02‑342K4 - Swagelok

634 튜빙 및 용접 시스템
Swagelok ® 용접 시스템
M200 전원 공급 장치
특징
■ 안정적이고 일관된 괘도형 가스 텅스턴 아크 용접용 전원 공급 장치
■ 최대 200 A의 피크 출력 기능
■ 다국어가 지원되는 사용이 편리한 터치 스크린
■ OD 실드 가스 유량을 자동 조절하는 내장형 질량 유량계
■ 23kg(약 50lb) 미만의 무게
■ Swagelok 용접 시스템 용접 헤드와 호환 가능

Swagelok 용접 시스템, M200 전원 공급 장치 635
특징
Swagelok 용접 시스템 M200 전원 공급 장치는 사용이 편리한 터치 스크린 작동이
통합되어 괘도 용접에 정확성과 제어력을 제공합니다.
■ 고해상도 30.7 cm(12.1인치) 컬러 SVGA 산업용 터치
스크린
■ Swagelok M100 전원 공급 장치에서 간편한 전환
■ 최대 200 A의 피크 출력 기능
■ 다양한 용접 절차 데이터 입력 옵션
■ 12가지의 다른재질 용접 절차 생성
■ 단순화된 수동 용접 절차 입력
■ Swagelok D100 전원 공급 장치를 본뜬 싱글 레벨
모드
■ 용접 출력 성능의 실시간 모니터링 및 기록
■ 낮은 EMI 아크 스타트 기술
■ 중국어(간체 및 번체), 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 스페인어,
러시아어, 및 스웨덴어를 포함한 다국어 지원
■ CE, RoHS (EU), GOST R (Russia), CCC (China), 및 캐나다 요구 충족
범용 전압 입력
100 ~ 230 V (ac)를 허용하여 전세계 호환 가능
기술 자료
전원
입력: 100 ~ 230 V (ac)
출력: 2 ~ 200 A (dc)
서비스 등급 ➀
입력
평균
출력
듀티
사이클➁
100 V/20 A 80 A 100 %
115 V/20 A 90 A 100 %
115 V/30 A 110 A 100 %
200 V/20 A 130 A 100 %
230 V/16 A 130 A 100 %
230 V/16 A 160 A 35 %
➀ 온도에 따른 듀티 사이클은 Swagelok M200
전원 공급 장치 사용 설명서, MS‐13‐212K4를
참조하십시오.
➁ 팬 필터(선택 사양)가 없는 등급
치수
34.3 (H) X 57.9 (W) X 39.4 (D)cm
(13.5 (H) X 22.8 (W) X 15.5 (D)인치)
무게
22.5 kg (49.7 lb)
USB A 포트 4개
표준 컴퓨터 장치 지원:
■ 용접 절차와 용접 로그의 저장 및 전송용
플래시 드라이브
■ 외장 키워드 및 마우스
VGA 출력
(비디오 출력) 외장 모니터용
직렬 포트
직렬 케이블을 통한
컴퓨터에 데이터 전송
내장형 질량 유량계
OD 실드 가스 자동 제어:
■ 외장 유량 미터의 필요성 제거
■ 실드 가스가 아크 스타트 상태에 있도록 보장
■ 용접 전체에서 적정량의 실드 가스 유량 조절
내부의 고속 열사 프린터
용접 절차 및 용접 로그 출력용
용접 헤드 연결
빠른 1/4-턴 디자인

