Grants Program - Cuenta del Milenio - Honduras

FCPA, o estatuto similar aplicable a esta Donación, incluyendo cualesquier ley local. El
Receptor afirma que no se han recibido, ni se recibirán pagos por parte de ningún
funcionario, empleado, agente o representante de El Receptor en relación con esta Donación
en violación del FCPA o que de otra forma esté infringiendo el FCPA, de ser la parte que
realice tal pago considerada como un nacional de los Estados Unidos o una entidad sujeta al
FCPA, o estatuto similar aplicable a esta Donación, incluyendo cualquier legislación local.
F. Cumplimiento con la Legislación Anti-Lavado de Activos.
El Receptor asegurará que los Fondos MCC en virtud de este Acuerdo no se utilice para
actividades de lavado de activos y, para ese fin, cumplirá con cualesquiera políticas y
procedimientos para operaciones de monitoreo con el propósito de asegurar el cumplimiento,
según se establezca ocasionalmente por El Receptor, la MCC, la Entidad MCA, el Agente
Fiscal, el Agente de Adquisiciones, o el MCC.
G. Cumplimiento con los Estatutos de Financiamiento de Terrorismo y Otras
Restricciones.
1. El Receptor no proporcionará directa o indirectamente apoyo o recursos materiales, o
permitirá con conocimiento que se transfieran Fondos MCC a cualquier individuo,
corporación u otra entidad que se conozca, o que existan motivos para conocer que tal Parte
haya cometido, incidido, facilitado o participado en cualquier actividad terrorista, que incluya
pero no se limite a los individuos y entidades (i) en la lista maestra de Nacionales
Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de la Oficina de Control de Activos
Extranjeros del Departamento del Tesoro, cuya lista se encuentra disponible en el portal
www.treas.gov/offices/enforcement/ofac, (ii) en la lista consolidada de individuos y entidades
del “Comité 1267” del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, o (iii) cualquier otra
lista que la Entidad MCA pueda solicitar ocasionalmente. Para propósitos de esta
disposición, el “apoyo y recursos materiales” incluye moneda, instrumentos monetarios u
otras seguridades financieras, servicios financieros, hospedaje, capacitación, asesoría o
asistencia de expertos, casas de seguridad, documentación o identificación falsa, equipo de
comunicaciones, instalaciones, armas, sustancias letales, explosivos, personal, transporte, y
otros activos físicos, exceptuando medicamentos o materiales religiosos.
2. El Receptor asegurará que sus actividades bajo este Acuerdo cumplan con toda ley,
regulación, y órdenes ejecutivas de los Estados Unidos con respecto al lavado de activos,
financiamiento para fines terroristas, leyes punitivas de los Estados Unidos, prácticas
comerciales restrictivas, boicots, y toda otra sanción económica promulgada ocasionalmente
por medio de estatutos, orden ejecutiva, regulación o administrada por la Oficina de Control
de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o cualquier
autoridad gubernamental sucesora, incluyendo 18 U.S.C. Sección 1956, 18 U.S.C. Sección
1957, 18 U.S.C. Sección 2339A, 18 U.S.C. Sección 2339B, 18 U.S.C. Sección 2339C, 18
U.S.C. Sección 981, 18 U.S.C. Sección 982, Orden Ejecutiva 13224, 15 C.F.R. Parte 760, y
aquellos programas de sanción económica enumerados en 31 C.F.R. Partes 500 hasta 598. El
Receptor verificará, o causará que se verifique apropiadamente a cualquier individuo,
corporación u otra entidad con acceso a, o receptor de fondos, cuya verificación puede incluir
la verificación que tal nombre aparezca en las listas de vigilancia aplicables, como ser los
listados que se mantienen en el portal www.epls.gov y los demás listados señalados en el
párrafo inmediatamente anterior. El Receptor (A) conducirá trimestralmente, como mínimo,
el monitoreo referido en este párrafo, o en cualesquiera otro periodo razonable de tiempo
Normas operacionales para la donación de equipo para la promoción del riego en la agricultura 50