Datos Técnicos Vitomax 100-LW M148430 KB - Viessmann

VIESMANN
VITOMAX 100-LW
Caldera de baja presión a gasóleo/gas para temperaturas admisibles de impulsión de hasta
110 °C
Potencia térmica útil de 0,65 a 6,0 MW
Datos técnicos
Nº de pedido y precios a petición
VITOMAX 100-LW Modelo M148
Caldera de baja presión a gasóleo/gas
para el funcionamiento a temperatura constante
Potencia térmica útil de 0,65 a 6,0 MW
Presión de servicio admisible: 6 y 10 bar
VITOMAX 100-LW Modelo M148, paquete
de sistema
Caldera de baja presión a gasóleo/gas
para el funcionamiento a temperatura constante
Potencia térmica útil de 2,3 a 6,0 MW
El paquete de sistema Vitomax 100-LW comprende la caldera
(modelo M148), el quemador, el cuadro eléctrico y los accesorios
para la caldera
5728 431 ES 3/2010

Datos técnicos
Datos técnicos
Tamaño de la caldera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B
Potencia térmica útil MW 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,2 5,0 6,0
Homologación CE Conforme a la Directiva de Aparatos a Gas
Temperatura de impulsión admisible *1 = temperatura de
seguridad
para una presión de servicio
6 bar °C 110
admisible de
10 bar °C 110
Dimensiones de transporte (sin embalaje)
Longitud total m 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,4 3,6 3,9 4,4 4,5 4,9
Anchura total m 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,5
Altura total m 1,65 1,7 1,75 1,8 1,95 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6
Peso total con aislamiento térmico *2
para una presión de servicio
admisible de
6 bar t 1,5 1,8 2,1 2,6 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 7,3 8,6
10 bar t 1,7 2 2,4 3 3,8 4,4 5,3 6,2 7,8 8,9 10,4
Volumen de agua de la caldera m 3 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,3 2,9 3,4 4,5 4,9 5,6
Conexiones de la caldera, impulsión y retorno a
la potencia útil y con salto de temperatura de 20
°C PN 16 DN 80 100 125 150 200 250
Conexión de la válvula de seguridad
para una presión de servicio
admisible de
Caudal másico de humos
6 bar PN 16 DN 50 50 65 65 80 80 100 100
6 bar PN 40 DN 32 40 40
10 bar PN 16 DN 50 50 65 65 65 80
10 bar PN 40 DN 25 32 32 40 40
Gas natural kg/h 1,5225 veces la potencia de combustión en kW
Gasóleo C kg/h 1,5 veces la potencia de combustión en kW
Dimensiones
REGT
PCA
CQ
MI
P
IC
TS
d e f g
PII RC VS
DC
CCA SH R
k
b
c
p
h
CV
o
a
m
l
n
¡Atención, superficie caliente!
SH
CQ
CV
CCA
DC
RC
Salida de humos
Conexión del quemador
Conexión de vaciado, hasta el tam. 5= DN 32 PN 40, a partir
del tam. 6= DN 40 PN 40
Cubierta de la caldera
Manguito R 1¼ para el desagüe de condensados
Conexión de retorno de caldera
PCA
IC
R
MI
VS
TS
Puerta de la caldera
Conexión de la impulsión de la caldera
Registro de limpieza
Mirilla de inspección
Conexión para válvula de seguridad
Manguito R ½ para termostato de seguridad (manguito horizontal)
*1 La temperatura de impulsión máxima que se puede alcanzar se sitúa aprox. 15 °C por debajo de la temperatura de impulsión admisible (=
temperatura de seguridad).
*2 Sin agua. Es posible que se den fluctuaciones debido a las características del pedido concreto.
2 VIESMANN VITOMAX 100-LW
5728 431 ES

Datos técnicos (continuación)
P Placa de características
REGT Manguito R ½ para el regulador de temperatura (manguito
inclinado)
PII Pieza intermedia de impulsión (accesorio)
Tabla de dimensiones *3
Tamaño de la caldera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B
a mm 1450 1505 1575 1640 1755 1815 1940 2040 2190 2290 2390
b mm 560 580 612 632 652 670 720 778 820 875 908
c mm 1610 1665 1735 1800 1915 1975 2100 2220 2370 2490 2590
d mm 210 210 210 210 210 265 265 290 290 290 315
e mm 595 685 775 890 970 1015 1115 1215 1415 1485 1575
f mm 655 745 835 950 1030 1130 1230 1305 1505 1580 1645
g mm 430 430 430 430 430 435 485 535 585 585 685
h Ø ext. en mm 200 250 250 280 354 410 460 510 560 610 660
h Ø int. en mm 192 242 242 272 346 400 450 500 550 600 650
k mm 190 190 190 190 190 180 180 200 200 220 220
l mm 2310 2490 2670 2900 3060 3310 3580 3870 4320 4500 4825
m mm 1650 1830 2010 2240 2400 2600 2800 3050 3450 3595 3825
n mm 1000 1050 1075 1100 1150 1200 1275 1375 1465 1600 1625
o mm 1250 1280 1350 1400 1475 1510 1610 1705 1830 1925 2000
p mm 1460 1515 1585 1650 1765 1830 1955 2075 2225 2345 2445
5728 431 ES
*3 Medidas nominales. Sujeto a modificaciones estructurales.
VITOMAX 100-LW VIESMANN 3