636 튜빙 및 용접 시스템
작동
Swagelok M200 전원 공급 장치는 설비 및 작동이 간편하고 사용자 친화적입니다.
스크린 외관은 사용시 변경 가능합니다.
고해상도 터치 스크린
대형의 고해상도 산업용 터치 스크린을 통해 간편한 정보
확인 및 완벽한 데이터 입력이 가능합니다. 화면 레이아웃은
따르기 간편하며 손쉽게 정보를 보거나 편집할 수 있습니다.
유연한 다국어 지원을 통해 M200은 사용자 친화적인 전원
공급 장치로 설계되었습니다.
용접 설비 매개 변수
용접 절차 파일
이름 및 설명
전극봉 방향, 레벨,
위치, 용접진행 및
용접불량 확인
OD 실드
가스 비주얼
게이지
상태 표시기
잔여 시간
카운터
전극봉을
시계 방향으로
조그
전극봉을 시계 반대
방향으로 조그
OD 실드 가스
켜짐
용접 헤드
설치
용접 절차 매개
변수
용접 계수
원터치 조정
용접 절차가 간편하게 조정됩니다. 원터치 조정으로 각
레벨의 평균 전류 값을 변경할 수 있습니다. 또한, 특정 설정
값은 수동으로 입력할 수 있습니다. 모든 매개 변수 정보가
원터치로 조정되므로 여러 화면 표시를 스크롤할 필요성이
최소화됩니다.
자동 OD 실드 가스 유량
내장형 질량 유량계가 OD 실드 가스 유량을 자동으로
조절하여 용접 결과가 일정하게 산출되고 OD 실드 가스
부족으로 인한 용접 헤드 손상을 방지합니다. 또한,
강력한 퍼지 기능으로 사전 퍼지 시간이 단축되고
생산율은 증가합니다.
자동 또는 수동 용접 절차 생성
자동 생성 기능을 포함해 사용이 편리한
그래픽 인터페이스는 신속한 용접 절차
생성 및 실행을 제공합니다. 이전 멀티
레벨(Swagelok M100) 및 싱글 레벨
(Swagelok D100) 전원 공급 장치와
인터페이스가 유사하여 사용자가 M200
전원 공급 장치로 손쉽게 전환할 수
있습니다.

Swagelok 용접 시스템, M200 전원 공급 장치 637
주문 방법
Swagelok 용접 시스템 M200 전원 공급
장치는 대형 주문형 케이스에 선적되어
저장과 운반이 간편합니다. 전원코드,
사용설명서 및 1/4”인치 Swagelok Quick
Connect 스템(수컷)이 포함되어 있습니다.
M200 전원 공급 장치를 주문하려면
다음 기본 주문 번호에 전원
코드 부호와 사용 설명서 부호를
추가하십시오.
SWS-M200-
예: SWS‐M200-19-E
전원 코드
지역 코드 전압 플러그 타입 부호
오스트레일리아,
중국,
뉴질랜드
유럽 대륙,
한국
일본, 대만
인도
북미
영국
➀ RoHS (EU) 비준수
230V
50/60Hz
230V
50/60Hz
100/115V
50/60Hz
200/230V
50/60Hz
230V
50/60Hz
115V
50/60Hz
230V
50/60Hz
115V
50/60Hz
230V
50/60Hz
AS 3112
18➀
CEE 7/7 17
NEMA 5-15 13
NEMA L5-30 20
NEMA L6-20 14
BS 546 21
NEMA 5-15 11
NEMA 5-20 19
NEMA 6-15 12
IEC 309 15
BS 1363 16
사용 설명서
언어 부호
중국어(간체) -C
영어 -E
프랑스어 -F
독일어 -G
일본어 -J
한국어 -K
스페인어 -S
옵션 및 액세서리
전원 코드
3.7 m (12 ft) 전원 코드가 M200 전원
공급 장치에 포함되어 있습니다.
별도의 전원 코드를 주문하려면
위의 표에 있는 전원 코드 부호를
아래 기본 주문 번호에 추가하십시오. SWS-M200-CORD-
예: SWS-M200‐CORD-18
원격 펜던트
팬던트는 원격으로 전원공급장치의
상태를 확인할수 있으며 조정이 가능.
원격 펜던트는 15 ft (4.6 m). 연장선 연결이
가능.
주문번호: SWS-M200-REMOTE
바 코드 스캐너
스캐너는 빠르고 정확한 데이터를
제공한다. 스캐너에는 6 ft (1.8 m)
케이블이 제공되고 1D 바코드 형식
( 다른 형태의 바코드는 요청에 의해
가능합니다.)을 제공합니다.
주문번호: SWS-M200-BARCODE
용접 헤드 어댑터 케이블
용접 헤드 어댑터 케이블을 통해 멀티-
턴 스타일 커넥터가 장착된 Swagelok
용접 헤드와 1/4-턴 스타일 커넥터가 장착된 Swagelok 전원
공급 장치를 연결할 수 있습니다.
주문번호: SWS-M200-WH-ADPTR
프린터 용지
용지 한 롤이 M200 전원 공급 장치에
포함되어 있습니다. 추가 롤 패키지는
별도로 주문할 수 있습니다. 각
패키지에는 10개의 롤이 있습니다.
주문번호: CWS-DRP-PAPER
기타 액세서리
팬 필터: SWS-M200-IND-FLTR
포트 커버: SWS-M200-PORT-CVR-KIT
Swagelok 용접 헤드
아래 Swagelok 카타로그를 참조하십시오.
■ 시리즈 20, MS‐02‐128
■ 시리즈 4 및 8, MS‐02‐130
■ 시리즈 40, MS‐02‐140
■ 시리즈 5, MS‐02‐129
■ 시리즈 10, MS‐02‐131
■ 시리즈 8 HPH, MS‐02‐304
주의: 다른 제조사의 제품과 혼용하지 마십시오.
MS-02-342K4, R1

