora<br />
Configuración Puerto 2 - RS485<br />
No aislado para soportar Modbus o protocolo Aurora<br />
Máximo número de dispositivos por<br />
puerto serie<br />
32 (este número se reduce en función de la velocidad de comunicación y la cantidad de datos intercambiados)<br />
Cable de comunicación<br />
Par Trenzado Apantallado RS485. Cable recomendado Belden # 1120A o # 3106A para 3 conductores<br />
Ethernet - Puerto 0<br />
Puerto Ethernet WAN protegido mediante Firewall para la conexión a Internet<br />
Ethernet - Puerto 1<br />
LAN con dirección IP estática<br />
Conexión Ethernet<br />
RJ-45 Ethernet 10/100 base-T (LAN/WAN)<br />
Protocolo de comunicaciones<br />
Protocolo para comunicaciones en planta<br />
Aurora, Modbus RTU, SunSpec<br />
Protocolo LAN/WAN<br />
Modbus/TCP, HTTP, DHCP, SSL, SSH, XML<br />
Especificaciones de Adquisición de Datos<br />
Frecuencia de muestreo de datos<br />
Elevada frecuencia de muestreo de datos (menos de 1 minuto en promedio)<br />
Muestreo<br />
Valores de potencia en Tiempo Real (de 1 a 7 minutos) intervalo configurable<br />
Almacenamiento Local<br />
30 días de registro a intervalos de 15 minutos (los días registrados se podrían reducir si los intervalos son inferiores a 7 minutos)<br />
Facilidad de Actualización<br />
Posibilidad de actualización a través de Internet o localmente via tarjeta de memoria Stick USB<br />
Conector Ehternet<br />
Conexiones CAT-5<br />
puerto RJ-45 Ethernet 10/100 base-T<br />
Conexiones por Fibra Óptica<br />
puerto 10/100 BaseFX ST<br />
Gestionado<br />
No gestionado<br />
Máxima distancia de cable<br />
100 metros<br />
Máxima distancia fibra óptica<br />
2 km<br />
Router<br />
Network<br />
GSM Class 12 GPRS /Class 10 Edge<br />
Conexión a Internet<br />
Puerto Ethernet WAN protegido por Firewall<br />
Conexión Antena<br />
50 ohm SMA (f)<br />
Medición de Energía<br />
Rango de Medida de Entrada Tensiones CTs. de 0 a 0.333<br />
Rango de corriente de Entrada de 5A a 32,000A<br />
Tensión de Entrada<br />
UL:90V L-L to 600V L-L;CE90V L-N to 300V L-L<br />
Precisión de Potencia Activa IEC 62053-22 (precisión 0.5%). ANSI C12.20 (precisión 0.5%)<br />
Precisión de Potencia Reactiva IEC 62053-23 clase 2 (precisión 2%)<br />
Conexión<br />
Modbus RTU RS-485 (sunspec)<br />
Integración TC<br />
Transformador de corriente diferente al suministrado debe pedirse por separado. Ver la guía del usuario para conocer las especificaciones.<br />
Alimentación<br />
Alimentación de Entrada CA<br />
90 VAC a 264 VAC<br />
Alimentación de Salida CC<br />
24VDC, 5A<br />
Parámetros Ambientales<br />
Rango de Temperatura Ambiente -40°C a 50°C<br />
Grado de Protección Ambiental<br />
Humedad Relativa<br />
0 a 100% con condensación<br />
Parámetros Mecánicos<br />
Dimensiones (Al x An x Pr)<br />
20” x 16” x 6” (.51m x .41m x .15m)<br />
Opciones de Acabado<br />
Pintado en Acero Inoxidable<br />
Peso<br />
40 lbs (18.2 kg)<br />
Sistema de Montaje<br />
Atornillable<br />
Conformidad<br />
Seguridad UL/CSA/EN/IEC 61010-1<br />
Marcado<br />
cCSAus / CE<br />
Altitud<br />
Máximo 3000 m<br />
Emisiones<br />
FCC Part 15 Class A, CISPR 22, EN 55022 Emissión en conducción y radiación<br />
Inmunidad<br />
EN 61000, EN55024<br />
Telecomunicación FCC Part 68<br />
* Visite la página Web de <strong>Power</strong>-<strong>One</strong> para conocer la lista de dispositivos soportados<br />
** Visite la página Web de <strong>Power</strong>-<strong>One</strong> para conocer la lista completa de programas soportados<br />
ACCESORIOS<br />