Datos técnicos (continuación)
Datos técnicos para la selección del quemador
t
s
r mín.
p
Tamaño de la caldera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B
Potencia térmica útil
Gas natural MW 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,2 5,0 6,0
Pérdida de carga en pasos de
mbar 2,5 3,9 6,2 7,1 4,8 8,2 10,0 11,0 9,4 10,5 11,2
humos
Gasóleo C según EN 12953-3 MW 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,2 5,0 6,0
Pérdida de carga en pasos de
mbar 2,9 4,4 7 8,2 5,5 7,2 8,9 9,6 8,1 9,0 10,1
humos
Dimensiones de la cámara de combustión
Cámara de mezcla
– Longitud Medida p mm 1500 1680 1860 2090 2250 2450 2650 2900 3300 3470 3700
– Diámetro interior Medida
r mín
7 mm 678 726 799 847 895 966 1064 1139 1212 1310 1383
Volumen de la cámara de combustión
m 3 0,55 0,7 0,94 1,19 1,43 1,85 2,42 3,02 3,88 4,76 5,66
Volumen de humos m 3 1,0 1,2 1,5 1,9 2,4 2,8 3,8 4,7 6,3 7,5 9,1
Cotas de montaje del quemador
Longitud mín. de la cabeza de Medida s mm 335 335 335 335 335 335 360 400 400 430 480
combustión
Diámetro máx. de la cabeza de
combustión
Medida t 7 mm 380 380 380 380 380 420 420 530 530 530 600
5728 431 ES
4 VIESMANN VITOMAX 100-LW

Datos técnicos (continuación)
Emplazamiento
Distancias mínimas recomendadas
1000
800
≥500
500
Para garantizar un montaje y mantenimiento sencillos, se recomienda
respetar las medidas indicadas. Para las distancias se toma como
referencia la caldera. Es posible elegir si se prefiere que la puerta de
la caldera se abra hacia la izquierda o hacia la derecha. Si la caldera
se ha montado de forma que es necesario que la puerta se abra hacia
la izquierda, las medidas que figuran en el esquema se deben aplicar
de forma simétrica en los lados opuestos a los dibujados.
Dependiendo del equipamiento (accesorios), puede que resulte necesario
comprobar las distancias de acuerdo con la normativa vigente
en el lugar de emplazamiento.
a
500
300
A Caldera
B Quemador
C Instalación de control y de distribución eléctrica
D Soportes antivibratorios
Tamaño de la caldera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B
a mm 2300 2400 2500 2800 2900 3000 3200 3500 4000 4200 4500
a mín mm 1300 1400 1500 1800 1900 2000 2100 2200 2400 2500 2600
Medida a:
Medida a mín :
Distancia recomendada para la limpieza de la caldera.
Según las dimensiones del quemador, puede que
resulte necesario aumentar la distancia mínima.
Condiciones de emplazamiento
Para evitar averías y daños en la instalación, las calderas de agua
sobrecalentada se deberían emplazar en recintos que cumplan lo
prescrito por el Reglamento técnico de calderas.
■ Debe evitarse la excesiva acumulación de polvo.
■ La humedad del aire no debe ser elevada.
■ El lugar de emplazamiento debe estar protegido de las heladas y
bien ventilado.
Esta caldera sólo podrá instalarse en locales en los que se prevea una
contaminación del aire por hidrocarburos halogenados clorofluorados
si se toman las medidas para garantizar el suministro de suficiente
aire de combustión no contaminado.
5728 431 ES
VITOMAX 100-LW VIESMANN 5