본 문서에 대한 안내 사항
전자 카탈로그 파일을 다운로드 해주셔서 감사합니다. 본 파일은 많은 내용이
수록된 인쇄본 책자(Swagelok 제품 카탈로그)의 한 장(chapter)입니다. 이와 같은
전자 카탈로그는 최근에 변경된 내용 및 새로운 정보를 담고 있기 때문에 인쇄
버전보다 더욱 최신의 정보를 확인하실 수 있습니다.
Swagelok 사( 社 )는 연구, 계장, 의약, 오일 및 가스, 발전, 석유화학, 대체연료 및
반도체 산업 관련 제품, 조립 및 서비스를 제공하는 주요 유체 시스템 솔루션 개발
및 공급업체입니다. Swagelok사( 社 )의 제조, 연구, 기술 지원 및 유통 시설은 전세계
57개 국가에서 운영되고 있는 200개 이상의 지정 판매 대리점을 지원하고 있습니다.
Swagelok 웹사이트를 방문하면, 제품 기능, 기술 자료, 주문 번호 및 기타 제품
관련 정보에 관해 Swagelok 지정 판매 대리점에 문의할 수 있으며 Swagelok 판매
서비스 센터에서만 이용 가능한 다양한 서비스에 관한 더 많은 정보를 얻을 수
있습니다.
안전한 제품 선택
제품을 선택할 때 안전하고 고장 없는 성능을 보장하기
위해서는 전체 시스템 설계를 고려해야합니다. 부품의 기능,
재질의 적합성, 적절한 등급 분류, 적절한 설비, 운영 및
유지보수는 시스템 설계자와 운영자의 책임입니다.
보증 정보
Swagelok 제품은 Swagelok Limited Lifetime 보증을
받습니다. Swagelok.com이나 Swagelok 지정 판매
대리점에서 보증서를 받으실 수 있습니다.
Swagelok, Ferrule-Pak, Goop, Hinging‐Colleting, IGC,
Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop, SWAK, Ultra-Torr,
VCO, VCR, Whitey—TM Swagelok Company
Aflas—TM Asahi Glass
AutoCAD—TM Autodesk, Inc.
CR-288—TM Jetalon Solutions, Inc.
CSA—TM Canadian Standards Association
DuPont, Kalrez, Krytox Viton—TM DuPont
Dyneon, TFM—TM Dyneon
Grafoil—TM GrafTech International Holdings, Inc.
Elgiloy—TM Elgiloy Specialty Metals
FM—TM FM Global
MAC—TM MAC Valves, Inc.
Microsoft, Windows—TM Microsoft Corp.
17-7 PH—TM AK Steel Corp.
PH 15-7 Mo—TM AK Steel Corp.
Pillar—TM Nippon Pillar Packing Company, Ltd.
picofast—Hans Turck KG
Raychem—Tyco Electronics Corp.
SAF 2507—TM Sandvik AB
Simriz—TM Freudenberg-NOK
SolidWorks—TM SolidWorks Corporation
UL—Underwriters Laboratories Inc.
Xylan—TM Whitford Corporation