VSN-ENVIRO-ENTRY<br />
Estación meteorológica con sensores: temp. ambiente, temp. de panel, irradancia global<br />
VSN-ENVIRO-CMML<br />
Estación meteorológica con sensores: temp. ambiente, temp. de panel, irradancia global,<br />
irradiancia sobre el plano de los paneles, velocidad y dirección del viento<br />
VSN-MGR-AUX-CT100 Transformador de corriente 100 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo solid core, diámetro de apertura interna 1.0"<br />
VSN-MGR-AUX-CT200 Transformador de corriente 200 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo solid core, diámetro de apertura interna 1.0"<br />
VSN-MGR-AUX-CT200SC Transformador de corriente 200 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 1.25"<br />
VSN-MGR-AUX-CT400SC Transformador de corriente 400 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 2.5" x 2.9"<br />
VSN-MGR-AUX-CT600SC Transformador de corriente 600 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 2.5" x 2.9"<br />
VSN-MGR-AUX-CT800SC Transformador de corriente 800 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 2.5" x 2.9"<br />
VSN-MGR-AUX-CT1000SC Transformador de corriente 1000 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 2.5" x 5.50"<br />
VSN-MGR-AUX-CT1200SC Transformador de corriente 1200 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 2.5" x 5.5"<br />
VSN-MGR-AUX-CT1600SC Transformador de corriente 1600 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 2.5" x 5.5"<br />
VSN-MGR-AUX-CT2000SC Transformador de corriente 2000 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 2.5" x 5.5"<br />
VSN-MGR-AUX-CT2400SC Transformador de corriente 2400 A, 0.333VAC en salida, precisión 1%, tipo split core, diámetro de apertura interna 2.5" x 5.5"<br />
AURORA VISION<br />
3
www.power-one.com<br />
Ver. 2013-04.0-ES - All products are subject to technical improvements without notice.<br />
<strong>Power</strong>-<strong>One</strong> Renewable Energy<br />
Worldwide Sales Offices<br />
Country Name/Region Telephone Email<br />
Australia Asia Pacific +61 2 9735 3111 sales.australia@power-one.com<br />
China (Shenzhen) Asia Pacific +86 755 2988 5888 sales.china@power-one.com<br />
China (Shanghai) Asia Pacific +86 21 5505 6907 sales.china@power-one.com<br />
India Asia Pacific +65 6896 3363 sales.india@power-one.com<br />
Japan Asia Pacific 03-4580-2714 / +81-3-4580-2714 sales.japan@power-one.com<br />
Singapore Asia Pacific +65 6896 3363 sales.singapore@power-one.com<br />
Belgium / The Netherlands / Luxembourg Europe +32 2 206 0338 sales.belgium@power-one.com<br />
France Europe +33 (0) 141 796 140 sales.france@power-one.com<br />
Germany Europe +49 7641 955 2020 sales.germany@power-one.com<br />
Greece Europe 00 800 00287672 sales.greece@power-one.com<br />
Italy Europe 00 800 00287672 sales.italy@power-one.com<br />
Spain Europe +34 91 879 88 54 sales.spain@power-one.com<br />
United Kingdom Europe +44 1903 823 323 sales.uk@power-one.com<br />
Dubai Middle East +971 50 100 4142 sales.dubai@power-one.com<br />
Israel Middle East +972 0 3 544 8884 sales.israel@power-one.com<br />
Canada North America +1 877 261-1374 sales.canada@power-one.com<br />
USA East North America +1 877 261-1374 sales.usaeast@power-one.com<br />
USA Central North America +1 877 261-1374 sales.usacentral@power-one.com<br />
USA West North America +1 877 261-1374 sales.usawest@power-one.com<br />
4 AURORA VISION
Change language