Datos técnicos (continuación)
Pérdida de carga del circuito primario de caldera
200
100
60
Pérdida de carga en mbar
20
10
5
5 10 20 40 60 100 200 400 600 1000
Caudal en m³/h
A Impulsión y retorno de caldera DN 80
B Impulsión y retorno de caldera DN 100
C Impulsión y retorno de caldera DN 125
D Impulsión y retorno de caldera DN 150
E Impulsión y retorno de caldera DN 200
F Impulsión y retorno de caldera DN 250
Temperatura de humos y rendimiento de la caldera
En función de la potencia térmica de la caldera a una temperatura de
caldera de 80/60 °C o de 90/70 °C, con un intercambiador de calor de
humos WT 200 y un contenido de oxígeno residual en los humos del
3%.
Temperatura de humos en °C
220
200
180
160
140
120
100
80
40 50 60 70 80 90 100
Potencia térmica de la caldera en % referida a la potencia térmica útil
97
96,5
96
95,5
95
94,5
94
93,5
93
92,5
92
91,5
91
90,5
90
Rendimiento de la caldera en %
A Temperatura de humos sin WT 200 en °C
B Rendimiento de la caldera sin WT 200 en %
C Temperatura de humos con WT 200 en °C
D Rendimiento de la caldera con WT 200 en %
5728 431 ES
6 VIESMANN VITOMAX 100-LW

Estado de suministro del M148, de 0,65 a 6,0 MW
Cuerpo de la caldera con brida de conexión del quemador y placa del
quemador adjunta. Con las puertas de la caldera, el aislamiento térmico
y la cubierta de caldera transitable montados y los registros de
limpieza atornillados.
Extractor de turbuladores (si se han montado turbuladores).
Modelo con caja de humos con aislamiento térmico.
Estado de suministro del M148, paquete de sistema, de 2,3 a 6,0 MW
Según lo descrito anteriormente. Incluye además:
■ Placa del quemador mecanizada
■ Quemador con accesorios
■ Válvula mariposa de cierre para conexiones de impulsión y retorno
■ Válvula de cierre para vaciado
■ Colector portainstrumentos con manómetro
■ Válvula de cierre de paso
■ Contrabridas de conexiones de impulsión, retorno y vaciado
■ Limitador de presión máxima
■ Limitador de presión mínima
Accesorios opcionales
■ Dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno con
bomba de anticondensados
■ Dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno con válvula
mezcladora de 3 vías y bomba de recirculación de caldera
■ Intercambiador de calor de humos WT 200 con compensador de
abrazaderas y contrabridas primarias
■ Cuadro eléctrico Vitocontrol
■ Juego de repuesto para el depósito de dilatación
■ Válvula de seguridad
■ Sensor de temperatura para la conexión de salida de humos
■ Vitotronic 100 (modelo GC1) para montaje en la caldera
■ Pieza intermedia de impulsión con detector de nivel de agua
■ Termómetro indicador con vaina de inmersión
Para más datos técnicos, consultar los Datos técnicos que vienen por
separado.
■ Silenciador embridado con contrabridas
■ Clapeta de humos motorizada y embridada con contrabridas
■ Plataforma de caldera
Condiciones de servicio
Los requisitos sobre las propiedades del agua se especifican en las Instrucciones de planificación de esta caldera.
Requisitos
con intercambiador de calor de sin intercambiador de calor de humos
humos WT 200
1. Caudal volumétrico del agua de calefacción Ninguno Ninguno
2. Temperatura de retorno de caldera (valor
mínimo) *4 – Funcionamiento con gasóleo: 70 °C
– Funcionamiento con gas: 70 °C
– Funcionamiento con gasóleo: 50 °C
– Funcionamiento con gas: 55 °C
3. Salto de temperatura máximo 25 °C 40 °C
4. Funcionamiento a dos etapas del quemador Ninguno Ninguno
5. Funcionamiento modulante Ninguno Ninguno
6. Funcionamiento reducido y reducción de fin de Las siguientes calderas de instalaciones de varias calderas se pueden desconectar.
semana
Indicaciones para la planificación
Ajuste del quemador
Se ha de ajustar el caudal de gas o gasóleo del quemador a la potencia
térmica útil indicada para la caldera.
Combustibles
Gasóleo: gasóleo C según DIN 51306.
Gas: gas natural, gas ciudad y GLP según las Hojas de trabajo DVGW
G 260/I y II o bien de conformidad con las disposiciones locales.
Otros combustibles previa consulta.
La Vitomax 100-LW, modelo M148, no es adecuada para el funcionamiento
con fuelóleo.
Otros datos sobre la planificación
Consulte las Instrucciones de planificación de esta caldera.
5728 431 ES
*4 El ejemplo de instalación correspondiente al montaje de un dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno está incluido en los
ejemplos de instalación de la documentación de planificación.
VITOMAX 100-LW VIESMANN 7

Calidad probada
Homologación CE conforme a las directivas CE vigentes.
Impreso en papel ecológico,
blanqueado sin cloro.
Sujeto a modificaciones técnicas.
Viessmann, S.L.
Sociedad Unipersonal
C/ Sierra Nevada, 13
Área Empresarial Andalucía
28320 Pinto (Madrid)
Teléfono: 902 399 299
Fax: 916497399
www.viessmann.es
5728 431 ES
8 VIESMANN VITOMAX 100-LW